background image

SCOPA ELETTRICA

STICK CLEANER

BALAI ÉLECTRIQUE

STIELSTAUBSAUGER

STEELSTOFZUIGER

Istruzioni per l’uso 

Instructions

Mode d’emploi 

Bedienungsanleitung 

Gebruiksaanwijzingen

Instrucciones para el uso

Instruções de utilização

Οδηγίες

 

χρήσης

 

Kullanma talimatı

ESCOBA ELÉCTRICA

ASPIRADOR VERTICAL

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ

 

ΣΚΟΥΠΑ

ELEKTR

İ

KL

İ

 SÜPÜRGE

Содержание XLC6550M

Страница 1: ...ER STEELSTOFZUIGER Istruzioni per l uso Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instruções de utilização Οδηγίες χρήσης Kullanma talimatı ESCOBA ELÉCTRICA ASPIRADORVERTICAL ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE ...

Страница 2: ...edigen 18 Reiniging 19 DE Sicherheitshinweise 7 Symbole in dieser Bedienungsanleitung 7 Hinweise 7 Entsorgung 7 Beschreibung 13 Beschreibung 13 Zubehör 13 Vorbereitung 15 Gebrauch 16 EPS Electronic Protection System 17 Entleerung 18 Reinigung 19 ES Advertencias de seguridad 9 Símbolos utilizados en las instrucciones 9 Advertencias 9 Eliminación 9 Descripción Beschreibung Περιγραφή 14 Descripción 1...

Страница 3: ...3 A C N J K B D E F G H I M L S T R Q O P L ...

Страница 4: ...FDDIJP BTTJDVSBSTJ DIF J OF cessari filtri siano nella loro sede t PO DPOTFOUJSF M VTP EFMM BQQBSFDDIJP B QFSTPOF BO che bambini con ridotte capacità psico fisico sen soriali o con esperienza e conoscenze insufficienti a meno che non siano attentamente sorvegliate e istruite da un responsabile della loro incolumità Sorvegliareibambini assicurandosichenongiochi no con l apparecchio t POUSPMMBSF J ö...

Страница 5: ...sh R SVTI GPS EFMJDBUF øPPST DFSUBJO NPEFMT POMZ S Crevice tool T Multi purpose nozzle FR Description A Poignée manche B Enrouleur de cordon C Grilles sortie d air D Guides d emboîtement du manche E Panneau de commande F Réduction de la puissance d aspiration G Bouton ON Standby H Augmentation de la puissance d aspiration I Témoin fixe appareil sous tension 5ÏNPJO DMJHOPUBOU OEJDBUFVS 14 FMFDUSPOJ...

Страница 6: ...15 Preparazione Preparation Préparation Vorbereitung 1 2 5 4 7 Click 8 6 OK 3 Voorbereiding Preparación Preparação Προετοιμασία Hazırlık ...

Страница 7: ...16 12 E P S E l e c t r o n i c P r o t e c t i o n S y s t e m pag 17 8 11 9 10 O N S T A N D B Y Click Uso Use Utilisation Gebrauch Gebruik Utilização Χρήση Kullanım ...

Страница 8: ...filter niet is ingebracht wat aangegeven wordt door het knipperen van het controlelampje op het bedieningspaneel Als het apparaat langdurig wordt gebruikt nadat dit lampje is gaan branden wordt het vermogen van het apparaat automatisch vermin derd ditiseenveiligheidsvoorzieningdieschadeaandemotor vermijdt Omweertekunnenzuigen moethetapparaatuitge zet worden en de oorzaak van het ingrijpen van het ...

Страница 9: ... 17 13 14 Tap Tap Tap Tap fig 5 8 OPEN 18 19 20 21 Svuotamento Emptying Vidage Entleerung Ledigen Vaciado Esvaziamento Άδειασμα Boşaltma Pulizia Cleaning Nettoyage Reinigung Reiniging Limpieza Limpeza Καθαρισμός Temizlik ...

Страница 10: ... pourraient lacérer les matériaux des filtres DE FJ CTBVHFO WPO TFIS GFJOFN 4DINVU 5BMLVN FIM muss eine häufige Reinigung des Hepa Filters durchgeführt werden das garantiert einen optimalen Betrieb des Stielstau bsaugers Für die Reinigung keine Drahtbürsten oder Bürsten mit har ten Borsten benutzen da dadurch das Material der Filter beschädigt werden könnte NL 8BOOFFS FFS öKO TUPG XPSEU PQHF PHFO ...

Отзывы: