DeLonghi HEX60 Series, Руководство пользователя

Страница: 7 / 14

6
" 0 ": OFF
" 1 ": moc minimalna
" 2 ": moc maksymalna
C
Lampka kontrolna
D Wyłącznik obrotowy (tylko w
niektórych modelach)
E Podstawa wahadłowa (tylko w
niektórych modelach)
F
Kratka wlotu powietrza z filtrem
(ściągana)
G Wyłącznik zabezpieczający w
przypadku przewrócenia (tylko w
niektórych modelach)
NO
BESKRIVELSE
A Termostat
"
+
": maksimal romtemperatur
"
*
": antifrysfunksjon
B
Funksjonsvelger
" ": ventilasjonsfunksjon
" 0 ": AV (OFF)
" 1 ": minimumsstyrke
" 2 ": maksimumsstyrke
C
Varsellampe
D Roteringsbryter (kun enkelte mo-
deller)
E Svingende sokkel (kun enkelte
modeller)
F
Inngangsrist med filter (avtagbar)
G Sikkerhetsbryter mot velting (kun
enkelte modeller)
SV
BESKRIVNING
A
Termostat
"
+
": max omgivningstemperatur
"
*
": frostskyddsfunktion
B Funktionsväljare
" ": ventilationsfunktion
"
0
": OFF
" 1 ": min effekt
" 2 ": max effekt
C Kontrollampa
D Rotationsomkopplare (endast på
vissa modeller)
E Oscillerande bas (endast på vissa
modeller)
F Galler på luftinsläpp med filter
(borttagbart)
G
Tippskydd (endast på vissa modeller)
DA
BESKRIVELSE
A
Termostat
"
+
": maksimal omgivende
temperatur
"
*
": frostsikringsfunktion
B Funktionsvælger
" ": ventilationsfunktion
"
0
": SLUKKET (OFF)
" 1 ": minimal styrke
" 2 ": maksimal styrke
C Kontrollampe
D
Drejeafbryder (kun på visse mo-
deller)
E Vippebasis (kun på visse model-
ler)
F Luftindstrømningsrist med filter
(aftagelig)
G
Væltesikringskontakt (kun på vis-
se modeller)
FI
KUVAUS
A
Lämmönsäädin
"
+
":ympäristön
enimmäislämpötila
"
*
": jäätymisenestotoiminto
B Toiminnon valitsin
" ": ilmanvaihtotoiminto
"
0
": POIS PÄÄLTÄ (OFF)
" 1 ": minimiteho
" 2 ": maksimiteho
C Merkkivalo
D
Kiertokatkaisin (vain joissakin
malleissa)
E Kääntyvä jalusta (vain joissakin
malleissa)
F Suodattimella varustettu
tuloilman ritilä (irrotettava)
G
Kumoonkaatumisen katkaisin
(vain joissakin malleissa)
HR
OPIS
A
Termostat
"
+
": maksimalna temperatura
prostorije
"
*
": funkcija zaštite od
smrzavanja
B
Dugme za odabir funkcija
" ": funkcija ventiliranja
" 0 ": ISKLJUČENO (OFF)
" 1 ": najmanja snaga
" 2 ": najveća snaga
C Kontrolna lampica
D
Prekidač za okretanje (samo kod
nekih modela)
E Rotirajuće podnožje (samo kod
nekih modela)
F Rešetka za ulaz zraka s filtrom
(uklonjiva)
G Prekidač protiv prevrtanja (samo
kod nekih modela)
SL
OPIS
A
Termostat
"
+
": najvišja temperatura v
prostoru
"
*
": protizmrzovalna funkcija
B Stikalo za izbiro načina
" ": funkcija ventilacije
" 0 ": IZKLOP (OFF)
" 1 ": najmanjša moč
" 2 ": največja moč
C Kontrolna lučka
D
Stikalo vrtenja (samo pri nekate-
rih modelih)
E Nihajno podnožje (samo pri neka-
terih modelih)
F Rešetka vstopnega zraka s filtrom
(odstranljiva)
G Stikalo proti prevrnitvi (samo pri
nekaterih modelih)
BG
ОПИСАНИЕ
A
Термостат
"
+
": "+": максимална
температура на помещението
"
*
": функция против
замръзване
B
Превключвател за избор на
работна функция
" ": функция вентилация
" 0 ": OFF
" 1 ": минимална мощност
"
2
": максимална мощност
C Светлинен индикатор
D Прекъсвач за въртене (само
при някои модели)
E Въртяща се основа (само при
някои модели)