DeLonghi XLC6050M, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 9

2
Indice - Contents - Sommaire - Inhalt
Inhoudsopgave - Índice - Sumário - Περιεχόμενα - İ çindekiler
IT Avvertenze di sicurezza .................................................4
Simbologia utilizzata nelle presenti istruzioni....................................................4
Avvertenze fondamentali per la sicurezza..........................................................4
Smaltimento......................................................................................................4
Descrizione...................................................................... 13
Descrizione.......................................................................................................13
Accessori ..........................................................................................................13
Preparazione................................................................... 15
Uso ................................................................................. 16
Manutenzione ................................................................ 17
EPS (Electronic Protection System).................................... 18
EN Important safeguards...................................................5
Symbols used in these instructions ....................................................................5
Warnings............................................................................................................5
Disposal .............................................................................................................5
Description ..................................................................... 13
Description.......................................................................................................13
Tools.................................................................................................................13
Preparation .................................................................... 15
Use ................................................................................. 16
Maintenance .................................................................. 17
EPS (Electronic Protection System).................................... 18
FR Avertissements sur la sécurité.......................................6
Symboles utilisés dans ce mode d’emploi..........................................................6
Avertissements .................................................................................................6
Élimination .......................................................................................................6
Description ..................................................................... 13
Description......................................................................................................13
Accessoires......................................................................................................13
Préparation .................................................................... 15
Utilisation...................................................................... 16
Entretien ....................................................................... 17
EPS (Electronic Protection System).................................... 18
NL Veiligheidswaarschuwingen..........................................8
In deze aanwijzingen gebruikte symbolen .......................................................8
Waarschuwingen ..............................................................................................8
Verwerking .......................................................................................................8
Beschrijving ................................................................... 14
Beschrijving ....................................................................................................14
Accessoires......................................................................................................14
Voorbereiding ................................................................. 15
Gebruik .......................................................................... 16
Onderhoud .................................................................... 17
EPS (Electronic Protection System).................................... 18
DE Sicherheitshinweise .....................................................7
Symbole in dieser Bedienungsanleitung...........................................................7
Hinweise...........................................................................................................7
Entsorgung .......................................................................................................7
Beschreibung .................................................................. 13
Beschreibung..................................................................................................13
Zubehör ..........................................................................................................13
Vorbereitung................................................................... 15
Gebrauch ........................................................................ 16
Wartung ......................................................................... 17
EPS (Electronic Protection System).................................... 18
ES Advertencias de seguridad.............................................9
Símbolos utilizados en las instrucciones............................................................9
Advertencias .....................................................................................................9
Eliminación.......................................................................................................9
Descripción - Beschreibung - Περιγραφή ........................... 14
Descripción .....................................................................................................14
Accessoires......................................................................................................14
Preparación.................................................................... 15
Uso ................................................................................. 16
Mantenimiento ............................................................... 17
EPS (Electronic Protection System).................................... 18
PT Advertências de segurança ......................................... 10
Símbolos utilizados nas presentes instruções..................................................10
Advertências ...................................................................................................10
Eliminação ......................................................................................................10
Descrição......................................................................... 14
Descrição..........................................................................................................14
Acessórios .......................................................................................................14
Preparação......................................................................15
Utilização........................................................................ 16
Manutenção.................................................................... 17
EPS (Electronic Protection System).................................... 18
EL Προειδοποιήσεις ασφαλείας ........................................ 11
Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις παρούσες οδηγίες ..................................11
Προειδοποιήσεις ασφαλείας ............................................................................11
Διάθεση ...........................................................................................................11
Περιγραφή ..................................................................... 14
Περιγραφή .....................................................................................................14
Εξαρτήματα .....................................................................................................14
Προετοιμασία .................................................................. 15
Χρήση ............................................................................ 16
Συντήρηση ..................................................................... 17
EPS (Electronic Protection System).................................... 18
TR Güvenlik uyarıları - Tanımlama ................................... 12
Mevcut talimatlarda kullanılan semboller.......................................................12
Güvenlik için temel uyarılar.............................................................................12
TR Tanımlama...............................................................................................12
Aksesuarlar .....................................................................................................12
Hazırlık ........................................................................... 15
Kullanım ......................................................................... 16
Bakım............................................................................. 17
EPS (Electronic Protection System).................................... 18