background image

8

revenir au fonctionnement sans le minuterie, appuyer une 
seconde fois sur le bouton timer. Le symbole de minuterie 

 disparait de l'écran.

 Remarque: 

la minuterie peut être configurée de 0,5 

à 24 heures.

Changer l'échelle de température

L'afficheur peut montrer la température en °C et en °F. 
Pour sélectionner  l'échelle de température souhaitée, 
quand l'unité est en position de veille, appuyer et maintenir 
les touches "+" et "ECO" enfoncées pendant au moins 10 
secondes, puis relâcher. 
Le changement d'échelle  sera indiqué par deux bips courts.

Luminosité de l'afficheur

L'appareil permet deux configurations de luminosité de 
l'afficheur. La plus élevée est active quand une touche 
quelconque est enfoncée. Après quelques secondes 
d'inactivité du clavier, la luminosité passe au niveau de 
luminosité de fonctionnement réduit. Ce niveau réduit peut 
être réglé de cette manière:  
-  quand l'appareil est allumé, après avoir enfoncé le 

bouton ECO pendant 5 secondes, l'afficheur montre :  

-  Avec le bouton 

+

 et

 -

, il est possible de sélectionner 

la luminosité souhaitée (trois niveaux de luminosité 
disponibles). 

-  Après 5 secondes sans enfoncer aucune touche, le 

niveau de luminosité sera mémorisé et les conditions de 
fonctionnement seront les mêmes que ceux configurés 
précédemment.

Alarmes

L'appareil a un système de diagnostic qui permet de signaler 
les dysfonctionnements.

En cas de problèmes, un message d'alarme s'affichera :

 (Panne de sonde) clignotant

  Avec cette alarme, l'appareil ne fonctionne pas. 

Contacter le service clientèle De'Longhi.

 - 

 (Température élevée) 

 

Quand la température interne du produit est trop élevée, 
la puissance de la résistance diminue progressivement 
et automatiquement. 

  L'afficheur montre 

 

pendant deux secondes, 

clignotant. Pour supprimer la cause de cette alarme, 
vérifier que l'unité n'est pas recouverte et laisser 
l'appareil refroidir.

DISPOSITIF DE SÉCURITÉ

Un dispositif de sécurité éteint le radiateur en cas de 
surchauffe. Pour redémarrer le radiateur, appeler le service 
clientèle De'Longhi. 

ENTRETIEN

Toujours retirer la fiche de la prise de courant et laisser le 
radiateur refroidir.  
Essuyer un radiateur avec un chiffon humide ; ne pas utiliser 
de détergents ni produits abrasifs. Si le radiateur n'est pas 
utilisé pendant une période de temps prolongée, rouler 
le câble autour du support de câble et  le stocker dans un 
endroit sec. Cet appareil a été conçu pour donner plusieurs 
années d'entretien sans souci.
En cas de mauvais fonctionnement ou de doute, ne pas 
essayer de réparer le radiateur vous-même: ceci pourrait 
entrainer un risque d'incendie ou d'électrocution. 
Appeler le service clientèle De'Longhi (voir liste jointe du 
service clientèle De'Longhi).

Содержание TRRS0715ECA

Страница 1: ...sitez www delonghi com pour y voir une liste des centres de réparation proches de chez vous CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES 120V 60 Hz 1500W OIL FILLED RADIATOR Instructions for use Keep these instructions Visit www delonghiregistration com to register your product Visit www delonghi com for a list of service centers near you ELECTRIC CHARACTERISTICS 120V 60 Hz 1500W ...

Страница 2: ...2 FR EN page 4 page 10 ...

Страница 3: ...3 A B C D E F G H I ...

Страница 4: ...ment peut provoquer des lésions ou endommager l appareil L appareil n est pas prévu pour un usagepardespersonnes ycomprisles enfants quiontunecapacitéphysique sensorielle ou mentale réduite ou un manque d expérience et de connaissances à moins qu ils reçoivent une supervision ou des consignes relatives à l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur sécurité Les jeunes enfants d...

Страница 5: ...portantes pour l utilisateur Utilisez l appareil exclusivement en position verticale Ne pas utiliser de rallonge électrique oudebarrettedeconnexionélectrique Branchez directement l appareil à une prise appropriée Assurez vous que la fiche du cordon d alimentation soit complètement insérée dans la prise Les prises murales peuvent se détériorer avec le temps assurez vous de les vérifier régulièremen...

Страница 6: ...he F bouton Eco G bouton de minuterie H Support de câble I Roulette UTILISATION Système Easy wheel Retourner le radiateur sur un tapis ou une surface souple afin d éviter d endommager la peinture Dépliercomplètementlesroulettesenlesfaisantpivotervers l extérieur Fig 1 Retourner le radiateur pour le remettre en position verticale Emplacement Le radiateur ne doit pas être placé juste en dessous d un...

Страница 7: ...ctionné à l aide du bouton l appareil ira en boucle entre MED MIN OFF Si le niveau de puissance MIN a été sélectionné à l aide du bouton l appareil ira en boucle entre MIN OFF Indicateur de fonctionnement Le symbole indique l état de chauffage grâce à ses couleurs ROUGE l unité chauffe à la puissance maximale ORANGE l unité chauffe à la puissance moyenne VERT l unité chauffe à la puissance minimal...

Страница 8: ... configurés précédemment Alarmes L appareil a un système de diagnostic qui permet de signaler les dysfonctionnements En cas de problèmes un message d alarme s affichera Panne de sonde clignotant Avec cette alarme l appareil ne fonctionne pas Contacter le service clientèle De Longhi Température élevée Quandlatempératureinterneduproduitesttropélevée la puissance de la résistance diminue progressivem...

Страница 9: ...fe pas Latempératureconfiguréepeutêtretrop basse Configurer la température à une valeur plus élevée L afficheur montre clignotant Il indique que le capteur de température ambiante est en panne Merci de contacter le service clientèle De Longhi L afficheur montre Température élevée clignotant L unité a atteint une température interne trop élevée Vérifier que l appareil n est pas recouvert et laisser...

Страница 10: ...xperience and knowledge unlesstheyhavebeengiv en supervision or instruction concern ing use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are pres ent The interna...

Страница 11: ...paper clothing and curtains at least 90 cm 3 feet fromthefrontandtopoftheappliance also avoid contact with the sides and back Donotusetheapplianceinroomswith a floor area of less than 4m Before putting the appliance away make sure it is completely off and un plugged from the mains socket Wrap thecablearoundthebase Donotstore in dusty atmospheres Do not rest anything on the appliance Do not use the...

Страница 12: ...n press the B button Press button E to set the required power level MIN MED MAX To select the de sired temperature press button or C or D By pushing the or button once the temperature shown on the dis play willincreaseordecreaseby1 C 34 F Keepingthe or buttondepressed thevaluewillincreaseodecreaserapidly The appliance allows to set the temperature from 5 C 41 F to 28 C 82 F Anti freeze function Se...

Страница 13: ...es to standby mode au tomatically To go back to operating without the timer press the timer button twice The timer symbol disappears from the display Pleasenote the time is settable from 0 5 to 24 hours Change of the temperature scale The display can show the temperature in both F and C To select the desired temperature scale when the unit is in standby position press and hold the and ECO keys for...

Страница 14: ... the unit is not covered and let theappliancecooldown Whentheproduct internal temperature decreases the alarm will disappear Iftheappliancedoesn tworkpleasecontact the De Longhi Customer Service SAFETY DEVICE A safety device switches the heater off in the event of over heating To restart the heater call the De Longhi Customer Service MAINTENANCE Always remove the plug from the power outlet and all...

Страница 15: ...www delonghi com 5718510851 05 16_00 Printed in China ...

Отзывы: