background image

-24-

ελληνικά

Εγκατάσταση υλικού

1. 

Σβήστε τον Η/Υ σας και βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

2. 

Ανοίξτε το περίβλημα.

3. 

Αφαιρέστε τον συγκρατητήρα υποδοχής από τη διαθέσιμη υποδοχή PCI 

Express.

4. 

Εισάγετε την κάρτα απευθείας και προσεκτικά στην ελεύθερη υποδοχή PCI 

Express, μέχρι να κάτσει καλά.

5. 

Χρησιμοποιήστε μία βίδα για να προσαρτήσετε την κάρτα στο περίβλημα.

6. 

Συνδέστε ξανά το περίβλημα και συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην 

πρίζα ρεύματος.

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης

1. 

Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας.

2. 

Βάλτε το CD με πρόγραμμα οδήγησης στον οδηγό CD ROM.

3. 

Το CD πραγματοποιεί εκκίνηση αυτόματα. Κάντε κλικ στο αρχείο "Install 

Driver".

4. 

Κάντε κλικ στο "PCIe 1000M".

5. 

Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης του οδηγού.

6. 

Κάντε επανεκκίνηση στον υπολογιστή σας σε Windows μετά την εγκατάσταση 

της μονάδας.

7. 

Μετά την επανεκκίνηση, μπορείτε να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τη 

συσκευή αμέσως.

Υποστήριξη Delock

Αν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών μας 

στη διεύθυνση [email protected] 

Μπορείτε να βρείτε τις τρέχουσες πληροφορίες προϊόντος στην αρχική μας 

σελίδα: www.delock.com

Τελική ρήτρα

Οι πληροφορίες και τα δεδομένα που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο 

μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εξαιρούνται σφάλματα και κακέκτυπα.

Πνευματικά δικαιώματα

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή η μετάδοση οποιουδήποτε μέρους του 

παρόντος εγχειριδίου χρήστη για οποιοδήποτε σκοπό ανεξάρτητα από το αν 

γίνεται ηλεκτρονικά ή μηχανικά, χωρίς τη ρητή γραπτή έγκριση της Delock.

Έκδοση: 01/2017

Содержание 89567

Страница 1: ...No 89567 User manual no 89567 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuario Instrukcja ob...

Страница 2: ...lex Gigabit Ethernet up to 1000 Mb s Half Full Duplex PCI Express x4 up to 2 5 Gb s per lane Compatible with IEEE 802 3 IEEE 802 3u IEEE 802 3ab Supports Wake On LAN WOL Supports IEEE 802 3x full dupl...

Страница 3: ...on PCIe 1000M 5 Follow the instructions of the driver installation 6 Restart the computer under Windows after installation of the driver 7 After restart you can start using the device immediately Supp...

Страница 4: ...abit Ethernet bis zu 1000 Mb s Half Full Duplex PCI Express x4 bis zu 2 5 Gb s pro Lane Kompatibel mit IEEE 802 3 IEEE 802 3u IEEE 802 3ab Unterst tzt Wake On LAN WOL Unterst tzt IEEE 802 3x Full Dupl...

Страница 5: ...Sie nun den Anweisungen der Treiber Installation 6 Nach der Treiber Installation starten Sie den Rechner unter Windows neu 7 Nach dem Neustart k nnen Sie das Ger t verwenden Support Delock Bei weiter...

Страница 6: ...usqu 1000 Mb s Half Full Duplex PCI Express x4 jusqu 2 5 Gb s par voie Compatible avec IEEE 802 3 IEEE 802 3u IEEE 802 3ab Prise en charge Wake On LAN WOL Prise en charge IEEE 802 3x Full Duplex Prend...

Страница 7: ...5 Suivez les instructions d installation du pilote 6 Red marrez l ordinateur sous Windows apr s l installation du pilote 7 Apr s red marrage vous pouvez imm diatement commencer utiliser le p riph riqu...

Страница 8: ...ll Duplex Gigabit Ethernet de hasta 1000 Mb s Half Full Duplex PCI Express x4 hasta 2 5 Gb s por carril Compatible con IEEE 802 3 IEEE 802 3u IEEE 802 3ab Admite las especificaciones Wake On LAN WOL A...

Страница 9: ...n PCIe 1000M 5 Siga las instrucciones de instalaci n del controlador 6 Reinicie el equipo Windows despu s de instalar del controlador 7 Despu s del reinicio el dispositivo estar listo para su uso Sopo...

Страница 10: ...thernet a do 1000 Mb s Half Full Duplex PCI Express x4 a do 2 5 Gb s na linku Kompatibiln s IEEE 802 3 IEEE 802 3u IEEE 802 3ab Podporuje Wake On LAN WOL Podporuje IEEE 802 3x full duplex flow control...

Страница 11: ...nstrukc pro instalaci ovlada e 6 Restartujte po ta po instalaci ovlada e 7 Po restartu je mo n disk ihned pou vat Podpora Delock S dal mi technick mi ot zkami m ete kontaktovat na e st edisko podpory...

Страница 12: ...000 Mb s Half Full Duplex PCI Express x4 maks 2 5 Gb s na ka dy tor Zgodno z IEEE 802 3 IEEE 802 3u IEEE 802 3ab Wspiera Wake On LAN WOL Wspiera IEEE 802 3x pe na kontrola podw jnego przep ywu Obs ugu...

Страница 13: ...stalacji sterownika uruchom ponownie komputer 7 Po restarcie mo na od razu rozpocz korzystanie z urz dzenia Wsparcie Delock W przypadku dodatkowych pyta prosz skontaktowa si z naszym Biurem Obs ugi Kl...

Страница 14: ...fino a 1000 Mb s Half Full Duplex PCI Express x4 fino a 2 5 Gb s per linea Compatibile con IEEE 802 3 IEEE 802 3u IEEE 802 3ab Supporta Wake On LAN WOL Supporta controllo di flusso full duplex IEEE 8...

Страница 15: ...ver 4 Fare clic su PCIe 1000M 5 Attenersi alle istruzioni di installazione del driver 6 Riavviare il computer in Windows dopo l installazione del driver 7 Dopo il riavvio possibile iniziare ad utilizz...

Страница 16: ...s Half Full Duplex Gigabit Ethernet upp till 1000 Mb s Half Full Duplex PCI Express x4 upp till 2 5 Gb s per bana Uppfyller IEEE 802 3 IEEE 802 3u IEEE 802 3ab St der Wake On LAN WOL St der IEEE 802 3...

Страница 17: ...ka p Install Driver 4 Klicka p PCIe 1000M 5 F lj instruktionerna f r drivrutinsinstallation 6 Starta om datorn med Windows efter drivrutinsinstallationen 7 Efter omstart kan du b rja anv nda enheten d...

Страница 18: ...p n la 1000 Mb s Half Full Duplex PCI Express x4 p n la 2 5 Gb s per culoar Compatibil cu IEEE 802 3 IEEE 802 3u IEEE 802 3ab Accept Wake on LAN WOL Activare prin LAN Accept control al fluxului IEEE...

Страница 19: ...er 4 Face i clic pe PCIe 1000M 5 Urma i instruc iunile de instalare a driverului 6 Reporni i computerul n Windows dup instalarea driverului 7 Dup repornire pute i ncepe s utiliza i dispozitivul imedia...

Страница 20: ...Full Duplex PCI Express x4 max 2 5 Gb s sebess ggel s vonk nt Megfelel az IEEE 802 3 IEEE 802 3u s IEEE 802 3ab szabv nyoknak St der Wake On LAN WOL IEEE 802 3x teljes duplex raml s szab lyoz s t moga...

Страница 21: ...son az Install Driver f jlra 4 Kattintson az PCIe 1000M gombra 5 K vesse az illeszt program telep t s nek tmutat sait 6 Miut n az illeszt program telep t se k sz ind tsa jra a sz m t g pet Windows ala...

Страница 22: ...1000 Mb s Half Full Duplex PCI Express x 4 do 2 5 Gb s po traci Kompatibilno s IEEE 802 3 IEEE 802 3u IEEE 802 3ab Podr ava bu enje na LAN WOL Podr ava kontrolu protoka IEEE 802 3x puni dupleks Podr...

Страница 23: ...5 Slijedite upute za instalaciju upravlja kog programa 6 Ponovo pokrenite ra unalo u sustavu Windows nakon instalacije upravlja kog programa 7 Nakon ponovnog pokretanja mo ete odmah po eti koristiti u...

Страница 24: ...ek Ethernet 10 Mb s Half Full Duplex Fast Ethernet 100 Mb s Half Full Duplex Gigabit Ethernet 1000 Mb s Half Full Duplex PCI Express x4 2 5 Gb s IEEE 802 3 IEEE 802 3u IEEE 802 3ab Wake On LAN WOL IEE...

Страница 25: ...24 1 2 3 PCI Express 4 PCI Express 5 6 1 2 CD CD ROM 3 CD Install Driver 4 PCIe 1000M 5 6 Windows 7 Delock support delock de www delock com Delock 01 2017...

Страница 26: ...n order to reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the disused electric...

Отзывы: