background image

De’Longhi Appliances  via Seitz, 47  31100 Treviso Italia www.delonghi.com

5719210431_00_

0417

Содержание XL130.21

Страница 1: ...De Longhi Appliances via Seitz 47 31100 Treviso Italia www delonghi com 5719210431_00_ 0417 ...

Страница 2: ...XL130 21 SCOPA ELETTRICA Istruzioni per l uso STICK CLEANER Instructions for use BALAI ÉLECTRIQUE Mode d emploi ESCOBA ELÉCTRICA Instrucciones para el uso ...

Страница 3: ...2 IT EN FR ES pag 6 page 7 page 8 pág 9 S T A B N L M I D B D O C E P R F G H Q U ...

Страница 4: ...3 USO USE UTILISATION USO 4 5 3 7 8 9 10 Click 6a 6b MIN MAX 2 1 Click ACCESSORI TOOLS ACCESSOIRES ACCESSOIRES 4 5 3 7 8 9 10 Click 6a 6b MIN MAX 2 1 Click 11 12 ...

Страница 5: ...4 CAMBIO SACCO CHANGING THE BAG CHANGEMENT DU SAC CAMBIO DE DE LA BOLSA 18 20 13 14 15 16 17 OK 19 24 26 25 21 22 23 Tap Tap Click ...

Страница 6: ... of the appliance Theappliancemustnotbedisposedofwithhouse hold waste but taken to an authorised waste sep aration and recycling centre Élimination L appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers mais rapporté à un centre de collecte agréé Eliminación No elimine el aparato junto a los residuos domés ticos sino que entréguelo a un centro oficial de recogida selectiva ...

Страница 7: ...lizzare spazzolini in acciaio o con se toledureinquantopotrebberolacerareimaterialideifiltri Questoapparecchiopuòessereutilizzato da bambini di età compresa dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza a condizio ne che siano attentamente sorvegliate e istruite riguardo l uso in sicurezza dell apparecchio e siano consapevol...

Страница 8: ...ycoulddam age the material This appliance can be used by children aged from 8 years and above and per sons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concern ing use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appli ance Cleaning and user maintena...

Страница 9: ...et appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des per sonnes ayant des capacités physiques sensoriellesoumentalesréduites oudé nuées d expérience ou de connaissance à condition qu elles puissent bénéficier d une surveillance ou d instructions pré alables sur l utilisation en toute sécurité de l appareil et qu elles soient informées sur les risques liés à son utilisation Les...

Страница 10: ...rato porque podrían deteriorar los materiales de los filtros Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por perso nasconcapacidadesfísicas sensorialeso mentales reducidas o falta de experien cia o conocimiento siempre y cuando seansupervisadoseinstruidosencuanto al uso seguro del aparato y a los posibles peligros Los niños no deben jugar con el aparato El usuario no debe p...

Отзывы: