manualshive.com logo in svg

DeLonghi FXG 175AT, Важное руководство по инструкциям

Поделиться
Скачать
DeLonghi FXG 175AT Скачать руководство пользователя страница 19

18

l’appareil sans surveillance.

•  Ne  laissez  pas  l’appareil  inutilement  branché  et 

sans  surveillance,  il  se  transformerait  en  source  de 

danger.

•  Avant  toute  opération  de  nettoyage  ou  d’entretien, 

débranchez  l’appareil  pour  couper  l’alimentation 

électrique.

•  Ne  mettez  jamais  l’appareil  sous  le  robinet  pour 

ajouter de l’eau.

•  Évitez de diriger le jet de vapeur sur les personnes, les 

animaux ou des vêtements à repasser quand il sont 

endossés, c’est dangereux !

•  After  ironing,  allow  the  iron  to  cool  before  putting 

away.

•  Le  fér  doit  être  utilisée  et  posée  sur  une  surface 

stable.

•  Lorsque vous posez le fer sur son repose-fer, veillez à 

ce que celui-ci soit posé sur une surface stable.  

•  Évitez d’utiliser le fer s’il est tombé, s’il présente des 

signes de dommages visibles ou s’il fuit. 

COnSeRVeZ CeS 

InSTRUCTIOnS

CeT APPAReIL eST deSTInÉ À Un 

USAGe exCLUSIVeMenT dOMeSTIQUe.

Содержание FXG 175AT

Страница 1: ...663 1 800 322 3848 De Longhi Canada Inc 6150 McLaughlin Road Mississauga Ontario L5R 4E1 Canada 1 888 335 6644 Fiducia Italiana S A de C V Erasmo Castellanos Quinto calle B manzana II 29 Col Educaci n...

Страница 2: ...ted Visitez http www delonghiregistration com Visitez www delonghi com pour y voir une liste des centres de r paration proches de chez vous U et Canada seulement plancha de vapor FXG175AT instruciones...

Страница 3: ......

Страница 4: ...A G H I B C D E F L M 1 2 3 300mL...

Страница 5: ...R USE 8 What water to use 8 Filling the tank 8 Adjusting plate temperature 9 STEAM IRONING 9 DRY IRONING 10 VERTICAL IRONING 10 TURBO FUNCTION 11 SPRAY BUTTON 11 NO DRIP SYSTEM 11 AUTO OFF 11 AFTER IR...

Страница 6: ...surface Let iron cool completely before putting away Loop cord loosely around iron when storing 6 Do not operate the iron with a damaged cord or in the event the iron has been dropped or damaged To av...

Страница 7: ...ter removing the packing make sure the appliance is not damaged If in doubt do not use the appliance and contact an authorized Customer Service Center 4 To repair or if power cable is damaged and requ...

Страница 8: ...fter ironing allow the iron to cool before putting away The iron must be used and rested on a stable surface When placing the iron on its stand ensure that the surface on which the stand is placed is...

Страница 9: ...use The machine works with normal tap water If the water is very hard we recommend using demineralized water diluted 50 50 with tap water Never use distilled water alone Never use chemical substances...

Страница 10: ...e thermostat knob H fig 3 After about a minute for maximum temperature the steam ready light G goes off to indicate that the iron is ready for use STEAM IRONING Please note Before steam ironing make s...

Страница 11: ...s to be steamed without resting them on the ironing board Pay particular attention to the temperature when steaming curtains Make sure the steam regulator D is in the position dry fig 1 Set plate temp...

Страница 12: ...e spray Fill the tank and set plate temperature as described above Press the spray button E repeatedly directing the spray jet towards the parts of the garment to be dampened Never use the spray when...

Страница 13: ...the iron from the outlet and allow to cool Clean the plate with a dry cloth as traces of moisture could mark it Wind the power cable Store the iron in an upright position Cleaning and maintenance Aft...

Страница 14: ...w long does the coverage last This warranty runs for one year 1 from the purchase date found on your receipt and applies only to the original purchaser for use However if the amount of stream drops du...

Страница 15: ...com For all accessories spare parts or replacement parts please contact our parts division at 1 800 865 6330 Residents of Canada Please contact our toll free hotline at 1 888 335 6644 or log onto our...

Страница 16: ...9 Remplir le r servoir 20 R gler la temp rature de la semelle 20 REPASSAGE LA VAPEUR 21 REPASSAGE SEC 21 D FROISSAGE VERTICAL 21 FONCTION TURBO 22 TOUCHE SPRAY 22 SYST ME ANTI GOUTTES 23 ARR T AUTOMAT...

Страница 17: ...ujours l appareil avant de remplir ou de vider le r servoir d eau et si vous ne l utilisez pas 6 vitez d allumer l appareil s il est tomb s il a subi des d g ts ou si le cordon est ab m Pour viter les...

Страница 18: ...doutes ne l utilisez pas et adressez vous votre revendeur ou dans un centre de Service agr 4 Pour toute r paration et pour remplacer le cordon d alimentation s il est d t rior adressez vous votre reve...

Страница 19: ...de diriger le jet de vapeur sur les personnes les animaux ou des v tements repasser quand il sont endoss s c est dangereux After ironing allow the iron to cool before putting away Le f r doit tre util...

Страница 20: ...l ventuelle pro tection de la semelle Lors de la premi re utilisation l appareil peut produire un peu de fum e pendant quelques minutes et une odeur due au r chauffement et au s chage des colles util...

Страница 21: ...Refermez le clapet remplissage r servoir R gler la temp rature de la semelle Nota Bene Au dos du fer un guide pratique indique les temp ratures con seill es selon le linge repasser Branchez le fer su...

Страница 22: ...r de la vapeur La vapeur cesse d s que le fer est remis debout sur son point d appui post rieur position conseill e durant les pauses REPASSAGE SEC R glez la temp rature de la semelle comme indiqu pr...

Страница 23: ...fectu quand le v tement est accroch sur un cintre isol des autres v tements ou l ments loin des personnes et des animaux FONCTION TURBO Avec cette touche vous obtenez un jet de vapeur puissant qui eff...

Страница 24: ...ositif fon ctionne correctement ARR T AUTOMATIQUE Seulement certains mod les Si le fer reste l horizontale pendant 30 secondes sans tre utilis il s teint automatiquement Si le fer reste debout sans tr...

Страница 25: ...fer sur les fermetures clair les crochets les anneaux etc pour ne pas rayer la semelle Anticalcaire et SELF CLEAN L appareil est dot d un filtre base de r sines install dans le r servoir et qui en fi...

Страница 26: ...de cette garantie est limit e la r paration notre usine ou dans un centre de r paration agr de toutes les pi ces d fectueuses ou leurs composants En cas de remplacement ou retour d un produit il doit...

Страница 27: ...w delonghi com Pour tous les accessoires les pi ces d tach es et les pi ces de rechange veuillez contacter notre service des pi ces d tach es au 1 800 865 6330 R sidents du Canada Veuillez appeler not...

Страница 28: ...a vente ou l utilisation de ses appareils Comment s appliquent les lois de l tat ou de la province Cette garantie vous donne des droits juridiques pr cis et vous pouvez galement avoir d autres droits...

Страница 29: ...to 33 Regular la temperatura de la suela 33 PLANCHAR CON VAPOR 34 PLANCHAR EN SECO 34 PLANCHADO VERTICAL 34 FUNCI N TURBO 35 BOT N PULVERIZADOR 35 SISTEMA ANTIGOTEO 36 APAGADO AUTOM TICO 36 DESPU S DE...

Страница 30: ...iar el dep sito del agua y cuando no lo utilice 5 Evite que el cable entre en contacto con superficies muy calientes Deje enfriar la plancha del todo antes de guardarla Antes de guardar el aparato enr...

Страница 31: ...que no pueda tirar o tropezar en l de forma inadvertida 3 Despu s de haber desembalado el aparato aseg rese de su integridad En caso de duda no utilice el aparato y contacte al distribuidor o a un ce...

Страница 32: ...fo No oriente el chorro de vapor hacia personas animales o ropa que planchar puesta ya que es peligroso Cuando acabe de planchar deje enfriar la plancha antes de guardarla La plancha ha de utilizarse...

Страница 33: ...si la hay Cuando utilice por primera vez el aparato tal vez saldr durante algunos minutos humo y olor debidos al recalenta miento y consiguiente secado de los elementos de sellado utilizados en el ens...

Страница 34: ...to Regular la temperatura de la suela Nota En la parte trasera de la plancha aparece una gu a til que le dar algunos consejos sobre la programaci n de las temperaturas en funci n de la prenda que est...

Страница 35: ...a emisi n de vapor El vapor cesa cada vez que se coloca la plancha en posici n ver tical sobre el apoyo posterior posici n aconsejada durante las pausas PLANCHAR EN SECO Fijar la temperatura de la sue...

Страница 36: ...a llevada por una persona Efect e el planchado vertical con la prenda colgada en una percha y separada de otras prendas elementos personas o animales FUNCI N TURBO Empleando este bot n se consigue un...

Страница 37: ...ueeldispositivofuncionacorrectamente APAGADO AUTOM TICO solamente en algunos modelos Si la plancha no se utiliza y se deja en posici n horizontal durante 30 segundos se apaga autom ticamente Silaplanc...

Страница 38: ...con un pa o h medo sin usar nunca agentes abrasivos ni disolventes No apoye ni use la plancha sobre cremalleras ganchos anillas etc para evitar rayar la suela Antica y SELF CLEAN El aparato posee un f...

Страница 39: ...garant a por defectos de materiales y de fa bricaci n Bajo los t rminos de esta garant a limitada nuestra obligaci n se limita a la reparaci n de partes o componentes a excepci n de partes da adas dur...

Страница 40: ...o particular Obtenci n de servicios de garant a Si las reparaciones son necesarias vea la informaci n de con tacto que aparece a continuaci n Residentes de los Estados Unidos Por favor contactar a nue...

Страница 41: ...Modelo FXG175AT Garantizamos todo producto DE LONGHI por defectos de fabri caci n material y mano de obra Nuestra obligaci n dentro de sta garant a es proporcionar gratuitamente las refacciones y el s...

Страница 42: ...Si las reparaciones son necesarias vea la informaci n de con tacto que aparece a continuaci n Residentes de los Estados Unidos Por favor contactar a nuestra l nea telef nica gratuita al 1 800 322 384...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды