DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
C.
Selettore funzioni
D.
Lampada spia
E.
Termostato ambiente
F.
Braccio asciugasalviette (solo per modelli
A
)
G.
Timer (se previsto)
H.
Piedistallo (solo per modelli
B
)
BESKRIVELSE AF APPARATET
C.
Funktionstæller
D.
Kontrollampe
E.
Miljøtermostat
F.
Arm til håndklædetørring (kun på
A
modeller)
G.
Timer (kun på visse modeller)
H.
Fodstøtte (kun på
B
modeller)
é
éè
èà
àë
ëÄ
Äç
çà
àÖ
Ö è
èê
êà
àÅ
Åé
éê
êÄ
Ä
C
C.. èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚
D
D.. à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡
Ö
Ö.. íÂÏÓ„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚
ÔÓÏ¢ÂÌËË
F
F.. ê˚˜‡„ ‰Îfl ÒÛ¯ÍË ÔÓÎÓÚÂ̈
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË Ä
Ä)
G
G.. í‡ÈÏ (ÂÒÎË Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÂ)
ç
ç.. èÓ‰ÒÚ‡‚͇ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË Ç
Ç)
DESCRIPTION
C.
Function selector
D.
Indicator light
E.
Room thermostat
F.
Towel dryer rail (
A
models only)
G.
Timer (if present)
H.
Pedestal (
B
models only)
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
C.
Sélecteur fonctions
D.
Lampe témoin
E.
Thermostat d’ambiance
F.
Bras sèche-serviettes (seulement pour les
modèles
A
)
G.
Minuterie (selon le modèle)
H.
Pied (seulement pour les modèles
B
)
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
C.
Selector de funciones
D.
Piloto
E.
Termostato ambiente
F.
Brazo secatoallas (solamente para los
modelos
A
)
G.
Timer (si previsto)
H.
Pie (solamente para los modelos
B
)
DESCRIÇÃO DO APARELHO
C.
Selector de funções
D.
Luz piloto
E.
Termóstato ambiente
F.
Suporte para toalha de mãos
(só para os modelos
A
)
G.
Temporizador (se previsto)
H.
Pedestal (só para modelos
B
)
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
C.
Functieselectieknop
D.
Controlelampje
E.
Omgevingsthermostaat
F.
Handdoekstang (alleen voor modellen
A
)
G.
Timer (indien voorzien)
H.
Voetstuk (alleen voor modellen
B
)
BESKRIVNING AV APPARATEN
C.
Funktionsväljare
D.
Signallampa
E.
Rumstermostat
F.
Handdukstorkare (endast på modell
A
)
G.
Timer (på vissa modeller)
H.
Underrede (endast på modell
B
)
¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™
C.
∂ÈÏÔÁ¤·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
D.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
E.
£ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ¯ÒÚÔ˘
F.
µÚ·¯›ÔÓ·˜ ÁÈ· ÂÙÛ¤Ù˜ (ÌfiÓÔ ÁÈ·
ÌÔÓ٤Ϸ
A
)
G.
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ (Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ)
H.
µ¿ÛË (ÌfiÓÔ ÁÈ· ÌÔÓ٤Ϸ
B
)
GERÄTEBESCHREIBUNG
C.
Funktionswählschalter
D.
Kontrolllampe
E.
Raumthermostat
F.
Handtuchstange (nur für Modelle (
A
)
G.
Timer (sofern vorgesehen)
H.
Sockel (nur für Modell
B
)
LAITTEEN KUVAUS
C.
Toimintovalitsin
D.
Merkkivalo
E.
Lämmönsäädin
F.
Kuivausvarsi (ainoastaan A-malleissa)
G.
Ajastin (mikäli varusteena)
H.
Jalusta (ainoastaan B-malleissa)
BESKRIVELSE AV APPARATET
C.
Funksjonsvelger
D.
Varsellampe
E.
Termostat for romtemperatur
F.
Håndkletørker (kun for mod.
A
)
G.
Timer (hvis installert)
H. Base (kun for mod.
B
)
DESCRIEREA APARATULUI
C.
Selector de funcţiuni
D.
Indicator luminos
E.
Termostat mediu ambiant
F.
Braţ pentru uscare prosoape (doar la
modelele
A
)
G.
Timer (dacă este prevăzut)
H.
Piedestal (doar pentru modelele
B
)
I
GB
FR
DE
NL
E
PT
GR
DK
SV
N
SF
RU
H
Содержание HVF3031
Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing DELONGHI HVF3031...
