DèLonghi MINI ME Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 34

STOP

-KTGÃVGOK\NGOGMĎNCXW\WPFCMK
VCNKOCVNCTĎW[IWNC[ĎPĎ\

-KTGÃVGOK\NGOGUĎXĎUĎPĎPOCMK

PGPKPJGTJCPIKDKTRCTÃCUĎ[NC
VGOCUĎPFCPMCÃĎPĎP

Kireç temizlemek için sirke kullan-

OC[ĎP

-KTGÃVGOK\NGOGFÒPIØUØUĎTCUĎPFC
IØÃFØüOGUKPGDCUOC[ĎP

&WTWNCOCFÒPIØUØPØPUQPWPFCIØÃFØüOGUK
MĎTOĎ\Ď[CPCECMVĎT%KJC\PQTOCNGFÒPGPGMCFCT
DGMNG[KP5QPTCEKJC\ĎMCRCVĎP

-WNNCPĎNOĎĺMCRUØNMCDĎPĎDQĺCNVĎP5WJC\PG

UKPKK[KEGFWTWNC[ĎPXGVGOK\NG[KP5WJC\PGUKPK

temiz içme suyu ile maksimum seviyeye kadar
doldurun.

&CONCOCĎ\ICTCUĎPĎFCONCOCMCDĎPĎPØ\GTK

PG[GTNGĺVKTKP&CONCOCMCDĎPĎEKJC\ĎPKUVGPKNGP
MQPWOWPC[GTNGĺVKTKP%KJC\ĎPGONK[WOWĺCM

bir bezle temizleyin. Daha sonra kuru yumu-

ĺCMDKTDG\NGMWTWNC[ĎP

-WNNCPĎNOĎĺMCRUØNMCDĎPĎDQĺCNVĎP5WJC\PG

UKPKK[KEGFWTWNC[ĎPXGVGOK\NG[KP5WJC\PGUKPK

temiz içme suyu ile maksimum seviyeye kadar
doldurun.

Su ayar kolunu SICAK konumuna getirerek

FWTWNCOC[ĎDCĺNCVĎP5WC[CTMQNWQTVC[CFÒP

FØüØPFGFWTWNCOCDKVOKĺQNWT

5WC[CTMQNWPW51û7-MQPWOWPCIGVKTGTGM
FWTWNCOC[ĎDCĺNCVĎP5WC[CTMQNWQTVC[C

FÒPFØüØPFGFWTWNCOCDKVOKĺQNWT

E N A Z 3 -4 AYD A BčR Kč4'£6'/čZLEME

KAPALI

²0'/.čč27£.#4+

Содержание MINI ME

Страница 1: ...www dolce gusto com MINI ME User Manual Kullanma Kılavuzu ...

Страница 2: ... 6 7 FIRST USE 8 PREPARING A BEVERAGE 9 RECOMMENDATIONS FOR SAFE USE ECONOMY MODE 10 CLEANING 11 DESCALING AT LEAST EVERY 3 4 MONTHS 14 15 IF NO LIQUID COMES OUT 12 13 TROUBLESHOOTING 16 17 SAFETY PRECAUTIONS 3 4 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 3: ...cal sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruc tion concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Persons who have a lim ited or no understanding of the operation and use of VJKU CRRNKCPEG OWUV ƜTUV TGCF CPF HWNN WPFGTUVCPF the contents of the user manual and where appro priate seek additional gui...

Страница 4: ... the capsule holder near CRRNKCPEGU CPF QDLGEVU VJCV ECP DG FCOCIGF D magnetism e g credit cards usb drives and other data devices video tapes television and computer monitors with picture tubes mechanical clocks hearing aids and loud speakers 2CVKGPVU YKVJ RCEGOCMGTU QT FGƜDTKNNCVQTU Q PQV hold the capsule holder directly over the pacemaker QT FGƜDTKNNCVQT 33 If the power socket does not match th...

Страница 5: ...cm C 24 cm 230 V 50 Hz 1500 W NO SE FI DK ES IT CH UK DE AUS ZA 120 V 60 Hz max 1500 W US C 0 12 OFF ON STOP 9 1 2 7 3 4 5 8 10 11 6 1 4 7 10 11 2 5 8 3 6 9 Water tank Hot Cold Selection lever Volume selector Capsule holder Stop Locking handle Drip grid Drip tray Power button ...

Страница 6: ...6 EN Ristretto Espresso Espresso Intenso PRODUCT RANGE Hot Beverage ESPRESSO LUNGO CAPPUCCINO CHOCOCINO 1 2 1 2 ...

Страница 7: ...7 EN PRODUCT RANGE LATTE MACCHIATO CHAI TEA LATTE CAPPUCCINO ICE Cold Beverage 1 2 1 2 1 2 ...

Страница 8: ...Place empty container under outlet Set the bar display to the maximum level with the volume selector Move lever to the left to start rinsing Wait until the lever comes back to the middle CPF GZVTCEVKQP UVQRU ORV CPF ENGCP VJG LWI Fill water tank with fresh drinking water up to max level Make sure that the selection lever is in STOP position Then plug the power plug into a mains power socket Wait u...

Страница 9: ...ually by moving the lever back to the middle position Pull out capsule holder and remove used capsule Put used capsule in dustbin Open locking handle and pull out capsule holder Insert capsule in capsule holder and insert it back in machine Close locking handle HVGT ƜPKUJKPI RTGRCTCVKQP VJG RQYGT DWVVQP blinks red for about 10 seconds During that time do not open locking handle Rinse and dry capsu...

Страница 10: ... time do not open locking handle ECONOMY MODE RECOMMENDATIONS FOR A SAFE USE Never push selection lever while locking JCPFNG KU QRGPGF Do not touch used capsule after DGXGTCIG RTGRCTCVKQP QV UWTHCEG TKUM QH DWTPU 10 sec After 5 minutes of non usage the machine automatically shuts down Economy Mode 5 min ON OFF Never use a wet sponge but only cleaning VQYGNU VQ ENGCP VJG JGCF QH VJG OCEJKPG ...

Страница 11: ...up for approx 30 seconds Afterwards power button lights steady green and machine is ready 30 sec Place drip grid on drip tray Then insert drip tray at desired position of machine Clean ma chine with a soft damp cloth Dry it afterwards with a soft dry cloth Open locking handle and insert empty capsule holder Close locking handle and place empty container STOP Wait until the lever comes back to the ...

Страница 12: ...and remove the capsule holder Check if there is water in the water tank if not TGƜNN CPF OQXG NGXGT CICKP VQ JQV EQNF RQUK tion to continue preparation if yes proceed as follows Do not use force to lift the locking handle Throw away the capsule Wait for 20 minutes to reduce the pressure 2 1 1 4 3 2 5 3 20 min A Check if locking handle can be lifted easily NO see section A below YES see section B n...

Страница 13: ...e the capsule holder Throw away the capsule 1 7PRNWI OCEJKPG QT DGVVGT CEEGUU VQ KPLGEVQT tilt machine Remove the water tank and take out the clean ing needle Close the locking handle 7PDNQEM VJG KPLGEVQT YKVJ VJG ENGCPKPI PGGFNG 4 5 6 2 3 IF NO LIQUID COMES OUT B EN ...

Страница 14: ...usto com Open locking handle and insert empty capsule holder Close locking handle and place empty container 5 Set the bar display to the maximum level with the volume selector Press and hold power button for at least 5 seconds Power button starts blinking green and machine enters the descaling mode 5 sec 2 min 6 STOP Move lever to the right Machine descales in start stop operation for approximatve...

Страница 15: ... the middle and extraction stops 11 STOP Move lever to the left to start rinsing Wait until the lever comes back to the middle and extrac tion stops 12 DESCALING AT LEAST EVERY 3 4 MONTHS At the end of rinsing cycle the power button lights up red Wait until machine switches back to normal operation Then switch the machine Qƛ 13 ORV CPF ENGCP VJG LWI 4KPUG CPF ENGCP YC VGT VCPM HVGTYCTFU TGƜNN YKVJ...

Страница 16: ...aution booklet 1 2 Stop preparation pull out capsule holder and check capsule There should be only one hole in the capsule Throw away capsule with more than one puncture 1 Insert a new capsule in the capsule holder and insert it back in the machine 2 1 2 4 5 ghi If the beverage only comes out in droplets or if the beverage is cooler than usual the machine has to be descaled Call NESCAFÉ DOLCE GUST...

Страница 17: ...ECRUWNG KU DNQEMGF see page 12 Unplug power plug and wait 20 minutes Afterwards plug power plug into mains power socket and switch machine on 1 1 2 4 5 ghi H RQYGT DWVVQP UVKNN ƝCUJGU TGF ECNN 0 5 DOLCE GUSTO Hotline Hotline numbers see safety precautions booklet 2 20 min OFF ON ...

Страница 18: ...18 TR č č0 č 4 GÜVENLčK TEDBčRLERč 19 20 0 Ĺ 21 ÜRÜN SERčSč 22 23 č 7 0 24 č 4 û 25 GÜVENLč 7 0 č č0 0 4č 4 101 č MODU 26 Ĺ 4 5 8 Ĺ 1 5 28 29 TEMč čK 27 0 čR Kč4 6 č 30 31 SORUN GčDERME 32 33 ...

Страница 19: ...KO UCüNCPOCFĎüĎ VCMFKTFG DW EKJC ĎP HK KMUGN FW WUCN C FC KJKPUGN CÃĎFCP GVGPGMNGTK UĎPĎTNĎ XG C FGPG KO XG DKNIK UCJKDK QNOC CP ÃQEWMNCTEC XG ĺCJĎUNCTEC MWNNCPĎNOCUĎ CUCMVĎT W EKJC ĎP ÃCNĎĺOCUĎ XG MWNNCPĎOĎ MQPWUWPFC UĎPĎTNĎ XG C JKÃ DKNIKUK QNOC CP ĺCJĎUNCT ÒPEG MWNNCPĎEĎ MĎNCXW WPWP KÃGTKMNGTK VCOCOGP QMWOCNĎ XG CPNCOCNĎ XG FG IGTGMVK üKPFG ÃCNĎĺOCUĎ XG MWNNCPĎOĎ MQPWUWPFC IØXGPNKMNGTKP FGP UQT...

Страница 20: ...ĎNOĎĺVĎT TGFK MCTVNCTĎ FKUMGVNGT XG FKüGT XGTK EKJC NCTĎ XKFGQ MCUGVNGT TGUKO VØRNØ VGNGXK QP XG DKNIKUC CT OQPKVÒTNGTK OG MCPKM UCCVNGT KĺKVOG EKJC NCTĎ XG JQRCTNÒTNGT IKDK OCP GVK OCFCP JCUCT IÒTGDKNGEGM EKJC NCT XG PGUPGNGTKP CMĎPĎPC GTNGĺVKTOGMVGP MCÃĎPĎP CNR RKNK XG C FGHKDTKNC VÒT MWNNCPCP JCUVCNCT CRUØN MCDĎPĎ FQüTWFCP MCNR RKNK XG C FGHKDTKNCVÒT Ø GTKPFG VWVOC ĎP CNR RKNK XG C FGHKDTKNCVÒT...

Страница 21: ...m 230 V 50 Hz 1500 W NO SE FI DK ES IT CH UK DE AUS ZA 120 V 60 Hz max 1500 W US C 0 12 STOP 9 1 2 7 3 4 5 8 10 11 6 0 Ĺ 1 4 7 10 11 2 5 8 3 6 9 Su haznesi 5ĎECM 5QüWM 5W C CT MQNW 5W OKMVCTĎ C CTNC ĎEĎ CRUØN MCDĎ Dur KNKVNGOG MQNW CONCOC Ď ICTCUĎ CONCOC MCDĎ ØÃ FØüOGUK KAPALI ...

Страница 22: ...22 TR Ristretto Espresso Espresso Intenso ESPRESSO LUNGO CAPPUCCINO CHOCOCINO 1 2 1 2 ÜRÜN SERčSč 5ĎECM čÃGEGM ...

Страница 23: ...23 TR LATTE MACCHIATO CHAI TEA LATTE CAPPUCCINO ICE 1 2 1 2 1 2 ÜRÜN SERčSč 5QüWM čÃGEGM ...

Страница 24: ...NCPĎNOĎĺ MCRUØN MCDĎPĎ ÃĎMĎĺĎP CNVĎPC GTNGĺVKTKP 5QüWM UW KNG FWTWNCOC C DCĺNC ĎP 5W OKMVCTĎ C CTNC ĎEĎ Ď OCMUKOWO UGXK G G IGVKTKP 5W C CTNCOC MQNWPW 51û7 VCTCHĎPC FQüTW KVKP 5W C CTNCOC MQNW QTVC C FÒPGPG XG FWTWNCOC DKVGPG MCFCT DGMNG KP WNNCPĎNOĎĺ MCRUØN MCDĎ PĎ DQĺCNVĎP XG UW JC PGUKPK VGOK KÃOG UW W KNG yeniden doldurun 5W C CT MQNWPWP 74 MQPWOWPFC QNFWüWPFCP GOKP QNWPW ØÃ MCDNQUWPW HKĺG VCM...

Страница 25: ...WTWT čÃGEGM JC ĎTNCOC KĺNGOKPK UW C CT MQNWPW 74 MQ numuna getirerek manuel olarak durdurabilirsiniz CRUØN MCDĎPĎ FĎĺCTĎ ÃGMKP XG MWNNCPĎNOĎĺ MCR UØNØ ÃĎMCTĎP WNNCPĎNOĎĺ MCRUØNØ MWNNCPĎNOĎĺ MCRUØN MCDĎPC MQ WP KNKVNGOG MQNWPW CÃĎP XG MCRUØN MCDĎPĎ FĎĺCTĎ ÃGMKP CRUØNØ MCRUØN MCDĎPC XG MCRUØN MCDĎPĎ EKJC C GTNGĺVKTKP KNKVNGOG MQNWPW MCRCVĎP C ĎTNĎüĎ DKVKTFKMVGP UQPTC ÃWDWM IÒUVGTIGUK CPĎR UÒPGT XG I...

Страница 26: ...T W UØTG KÃKPFG MKNKVNGOG MQNWPW CÃOC ĎP EKONOMč MODU GÜVENLč 7 0 č č0 0 4č 4 KNKVNGOG MQNW CÃĎMMGP UW C CT MQNWPW KVOG KP Ø G K UĎECM QNCDKNGEGüKPFGP XG CPOC TKUMKPFGP FQNC Ď KÃGEGM JC ĎTNĎüĎPFCP JGOGP UQPTC MWNNCPĎNOĎĺ MCRUØNNGTG FQMWPOC ĎP KJC ĎP ØUV VCTCHĎPĎ VGOK NGTMGP CUNC ĎUNCM UØPIGT MWNNCPOC ĎP PGONK DG MWNNCPĎP FCMKMC MWNNCPĎNOCFĎüĎPFC EKJC QVQOCVKM QNCTCM MCRCPĎT GPKFGP DCĺNCVOCM KÃKP I...

Страница 27: ...KNFG GĺKN QNCTCM CPCT XG OCMKPG MWNNCPĎOC JC ĎT hale gelir CONCOC Ď ICTCUĎPĎ FCONCOC MCDĎPĎP Ø GTKPG GTNGĺVKTKP CONCOC MCDĎPĎ EKJC ĎP KUVGPKNGP MQPWOWPC GTNGĺVKTKP KJC Ď PGONK WOWĺCM DKT DG NG VGOK NG KP CJC UQPTC MWTW WOWĺCM DKT DG NG MWTWNC ĎP KNKVNGOG MQNWPW CÃĎP XG DQĺ MCRUØN MCDĎPĎ VCMĎP KNKVNGOG MQNWPW MCRCVĎP XG MWNNCPĎNOĎĺ MCRUØN MCDĎPĎ ÃĎMĎĺĎP CNVĎPC GTNGĺVKTKP 5W C CTNCOC MQNW QTVC C FÒP...

Страница 28: ...KVNGOG MQNWPW MCNFĎTĎP XG MCRUØN MCDĎPĎ ÃĎMCTĎP 5W JC PGUKPFG UW QNWR QNOCFĎüĎPĎ MQPVTQN GFKP QMUC GPKFGP FQNFWTWP XG JC ĎTNĎüC FGXCO GV OGM KÃKP UĎECM UQüWM FØüOGUKPG VGMTCT DCUĎP GüGT UQTWP FGXCO GFGTUG CĺCüĎFCMK CFĎONCTC geçin KNKVNGOG MQNWPW MCNFĎTOCM KÃKP QTNCOC ĎP CRUØNØ CVĎP CUĎPEĎP C CNOCUĎ KÃKP FCMKMC DGMNG KP KNKVNGOG MQNWPWP MQNC NĎMNC MCNFĎTĎNĎR MCNFĎTĎNCOCFĎüĎPĎ MQPVTQN GFKP 4 DM DÒNØ...

Страница 29: ...CPOĎĺ QNCDKNKT KNKVNGOG MQNWPW MCNFĎTĎP XG MCRUØN MCDĎPĎ ÃĎMCTĎP CRUØNØ CVĎP 2ØUMØTVØEØ G FCJC TCJCV GTKĺKO KÃKP EKJC Ď GüKP 5W JC PGUKPK ÃĎMCTĎP XG VGOK NGOG KüPGUKPK CNĎP 6GOK NGOG KüPGUK KNG RØUMØTVØEØFGMK VĎMCPĎMNĎüĎ CÃĎP Ĺ 4 5 8 Ĺ 1 5 ...

Страница 30: ...MĎP KTGÃ VGOK NGOG MKVKPK UKRCTKĺ GVOGM KÃKP 0 5 QNEG WUVQ CTFĎO JCVVĎPĎ CTC ĎP XG C 0 5 QNEG WUVQ YGD sitesine gidin ØĺVGTK JK OGVNGTK FCPĎĺOC JCVVĎ PWOCTCUĎ KÃKP ØXGPNKM 6GFDKTNGTK KVCRÃĎüĎPC DCMĎPĎ Makineyi KAPALI konuma getirin KNKVNGOG MQNWPW CÃĎP XG MCRUØN MCDĎPĎP DQĺ QNFWüWPFCP GOKP QNWP KNKVNGOG MQNWPW MCRCVĎP WNNCPĎNOĎĺ MCRUØN MCDĎPĎ ÃĎMĎĺĎP CNVĎPC GTNGĺVKTKP ØÃ FØüOGUKPG DCUĎP XG GP C UC...

Страница 31: ...PK temiz içme suyu ile maksimum seviyeye kadar doldurun CONCOC Ď ICTCUĎPĎ FCONCOC MCDĎPĎP Ø GTK PG GTNGĺVKTKP CONCOC MCDĎPĎ EKJC ĎP KUVGPKNGP MQPWOWPC GTNGĺVKTKP KJC Ď PGONK WOWĺCM bir bezle temizleyin Daha sonra kuru yumu ĺCM DKT DG NG MWTWNC ĎP WNNCPĎNOĎĺ MCRUØN MCDĎPĎ DQĺCNVĎP 5W JC PG UKPK K KEG FWTWNC ĎP XG VGOK NG KP 5W JC PGUKPK temiz içme suyu ile maksimum seviyeye kadar doldurun Su ayar k...

Страница 32: ... DCMĎPĎ čÃGEGM JC ĎTNĎüĎPĎ FWTFWTWP MCRUØN MCDĎPĎ FĎĺCTĎ ÃĎMCTVĎP XG MCRUØNØ MQPVTQN GFKP CRUØN Ø GTKP FG UCFGEG CFGV FGNKM QNOCNĎFĎT KTFGP HC NC FGNKM XCTUC MCRUØNØ CVĎP CRUØN MCDĎPC GPK DKT MCRUØN GTNGĺVKTKP XG MCRUØN MCDĎPĎ EKJC C IGTK VCMĎP čÃGEGM UCFGEG FCONC FCONC IGNK QTUC XG C KÃGEGM PQTOCNFGP UQüWMUC EKJC ĎP MKTGEKPKP temizlenmesi gerekmektedir KTGÃ VGOK NGOG MKVKPK UKRCTKĺ GVOGM KÃKP 0 5...

Страница 33: ...GVKTKP CRUØNØP GPIGNNGPKR GPIGNNGPOGFKüKPK MQPVTQN GFKP DM UC HC ØÃ MCDNQUWPW ÃĎMCTĎP XG FCMKMC DGMNG KP KJC Ď VGMTCT HKĺG VCMĎP XG CÃĎP ØÃ FØüOGUK MĎTOĎ Ď CPĎR UÒPOG G FGXCO GFK QTUC 0 5 QNEG WUVQ CTFĎO JCVVĎPĎ CTC ĎP ØĺVGTK JK OGVNGTK FCPĎĺOC JCVVĎ PWOC TCUĎ KÃKP ØXGPNKM 6GFDKTNGTK KVCRÃĎüĎPC DCMĎPĎ KAPALI ...

Страница 34: ...00 7762233 800 4000 22 6 177 441 FR 0 800 97 07 80 800 11 68068 GR IE IT LU MK HK KO LT 2179 8888 080 234 0070 8 700 55 200 1800 88 3633 MY MT 80074114 PL SE SR TR US ZA 0800 174 902 020 29 93 00 0800 000 100 0800 211 02 18 444 31 60 1 800 745 3391 086 009 6116 toll free 27 11 514 6116 PE RU SL 80010210 8 800 700 79 79 080 45 05 NO RO SK UKR 800 80 730 0 800 8 637 853 0800 135 135 0 800 50 30 10 N...

Результаты поиска

Содержание MINI ME

Отзывы:

Похожие инструкции для MINI ME

Бренды по названию

Популярные бренды

DèLonghi MINI ME, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MINI ME

Отзывы:

Похожие инструкции для MINI ME

Бренды по названию

Популярные бренды