background image

-5-

Deutsch

Hardware Installation

1. 

Schalten Sie Ihren PC aus, ziehen Sie das Netzkabel.

2. 

Öffnen Sie das Gehäuse.

3. 

Entfernen Sie das Slotblech vom gewünschten freien PCI Express 

Steckplatz.

4. 

Stecken Sie die Karte gerade und vorsichtig in den freien PCI Express Slot, 

bis sie fest sitzt.

5. 

Befestigen Sie die Karte mit einer Schraube am Gehäuse.

6. 

Schließen Sie das Gehäuse wieder und verbinden Sie das Netzkabel mit 

dem Netzteil.

Treiberinstallation

1. 

Schalten Sie den Computer ein.

2. 

Legen Sie die Treiber CD in Ihr Laufwerk ein.

3. 

Klicken Sie auf "PUMPSETUP.EXE".

4. 

Wählen Sie "Auto indentify card".

5. 

Klicken Sie auf "Install Driver".

6. 

Klicken Sie auf "Exit".

7. 

Starten Sie den PC neu.

8. 

Nach dem Neustart können Sie das Gerät verwenden.

Support Delock

Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an 

[email protected]

Aktuelle Produktinformationen finden Sie auf unserer Homepage: www.delock.de

Schlussbestimmung

Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige 

Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Copyright

Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser 

Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen 

werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, 

elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.

Stand: 09/2022

Содержание 90412

Страница 1: ...90412 User manual no 90412 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuario Instrukcja obs...

Страница 2: ...x PCI Express x1 V1 1 Chipset WCH382L Data transfer rate up to 1 5 Mbps FIFO 256 byte SPP EPP ECP compatible to IEEE 1284 Operating temperature 40 C 85 C Relative humidity 0 95 non condensing Dimensio...

Страница 3: ...EXE 4 Choose Auto indentify card 5 Click on Install Driver 6 Click on Exit 7 Restart your PC 8 After restart you can start using the device immediately Support Delock If you have further questions ple...

Страница 4: ...hse intern 1 x PCI Express x1 V1 1 Chipsatz WCH382L Datentransferrate bis zu 1 5 Mbps FIFO 256 Byte SPP EPP ECP kompatibel zu IEEE 1284 Betriebstemperatur 40 C 85 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 95 nich...

Страница 5: ...uto indentify card 5 Klicken Sie auf Install Driver 6 Klicken Sie auf Exit 7 Starten Sie den PC neu 8 Nach dem Neustart k nnen Sie das Ger t verwenden Support Delock Bei weitergehenden Supportanfragen...

Страница 6: ...ez le cordon d alimentation 2 Ouvrez le bo tier 3 Enlevez le cache du slot PCI Express disponible 4 Ins rez la carte tout droit et avec pr caution dans le slot PCI Express libre jusqu ce qu elle soit...

Страница 7: ...e alimentaci n 2 Abra la carcasa 3 Retire el soporte de la ranura de la ranura PCI Express disponible 4 Inserte la tarjeta en posici n recta y con cuidado en la ranura PCI Express libre hasta que qued...

Страница 8: ...k elekt iny Instalace hardware 1 Vypn te PC a odpojte p vodn ru nap jen 2 Otev te kryt PC 3 Vyndejte z slepku z voln ho PCI Express slotu 4 Vlo te kartu opatrn do voln ho PCI Express slotu a zcela dos...

Страница 9: ...elektryczno ci statyczn Instalacja sprz tu 1 Wy cz komputer i od cz kabel zasilania 2 Otw rz obudow 3 Usu blokad z wolnego slotu PCI Express 4 Wsuwaj kart prosto i ostro nie do wolnego slotu PCI Expre...

Страница 10: ...il cavo di alimentazione 2 Aprire l alloggiamento 3 Rimuovere il supporto dallo slot PCI Express disponibile 4 Inserire la scheda in linea retta e con cura nello slot PCI Express libero finch non si t...

Страница 11: ...datorn och koppla ifr n str msladden 2 ppna h ljet 3 Ta bort platsh llaren fr n den lediga PCI Express platsen 4 S tt f rsiktigt in kortet rakt i den lediga PCI Express platsen tills det sitter ordent...

Страница 12: ...cta i cablul de alimentare 2 Deschide i carcasa 3 Scoate i suportul de slot din slotul PCI Express disponibil 4 Introduce i cardul drept i cu aten ie n slotul PCI Express liber p n c nd acesta se afl...

Страница 13: ...sa el az illeszt hely tart j t a szabad PCI Express illeszt helyr l 4 Egyenes helyzetben s vatosan helyezze be a k rty t a szabad PCI Express illeszt helyre majd nyomja le a k rty t am g a hely re nem...

Страница 14: ...ra unalo i odvojite kabel za napajanje 2 Otvorite ku i te 3 Izvadite dr a utora iz raspolo ivog PCI Express utora 4 Ravno i pa ljivo umetnite karticu u slobodan PCI Express utor dok potpuno ne sjedne...

Страница 15: ...8 1 64 10 10 64 11 Windows Server 2008 R2 Server 2012 Server 2012 R2 Server 2016 PCI Express PCI Express CD 1 2 3 PCI Express 4 PCI Express 5 6 1 2 CD CD ROM 3 PUMPSETUP EXE 4 Auto indentify card 5 In...

Страница 16: ...e The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the disused electrical and electronical de...

Отзывы: