DeLonghi Nespresso Citiz&Milk EN267 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 43

background image

NESPRESSO CITIZ&MILK COFFEE MACHINE, USER MANUAL

CITIZ&MILK

MY MACHINE

UM_CITIZ&MILK_FACELIFT_DELONGHI.indb 1

18.04.17 14:45

1
2
3
...
»

Содержание Nespresso Citiz&Milk EN267

Страница 1: ...NESPRESSO CITIZ MILK COFFEE MACHINE USER MANUAL CITIZ MILK MY MACHINE UM_CITIZ MILK_FACELIFT_DELONGHI indb 1 18 04 17 14 45...

Страница 2: ...arr t Rangementdelaspirale mousse SP CIFICATIONS CONTENU DE L EMBALLAGE OVERVIEW Lever Coffee buttons Espresso and Lungo Coffee outlet Capsule container for 9 11 used capsules Drip base Drip grid Lid...

Страница 3: ...miseenveilleautomatique appuyez simultan mentsurlesboutonsEspressoetLungo ENERGY SAVING MODE This machine is equipped with an energy saving feature The machine will automatically enter power off mode...

Страница 4: ...nts allum s en continu pr t 6 Nettoyez l mulsionneur avant la premi re utilisation et apr s chaque utilisation selon les instructions sur la page 15 FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON USE CAUTION...

Страница 5: ...on Espresso ou Lungo pour activer la machine Voyants clignotants pr chauffage 25 sec Voyants allum s en continu pr t COFFEE PREPARATION 1 Rinse then fill the water tank with fresh drinking water 2 Pre...

Страница 6: ...vec de l eau potable et ins rer la capsule PROGRAMMATION DU VOLUME D EAU 3 Placez une tasse sous la sortie caf PROGRAMMING THE WATER VOLUME 1 Turn the machine on and wait for it to be in ready mode st...

Страница 7: ...versez jamais directement dans le pot du sirop du sucre de la poudre de chocolat ou tout autre additif Ces produits risqueraient d endommager le rev tement lors de la pr paration AEROCCINO INSTRUCTIO...

Страница 8: ...pour viter les risques de br lure 3 Remplir l mulsionneur lait jusqu l une des deux lignes indiquant le niveau maximum MODE D UTILISATION DE L MULSIONNEUR DE LAIT AEROCCINO INSTRUCTIONS OF USE 3 Fill...

Страница 9: ...ase ATTENTION utilisez uniquement des chiffons non abrasifs N utilisez pas de produits abrasifs d objets pointus ou de brosses vous risqueriez de rayer l mulsionneur et d endommager son rev tement NET...

Страница 10: ...che Espresso et Lungo pendant 3 secondes REMARQUE votre machine sera bloqu e pendant 10 minutes apr s avoir quitt le mode vidange EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NON USE AND FOR FROST PROTECTIO...

Страница 11: ...ement pendant le pr chauffage jusqu ce qu elle soit pr te Voyants allum s en continu pr t RESTAURER LES R GLAGES D USINE RESET TO FACTORY SETTINGS 1 With the machine OFF press and hold down the Lungo...

Страница 12: ...e 4 Placez un r cipient min 1 litre de volume sous la sortie caf REMARQUE la dur e approximative est de 15 minutes D TARTRAGE DESCALING NOTE duration approximately 15 minutes 1 Remove the capsule and...

Страница 13: ...sur le d tartrage veuillez contacter votre Club Nespresso fH Indice fran ais dH Indice allemand CaCO3 Carbonate de calcium Duret de l eau D tartrer apr s Tasses 9 When ready repeat step 4 and 6 to no...

Страница 14: ...n chiffon doux et humide L unit de maintenance peut tre retir e en pi ces d tach es pour un nettoyage facile NETTOYAGE CLEANING WARNING Risk of fatal elec trical shock and fire Never immerse the appli...

Страница 15: ...nplacec Iln yapasassezdelait Remplissezle r servoir laitjusqu l undesdeuxniveaux max Le lait d borde V rifiez que vous utilisez le fouet appropri et v rifiez l indication de niveau correspondant TROUB...

Страница 16: ...cce Hebel Leva A Aufsatz f r hei e Milch Frullino per schiuma di latte B Aufsatz f r Milchschaum Frullino per latte caldo C Deckel Coperchio D Dichtungring Guarnizione E Start StopTaste Pulsante start...

Страница 17: ...atiknach9Minuten ErneutesDr ckenaktiviertdieAbschaltautomatiknach30Minuten 3 Percambiarel impostazionepremereilpulsanteEspresso Unavoltaperlamodalit dispegnimentodopo9minuti Un altravoltaperlamodalit...

Страница 18: ...Maschine einzuschalten 4 Premere il pulsante Espresso o Lungo per accendere la macchina 2 Stellen Sie einen Beh lter mind 1 l unter den Kaffeeauslauf 2 Posizionare un contenitore min 1 l sotto l eroga...

Страница 19: ...t automatisch wenn die Maschine betriebsbereit ist ATTENZIONE non sollevare la leva durante il funzionamento e leggere le precauzioni di sicurezza per evitare possibili danni durante il funzionamento...

Страница 20: ...rreicht ist 5 Rilasciare il pulsante una volta raggiunta la quantit desiderata 6 Die neueTassenf llmenge ist nun gespeichert 6 Il livello di acqua stato memorizzato 2 F llen Sie denWassertank mit fris...

Страница 21: ...O Perunaschiumadilatteottimale utilizzarelatteinterooparzialmentescrematoatemperaturadifrigorifero circa4 6 C Pergarantire leadeguatecondizionidiigiene utilizzarelattetrattatotermicamente pastorizzato...

Страница 22: ...jeder weiteren gem den Anweisungen zur Reinigung WARNUNG Stellen Sie sicher dass der Milchbeh lter abgek hlt ist bevor Sie ihn vom Sockel nehmen Nehmen Sie ihn vorsichtig vom Sockel und sp len Sie ih...

Страница 23: ...ngsmittel und sp len Sie sie anschlie end mit warmem hei emWasser 2 Lavare il contenitore interno la guarnizione il coperchio il frullino e la molla con detergente e risciacquare con acqua tiepida o c...

Страница 24: ...Sie den Hebel 4 Chiudere la leva 5 Die Maschine schaltet sich automatisch aus 5 La macchina si spegner automaticamente 6 Entleeren und reinigen Sie den Kapselbeh lter und die Abtropfschale 6 Svuotare...

Страница 25: ...ioni di fabbrica Werkseinstellung Espressotasse 40ml Lungotasse 110ml Standby Modus 9Minuten Impostazionidifabbrica Tazzina Espresso 40 ml Tazza Lungo 110 ml Modalit stand by 9 min 3 Anschlie end blin...

Страница 26: ...sule usate BeideTasten blinken Entrambi i LED lampeggiano 8 Leeren und sp len Sie den Wassertank F llen Sie ihn mit frischemTrinkwasser 8 Svuotare e sciacquare il serbatoio dell acqua Riempire con acq...

Страница 27: ...els das Sie im Nespresso Club bestellen k nnen da es speziell f r Ihre Maschine entwickelt wurde Verwenden Sie keine anderen Produkte z B Essig die den Geschmack des Kaffees beeintr chtigen k nnen Die...

Страница 28: ...ettrica fatale e incendio Non immergere mai l apparecchio o parti di esso nell acqua Assicurarsi di scollegare la spina prima della pulizia Non utilizzare detersivi abrasivi o solventi Non usare ogget...

Страница 29: ...ntsprechendemax F llmengeeingehaltenwurde Nessunindicatoreluminoso acceso Controllarelapresa laspina latensioneeilfusibile Incasodiproblemi contattareilNespressoClub Nessunaerogazionedicaff oacqua Alp...

Страница 30: ...ejhabhoz lehac vrtulka na ml nou p nu B Kever fej meleg tejhez M chac vrtulka na hork ml ko C Fed V ko D Szigetel s T sn n E Ind t le ll t gomb Ovl dac tla tko F Tejhabos t spir lt rol s ra szolg l te...

Страница 31: ...rcut nikikapcsolt llapothoz M gegyszera30percut nikikapcsolt llapothoz 3 Stiskn tetla tkoEspressoprozm nunastaven Jednouproautomatick vypnut po9minut chne innosti Dvakr tproautomatick vypnut po30minut...

Страница 32: ...g p bekapcsol s hoz 4 Pro aktivaci p stroje stiskn te tla tko Espresso nebo Lungo 2 Tegyen egy ed nyt min 1 L a k v kifoly al 2 Postavte pod v pus k vy n dobu o objemu minim ln 1 L FIGYELEM ram t s s...

Страница 33: ...v f z s a k szenl t ut n automatikusan elindul VAROV N nezvedejte p ku za chodu p stroje a i te se bezpe nostn mi pokyny P edejdete tak razu POZN MKA ji b hem nah v n m ete stisknout tla tko na p prav...

Страница 34: ...mikor a megfelel mennyis g kifolyt 5 Pus te tla tko jakmile dos hnete po adovan ho objemu 6 A v zmennyis g elt rolva 6 Objem vody je te nastaven pro dan tla tko 2 T ltse fel a v ztart lyt iv v zzel s...

Страница 35: ...bel l 4 6 C teljes vagy f lzs ros tejet Az eg szs g gyi el r sok betart s hoz friss hideg paszt r z tt tejet haszn ljon A m r fagyott tej nem habos that DOPORU EN Pro optim ln ml nou p nu pou vejte pl...

Страница 36: ...z VIGY ZAT Tiszt tsa meg az els haszn lat el tt illetve minden haszn lat ut n a tiszt t si instrukci k alapj n VIGY ZAT Bizonyosodjon meg r la hogy az ed ny leh lt miel tt levenn az aljzatr l Vagy ha...

Страница 37: ...a fed t a kever fejet s a rug t moso gat szerrel s bl tse el meleg forr v zzel 2 Umyjte vnit n st n doby t sn n v ko vrtulku a pru inu istic m prost edkem a opl chn te teplou horkou vodou VIGY ZAT Ha...

Страница 38: ...Csukja le a kart 4 Zav ete p ku 5 A g p automatikusan kikapcsol 5 P stroj se automaticky vypne 6 r tse ki s tiszt tsa el a kapszulatart t s a cseppt lc t 6 Vypr zdn te a vymyjte kontejner na pou it k...

Страница 39: ...ri be ll t sok Espresso cs sze 40 ml Lungo cs sze 110 ml Energiatakar kos m d 9 perc V robn nastaven lek Espresso 40 ml lek Lungo 110 ml Automatick vypnut po 9 minut ch 3 A gombok folyamatosan villog...

Страница 40: ...a kontejner na pou it kapsle Mindk t gomb villog Ob LED diody blikaj 8 r tse s bl tse ki a v ztar t lyt T ltse meg iv v zzel 8 Vypr zdn te a d kladn vypl chn te n dobu na vodu Napl te ji pitnou vodou...

Страница 41: ...Ne haszn ljon a Nespresso Club on kereszt l el rhet v zk mentes t k szleten k v l m st elker lend a g p s r l s t Az al bbi t bl zatb l kider l hogy a v zkem nys g f ggv ny ben milyen gyakran kell v...

Страница 42: ...ono ujte p stroj nebo jeho sti do vody Ujist te se e je p stroj p ed i t n m odpojen ze s t Nepou vejte dn agresivn istic prost edek Nepou vejte ostr ani drsn p edm ty nebo kart e Nemyjte p stroj v my...

Страница 43: ...jelz sig A tej kifut Bizonyosodjonmegr la amegfelel kever fejethaszn lja samegfelel szintigvant ltveatej Tla tkanesv t Zkontrolujteelektrick p vod z str ku nap t apojistky Vp pad probl m kontaktujteN...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Nespresso Citiz&Milk EN267

Бренд: Baratza Страницы: 6

Бренд: Zelmer Страницы: 144

Lavazza A MODO MIO

Бренд: Saeco Страницы: 2

Бренд: Maestro Страницы: 54

Бренд: Technogel Страницы: 66

Бренд: icetro Страницы: 40

Бренд: Bestron Страницы: 28

Commercial K-Cup Series

Бренд: Keurig Страницы: 28

Бренд: ACA Страницы: 23

Бренд: Breville Страницы: 10

Бренд: CYKLOP Страницы: 17

digital e-mark create

Бренд: Colop Страницы: 60

ESPRESSO EVOLUTION

Бренд: Gaggia Milano Страницы: 48

Бренд: Korona Страницы: 24

Бренд: Klarstein Страницы: 66

Happy Maker 2.0

Бренд: Arissto Страницы: 46

Бренд: Ideen Welt Страницы: 27

Бренд: KitchenAid Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды