background image

4

MISES  EN GARDE 

IMPORTANTES

Lors de l’utilisation de tout appareil électrique, certaines 
consignes de sécurité de base doivent toujours être suivies 
pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et/ou 
de blessures. Lire attentivement toutes les instructions avant 
d’utiliser l’appareil. En particulier :

 Danger !

Le non-respect de l’avertissement peut entraîner des 
blessures mortelles par choc électrique. 

-  L'appareil ne doit pas être placé 

directement sous une prise murale.

-  Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

Ne pas utiliser un radiateur 

dont le cordon ou la fiche sont 

endommagés ou après un 

dysfonctionnement ou une chute 

du radiateur ou encore s’il a été 

endommagé d’une manière 

quelconque. Renvoyer le radiateur 

à un centre de réparation autorisé 

pour un contrôle, un ajustement 

électrique ou mécanique ou une 

réparation.

-  Ce radiateur n’est pas prévu pour être 

utilisé dans les salles de bains, les 

buanderies ou les pièces similaires. 

Ne jamais placer le radiateur dans un 

endroit où il pourrait tomber dans 

une baignoire ou tout autre récipient 

contenant de l’eau.

 Si le cordon d'alimentation est 

endommagé, cesser d’utiliser le 

produit. Le cordon d'alimentation 

doit être remplacé par le fabricant, un 

centre de réparation autorisé ou un 

électricien qualifié afin d'éliminer tout 

risque.

-  Ne pas utiliser ce radiateur à proximité 

immédiate d’un bain, d’une douche et 

des éviers ou d’une piscine.

-  N’introduire aucun objet étranger 

dans les ouvertures de ventilation ou 

d'évacuation sous peine de causer un 

choc électrique, un incendie ou des 

dégâts au radiateur.

ATTENTION :

 

pour éviter tout choc 

électrique, faire correspondre 

la broche large de la fiche avec 

la fente large, puis introduire à 

fond. 

-  ATTENTION : Pour éviter un risque dû 

à une réinitialisation involontaire du 

disjoncteur thermique, cet appareil ne 

doit pas être alimenté par un dispositif 

de commutation externe, tel qu'une 

minuterie, ou connecté à un circuit qui 

est régulièrement mis en marche et 

arrêté par le service public.

-  Lors de l’utilisation de l’appareil, 

s'assurer que l’interrupteur ou tout 

autre dispositif de contrôle n’est pas à 

la portée de personnes dans le bain ou 

la douche.

 Important ! 

Le non-respect de l’avertissement pourrait entraîner des 
blessures ou des dégâts à l’appareil. 

-  L’appareil n’est pas prévu pour être 

utilisé par des personnes (enfants 

compris) ayant des capacités 

physiques, sensorielles ou mentales 

réduites, ou qui manquent d’expérience 

et de connaissance, sauf si elles sont 

surveillées ou ont reçu des instructions 

concernant l’utilisation de l'appareil 

par une personne responsable de 

leur sécurité. Les enfants doivent 

être surveillés pour s'assurer qu’ils ne 

jouent pas avec l’appareil.

-  

ATTENTION — Certaines parties 

Содержание HFS50D15

Страница 1: ...pour y voir une liste des centres de réparation proches de chez vous CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES 120V 60 Hz 1500W FAN HEATER Instructions for use Keep these instructions Visit www delonghi com for a list of service centers near you ELECTRIC CHARACTERISTICS 120V 60 Hz 1500W HFS50D15 ...

Страница 2: ...2 FR EN page 4 page 9 ...

Страница 3: ...3 A D B C 2250 mm 600 mm 600 mm 600 mm 885 8 in 235 8 in 235 8 in 235 8 in Fig 1 ...

Страница 4: ...tricien qualifié afin d éliminer tout risque Ne pas utiliser ce radiateur à proximité immédiate d un bain d une douche et des éviers ou d une piscine N introduire aucun objet étranger dans les ouvertures de ventilation ou d évacuation sous peine de causer un choc électrique un incendie ou des dégâts au radiateur ATTENTION pour éviter tout choc électrique faire correspondre la broche large de la fi...

Страница 5: ...de déformation Si la prise s est détériorée cesserdel utiliseretlafaire réparer Ne pas utiliser l appareil dans de petites pièces lorsqu elles sont occupées par des personnes qui ne sont pas capables de quitter la pièce sauf si une surveillance constante est assurée Risquedebrûlures Le non respect de l avertissement pourrait entraîner des brûlures AVERTISSEMENT Pour éviter toute surchauffe ne jama...

Страница 6: ... pour être utiliséavecunerallongeoumultiprise Brancher le cordon directement dans une prise murale appropriée Vérifier que ni l appareil ni le cordon d alimentation n ont été endommagés pendant le transport S assurer qu aucun morceau de polystyrène ou autre matériau d emballage n a été laissé sur l appareil Il peut être nécessaire de passer l aspirateur sur l appareil Lorsque l appareil est allumé...

Страница 7: ...isation Brancher au secteur tourner le cadran du thermostat A sur le maximum et allumer l appareil au moyen du sélecteur de fonction C comme décrit ci dessous Mode été ventilateur uniquement tourner le sélecteur de fonction sur la position Fonctionnement à puissance faible tourner le sélecteur de fonction sur la position 1 Fonctionnement à puissance moyenne tourner le sélecteur de fonction sur la ...

Страница 8: ...une montre sur un réglage plus élevé jusqu à ce que le chauffage redémarre S assurer que la minuterie est correctement régléeàl heurelocaleetcontrôlerlaposition des onglets RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Le radiateur fonctionnera normalement de manière au tomatique chaque jour aux heures réglées Remarque Ce temporisateur indique l heure militaire c est à dire que 13 correspond à 13h00 soit 1 p m Remarqu...

Страница 9: ...ust opening as this may cause an electric shock fire or damage the heater CAUTION topreventelectricshock match wide blade of plug to wide slot then fully insert CAUTION In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of thermal cutout this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regulary switched on and off by th...

Страница 10: ...ed This heater is hot when in use To prevent burns do not let bare skin touch hot surfaces Use handle when moving this heater To prevent burns do not touch hot surfaces with bare skin Use the handle when moving the appliance Keep all flammable materials such as furniture pillows bedding paper clothing and curtains at least 90 cm 3 feet from the front and top of the appliance also avoid contact wit...

Страница 11: ...r a bed because objects such as pillows or blankets can fall off the bed and be ignited by the heater SAVETHESE INSTRUCTIONS THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY GFI SAFETY PLUG Appliance Leakage Current Inter rupter This device provides protection against electric shock due to ground fault currents by automatically shut ting off the power To test the opera tion of the GFI Safety Plug switch the...

Страница 12: ...ode With the thermostat dial A in the position and one of the power levels selected the appliance maintains room temperature at about 5 C 41 F preventing freezing with minimal energy consumption 24 hour timer After setting the thermostat and function selector to the re quired position to programme heating proceed as follows turn the timer disk B clockwise until the arrow on the timerslinesupwithth...

Страница 13: ...low Setting the timer Plug into the outlet Remove the obstruction unplug the heater and let the appliance cool down If the appli ance doesn t work please contact the nearest service center Turn the functiom selector to the position 1 2 3 or Turn the thermostat clockwise to a higher setting until the heater restarts Make sure the timer is correctly set to local time and check the position of the te...

Страница 14: ...www delonghi com 5711414081_00 _0618 Printed in China Imprimé en Chine ...

Отзывы: