DeLonghi DO32852 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 140 / 166

background image

139

1/2

3

2

1

F G

1 sec

3 beep

Broil/grill

«
...
138
139
140
141
142
...
»

Содержание DO32852

Страница 1: ...De Longhi Appliances via Seitz 47 31100 Treviso Italia 5711811281 07 13 10...

Страница 2: ...ELEKTROBACKOFEN ELEKTRISCHE OVEN HORNO EL CTRICO FORNO EL CTRICO VILLANYS T ELEKTRICK TROUBA PIEKARNIK ELEKTRYCZNY ELEKTRICK R RA ELEKTRISK OVN ELEKTRISK UGN ELEKTRISK OVN S HK UUNI ELEKTRI NA PE NIC...

Страница 3: ...ing a 13 Amp Asta approved fuse to BS 1362 In the event of losing the fuse cover the plug must NOT be used until a replacement fuse cover can be obtained from your nearest electrical dealer The colour...

Страница 4: ...3 A B C E D I H F G M N O P Q R S L...

Страница 5: ...ato da bambini di et non inferiore agli 8 anni edapersoneconridottecapacit fisiche sensoriali o mentali o prive di espe rienza o della necessaria conoscenza purch sotto sorveglianza oppure dopo che le...

Страница 6: ...scossa elettrica con pericolo per la vita Prima di inserire la spina nella presa di corrente verificare che La tensione di rete corrisponda al valore indicato nella targhetta La presa di corrente abbi...

Страница 7: ...HxP 530 x 340 x 450 Peso 16 2 kg Display 1 2 3 4 1 Indicatore funzione selezionata 2 Indicatore timer 3 Icona funzione 4 Indicatore temperatura peso Regolazione orologio Quando l apparecchio viene col...

Страница 8: ...l tempo impostato sul display appare END e viene emesso un segnale acustico 3 beep Premere il pulsante ON stand by R per resettare il forno possibile mettere in pausa il processo di cottura premendo i...

Страница 9: ...2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Ideale per tostare il pane e do rare i cibi Griglia in posizione 3 Leccarda in posizione 2 DEFROST SCONGELAMENTO 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Posizionar...

Страница 10: ...te un segnale acustico KEEPWARM MANTENIMENTO IN CALDO 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Posizionare il cibo direttamente sopra la griglia o la leccarda ROTISSERIE GIRARROSTO 3 2 1 3 2 1 3 2 1...

Страница 11: ...bove and per sons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe...

Страница 12: ...tage indi cated on the rating plate The mains socket has a minimum rating of 16A and an earth wire The manufacturer declines all liability in the event that this important accident prevention rule is...

Страница 13: ...z Absorbed power 2200W Size LxHxP 530 x 340 x 450 Weight 16 2 kg Display 1 2 3 4 1 Function selected indicator 2 Timer indicator 3 Function icon 4 Temperature Weight indicator Setting the clock Thefir...

Страница 14: ...displayshows End andemitsa acousticsignal three beeps PresstheOn stand bybutton R to reset the oven During the cooking process you can pause the oven by pres sing the Start pause button N The red ON l...

Страница 15: ...ILL 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Ideal for toasting bread and browning food Rack in position 3 Drip pan in position 2 DEFROST 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 Place the food di...

Страница 16: ...the racks when the oven emits two beeps KEEPWARM 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Place the food directly on the rack or drip pan in position 1 ROTISSERIE 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Add w...

Страница 17: ...areil peut tre utilis par des en fants g s de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physi ques sensorielles ou mentales r duites ou ne disposant pas de l exp rience ou des connaissanc...

Страница 18: ...humide Danger Le non respect des avertissements pourrait entra ner une d charge lectrique et des blessures graves voire mortelles Avant de brancher l appareil v rifiez si Latensionder seaucorrespond...

Страница 19: ...Hz Puissance absorb e 2200W Dimensions LxHxP 530 x 340 x 450 Poids 16 2 kg cran 1 2 3 4 1 Indicateur fonction s lectionn e 2 Indicateur minuteur 3 Ic ne fonction 4 Indicateur temp rature poids R glage...

Страница 20: ...HE O s allume Lorsque le temps r gl est coul l cran affiche END et un signal sonore 3 beep est mis Appuyez sur la touche MARCHE stand by R pour r initiali ser le four Il est possible de mettre en paus...

Страница 21: ...RILL 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Id al pour griller le pain et faire dorer les aliments Grille en position 3 L chefrite en position 2 DEFROST D CONG LATION 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1...

Страница 22: ...lorsque le four met un signal sonore KEEPWARM MAINTIEN AU CHAUD 3 2 1 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Placez les aliments directement sur la grille ou la l chefrite en position 1 ROTISSERIE TOU...

Страница 23: ...as Glas sch tten wenn das Ger t hei ist Stellen Sie das Ger t auf einer mindestens 85 cm hohen waagrechten Fl che und au erhalb der Reichweite von Kindern auf Das Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren un...

Страница 24: ...r ziehen und die Flammen mit einem feuchtenTuch ersticken Gefahr Die Nichtbeachtung der Warnhinweise kann zu Verletzungen durch Stromschlag mit Lebensgefahr f hren Bevor Sie den Stecker in die Steckdo...

Страница 25: ...N Bereitschaft S Funktionswahlschalter Technische Daten Spannung 220 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme 2200W Ma e BxHxT 530 x 340 x 450 Gewicht 16 2 kg Display 1 2 3 4 1 Anzeige gew hlte Funktion 2 Anzei...

Страница 26: ...O schaltet sich ein Nach Ablauf der eingestellten Zeit erscheint auf dem Display END und es ert nt ein dreifaches akustisches Signal 3 Piept ne DieTaste EIN Bereitschaft R dr cken um den Backofen zur...

Страница 27: ...3 2 1 3 2 1 3 2 1 Ideal zumToasten von Brot und zum goldbraunen Garen von Speisen Rost auf Einschubh he 3 Fettschale auf Einschubh he 2 DEFROST AUFTAUEN 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Die...

Страница 28: ...en ein akusti sches Signal gibt 2 Piept ne KEEPWARM WARMHALTEN 3 2 1 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Die Speisen direkt auf den Rost oder in die Fettschale legen ROTISSERIE GRILLSPIESS 3 2 1 3 2...

Страница 29: ...nneer het apparaat heet is Plaatshetapparaatopeenhorizontaalvlak opeenhoogte van minstens 85 cm en buiten het bereik van kinderen Het apparaat mag gebruikt worden door kinderen ouder dan 8 jaar en per...

Страница 30: ...ken met gevaar voor het le ven Alvorens de stekker in het stopcontact te steken dient u na te gaan of Denetspanningovereenkomtmetdespanningswa arde aangeduid op het typeplaatje Het stopcontact een min...

Страница 31: ...bruik 2200W Afmetingen LxHxD 530 x 340 x 450 Gewicht 16 2 kg Display 1 2 3 4 1 Aanduiding gekozen functie 2 Aanduiding timer 3 Functiepictogram 4 Aanduiding temperatuur gewicht Instelling van de klok...

Страница 32: ...O gaat branden Na het verstrijken van de ingestelde tijd verschijnt op het display END en klinken drie geluidssignalen 3 beep Druk op de drukknop ON stand by R om de oven te resetten Het bereidingspr...

Страница 33: ...3 2 1 Ideaal voor het roosteren van brood en het bruin bakken van voedsel Rooster in stand 3 Lekplaat in stand 2 DEFROST ONTDOOIEN 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 Leg het voedsel rechtstr...

Страница 34: ...worden wanneer de oven twee geluidssignalen afgeeft KEEPWARM WARMHOUDEN 3 2 1 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Leg het voedsel rechtstreeks op het rooster of de lekplaat in stand 1 ROTISSERIE DRA...

Страница 35: ...por lo menos fuera del alcance de los ni os El aparato puede ser usado por ni os a partir de 8 a os y por personas con ca pacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conoci...

Страница 36: ...s con peligro para la vida Antes de enchufar el aparato a la corriente com pruebe que La tensi n de la red corresponda al valor indicado en la placa El enchufe de corriente tenga una capacidad m ni ma...

Страница 37: ...2200W Dimensiones LxHxP 530 x 340 x 450 Peso 16 2 kg Pantalla 1 2 3 4 1 Indicador de la funci n seleccionada 2 Indicador del timer 3 Icono funci n 4 Indicador de temperatura peso Ajustar el reloj Cua...

Страница 38: ...noso rojo ON O se enciende Al finalizar el tiempo programado en la pantalla se lee END y se oye una se al ac stica 3 beep Presione el bot n ON stand by R para restablecer el horno Presione el bot n st...

Страница 39: ...OIL GRILL 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Ideal para tostar pan y dorar alimentos Parrilla en la posici n 3 Bandeja en la posici n 2 DEFROST DESCONGELACI N 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2...

Страница 40: ...o emite una se al ac stica KEEPWARM MANTENER CALIENTE 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Coloque los alimentos direc tamente sobre la parrilla o la bandeja en la posici n 1 ROTISSERIE ASADOR RO...

Страница 41: ...elhopodeserutilizadoporcrian as de idade n o inferior a 8 anos e por pes soas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experi n ciaouosnecess riosconhecimentos de sdequeestejamso...

Страница 42: ...com risco de vida Antes de introduzir a ficha na tomada de alimen ta o certifique se de que A tens o da rede corresponde ao valor indicado na chapa de caracter sticas A tomada de alimenta o tem uma ca...

Страница 43: ...sorvida 2200W Dimens es CxAxP 530 x 340 x 450 Peso 16 2 kg Visor 1 2 3 4 1 Indicador da fun o selecionada 2 Indicador do temporizador 3 cone da fun o 4 Indicador de temperatura peso Regula o do rel gi...

Страница 44: ...luz piloto vermelha ON O acende se No fim do tempo programado aparece END no visor e emitido um sinal sonoro 3 beep Prima o bot o ON stand by R para fazer o reset do forno poss vel interromper o proce...

Страница 45: ...ROIL GRILL 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Idealparatorrarp oedouraros alimentos Grelha na posi o 3 Pingadeira a posi o 2 DEFROST DESCONGELA O 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Coloq...

Страница 46: ...as quando o forno emitir um sinal sonoro KEEPWARM MANTER QUENTE 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Coloque os alimentos direta mente sobre a grelha ou a pin gadeira na posi o 1 ROTISSERIE ESPET...

Страница 47: ...46 20 cm 15 5 85 cm 8 8 8...

Страница 48: ...47 0 16A 2006 95 EMC 2004 108 1935 2004 2002 96...

Страница 49: ...48 A B C D E F G H L N Start Pause ON P Q R ON stand by S 220 240V 50 60Hz 2200W x x 530 x 340 x 450 16 2 kg 1 2 3 4 1 2 3 4 Start Pause N 3 M Start Pause N M...

Страница 50: ...49 Start Pause N stand by ON Stand by R S Q M Start Pause N ON O END ON Stand by R Start Pause N Start Pause N Start Pause N 5 P ERR De Longhi...

Страница 51: ...1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 1 2 BROIL GRILL 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 DEFROST 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 PIZZA 3 2 1 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3...

Страница 52: ...OOKIES 1P 2 1 3 2 1 2P 3 2 1 2 1 3 2 1 3 2 1 1 2 KEEPWARM 3 2 1 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 ROTISSERIE 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 GRATIN 80 C 220 C 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 1 2...

Страница 53: ...52 20 15 5 85 8 8 8...

Страница 54: ...53 0 16...

Страница 55: ...54 2006 95 E 2004 108 E 1935 2004 2002 96 EC A D F G I L N Q R ON stand by S 220 240V 50 60Hz 2200 530 x 340 x 450 16 2 1 2 3 4 1 2 3 4 N 3...

Страница 56: ...55 N N R S Q N END R N N N 5 ERR De Longhi...

Страница 57: ...0 C 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 1 2 BROIL GRILL 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 DEFROST 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1...

Страница 58: ...COOKIES 1P 2 1 3 2 1 2P 3 2 1 2 1 3 2 1 3 2 1 1 2 KEEPWARM 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 ROTISSERIE 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 GRATIN 80 C 220 C 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 1 2...

Страница 59: ...megfelel utas t so kat kaptak a k sz l k haszn lat hoz s ismerikahaszn latb lered vesz lyeket Ne engedje hogy gyermekek j tszanak a k sz l kkel A k sz l k tiszt t s t s karbantart s t 8 vn l fiatalab...

Страница 60: ...6A A gy rt visszautas t minden felel ss get a fenti balesetv delmi el r sok figyelmen k v l hagy sa eset n eset n Ne hagyja a t pvezet ket l gni s gyeljen arra hogy ne rjen a s t forr fel leteihez Ami...

Страница 61: ...Felvett teljes tm ny 2200W M retek HxMxSZ 530 x 340 x 450 T meg 16 2 kg Kijelz 1 2 3 4 1 Kiv lasztott funkci jelz 2 Id z t jelz 3 Funkci ikon 4 H m rs klet s ly jelz ra be ll t sa A k sz l k els csat...

Страница 62: ...et N gombotas t skezd s hez A piros ON led bekapcsol A be ll tott id lej rt t a kijelz n megjelen END felirat s h rom hangjelz s jelzi Nyomja meg az ON stand by R gombot a s t jraind t s hoz Lehet s g...

Страница 63: ...3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Ide lis keny rpir t shoz s cs ben s t tt telek k sz t s hez Grilovac m ka v poloze 3 DEFROST OLVASZT S 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 Helyezze az telt...

Страница 64: ...agrillr csmegfor dulnak KEEPWARM MELEGENTART S 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Helyezze az telt k zvetlen l a grillr cs vagy a t lca tetej re ROTISSERIE NY RSFORGAT 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3...

Страница 65: ...o s nedostate n mi zku enostmi a zna lostmi pokud jsou pod pe liv m dohle dem odpov dn osoby a pokud obdr eli pokyny o spr vn m a bezpe n m pou it a jsou si v domi s t m spojen ho nebezpe M jte d ti p...

Страница 66: ...d hodnot uveden na typo v m t tku Proudov z suvka m minim ln pr tok 16A a je vy bavena zemn c m vodi em V robcesez k jak kolivodpov dnosti pokudtoto d le it bezpe nostn pravidlo nen respektov no Nene...

Страница 67: ...40V 50 60Hz P kon 2200W Rozm ry xVxH 530 x 340 x 450 Hmotnost 16 2 kg Displej 1 2 3 4 1 Indik tor zvolen funkce 2 Indik tor asova e 3 Ikona funkce 4 Indik tor teplota v ha Nastaven hodin Kdy je p stro...

Страница 68: ...o zah jen pe en erven kontrolka ON O se rozsv t Po uplynut nastaven ho asu se na displeji zobraz End Konec a ozve se troj p pnut 3 p pnut Stiskn te tla tko ON stand by R pro resetov n trouby Pe en lze...

Страница 69: ...2 BROIL GRILL 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Ide ln pro op k n chleba a gratinov n pokrm Grilovac m ka v poloze 3 Pe c plech m ka v poloze 2 DEFROST ROZMRAZOV N 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2...

Страница 70: ...dy trouba vyd zvukov sign l KEEPWARM UDR OV N VTEPLU 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Um st tepokrmp monagrilo vac m ku nebo pe c plech ROTISSERIE OT IV RO E 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Nal...

Страница 71: ...zick mi alebo zmyslov mi schopnos ami alebo s nedostato n mi sk senos ami a znalos ami pokia s podstarostliv mdoh adomzodpovednej osoby a pokia obdr ali pokyny o spr v nomabezpe nompou it as sivedom s...

Страница 72: ...ektrickej z suvky skontrolujte i Sie ov nap tie zodpoved hodnote uvedenej na identifika nom t tku Elektrick z suvka m minim lny v kon 16A a je vybaven uzem ovac m vodi om V robca nenesie iadnuzodpoved...

Страница 73: ...V 50 60Hz Pr kon 2200W Rozmery xVxH 530 x 340 x 450 Hmotnos 16 2 kg Displej 1 2 3 4 1 Indik tor zvolenej funkcie 2 Indik tor asova a 3 Ikona funkcie 4 Indik tor teplota v ha Nastavenie hod n Ke je pr...

Страница 74: ...pe enia erven kontrolka ON O sa rozsvieti Po uplynut nastaven ho asu sa na displeji zobraz End Koniec a ozve sa trojit p pnutie Stla te tla idlo ON stand by R pre resetovanie r ry Pe enie je mo n pre...

Страница 75: ...ebo 2 BROIL GRILL 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Ide lne pre opekanie chleba a gratinovanie pokrmov Grilovacia mrie ka v polohe 3 Plech mrie ka v polohe 2 DEFROST ROZMRAZOVANIE 3 2 1 3 2 1...

Страница 76: ...e r ra vyd zvukov sign l KEEPWARM UDR OVANIEVTEPLE 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Polo te pokrm priamo na grilo vaciu mrie ku alebo pek ROTISSERIE OT IV RA E 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 N...

Страница 77: ...tawi urz dzenie w poziomie na wysoko ci co najmniej 85 cm poza zasi giem dzieci Urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci powy ej 8 lat i przez osoby o ograniczonych mo liwo ciach psychi cznych fizyczny...

Страница 78: ...a enia stwarzaj ce zagro enie dla ycia na skutek pora enia pr dem elektrycznym Przed w o eniem wtyczki do gniazdka nale y sprawdzi czy Napi cie sieciowe odpowiada warto ci podanej na tabliczce znamion...

Страница 79: ...W Wymiary LxHxP 530 x 340 x 450 Waga 16 2 kg Wy wietlacz 1 2 3 4 1 Wska nik wybranej funkcji 2 Wska nik regulatora czasowego 3 Ikona funkcji 4 Wska nik temperatury wagi Regulacja zegara Kiedy urz dzen...

Страница 80: ...Zapala si czerwona lampka ON O Po up ywie ustawionego czasu na wy wietlaczu pojawi si napis END i zostanie wydany trzykrotny sygna d wi kowy 3 beep Wcisn przycisk ON stand by R w celu zresetowania pi...

Страница 81: ...BROIL GRILL 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Idealny do opiekania chleba i zapiekania potraw Kratka w pozycji 3 Blacha w pozycji 2 DEFROST ODMRA ANIE 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1...

Страница 82: ...piekarnik wydaje sygna d wi kowy KEEPWARM UTRZYMYWANIEW CIEPLE 3 2 1 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Ustawi jedzenie bezpo rednio na kratce lub na blasze ROTISSERIE RO EN OBROTOWY 3 2 1 3 2 1 3...

Страница 83: ...reg r under tilsyn eller etter at disse har f tt instru ksjoner om sikker bruk av apparatet og har forst tt de medf lgende farene Overv k barn og s rg for at de ikke leker med apparatet Brukerens vask...

Страница 84: ...at den er utstyrt med en jordledning Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom denne viktige sikkerhetsforskriften ikke blir fulgt Ikke la str mledningen henge fritt og unng at den kom mer i k...

Страница 85: ...bruk 2200W Dimensjoner LxHxB 530 x 340 x 450 Vekt 16 2 kg Display 1 2 3 4 1 Anviser for valgt funksjon 2 Timer anviser 3 Funksjons anviser 4 Temperatur vekt anviser Klokkejustering N r apparatet koble...

Страница 86: ...ppen N for starte stekingen Den r de lampen ON O sl s p N r den innstilte tiden g r ut vises END p displayet og det avgis et trippelt lydsignal 3 beep Trykk p knappen ON stand by for resette ovnen Det...

Страница 87: ...1 eller 2 BROIL GRILL 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Ideell for riste br d og brune retter Rist i posisjon 3 Bakeplate i posisjon 2 DEFROST TINE 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Pl...

Страница 88: ...r ovnen avgir et lyd signal 2 pip KEEPWARM HOLDESVARM 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Plasser maten direkte opp en ten risten eller bakeplaten ROTISSERIE GRILLSTEKING 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2...

Страница 89: ...med nedsatt fysisk eller mental f rm ga eller nedsat tasinnesintryck ellerutanerfarenhetel ler kunnighet f rutsatt att de vervakas eller har f tt l mpliga instruktioner om en s ker anv ndning av appar...

Страница 90: ...mmer med v rdet som anges p m rkskylten Att eluttaget har en minimikapacitet p 16A och r kopplat till jord Tillverkarenfr ns gersigalltansvarvidf rsummel se av denna viktiga olyckf rebyggande f reskri...

Страница 91: ...220 240V 50 60Hz Effektf rbrukning 2200W M tt LxHxB 530 x 340 x 450 Vikt 16 2 kg Display 1 2 3 4 1 Visning av vald funktion 2 Visning av timer 3 Funktionsikon 4 Visning av temperatur vikt St lla klock...

Страница 92: ...onen Den r da kontrollampanTILL O t nds N r inst lld tid l pt ut visas texten End p displayen och tre pipsignaler avges 3 beep Tryck p knappenTILL Standby R f r att terst lla ugnen Man kan avbryta ugn...

Страница 93: ...l ge 1 eller 2 BROIL GRILL 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Perfekt f r att rosta br d och bryning av r tter Galler i l ge 3 Ugnspanna i l ge 2 DEFROST UPPTINING 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1...

Страница 94: ...avger en ljudsignal KEEPWARM H LLA MATENVARM 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Placera maten direkt p gallret eller p ugnspannan ROTISSERIE ROTERANDE GRILLSPETT 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 L...

Страница 95: ...n dvendige erfaring eller viden s l nge disse er underopsynellerharf etden dvendige instruktioner i sikker brug af apparatet og har forst et hvilke risici det indeb rer Hold je med b rn for at sikre a...

Страница 96: ...t kon trolleres at Netsp ndingen svarer til v rdien angivet p appa ratets skilt Stikkontaktenharenminimumkapacitetp 16Aog er udstyret med jordforbindelse Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar hvis d...

Страница 97: ...s Effektforbrug 2200W M l BxHxD 530 x 340 x 450 V gt 16 2 kg Display 1 2 3 4 1 Indikator for valgt funktion 2 Timer indikator 3 Funktionsikon 4 Temperatur v gt indikator Regulering af ur N r apparatet...

Страница 98: ...avnin gen Den r de ON signallampe t ndes N r den indstillede tid er g et st r der END p displayet og der gives et tredobbelt lydsignal 3 Beep Tryk p knappen ON stand by R for at nulstille ovnen Det er...

Страница 99: ...1 eller 2 BROIL GRILL 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Ideel til at riste br d og brune retter Rist i position 3 Bradepande i position 2 DEFROST OPT NING 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3...

Страница 100: ...ene drejes n r ovnen giver et lydsignal 2 bip KEEPWARM HOLDER MADENVARM 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 S t maden direkte p risten eller bradepanden ROTISSERIE SPYDSTEGNING 3 2 1 3 2 1 3 2 1...

Страница 101: ...t joilla ei kokemusta taitarpeellistatuntemusta josheit val votaan tai sen j lkeen kun he ovat saa neet laitteen turvallista k ytt koske vat ohjeet ja ymm rt neet sen k ytt n liittyv t vaarat Varmista...

Страница 102: ...minimikuormitus on 16A ja siin on ma adoitusjohto Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista jotka johtu vatt m nt rke nturvallisuusm r yksennoudat tamatta j tt misest l koskaanj t virtajohtoaroikkumaanja...

Страница 103: ...50 60Hz S hk nkulutus 2200W Mitat LxKxS 530 x 340 x 450 Paino 16 2 kg Display 1 2 3 4 1 Valitun toiminnon osoitin 2 Ajastimen osoitin 3 Toiminnon kuvake 4 L mp tilan painon osoitin Kellon s t minen Ku...

Страница 104: ...en merkkivalo ON O syttyy Asetetun ajan p tytty n yt lle ilmestyy teksti END ja laite antaa kolminkertaisen nimerkin 3 beep Paina painiketta ON stand by R uunin nollaamiseksi Toiminto on mahdollista k...

Страница 105: ...lti asennossa 1 tai 2 BROIL GRILL 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Ihanteellinen leiv n paahtami seen ja tummumisen ruokia Ritil asennossa 3 Uunipelti asennossa 2 DEFROST SULATUS 3 2 1 3 2 1...

Страница 106: ...un uuni antaa nimerkin kaksi piippausta KEEPWARM S ILYTT MINEN KUUMANA 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Aseta ruoka suoraan ritil n tai uunipellin p lle ROTISSERIE PAAHTOVARRAS 3 2 1 3 2 1 3...

Страница 107: ...etilnim ili mentalnim sposobnostima ili one koje nemaju dovoljno iskustva ili znanja ali pod uvjetom da ih se nadgle da ili da su dobili upute glede sigurnog kori tenja aparata te da su razumjeli koji...

Страница 108: ...podudarati sa vrijednosti na vedenom na plo ici sa zna ajkama Strujna uti nica mora imati minimalnu nosivost od 16A te mora biti opremljena icom za uzemljenje Tvrtka proizvo a otklanja sa sebe bilo ko...

Страница 109: ...2200W Dimenzije LxHxP 530 x 340 x 450 Te ina 16 2 kg Zaslon 1 2 3 4 1 Indikator odabrane funkcije 2 Indikator timera 3 Ikona funkcije 4 Indikator temperatura te ina Prilagodba sata Kada se aparat pove...

Страница 110: ...N 0 se uklju uje Na isteku postavljenog vremena na zaslonu se pojavljuje END i ispu ta se trostruki zvu ni signal 3 beep Pritisnite tipku On stand by R da biste resetirali pe nicu Mogu e je prekinuti...

Страница 111: ...aju 1 ili 2 BROIL GRILL 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 IdealnozatoastingkruhiBrow ning jela Re etka u polo aju 3 Posuda u polo aju 2 DEFROST ODMRZAVANJE 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1...

Страница 112: ...obrnuti kada pe nica ispusti zvu ni signal KEEPWARM ODR AVANJETOPLIM 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Postavite hranu izravno iznad re etke ili posude ROTISSERIE 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1...

Страница 113: ...ajajo Otroci naj bodo ves as pod nadzorom da se z aparatom ne bi igrali i enja in vzdr evanja aparata za kate ra je odgovoren uporabnik ne smejo izvr evati otroci razen e so stari ve kot 8 let in nene...

Страница 114: ...lec zanika vsakr no odgovornost v prime ru da ta ukrep proti nesre am ne bi bil upo tevan Napajalnega kabla ne pustite viseti in pazite da se ne bi dotikal vro ih delov pe ice Aparata nikoli ne izklap...

Страница 115: ...Napetost 220 240V 50 60Hz Priklju na mo 2200W Mere LxHxP 530 x 340 x 450 Te a 16 2 kg Prikazovalnik 1 2 3 4 1 Indikator izbrane funkcije 2 Indikator timerja 3 Ikona funkcije 4 Indikator temperature t...

Страница 116: ...gumb start pavza N najmanj za 3 sekunde Rde a signalna lu ka ON O se pri ge Ko se nastavljen as izte e se na prikazovalniku prika e END Konec in se zasli ijo trije zvo ni signali 3 Beep Za ponastavite...

Страница 117: ...lo aju 1 ali 2 BROIL GRILL ZAPEKANJE AR 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Idealno za peko kruha in Brow ning jedi Kozolec v polo aju 3 Peka v polo aju 2 DEFROST ODMRZOVANJE 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3...

Страница 118: ...ajte polo aj re etk ko zasli ite zvo ni signal KEEPWARM OHRANJANJETOPLOTE 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Hrano polo ite neposredno na ar ali na peka ROTISSERIE VRTLJIVI AR 3 2 1 3 2 1 3 2 1...

Страница 119: ...118 20 15 5 85 8 8 8...

Страница 120: ...119 0 16A CE 2006 95 CE EMC 2004 108 CE N 1935 2004 2002 96 EC...

Страница 121: ...120 A B C D E F G H I L M N start pausa O ON P Q R ON stand by S 220 240V 50 60Hz 2200W x x 530 x 340 x 450 16 2 kg 1 2 3 4 1 2 3 4 start pausa N 3 M start pausa N M...

Страница 122: ...121 start pausa N stand by ON stand by R S Q M start pausa N ON O END 3 Beep ON stand by R start pausa N led start pausa N start pausa N 5 ERR De Longhi...

Страница 123: ...2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 1 2 Broil 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Rack 3 2 Defrost 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3...

Страница 124: ...COOKIES 1P 2 1 3 2 1 2P 3 2 1 2 1 3 2 1 3 2 1 1 2 KEEPWARM 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 ROTISSERIE 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 GRATIN 80 C 220 C 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 1 2...

Страница 125: ...sta de cel pu in 8 ani i de c tre per soane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse de c tre persoane f r experien sau f r cuno tin ele necesa re cu condi ia s fie supravegheate de asemenea...

Страница 126: ...troduce techerul n priz verifica i ca Tensiunea re elei de alimentare cu curent electric s corespund cu cea indicat pe pl cu a cu date a aparatului Priza de curent s aib o capacitate de 16A i s fie pr...

Страница 127: ...30 x 340 x 450 Greutate 16 2 kg Display 1 2 3 4 1 Indicator func ie selectat 2 Indicator timer 3 Simbol func ie 4 Indicator temperatur greutate Reglarea ceasului C nd aparatul este conectat pentru pri...

Страница 128: ...sul de g tire Se aprinde ledul ro u ON O La expirarea timpului setat pe display apare END i este emis un semnal acustic triplu 3 Beep Ap sa i butonul On stand by R pentru a reseta cuptorul Este posibi...

Страница 129: ...3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Ideal pentru pr jit p ine i m nc ruri rumenire Rack n pozi ia 3 Tav n pozi ie 2 DEFROST DECONGELARE 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 Amplasa im ncareadirectdea supr...

Страница 130: ...sate c nd cuptorul emite un semnal acustic KEEPWARM P STRAREA LA CALD 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Amplasa im ncareadirectdea supra grillului sau a t vii ROTISSERIE ROTISOR 3 2 1 3 2 1 3...

Страница 131: ...8 ya n alt nda ol mayan ocuklar d k fiziksel zihinsel ve alg sal kapasiteli veya gerekli bilgi ve tecr besahibiolmayanki ilertaraf ndan kullan labilir K k ocuklar cihaz ile oynamad klar ndan emin olm...

Страница 132: ...ereken ler ebeke geriliminin zellikler plakas nda belirtilene tekab l etmesi Ak mprizininenaz ndan16Ag c ndevetoprakhat teli ile donat lm olmas n retici firma bu nemli kaza nleyicig venlikkural nariay...

Страница 133: ...utlar UxYxG 530 x 340 x 450 A rl k 16 2 kg Display 1 2 3 4 1 Se ilen fonksiyon g stergesi 2 Timer g stergesi 3 Fonksiyon ikonu 4 Is a rl k g stergesi Saat ayar Cihazilkkezelektrikak mprizineba land nd...

Страница 134: ...mola N d mesine bas n K rm z ikaz lambas ON O yanar Ayarlanan s re doldu unda display zerinde END ibaresi belirir ve kademeli bir akustik sinyal verilir 3 Beep F r n resetlemek i in ON stand by R d m...

Страница 135: ...2 po zisyonda BROIL GRILL 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Ekmek ve k zartma ye meklerik zartmaki inideal Izgara 3 pozisyonda Tepsi 2 pozisyonda DEFROST BUZ ZME 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1...

Страница 136: ...n yeri f r n akustik sinyal verdi inde de i tirilmelidir KEEPWARM SICAKTUTMA 3 2 1 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 Yiyece i do rudan zgara veya tepsi zerine yerle tirin ROTISSERIE P L EV RME 3 2...

Страница 137: ...136 C 20min 1 sec 3 beep 85 cm Min 10 cm Min 10 cm Min...

Страница 138: ...137 Bake beep 1 sec 3 beep C C...

Страница 139: ...138 Convection beep 1 sec 3 beep C C...

Страница 140: ...139 1 2 3 2 1 F G 1 sec 3 beep Broil grill...

Страница 141: ...140 1 sec 3 beep Defrost...

Страница 142: ...141 Fresh pizza 3 beep beep 1 sec 3 beep...

Страница 143: ...142 Frozen pizza 1 sec 3 beep...

Страница 144: ...143 2 frozen pizzas 1 2 1 sec 3 beep...

Страница 145: ...144 Cookies 1 P beep C C 1 sec 3 beep...

Страница 146: ...145 Cookies 2 P beep C C...

Страница 147: ...146 Cookies 2 P 3 beep beep 1 sec 3 beep...

Страница 148: ...147 3 2 1 F G 1 sec 3 beep Keep warm...

Страница 149: ...148 I 3 2 1 G C D 1 2 H Rotisserie...

Страница 150: ...149 Rotisserie 1 sec 3 beep...

Страница 151: ...150 Gratin 1 sec 3 beep 3 2 1 F G...

Страница 152: ...151 C 20min ABRASIVE CORROSIVE ACID...

Страница 153: ...C 30 35 min 1300g 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 BAKE 190 C 100 105 min CONVECTION 80 85 min 700g 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 BAKE 190 C 65 70 min CONVECTION 50 55...

Страница 154: ...3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 GRATIN 220 C 15 20 min 6 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 BAKE 180 C 20 22 min CONVECTION 13 15 min 850g 3 2 1 3 2 1 3 2 3 2 1 3 2 1 3 2...

Страница 155: ...COOkIES 1P 2 1 3 2 1 2P 3 2 1 1 3 2 1 3 2 1 2 1 kEEPWARM 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 ROTISSERIE 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 GRATIN 80 C 220 C 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 2 1 2...

Страница 156: ...2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 2 1 BROIL GRILL 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 DEFROST 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 PIZZA Fresh 3 2 1 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1...

Страница 157: ...156 25 ERR De Longhi N R Bake S Q Pizza Cookies M N EnD R N N 5 N Convection P 11...

Страница 158: ...157 24 3 N M N M A B C D E F G H I L M N O P Q R S 16 50 60 220 240 2200 530x340x450 x x 16 2 1 2 3 4 1 2 3 4 10...

Страница 159: ...158 23 16 EC 2006 95 EC 2004 108 EC EMC EC 1935 2004 2002 96 EC 9...

Страница 160: ...159 22 0 20 15 5 85 8...

Страница 161: ...1 COOkIES 1P 2 1 3 2 1 2P 3 2 1 1 3 2 1 3 2 1 2 1 kEEPWARM 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 ROTISSERIE 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 GRATIN 80 C 220 C 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 2 1...

Страница 162: ...2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 2 1 BROIL GRILL 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 DEFROST 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 PIZZA Fresh 3 2 1 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1...

Страница 163: ...162 19 ERR De Longhi N Start pause stand by On stand by R S Q M N Start pause EnD On stand by R N Start pause N Start pause N Start pause 5 P 5...

Страница 164: ...163 18 3 N M N M A B C D E F G H I L M N O P Q On stand by R S 16 50 60 220 240 2200 530x340x450 x x 16 2kg 1 2 3 4 1 2 3 4 4...

Страница 165: ...164 17 1935 2004 EC 2002 96 EC 16A 2006 95 EC 2004 108 EC EMC 3...

Страница 166: ...165 16 0 20 15 5 85 8 2...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DO32852

Бренд: Fagor Страницы: 37

Бренд: Falcon Страницы: 8

Profile Advantium SCB2001CSS

Бренд: GE Страницы: 3

COMPETENCE E4401-4

Бренд: AEG Electrolux Страницы: 52

Бренд: Impecca Страницы: 63

Бренд: Logik Страницы: 32

Бренд: GE Страницы: 68

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: Marta Страницы: 18

Бренд: Magic Chef Страницы: 31

Бренд: NEFF Страницы: 32

ROSIERES RFC303379PNI

Бренд: CANDY HOOVER Страницы: 32

Бренд: Gaggenau Страницы: 64

JRP28BJBB - 24" Double Electric Wall Oven...

Бренд: GE Страницы: 24

Бренд: Daewoo Страницы: 32

PREMIERE MW23152Si

Бренд: Amica Страницы: 52

Бренд: Unox Страницы: 36

Бренд: Midea Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды