background image

GET 

ME

 

STARTED

NESCAFE DOLCE GUSTO WORLDWIDE CHANNEL

STELIA

Read S

afet

y P

rec

aution booklet bef

ore first use

.

Læs hæf

te med sikk

erhedsf

orsk

rif

ter f

ør br

ug f

ørst

e gang

.

Vor der erstmaligen 

Ver

wendung B

roschür

e mit S

icherheitshin

weisen lesen.

Leer el f

ollet

o de pr

ec

auciones de seguridad an

tes del primer uso

.

Enne k

asutamist lugege ett

ev

aa

tusabinõude br

ošüür läbi.

Lue 

Tur

vallisuust

oimenpit

eet-k

irjanen ennen ensimmäistä k

äytt

ök

er

taa.

Lise

z le manuel des c

onsignes de séc

urit

é a

van

t la pr

emièr

e utilisa

tion.

Legger

e l

’opusc

olo c

on le pr

ec

auzioni di sic

ure

zza prima del primo utilizz

o. 

Prieš naudodami a

tidžiai persk

ait

yk

ite pridedamą instr

uk

ciją.

Pirms pirmās liet

ošanas r

eiz

es

, izlasiet dr

ošības not

eik

umu bukletu

.

Les hef

tet med sikk

erhetsan

visningene f

ør f

ørst

e gangs br

uk

.

Перед первым испо

льз

ованием про

чи

тай

те р

ук

ов

од

ст

во по т

ехник

е 

бе

зопаснос

ти.

Läs säk

erhetsan

visningarna f

ör f

örsta an

vändning

İlk k

ullanımdan önc

e G

üv

enlik 

Tedbiri k

itapçığını ok

uyun.

שומישה ינפל תוחיטבה תוארוה תא אורקל שי

 

ן

.ןושארה

EN

DE

DA

FR

FI

ES

LT

IT

LV

NO

ET

SV

RU

TR

HE

Содержание nescafe dolce gusto stelia

Страница 1: ...l bi Lue Turvallisuustoimenpiteet kirjanen ennen ensimm ist k ytt kertaa Lisez le manuel des consignes de s curit avant la premi re utilisation Leggere l o puscolo con le precauzioni di sicurezza pri...

Страница 2: ...re des op rations ES Siga mis indicaciones IT Seguimi passo passo NO F lg min veiledning SV F lj mina steg DA F lg mig LT Atlik visus veiksmus FI Seuraa askeleitani LV Seko man m nor d m ET J rgi minu...

Страница 3: ...l mpieme primero IT ma prima puliscimi NO Og rengj r meg f rst SV Och reng r mig f rst DA Og reng r mig f rst LT Ir pirmiausia mane i valyk FI Ja puhdista minut ensin LV Un vispirms mani izt ri ET K i...

Страница 4: ...3 1 2 A B TR Sana servis yapmama izin ver DE Bedienung FR Laissez moi vous servir ES D jeme servirle IT Lascia che prepari per te HE LET ME SERVE YOU...

Страница 5: ...4 3 4 5 6 7 8 9 FI Anna minun palvella sinua LT Leisk tau tarnauti LV auj man pasniegt tev dz rienu ET Luba mul Sind teenindada RU NO La meg servere deg SV L t mig servera dig DA Lad mig tjene dig...

Страница 6: ...5 A A B 50 ml 200 ml 40 ml ESPRESSO CAPPUCCINO DE Auf einen Blick FR Laissez moi vous montrer ES D jeme mostrarle IT Bastano pochi gesti TR Sana g stermeme izin ver HE LET ME SHOW YOU...

Страница 7: ...0 ml 135 ml 110 ml C 105 ml CAPPUCCINO ICE CHOCOCINO NO La meg vise deg SV L t mig visa dig DA Lad mig vise dig FI Anna minun n ytt sinulle LT Leisk tau parodyti LV auj es tev par d u ET Luba mul Sull...

Страница 8: ...R Prenez soin de moi ES Cu deme IT Abbi cura di me NO Ta vare p meg SV Ta hand om mig DA Pas p mig LT Pasir pink manimi FI Huolehdi minusta LV R p jies par mani ET Hoolitse minu eest RU TR Benimle ilg...

Страница 9: ...LT Naudotojo vadovas FI K ytt ohje LV Lieto anas pam c ba ET Kasutajajuhend RU TR Kullan c K lavuzu HE Entkalkungsset FR Kit de d tartrage ES Kit de descalcificaci n IT Set di decalcificazione NO Avka...

Страница 10: ...familia al completo IT Scopri l intera gamma di prodotti NO Oppdag hele sortimentet SV Uppt ck hela familjen DA Se hele familien LT Nauda visai eimai FI Huomaa koko perhe LV Atkl j visu imeni ET Tutv...

Страница 11: ...se they have not been maintained and or descaled Garantien omfatter ikke maskiner som ikke virker eller ikke fungerer korrekt p grund af manglende vedligeholdelse eller afkalkning Von der Garantie aus...

Страница 12: ...1321177IDL www dolce gusto com...

Отзывы: