background image

EN

FR

COFFEE PREPARATION/

PRÉPARATION CAFÉ

ASSEMBLING/DISASSEMBLING OF RAPID CAPPUCCINO SYSTEM (R.C.S.)/ 

MONTAGE/DÉMONTAGE DU RAPID CAPPUCCINO SYSTEM (R.C.S.)

1. 

Lift the lever completely and insert a 

Nespresso

 capsule. 

1.

 Levez le levier complètement et insérez 

une capsule 

Nespresso

.

2.

 Close the lever and place a cup under the 

coffee outlet. 

2.

 Fermez le levier et placez une tasse sous 

la sortie café.

3.

 Press the Ristretto (25 ml/0.75 oz), the Espresso (40 ml/1.35 oz) or the 

Lungo (110 ml/3.7 oz) button. Preparation will stop automatically. To stop 
the coffee flow or top up your coffee, press again. 

3.

 Appuyez la touche Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml) ou Lungo (110 ml). 

La préparation s'arrêtera automatiquement. Pour arrêter l'écoulement de 
votre café ou pour rallonger votre café, appuyez à nouveau.

4.

 Take the cup. Lift and close the lever 

to eject the capsule into the used capsule 
container. 

4.

 Prenez la tasse. Levez et fermez le levier 

pour éjecter la capsule dans le bac à capsules 
usagées. 

1.

 Remove the milk container lid and unplug 

milk aspiration tube. 

1.

 Retirez le couvercle du réservoir à lait et 

retirez le tuyau d'aspiration de lait.

4.

 Remove the milk spout by pulling it off.

4.

 Retirez la buse à lait en la tirant.

2.

 Remove the milk froth regulator knob by 

turning it until   and pulling it up. 

2.

 Retirez le bouton de réglage de mousse en 

le tournant jusqu'à 

 

et tirez-le.

3.

 Remove Rapid Cappuccino System 

connector by unlocking it from   to   and 
pulling it off. 

3.

 Retirez le connecteur du Rapid Cappuccino 

System en le déverrouillant de   à   et le  
tirant ensuite.

  

NOTE:

 

during heat up, you can press any coffee buttons. The coffee will then flow automatically when the 

machine is ready.

  

NOTE: 

durant le chauffage de la machine, vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche café. Le café 

s'écoulera automatiquement dès que la machine sera prête.

10

6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A.indb 10

17.10.13 19:56

Содержание Nespresso LATTISSIMA PRO EN 750.MB

Страница 1: ...My Machine Ma machine...

Страница 2: ...EN FR 4 21...

Страница 3: ...A B C 10 12 11 6 6 9 2 1 8 7 5 4 3 13 24 19 20 21 22 23 14 18 15 17 16 25 28 27 26 29 31 25 30 34 33 32 3...

Страница 4: ...LEAN automaticrinsingfunction CLEAN fonctionderin ageautomatique 30 MilkcontainerLid Couvercledur servoir lait 31 Milkspout Buse lait 32 Milkcontainer R servoir lait 33 Milkaspirationtube Tuyaud aspir...

Страница 5: ...ESPRESSO CLUB CONTACTEZ LE CLUB NESPRESSO WARRANTY GARANTIE OVERVIEW VUE D ENSEMBLE PACKAGING CONTENT CONTENU DE L EMBALLAGE MENU NAVIGATION MENU NAVIGATION MENU LIST LISTE DU MENU FIRST USE OR AFTER...

Страница 6: ...structions Consignesdes curit Capsulesset AssortimentdeGrandsCrus EntertheMenulist Entrerdanslalistedumenu Pressshortly symbol Appuyezbri vementsurle symbole Browseoptions D filementdesoptions Press s...

Страница 7: ...n Suivezlesinstructionsdel crandelamachine L utilisationdelamachineneserapaspossiblependant10minutesapr scettemanipulation 7 Selectthisoptiontoprogramthevolumeofyourbeverages coffeecups hotwaterandmil...

Страница 8: ...lagrilled gouttage etlebac capsules Ajustezlalongueurdec bleetrangezlesuperflu dansleguide c blesouslamachine 5 Insertthehotwaterspout Switch machineON 5 Ins rezlabuseeauchaude Allumez lamachine 2 Put...

Страница 9: ...osection Assembling DisassemblingofRapidCappuccinoSystem INFORMATION voirsectionMontage D montageduRapidCappuccinoSystem 10 Rinsing repeatthreetimesthroughthehotwaterspout Oncefinished removeitandstor...

Страница 10: ...eau 4 Takethecup Liftandclosethelever toejectthecapsuleintotheusedcapsule container 4 Prenezlatasse Levezetfermezlelevier pour jecterlacapsuledanslebac capsules usag es 1 Removethemilkcontainerlidandu...

Страница 11: ...ecapsuleNespresso CAUTION donotusethemilkcontainerforanyotherliquid otherthanmilkorpotablewater Donotuserawunpasteurised milkandbesurenottousemilkafteritsexpirationdateas indicatedonthepackaging AVERT...

Страница 12: ...eenviron15sec ets arr teautomatiquement 5 Closethelever placeaCappuccinocupora LatteMacchiatoglassunderthecoffeeoutlet andadjustmilkspoutposition 5 Fermezlelevier placezunetasse Cappuccinoouunverre La...

Страница 13: ...trelave vaisselle Si vousnedisposezpasd unlave vaisselle r f rez vous lasectionlavage lamaindu RapidCappuccinoSystem R C S INFORMATION refertosection Assembling DisassemblingofRapidCappuccinosystem R...

Страница 14: ...minimum30minutes 4 Rinsewithpotablewateranddrythem withacleandampcloth 4 Rincez l eaupotableetessuyez les l aided unchiffonpropre DAILY CARE ENTRETIEN QUOTIDIEN INFORMATION donotuseanystrongcleaninga...

Страница 15: ...rammedfrom30to200ml Coffeevolumecanbeprogammedfrom25to200ml Levolumed eaumaximumpeut treprogramm de50 400ml Lavolumedelaitpeut treprogramm de30 200ml Levolumedecaf peut treprogramm de25 200ml VOLUME F...

Страница 16: ...d tartrante s coulealternativementparlasortiecaf labuseeau chaudeetlebacd gouttage 5 Descalingprocess insertthehotwater spout 5 Processded tartrage ins rezlabuse eauchaude 6 Descalingprocess placeonec...

Страница 17: ...Lorsqueleprocessderin ageesttermin lamachine s teint Rincezlabuseeauchaudeetnettoyez la l aide d unchiffonpropre Vousavezmaintenanttermin le d tartragedevotremachine 4 Setthevalueaccordingly 4 R glerl...

Страница 18: ...lecorrectly Ifleakagesoccur calltheNespressoClub Irregularblinking SendappliancetorepairorcalltheNespressoClub Nocoffee justwaterrunsout despiteinsertedcapsule Incaseofproblems calltheNespressoClub Le...

Страница 19: ...age capsulefuit del eaus couledirectementdans lebac capsules Positionnezcorrectementlacapsule Silesfuitescontinuent appelezleClubNespresso Clignotementirr gulier Envoyezvotreappareilenr parationouappe...

Страница 20: ...epairedpartswillbeguaranteedforonlytheunexpiredportionoftheoriginalwarrantyorsixmonths whicheverisgreater Thislimitedwarrantydoesnotapply toanydefectresultingfromaccident misuse impropermaintenance or...

Страница 21: ...EN FR 21...

Страница 22: ......

Отзывы: