DèLonghi CITI&MILK Скачать руководство пользователя страница 68 | Manualshive

Страница: 68 / 112

background image

De’Longhi EN266_10.2014

A használati útmutató a készülék részét képezi. Olvasson el minden útmutatást és minden biztonsági tájékoztatást a gép használata előtt.

Návod k použití je součástí tohoto přístroje. Před uvedením přístroje do provozu si prosím přečtěte návod k použití a bezpečnostní pokyny.

TARTALOM/

OBSAH

A Nespresso

exkluzív rendszerével nap mint nap tökéletes eszpresszót készíthet.

Minden kávégép egy egyedülálló kivonó-rendszerrel van ellátva, mely maximum 19 bar nyomást biztosít. Minden paramétert a lehető legpontosabban számítottunk ki, hogy az összehasonlíthatatlanul sűrű és selymes
krémben kibontakozhasson a Grand Cru kávéőrlemények minden aromája.

Nespresso

, exkluzivní systém pro přípravu výjimečné kávy Espresso, den za dnem.

Všechny kávovary jsou vybaveny jedinečným extrakčním systémem, který zaručuje tlak až 19 barů. Každý parametr byl vypočítán s velkou přesností tak, aby bylo možné vyjádřit veškeré aroma každé kávy Grand Cru,
dodat jí tělo a vytvořit nesrovnatelnou a bohatou cremu.

HIBA ELHÁRÍTÁSA/

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD .....................................................

FORDULJON A

NESPRESSO

CLUB-HOZ/

KONTAKTUJTE

NESPRESSO

CLUB .............

ÁRTALMATLANÍTÁSI ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI ELŐÍRÁSOK/

LIKVIDACE ODPADU A OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ .................................

ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM/

ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM ........................................................

GARANCIA/

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY ....................................................................

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK/

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .............................................

ÁTTEKINTÉS/

POPIS PŘÍSTROJE .........................................................................

MŰSZAKI ADATOK/

TECHNICKÉ ÚDAJE ...............................................................

ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD/

KONCEPT ÚSPORY ENERGIE .............................

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT, VAGY HOSSZABB ÜZEMSZÜNET UTÁN/

PRVNÍ POUŽITÍ NEBO POUŽITÍ PO DELŠÍ DOBĚ NEČINNOSTI ...............................

KÁVÉFŐZÉS/

PŘÍPRAVA KÁVY ............................................................................

A VÍZMENNYISÉG BEÁLLÍTÁSA/

PROGRAMOVÁNÍ OBJEMU VODY .........................

TEJHAB-KÉSZÍTÉS/

PŘÍPRAVA MLÉČNÉ PĚNY .....................................................

A RENDSZER KIÜRÍTÉSE HOSSZABB ÜZEMSZÜNET ELŐTT, FAGYÁSVÉDELEMHEZ,
VAGY JAVÍTÁS ELŐTT/

VYPUŠTĚNÍ SYSTÉMU PŘED DELŠÍ DOBOU NEČINNOSTI,

PŘED OPRAVOU NEBO JAKO OCHRANA PŘED MRAZEM ......................................

A GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA/

OBNOVENÍ VÝROBNÍHO NASTAVENÍ .....

VÍZKŐMENTESÍTÉS/

ODVÁPNĚNÍ .......................................................................

TISZTÍTÁS/

ČIŠTĚNÍ...........................................................................................

CITIZ&MILK

69

74
74
75

76
77
78
79

80
81
82
84

85
87

87

88
89

68

HU

CZ

«
...
66
67
68
69
70
...
»

Содержание CITI&MILK

Страница 1: ......

Страница 2: ...SSO CLUB NESPRESSO CLUB DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION ECOLABORATION ECOLABORATION COM ECOLABORATION ECOLABORATION COM LIMITED WARRANTY SAFETY PRECAUTIONS OVERVIEW SPECIFICATIONS ENERGY SAVING...

Страница 3: ...enunder8years ofage r 5IJT BQQMJBODF NBZ CF VTFE CZ persons with reduced physical sensory or mental capabilities or whose experience or knowledge is not sufficient provided they are supervised or have...

Страница 4: ...MFWFS and never lift it during operation Scalding may occur r P OPU QVU OHFST VOEFS DP FF outlet risk of scalding r P OPU QVU OHFST JOUP DBQTVMF compartment or the capsule shaft Danger of injury r 8BU...

Страница 5: ...t your coffee experience is as perfect as the first day For the correct amount and procedure to follow consult the user manual included in the Nespresso descaling kit SAVETHESE INSTRUCTIONS Pass them...

Страница 6: ...GR r r r r r r r Nespresso Club Nespresso r 1 5 mm2 r r r r r r r r r r r r NespressoClub 6...

Страница 7: ...GR Nespresso r r r r r r NespressoClub Nespresso r r r r r r r Nespresso NespressoClub Nespresso r Nespresso r Nespresso r Nespresso Nespresso PDF nespresso gr 7...

Страница 8: ...ner for9 11usedcapsules Dripbase Lever 8FMDPNF UP Nespresso Folder Nespresso NespressoGrandsCruscapsuletastinggift Nespresso 07 37 8 A Frothing spring for milk froth B Mixer for hot milk C Lid D Seal...

Страница 9: ...TP buttonfor3seconds 1 Espresso 3 3 TochangethissettingpresstheEspressobutton Onetimeforpoweroffmodeafter9minutes Onemoretimeforpoweroffmodeafter30minutes TQSFTTP 9 30 2 TheEspressobuttonwillblinktoin...

Страница 10: ...grid 1 4 Plug into mains 4 6 Press the Lungo button to rinse the machine Repeat 3 times 6 lungo 3 5 Press the Espresso or Lungo button to activate the machine 5 Espresso Lungo 7 Rinse Aeroccino FSPDD...

Страница 11: ...m when operating the appliance NOTE during heat up you can press either coffee button while blinking The coffee will then flow automatically when the machine is ready k 5 PresstheEspresso 40ml ortheLu...

Страница 12: ...ss and hold the Espresso or Lungo button 4 Espresso Lungo 5 Release button once the desired volume is served 5 8BUFS WPMVNF MFWFM JT OPX stored 6 2 Fill the water tank with potable water and insert th...

Страница 13: ...ess button to start Button lights up Red Takes approx 70 80 sec For cold milk froth keep button pressed for approx 2 seconds Button lights up Blue Takes approx 60 sec FSPDDJOP 70 80 60 4 Clean after e...

Страница 14: ...emptying mode press both the Espresso and Lungo button to turn the machine off Espresso Lungo Both LEDs blink alternatively LED 4 Close the lever 4 5 Machine switches off automatically 6 Empty and cl...

Страница 15: ...ungo 5 2 LEDs will blink fast 3 times to confirm machine has been reset to factory settings 2 LED 3 Factory settings Espresso Cup 40 ml Lungo Cup 110 ml Power Off mode 9 min Espresso 40 Lungo 110 9 3...

Страница 16: ...at step 4 and 6 4 6 2 Empty the drip tray and used capsule container 2 Both LEDs blink LED 8 Empty and rinse the water tank Fill with potable water 8 3 Fill the water tank with 0 5 L of potable water...

Страница 17: ...presso descaling kit available at the Nespresso Club to avoid damage to your machine The following table will indicate the descaling frequency required for the optimum performance of your machine base...

Страница 18: ...lug the machine before cleaning Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner Do not use sharp objects brushes or sharp abrasives Do not place in a dishwasher Clean the coffee outlet regular...

Страница 19: ...eNespressoClub Irregularblinking SendappliancetorepairorcalltheNespressoClub Nocoffee justwaterrunsout despiteinsertedcapsule Incaseofproblems calltheNespressoClub Aeroccino does not start Be sure to...

Страница 20: ...NespressoClub 55 C 10 NespressoClub NespressoClub NespressoClub Aeroccino 4 6 C a b c NBY GR EN GR www nespresso com 20...

Страница 21: ...spresso Club Nespresso Nespresso Club Nespresso Nespresso nespresso com CONTACT THE NESPRESSO CLUB NESPRESSO CLUB This appliance complies with the EU Directive 2002 96 EC Packaging materials and appli...

Страница 22: ...n working together with the Rainforest Alliance developing our Nespresso AAA Sustainable QualityTM Coffee Program 8F DIPTF BMVNJOJVN BT UIF NBUFSJBM GPS PVS DBQTVMFT CFDBVTF JU QSPUFDUT UIF DP FF BOE...

Страница 23: ...n of the original warranty or six months whichever is greater This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident misuse improper maintenance or normal wear and tear Except to t...

Страница 24: ...arechesianoestrattituttigliaromidi ogniGrandCru perdarecorpoalcaff ecreareunacremaparticolarmentedensaeliscia AUF WERKSEINSTELLUNG ZUR CKSETZEN RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA ENTKALKEN DECA...

Страница 25: ...UFT FSIBMUFO VOE die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Reinigung undWartung der Maschine sollte nicht von Kindern durchgef hrt XFSEFO FT TFJ EFOO TJF TJOE MUFS als 8 Jahre und werden von ein...

Страница 26: ...eneSpannungist HFG ISMJDI r 4UFDLFO 4JF OJDIUT JO EJF OVOHFO WennSieestun k nnenSieeinen SBOE PEFS 4USPNTDIMBH BVTM TFO VermeidenSiem gliche Sch denbeiderBedienun desGer ts r BTTFO 4JF EBT FS U X ISFO...

Страница 27: ...Datei aufwww nespresso com verf gbar ATTENZIONE le precauzi oni di sicurezza sono parte dell apparecchio Leggere attentamente le precauzioni di sicurezza prima di usare l apparecchio per la prima volt...

Страница 28: ...lasciarlo pendere r Tenere il cavo lontano da fonti di calore e umidit r 4F JM DBWP EJ BMJNFOUB JPOF danneggiato deve essere sostituito dal produttore o da personale qualificato per evitare rischi r...

Страница 29: ...rni r Non utilizzare l apparecchio senza il vassoio raccogligocce e la griglia per evitare fuoriuscite di liquidi sulle superfici circostanti r Non utilizzare detersivi abrasivi o solventi Usare un pa...

Страница 30: ...MO Contenitorecapsuleusate per9 11capsule Abtropfschale BTF SBDDPHMJHPDDF Hebel Leva Willkommensunterlagen CofanettodibenvenutoNespresso 16erKapselset SetdicapsuleGrandCruNespresso A Aufsatz f r hei e...

Страница 31: ...dieAbschaltautomatiknach9Minuten ErneutesDr ckenaktiviertdieAbschaltautomatiknach30Minuten 3 Percambiarel impostazionepremereilpulsanteEspresso Unavoltaperlamodalit dispegnimentodopo9minuti Un altravo...

Страница 32: ...um die Maschine einzuschalten 5 Premere il pulsante Espresso o Lungo per accendere la macchina 2 Sp lenSiedenWassertank aus bevor Sie ihn mit frischemWasser f llen 2 Sciacquare il serbatoio dell acqua...

Страница 33: ...funzionamento e leggere le precauzioni di sicurezza per evitare possibili danni durante il funzionamento dell apparecchio NOTA durante il riscaldamento possibile premere uno dei due pulsanti caff ment...

Страница 34: ...assenf llmenge erreicht ist 5 Rilasciare il pulsante una volta raggiunta la quantit desiderata 6 Die neueTassenf llmenge ist nun gespeichert 6 Il livello di acqua stato memorizzato 2 F llen Sie denWas...

Страница 35: ...perchio su Aeroccino Per preparare il latte caldo premere brevemente il pulsante Il pulsante si illumina in rosso Richiesti circa 70 80 sec Per la schiuma di latte fredda tener premuto il pulsante cir...

Страница 36: ...lie en Sie den Hebel 4 Chiudere la leva 5 Die Maschine schaltet sich automatisch aus 5 La macchina si spegner automaticamente 6 Entleeren und reinigen Sie EFO BQTFMCFI MUFS VOE EJF Abtropfschale 6 Svu...

Страница 37: ...stinata con le impostazioni di fabbrica Werkseinstellung Espressotasse 40ml Lungotasse 110ml Power offModus 9Minuten Impostazionidifabbrica Tazzina Espresso 40 ml Tazza Lungo 110 ml Modalit stand by 9...

Страница 38: ...tenitore capsule usate FJEF 5BTUFO CMJOLFO Entrambi i LED lampeggiano 8 Leeren und sp len Sie den Wassertank F llen Sie ihn mit frischemTrinkwasser 8 Svuotare e sciacquare il serbatoio dell acqua Riem...

Страница 39: ...U EJF O UJHF OULBMLVOHTI V HLFJU G S FJOFO PQUJNBMFO FUSJFC ISFS BTDIJOF CBTJFSFOE BVG EFS 8BTTFSI SUF S VT U MJDIF weiterf hrende Informationen bez glich der Entkalkung wenden Sie sich bitte an Ihren...

Страница 40: ...chio di scossa elettrica fatale e incendio Non immergere mai l apparecchio o parti di esso nell acqua Assicurarsi di scollegare la spina prima della pulizia Non utilizzare detersivi abrasivi o solvent...

Страница 41: ...N JHFT OUFSWBMMCMJOLFO Senden 4JF EBT FS U VS 3FQBSBUVS PEFS XFOEFO 4JF TJDI BO EFO NespressoClub T M VGU LFJO B FF TPOEFSO OVS 8BTTFS IFSBVT USPU FJOHFTFU UFS Kapsel FJ 1SPCMFNFO XFOEFO 4JF TJDI CJUU...

Страница 42: ...ntattareilNespressoClub Luciintermittentiirregolari Inviarel apparecchioalserviziodiriparazioneocontattareilNespressoClub Nonescecaff masoloacqua nonostantel inserimentodella capsula Incasodiproblemi...

Страница 43: ...LVOHTNBUFSJBMJFO VOE FS UF FOUIBMUFO SFDZDFMG IJHF 4UP F IS FS U FOUI MU XFSUWPMMF BUFSJBMJFO EJF XJFEFSHFXPOOFO VOE SFDZDFMU XFSEFO L OOFO JF 5SFOOVOH EFS WFSTDIJFEFOFO CGBMMNBUFSJBMJFO FSMFJDIUFSU E...

Страница 44: ...rkundmitattraktivemDesignausgestattetsind WirkonstruierenMaschinen diedieVorteilef rdieUmweltindasDesignder neuenundzuk nftigenMaschinenserienintegriert Ci siamo impegnati ad acquistare caff della mig...

Страница 45: ...PEVLU GFIMFSIBGU JTU LPOUBLUJFSFO 4JF EFO NespressoClub umAnweisungenzuerhalten wohin Sie es senden oder zur Reparatur bringen k nnen De Longhi garantisce questo prodotto contro eventuali difetti di f...

Страница 46: ...RESTABLECIMIENTO DE LOS AJUSTES PREDETERMINADOS RECUPERAR AS DEFINI ES DE F BRICA DESCALCIFICACI N DESCALCIFICA O LIMPIEZA LIMPEZA RESOLUCI N DE PROBLEMAS RESOLU O DE PROBLEMAS P NGASE EN CONTACTO CON...

Страница 47: ...ros EFSJWBEPT EF TV VTP PT OJ PT OP podr nllevaracabolalimpiezayel mantenimientodeestam quinaa menosqueseanmayoresdeocho B PT Z TJFNQSF CBKP MB TVQFSWJTJ O EF unadulto r BOUFOHB MB N RVJOB Z FM DBCMF...

Страница 48: ...peligrosa y puede provocar descargas el ctricas mortales r P BCSB MB N RVJOB ZB RVF QPES B recibir una descarga el ctrica r P JOUSPEV DB OJOH O PCKFUP por las aberturas ya que podr a provocar un ince...

Страница 49: ...incluido con el kit de descalcificaci n Nespresso CONSERVEESTASINSTRUCCIONES Entr gueselas a cualquier posible futuro usuario Este manual de instrucciones tambi n est disponible en formato PDF en nes...

Страница 50: ...rSe o cabo de alimenta o est danificado dever ser substitu do pelo fabricante por um servi o reconhecido pelo mesmo ou pessoas qualificadas de forma a evitar qualquer risco rSe o cabo de alimenta o es...

Страница 51: ...ante um fim de semana ou um per odo de tempo similar rN o use a m quina sem o recuperador de pingos e a respetiva grelha para evitar o derrame de qualquer l quido nas superf cies circundantes rN o use...

Страница 52: ...dec psulasusadas 9 11c psulas BTF EF HPUFP Dep sitoderecupera o de gua 1BMBODB Alavanca BSQFUB j JFOWFOJEP B Nespresso PTTJFS EF PBT 7JOEBT Nespresso C psulasdemuestradeGrandsCrusdeNespresso Ofertaded...

Страница 53: ...activarelmododeapagadoautom ticotras9minutosde inactividad Otravezparaactivarelmododeapagadoautom ticotras 1BSB BMUFSBS FTTB QSPHSBNB P QSFTTJPOF P CPU P TQSFTTP UmavezparaomodoOFFap s9minutos Duasvez...

Страница 54: ...tivar a m quina 3 Coloque un recipiente m n 1 l debajo de la salida del caf 3 Coloque um recipiente m n 1 L debaixo da sa da de caf ATENCI N enprimerlugar lealas instruccionesdeseguridadparaevitarposi...

Страница 55: ...evante o man pulo durante a extra o e remeta se s medidas de seguran a de forma a prevenir ferimentos NOTA durante o per odo de aquecimento pode pressionar qualquer um dos bot es de caf O caf ser extr...

Страница 56: ...o bot o uma vez atingido o volume desejado 6 El volumen de agua ha quedado memorizado 6 O volume de gua est agora programado 2 Llene el dep sito de agua con agua potable e introduzca lac psula 2 Ench...

Страница 57: ...P 1BSB B QSFQBSB P EF VNB SFDFJUB RVFOUF pressione brevemente o bot o ON A luz do bot o acende se em vermelho Tempo BQSPYJNBEP TFH 1BSB FTQVNB EF MFJUF GSJB NBOUFS P CPU P QSFTTJPOBEP EVSBOUF aproxima...

Страница 58: ...5 La m quina se apaga de forma autom tica 5 A m quina desliga se automaticamente 7BD F Z MJNQJF FM DPOUFOFEPS de c psulas usadas y la bandeja antigoteo 6 Esvazie e limpe o recipiente de c psulas usad...

Страница 59: ...confirmar que a m quina restabeleceu as defini es de f brica Ajustes predeterminados Taza Espresso 40 ml Taza Lungo 110 ml Modo de apagado autom tico 9 min Defini esdef brica Ch vena Espresso 40 ml C...

Страница 60: ...Esvazie o recuperador de pingos e o recipiente de c psulas usadas Ambos LED parpadean Ambos os LEDS piscam 7BD F Z FOKVBHVF FM dep sito de agua Ll nelo con agua potable 8 Esvazie e enxague o dep sito...

Страница 61: ...imiento ptimo de la m quina seg n la dureza del agua Si desea m s informaci n sobre el proceso de descalcificaci n p ngase en contacto con el Club Nespresso AVISO B TPMV P EF EFTDBMDJ DB P QPEF TFS QS...

Страница 62: ...tal e inc ndio Nunca mergulhe a m quina ou parte da mesma em gua Garanta que desligou a m quina da alimenta o antes da limpeza N o use nenhum agente de limpeza abrasivo ou com solventes N o utilize ob...

Страница 63: ...lacorrectamente Encasodefugas llamealClubNespresso 1BSQBEFP JSSFHVMBS Env elam quinaarepararollamealClubNespresso Nosalecaf solosaleagua apesardehaberpuestounac psula Encasodeproblemas llamealClubNesp...

Страница 64: ...Posicionecorrectamenteac psula Emcasodefuga contacteoClubeNespresso Intermit nciairregular ContacteoClubeNespresso Nenhumcaf s sai gua apesardeac psulaestarinserida Emcasodeproblemas contacteoClubeNe...

Страница 65: ...ESPRESSO 0 5 5 0 6 NESPRESSO Esta m quina cumple la Directiva 2002 96 CE La m quina y su embalaje contienen materiales reciclables La m quina contiene materiales valiosos que pueden ser recuperados o...

Страница 66: ...JFOUF FO FM EJTF P EF OVFTUSBT OVFWBT Z GVUVSBT HBNBT EF N RVJOBT Temos o compromisso de comprar caf da mais elevada qualidade cultivado de forma a respeitar o meio ambiente e as comunidades agr colas...

Страница 67: ...on complementarios Si cree que su producto es defectuoso p ngase en contacto con De Longhi para obtener la direcci n a la que hay que enviar o llevar la m quina para su reparaci n A De Longhi assegura...

Страница 68: ...er aromaka d k vyGrandCru dodatj t loavytvo itnesrovnatelnouabohatoucremu HIBA ELH R T SA ODSTRA OV N Z VAD FORDULJON A NESPRESSO CLUB HOZ KONTAKTUJTE NESPRESSO CLUB RTALMATLAN T SI S K RNYEZETV DELMI...

Страница 69: ...M a8 valattigyermekekt l r L T M LFU LPSM UP PUU JLBJ rz kszervivagyszellemi k pess gekkelrendelkez vagy kev stapasztalattal sszakismerettel rendelkez szem lyekcsak fel gyelettelhaszn lhatj k vagyha a...

Страница 70: ...hez r T S MU L T M L SBN U TU H TJ s r l st st zetokozhat r L T M L N L E TF L CFO NJOEJH z rjaleteljesenakapszulakart ssohanenyissafel Ilyenkor leforr zhatjamag t r F UFHZF B VKK U B L W LJGPMZ BM m...

Страница 71: ...CZM OBWS FO QSP pou it v interi ru pouze za standardn ch teplotn ch podm nek r FTN C U WZTUBWFO Q N NV slune n mu svitu vlhkosti ani del mu p soben vody r FEO TF P EPN D TQPU FCJ Nen ur en pro pou it...

Страница 72: ...vodou nebezpe n a m e v st ke smrteln mu razu r 1 TUSPK OFSP FC SFKUF F QPE nap t m r P PUWPS Q TUSPKF OFWLM EFKUF dn p edm ty V opa n m p pad m e doj t k po ru i razu elektrick m proudem Ochrana p ed...

Страница 73: ...ran ch k vovarech proto mohou b t patrn stopy p edchoz ho pou it r Nespresso si vyhrazuje pr vo na zm nu n vodu k pou it bez p edchoz ho upozorn n Odv pn n r Nespresso odv p ovac prost edek je li pou...

Страница 74: ...dkap vac miska Fed l P ka j EW MK L B Nespressovil g ban c m mappa DeskysinformacemioNespressosyst mu NespressoGrandCruskezd szett Set16kapsl NespressoGrandsCrus TTEKINT S OBECN P EHLED A Habos t fej...

Страница 75: ...a9percut nikikapcsolt llapothoz M gegyszera30percut nikikapcsolt llapothoz 3 Stiskn tetla tkoEspressoprozm nunastaven FEOPV QSP BVUPNBUJDL WZQOVU QP NJOVU DI OF JOOPTUJ Dvakr tproautomatick vypnut po3...

Страница 76: ...nebo Lungo 3 Tegyen egy ed nyt min 1 L a k v kifoly al 3 Postavte pod v pus k vy n dobu o objemu minim ln 1 l FIGYELEM ram t s s t zeset elker l se rdek ben el sz r olvassa el a biztons gi el r sokat...

Страница 77: ...stroje a i te se bezpe nost mi pokyny P edejdete tak razu POZN MKA ji b hem nah v n m ete stisknout tla tko na p pravu k vy K va pote e po nah t 5 Nyomja meg az Espresso 40 ml vagy a Lungo 110 ml gom...

Страница 78: ...o Lungo 5 Engedje el amikor a megfelel mennyis g kifolyt 5 Pus te tla tko jakmile dos hnete po adovan ho objemu 6 A v zmennyis g elt rolva 6 Objem vody je te nastaven pro dan tla tko 2 T ltse fel a v...

Страница 79: ...W FUF FSPDDJOP W LFN 1SP Q QSBWV IPSL IP NM LB Q OZ TUJTLO UF LS UDF PWMBEBD tla tko Tla tko sv t erven Doba p pravy cca 70 80 vte in Pro p pravu studen ml n p ny p idr te ovladac tla tko stisknut cca...

Страница 80: ...v ete p ku 5 A g p automatikusan kikapcsol 5 P stroj se automaticky vypne S UTF LJ T UJT U UTB FM B kapszulatart t s a cseppt lc t 6 Vypr zdn te a vymyjte kontejner na pou it kapsle a odkap vac misku...

Страница 81: ...robn ho nastaven Gy ri be ll t sok Espresso cs sze 40 ml Lungo cs sze 110 ml Energiatakar kos m d 9 perc V robn nastaven lek Espresso 40 ml lek Lungo 110 ml Automatick vypnut po 9 minut ch 3 A gombok...

Страница 82: ...odkap vac misku a kontejner na pou it kapsle Mindk t gomb villog Ob LED diody blikaj S UTF T CM UTF LJ B v ztart lyt T ltse meg iv v zzel 8 Vypr zdn te a d kladn vypl chn te n dobu na vodu Napl te ji...

Страница 83: ...ptim lis m k d shez Ha tov bbi inform ci ra van sz ks ge a v zk mentes t ssel kapcsolatban forduljon a Nespresso Club hoz UPOZORN N roztok pro odv pn n m e b t kodliv Vyhn te se kontaktu s o ima poko...

Страница 84: ...p stroj nebo jeho sti do vody P ed i t n m se ujist te e p stroj nen zapojen v s ti Nepou vejte siln a agresivn istic prost edky nebo rozpou t dla Nepou vejte ostr a drsn p edm ty a kart e Nemyjte v...

Страница 85: ...art st m tetlens gn lk rj k forduljonaNespressoClub hoz Rendszertelenszaggatottvillog s Juttassaelszakszervizbeak sz l ket vagyforduljonaNespressoClub hoz Nemk v csakv zfolyikki pedigvanbet vekapszula...

Страница 86: ...ontaktujteNespressoClub Tla tkanepravideln blikaj Vp pad probl m kontaktujteNespressoClub Nete ek va vyt k pouzevoda a kolijevlo enakapsle Vp pad probl m kontaktujteNespressoClub Aeroccinosenespust 6K...

Страница 87: ...mu kter jsou sou st balen nebo na www nespresso com L T M L NFHGFMFM B 6 JS OZFMW OFL DTPNBHPM BOZBHPL T B L T M L KSBIBT OPT IBU BOZBHPLBU UBSUBMNB OBL L T M LCFO KBW UIBU WBHZ KSBIBT OPT UIBU BMLBU...

Страница 88: ...y rtson K L T M LFJOL UFSWF TFLPS B L SOZF FUW EFMNJ T FNQPOUPLBU JT HZFMFNCF WFTT L Zav zali jsme se nakupovat k vu nejvy kvality p stovanou zp sobem etrn m k ivotn mu prost ed a farm sk m komunit m...

Страница 89: ...term ke hib s forduljon a De Longhi gyf lszolg lat hoz ahol t j koztatj k arr l hova k ldje vagy vigye a jav tand k sz l ket De Longhi poskytuje u tohoto produktu z ruku na vady materi lu a pr ce po d...

Страница 90: ...t idelikatn piank crema Nespresso 19 Nespresso PRZYWRACANIE USTAWIE FABRYCZNYCH ODKAMIENIANIE CZYSZCZENIE ROZWI ZYWANIE PROBLEM W KONTAKT Z KLUBEM NESPRESSO NESPRESSO UTYLIZACJA I OCHRONA RODOWISKA NA...

Страница 91: ...ekonserwacyjne mog by prowadzoneprzezdzieciw wiekuod8latpodwarunkiem es podopiek os bdoros ych r Przechowujurz dzeniewmiejscu niedost pnymdladzieciponi ej8 roku ycia r Urz dzeniemo eby u ywaneprzez os...

Страница 92: ...iepozostawia dzia aj cego urz dzeniabeznadzoru r Nieu ywa urz dzeniawprzypadku jegouszkodzenialubniew a ciwego dzia ania Niezw oczniewyj wtyczk zgniazdaelektrycznego r Uszkodzenieurz dzeniamo e skutko...

Страница 93: ...ZUZ SPEFL Nespressodo odkamienianiapomagawzapewnieniu poprawnegodzia aniaurz dzenia przezca yokresjegoeksploatacjii pozwalacieszy si zawszedoskona ej jako cikaw Odpowiednieproporcje iproceduryzawarto...

Страница 94: ...r r r r r r r Nespresso r 1 5 2 r r r r r r r r r r r r Nespresso RU 94...

Страница 95: ...r r r r r r Nespresso r r r r r r r r Nespresso r Nespresso r Nespresso r Nespresso Nespresso Nespresso PDF nespresso com RU 95...

Страница 96: ...9 11 Pojemnikociekowy D wignia Broszura WitamywNespresso Nespresso Zestawkapsu ekGrandCruNespressowprezencie NespressoGrandCru 16 INFORMACJE OG LNE A Mieszade ko do spieniania mleka ciep a i zimna mle...

Страница 97: ...ekundy 1 Espresso 3 3 Abyzmieni toustawienie wcisn przyciskEspresso Jednokrotnie abyustawi automatycznewy czaniepo9minutach Dwukrotnie abyustawi automatycznewy czaniepo30minutach 3 Espresso 9 30 2 Prz...

Страница 98: ...4 5 Wcisn przycisk Espresso lub Lungo aby uruchomi urz dzenie 5 Espresso Lungo 3 Umie ci pojemnik min 1 L pod wylotem kawy 3 1 UWAGA najpierw nale y zapozna si z zasadami bezpiecze stwa aby unikn zagr...

Страница 99: ...rany przycisk kawy ju podczas nagrzewania gdy przyciski migaj Po nagrzaniu parzenie kawy rozpocznie si automatycznie 5 Wcisn przyciskEspresso 40ml lub Lungo 110ml Procesparzeniazako czy si automatyczn...

Страница 100: ...n i przytrzyma przycisk Espresso lub Lungo 4 Espresso Lungo 5 Pu ci przycisk gdy osi gni ty zostanie po dany poziom 5 6 Ustawiona Ilo kawy zosta a zapami tana 6 2 Nape ni zbiornik wod zdatn do picia i...

Страница 101: ...si na czerwono Czas przygotowania 70 80 sec Dla uzyskania zimnego mleka przytrzyma przycisk START przez 2 sekundy Przycisk START za wieci si na niebiesko Czas przygotowania 60 sec 70 80 2 60 4 My cz...

Страница 102: ...ny 1 Espresso Lungo Oba przyciski migaj naprzemiennie 4 Zamkn d wigni 4 5 Urz dzenie wy czy si automatycznie 5 6 Opr ni i wyczy ci pojemnik na zu yte kapsu ki oraz tack ociekow 6 2 Wyj zbiornik na wod...

Страница 103: ...aj szybko trzykrotnie urz dzenie wr ci o do ustawie fabrycznych 2 3 Ustawienia fabryczne Fili anka Espresso 40 ml Fili anka Lungo 110 ml Tryb czuwania 9 min 9 3 Oba przyciski b d dalej miga normalnie...

Страница 104: ...krok 4 i 6 7 4 6 2 Oczy ci tack ociekow i pojemnik na zu yte kapsu ki 2 Oba przyciski migaj 8 Opr ni i przep uka zbiornik na wod Nape ni wod zdatn do picia 8 3 Nape ni zbiornik 0 5 L wody i doda 1 sas...

Страница 105: ...cia a Nie u ywa do odkamieniania produkt w innych ni produkty dost pne w Klubie Nespresso Pozwoli to unikn awarii urz dzenia W tabeli poni ej wskazano cz stotliwo usuwania osadu wapiennego zapewniaj c...

Страница 106: ...zenie od sieci zasilaj cej Nie stosowa silnych rodk w czyszcz cych ani rodk w na bazie rozpuszczalnika Do czyszczenia powierzchni zewn trznych urz dzenia stosowa wilgotn ciereczk oraz agodny rodek czy...

Страница 107: ...s a urz dzeniedonaprawylubzapyta wKlubieNespresso Brakkawy wyp ywatylkowoda mimowsadzonejkapsu ki Wraziewyst powaniaproblem wprosz skontaktowa si zKlubemNespresso Aeroccino nie w cza si Nale y umie ci...

Страница 108: ...Nespresso 55 C 98 Nespresso Nespresso Nespresso 4 6 C a b j 9v www nespresso com FR RU 108...

Страница 109: ...b na stronie nespresso com Nespresso Nespresso www nespresso com Urz dzenie wyprodukowano zgodnie z Dyrektyw 2002 96 WE Opakowanie i samo urz dzenie wykonano z materia w kt re mog zosta poddane proces...

Страница 110: ...nasz kaw i aromaty Grand Cru Nespresso zamkni te w ka dej kapsu ce Aluminium podlega pe nemu recyklingowi nie trac c adnych ze swoich w a ciwo ci Nespresso pragnie projektowa i tworzy urz dzenia inno...

Страница 111: ...tego kt ry z tych okres w jest d u szy Niniejsza ograniczona gwarancja nie ma zastosowania do jakichkolwiek usterek spowodowanych na wypadek nieprawid owego u ytkowania niew a ciwej konserwacji lub n...

Страница 112: ...DE LONGHI EN266 BY NESPRESSO...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CITI&MILK

Бренд: Necta Страницы: 44

GOURMET 1000 TM/MD 8792

Бренд: Bloomfield Страницы: 24

Бренд: Bloomfield Страницы: 1

Бренд: Kleenmaid Страницы: 36

Бренд: Ice-O-Matic Страницы: 2

Бренд: ACM SRL & Escpresso Страницы: 25

Бренд: C3 Страницы: 104

Бренд: Jura Страницы: 4

ECAM23.21 Series

Бренд: DeLonghi Страницы: 16

Бренд: Zojirushi Страницы: 17

Бренд: FUNAI Страницы: 14

Бренд: Melitta Страницы: 38

Бренд: Mellerware Страницы: 12

Бренд: Morris Страницы: 10

Бренд: Lumme Страницы: 9

Бренд: anko Страницы: 12

Бренд: Rancilio Страницы: 60

Бренд: SEWOO Страницы: 35

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды