DèLonghi Ecam 23210B Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 60

VoYaNT aFFiCHe

CaUSe PoSSiBLe

SoLUTioN

Il indique qu’un détartrage de la

machine est nécessaire�

Il faut effectuer le plus rapidement possible

le programme de détartrage décrit au chap�

“Détartrage”�

Vous avez utilisé trop de café.

Sélectionnez un goût plus léger ou bien

réduisez la quantité de café pré-moulu puis

demander un autre café�

Le café en grains est terminé�

Remplissez le récipient à grains.

L’entonnoir pour le café pré-

moulu est obstrué�

Videz l’entonnoir à l’aide du pinceau comme

décrit au par� “Nettoyage de l’entonnoir pour

l’introduction du café”

L’infuseur n’a pas été réinséré

après le nettoyage�

Insérez l’infuseur comme décrit au

paragraphe “Nettoyage de l’infuseur”�

L’intérieur de la machine est très

sale�

Nettoyer soigneusement la machine comme

décrit dans le par� "nettoyage et maintenance"�

Si après le nettoyage la machine affiche

encore le message, adressez-vous à un centre

d'assistance�

Le filtre est usé�

Substituer le filtre (voir par� “comment

remplacer le filtre adoucisseur”)�

Содержание Ecam 23210B

Страница 1: ......

Страница 2: ...www delonghi com 57132XXXXX 10 10...

Страница 3: ...f service centers near you U S and Canada Only Enregistrez ce produit en ligne et recevez un num ro gratuit de Cook s Illustrated Visitez www delonghiregistration com Visitez www delonghiusa com pour...

Страница 4: ...2 C2 C B7 C3 C1 B8 B9 B6 B5 B2 B1 B3 B4 B C4 2...

Страница 5: ...3 3 P U S H A1 A10 A11 A12 A13 A19 A18 A16 A15 A17 A14 A9 C4 A8 A A2 A3 A4 A5 A6 A7 4...

Страница 6: ...4 1 7 4 3 4 1A 1B 2 5 6 7 9 10 11 12 8 13 14 15 16 4...

Страница 7: ...5 P U S H P U S H B A A B 17 18 19 20 23 24 25 26A 26A 27 28 29 30 31 32A 32B 22 21 5...

Страница 8: ...fee taste 12 Selecting the quantity of coffee in the cup 12 Customizing the my coffee quantity 12 Adjusting the coffee mill 12 Tips for a hotter coffee 13 Making coffee using coffee beans 13 Making co...

Страница 9: ...the intended use This appliance is to be utilized for domestic use only The manufacturer declines all responsibility for any damage caused by improper incorrect or irresponsible use WARNING To reduce...

Страница 10: ...l the number given in the guarantee If repairs are required contact De Longhi Custo mer Services only The addresses are given in the guarantee certifi cate provided with the appliance DESCRIPTION Desc...

Страница 11: ...ies are present Do not use the appliance if it is visibly damaged Contact De Longhi Customer Services Installing the appliance Important When installing the appliance respect the fol lowing safety war...

Страница 12: ...ime the appliance is turned on it performs an automatic preheat and rinse cycle which can not be interrupted The appliance is ready for use only after comple tion of this cycle Danger of burns During...

Страница 13: ...to enter the menu 2 Turn the selection knob until the light E co mes on 3 Press the button The OK light flashes 4 Press the button to activate or to deactivate the energy saving mode 5 Press the butto...

Страница 14: ...cup under the coffee spouts fig 10 2 Turn the selection knob fig 8 until the light comes on 3 Press the 1 cup button fig 11 until the light starts flashing and the appliance starts delivering coffee t...

Страница 15: ...n 3 seconds one of the coffee buttons or Please note For hotter coffee see the section Tips for a hot ter coffee Important If the coffee is delivered a drop at a time too thin and not creamy enough or...

Страница 16: ...low of hot water 2 Wait a few minute for the cappuccino maker to cool down Turn the cappuccino maker outwards and remove it by pulling it down wards fig 19 3 Remove the nozzle downwards fig 20 4 Make...

Страница 17: ...des from the cup tray the drip tray must be emptied and cleaned To remove the drip tray 1 Remove the drip tray and the grounds con tainer fig 23 2 Empty the drip tray and grounds container and wash th...

Страница 18: ...ser door 9 Replace the water tank DESCALE Descale the appliance when the light on the control panel flashes Important Descaler contains acids which may irritate the skin and eyes It is vital to respec...

Страница 19: ...TOTAL HARDNESS TEST indi cator paper attached to this manual from its pack 2 Immerse the paper completely in a glass of water for one second 3 Remove the paper from the water and shake lightly After...

Страница 20: ...tely sloping it to enable the air bubbles to escape fig 31 6 Place the filter in the filter housing fig 32A and press as far as it will go Close the tank with the lid fig 32B then replace the tank in...

Страница 21: ...he grounds container may fill up more coffee than expected and clog the machine After cleaning the grounds container has not been replaced Remove the drip tray and insert the grounds container The gri...

Страница 22: ...ffee again The coffee beans have run out Fill the beans container The pre ground coffee funnel is clogged Empty the funnel with the help of a brush as described in the section Cleaning the pre ground...

Страница 23: ...coffee makers The coffee is delivered too slowly or a drop at a time The coffee is ground too finely Turn the grinding adjustment knob one click clockwise towards 7 while the coffee mill is in operat...

Страница 24: ...g from the use of this product or arising out of any breach of contract or breach of this warranty are not recoverable under this warranty Some states do not allow the exclusion or limitation of incid...

Страница 25: ...taza 47 Personalizar la cantidad de mi caf 47 Regular el molinillo del caf 48 Consejos para un caf m s caliente 48 Preparaci n del caf con caf en granos 48 Preparaci n del caf con caf premolido 48 PR...

Страница 26: ...cualquier responsabilidad por eventuales da os derivados de su uso inadecuado incorrecto o irresponsable ATENCI N Para evitar el peligro de incendio o quemaduras no retire la parte superior del aparat...

Страница 27: ...la garant a Para eventuales repara ciones p ngase en contacto exclusivamente con la Asistencia T cnica De Longhi Las direcciones est n en el certificado de garant a entregado con la cafetera DESCRIPCI...

Страница 28: ...el men programaci n OPERACIONES PRELIMINARES Control del aparato Tras haber desembalado la cafetera aseg rese de su integridad y de que no falten accesorios No utilice el aparato si presenta desperfec...

Страница 29: ...ntros de Asistencia Autorizados De Lon ghi ENCENDIDO DEL APARATO Importante Antes de encender el aparato aseg rese de que el interruptor general que se encuentra en la par te de atr s del aparato est...

Страница 30: ...a que se encienda el piloto 3 Presione el bot n 4 Gire el mando selector hasta que se encien dan completamente los pilotos correspon dientes a la temperatura deseada o sea BAJA MEDIA ALTA 5 Pulse el b...

Страница 31: ...se ha programado para producir caf s con sabor normal Se puede elegir entre los siguientes sabores Extra Suave Normal Fuerte Extra suave fuerte Para cambiar de sabor presione repetidamente el bot n f...

Страница 32: ...utilice caf en granos con caramelo o confita do porque puede pegarse en el molinillo del caf e inutilizarlo 1 Eche el caf en granos en el recipiente espec fico fig 13 2 Coloque bajo las boquillas del...

Страница 33: ...apor sale por el espumador d ndole un aspecto cremoso a la leche y aumenta su vo lumen 6 Para obtener una espuma m s cremosa haga girar el recipiente con movimientos lentos de abajo hacia arriba Se re...

Страница 34: ...componentes na turales y completamente biodegradable Ning n componente del aparato debe lavarse en lavavajillas No utilice objetos met licos para eliminar las incrustaciones o los dep sitos de caf po...

Страница 35: ...o est n obstruidos Si es necesario elimine los restos de caf con un palillo de dientes fig 26B Limpieza del embudo para echar el caf premolido Controle peri dicamente una vez al mes aproxi madamente q...

Страница 36: ...os Tenga cuidado de no entrar en contacto con sal picaduras de agua 9 Presione el bot n para confirmar que se ha echado la soluci n el piloto par padea indicando girar el mando del vapor 10 Gire el ma...

Страница 37: ...un m ximo de tres semanas 3 Extraiga el dep sito de la cafetera y ll nelo de agua 4 Introduzca el filtro en el dep sito del agua y sum rjalo por completo inclin ndolo para que las burbujas de aire sal...

Страница 38: ...a que se encien dan los pilotos y 10 Presione el bot n parpadea el piloto OK 11 Presione el bot n para confirmar la se lecci n 12 Gire el mando de vapor y presione el bot n 13 Cuando el agua deja de s...

Страница 39: ...to y obstruir la cafetera Despu s de la limpieza no se ha colocado el caj n de los posos Extraiga la bandeja recogegotas y coloque el caj n de los posos La molienda es demasiado fina y por tanto el ca...

Страница 40: ...af en granos El embudo para echar el caf premolido est obstruido Vac e el embudo utilizando el pincel como se describe en el p r Limpieza del embudo para echar el caf Despu s de la limpieza no se ha c...

Страница 41: ...amente o goteando El caf se ha molido demasiado fino Gire el regulador de molienda una posici n hacia el n mero 7 en el sentido de las agujas del reloj mientras el molinillo de caf est funcionando fig...

Страница 42: ...imiento de los t rminos y condiciones que hacen v lida la garant a En algunos estados no se permiten exclusiones ni limitaciones de los perjuicios reconocidos por una garant a por lo cual las limitaci...

Страница 43: ...f 29 S lection de la quantit de caf dans la tasse 29 Personnalisation de la quantit de mon caf 29 R glage du moulin caf 30 Conseils pour obtenir un caf plus chaud 30 Pr paration du caf en utilisant le...

Страница 44: ...e domestique seulement Le fabricant ne sera pas tenu responsable pour dommages caus s par un mauvais usage mauvais traitement ou n gligence ATTENTION Pour viter tout risque d incendie ou de choc lectr...

Страница 45: ...ressez vous l Assistance Tech nique De Longhi Les adresses sont report es dans le certificat de garantie annex la machi ne DESCRIPTION Description de la machine page 3 A A1 Tableau de contr le A2 Poig...

Страница 46: ...ionn e Il indique quelle touche appuyer pour confirmer la fonction s lectionn e l in t rieur du menu programmation OPERATIONS PRELIMINAIRES Contr le de la machine Apr s avoir d ball la machine assurez...

Страница 47: ...nt les indications du paragraphe FILTRE ADOU CISSEUR Si le mod le que vous poss dez n est pas fourni avec le filtre vous pouvez en faire la demande aux Centres Assistance Autoris s De Longhi MISE EN M...

Страница 48: ...touche P pour acc der au menu 2 Tournez la manette de s lection jusqu ce que le voyant s allume 3 Appuyez sur la touche 4 Tournez la manette de s lection jusqu ce que les voyants qui correspondent la...

Страница 49: ...le voyant Comptez le nombre de fois que les grains clignotent la machine a fait 137 caf s 6 Puis appuyez 2 fois sur la touche pour sortir du menu PREPARATION DU CAFE S lection du go t du caf La machi...

Страница 50: ...ez partir du menu la temp ratu re du caf lev e Pr paration du caf en utilisant le caf en grains Attention N utilisez pas de grains de caf caram lis s ou confits car ceux ci risquent de coller sur le m...

Страница 51: ...comme d crit dans le paragraphe Nettoyage buse cappuccino apr s l utilisation 3 Appuyez sur la touche le voyant clignote 4 Apr s quelques secondes le voyant cli gnote pour indiquer qu il faut tourner...

Страница 52: ...de la condensation A14 le r servoir eau A9 les becs verseurs de sortie caf A12 l entonnoir pour l introduction du caf pr moulu A6 l int rieur de la machine accessible apr s avoir ouvert le volet de l...

Страница 53: ...licat 2 Enlevez le filtre si pr sent et rincez le sous l eau courante 3 R ins rez le filtre si pr vu remplissez le r servoir avec de l eau fra che et r ins rez le r servoir Nettoyage des becs verseur...

Страница 54: ...5 Videz compl tement le r servoir eau A9 et enlevez le filtre adoucisseur si pr sent 7 Versez le d tartrant dans le r servoir eau jusqu au niveau A qui correspond un sa chet de 3 4 oz 100ml imprim au...

Страница 55: ...NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4 5 Appuyez sur la touche pour confirmer la configuration 6 Appuyez sur la touche pour sortir du menu La machine est maintenant programm e selon la nouvelle configur...

Страница 56: ...et vous pouvez utiliser la machine Comment remplacer le filtre Lorsque le voyant clignote ou bien lorsque plus de deux mois se sont coul s voir dateur ou bien si la machine n est pas utilis e pendant...

Страница 57: ...e pr vu et que la machine s obstrue Le r cipient marcs n a pas t ins r apr s le nettoyage Enlevez l gouttoir et ins rez le r cipient de marcs caf La mouture du caf est trop fine par cons quent le caf...

Страница 58: ...rains L entonnoir pour le caf pr moulu est obstru Videz l entonnoir l aide du pinceau comme d crit au par Nettoyage de l entonnoir pour l introduction du caf L infuseur n a pas t r ins r apr s le nett...

Страница 59: ...ines caf expresso Le caf sort trop lentement ou bien goutte goutte La mouture du caf est trop fine Tournez la manette de r glage de la mouture d un cran vers le num ro 7 en sens horaire quand le mouli...

Страница 60: ...ont pas recouvrables dans le cadre de cette garantie Certains tats ou provinces n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages int r ts directs ou indirects Par cons quent la limitation ci...

Результаты поиска

Содержание Ecam 23210B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

DèLonghi Ecam 23210B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Ecam 23210B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды