System requirements
• Linux Kernel 4.9 or above
• Mac OS 10.15 or above
• Windows 8.1/8.1-64/10/10-64
• PC or laptop with a free USB Type-C™ or Thunderbolt™ 3 port
Package content
• USB Type-C™ to 1 x serial adapter
• Driver CD
• User manual
Safety instructions
• Protect the product against moisture
• Protect the product against direct sunlight
Driver Installation
1.
Switch on your computer.
2.
Connect the adapter to an available USB port of your computer.
3.
The driver will be installed automatically. If this is not the case, please perform
the driver installation as follows:
4.
Put the driver CD in the CD ROM drive.
5.
Open device manager, than right click on the error port and click "Update
Driver".
6.
Choose "Search for drivers on the computer (extended)".
7.
Navigate to the appropriate folder of your operating system.
8.
Tick "Include subfolders". Afterwards click on "Next".
9.
The driver will now be installed.
10.
You can now start to use the device.
Configuration système requise
• Linux Kernel 4.9 ou version ultérieure
• Mac OS 10.15 ou version ultérieure
• Windows 8.1/8.1-64/10/10-64
• PC ou portable avec un port USB Type-C™ ou Thunderbolt™ 3 disponible
Contenu de l’emballage
• Adaptateur USB Type-C™ à 1 x sériel
• CD d’installation des pilotes
• Mode d’emploi
Instructions de sécurité
• Protéger le produit contre l’humidité
• Protéger le produit contre la lumière directe du soleil
Installation du pilote
1.
Allumez votre ordinateur.
2.
Connectez l'adaptateur USB sur un port USB disponible de votre ordinateur.
3.
Le pilote s’installe automatiquement. Si tel n’est pas le cas, veuillez effectuer
l’installation du pilote comme suit :
4.
Mettez le CD de pilotes dans le lecteur de CD ROM.
5.
Ouvrez le gestionnaire des périphériques, cliquez avec le bouton droit sur le
port avec une erreur puis cliquez sur "Mettre à jour le pilote".
6.
Choisissez "Rechercher les pilotes sur l’ordinateur (étendu)".
7.
Naviguez jusqu'au dossier approprié de votre système d'exploitation.
8.
Cochez "Inclure les sous-dossiers". Puis cliquez sur "Suivant".
9.
Le pilote va maintenant être installé.
10.
Vous pouvez à présent commencer à utiliser le périphérique.
English
Deutsch
Français
Español
Systemvoraussetzungen
• Linux Kernel 4.9 oder höher
• Mac OS 10.15 oder höher
• Windows 8.1/8.1-64/10/10-64
• PC oder Notebook mit einem freien USB Type-C™ oder Thunderbolt™ 3 Port
Packungsinhalt
• USB Type-C™ zu 1 x Seriell Adapter
• Treiber CD
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
• Produkt vor Feuchtigkeit schützen
• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
Treiberinstallation
1.
Schalten Sie den Computer ein.
2.
Schließen Sie den Adapter an Ihrem freien USB Port des Computers an.
3.
Der Treiber wird automatisch installiert. Sollte das nicht der Fall sein, so
führen Sie die Installation wie folgt aus:
4.
Legen Sie die Treiber CD in Ihr Laufwerk ein.
5.
Öffnen Sie den Geräte Manager und klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf den nicht installierten Anschluss und aktivieren Sie "Treibersoftware
aktualisieren".
6.
Wählen Sie "Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen (erweitert)".
7.
Navigieren Sie in den entsprechenden Ordner Ihres Betriebssystems.
8.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Unterordner einbeziehen". Anschließend
klicken Sie auf "Weiter".
9.
Der Treiber wird nun installiert.
10.
Sie können nun das Gerät verwenden.
Requisitos del sistema
• Linux Kernel 4.9 o superior
• Mac OS 10.15 o superior
• Windows 8.1/8.1-64/10/10-64
• PC o equipo portátil con un puerto USB Type-C™ o Thunderbolt™ 3 disponible
Contenido del paquete
• Adaptador USB Type-C™ a 1 x serie
• Driver en CD
• Manual del usuario
Instrucciones de seguridad
• Proteja el producto contra el polvo
• Proteja el producto contra la luz solar directa
Instalación del controlador
1.
Encienda su PC.
2.
Conecte el adaptador USB a un puerto USB disponible de su equipo.
3.
El controlador se instalará automáticamente. Si no es así, instale el
controlador conforme al siguiente procedimiento:
4.
Inserte el CD del controlador en la unidad de CD ROM.
5.
Abra el administrador de dispositivos. Luego haga clic con el botón derecho
en el puerto del error y haga clic en "Actualizar Controlador".
6.
Elija "Buscar otros controladores en el equipo (ampliado)".
7.
Navegue a la carpeta apropiada del sistema operativo.
8.
Seleccione "Incluir subcarpetas". Haga clic en "Siguiente".
9.
El controlador se instalará.
10.
Ahora ya puede utilizar el dispositivo.
