background image

-5-

Deutsch

Hardware Installation

1. 

Schalten Sie Ihren PC aus, ziehen Sie das Netzkabel.

2. 

Öffnen Sie das Gehäuse.

3. 

Entfernen Sie das Slotblech vom gewünschten freien PCI Express 

Steckplatz.

4. 

Stecken Sie die Karte gerade und vorsichtig in den freien PCI Express Slot, 

bis sie fest sitzt.

5. 

Befestigen Sie die Karte mit einer Schraube am Gehäuse.

6. 

Schließen Sie das Gehäuse wieder und verbinden Sie das Netzkabel mit 

dem Netzteil.

Treiberinstallation

1. 

Schalten Sie den Computer ein.

2. 

Danach erscheint von Windows der Hardware Assistent. Klicken Sie auf 

"Abbrechen".

3. 

Legen Sie die Treiber CD in Ihr Laufwerk ein.

4. 

Navigieren Sie in den entsprechenden Ordner Ihres Betriebssystems unter 

CD-Laufwerk\ASIX\AX99100 und wählen Sie "AX99100_Setup.exe".

5. 

Folgen Sie nun den Anweisungen der Treiberinstallation.

6. 

Nach der Treiberinstallation starten Sie den Rechner unter Windows neu.

7. 

Nach dem Neustart können Sie das Gerät verwenden.

Support Delock

Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an 

[email protected]

Aktuelle Produktinformationen finden Sie auf unserer Homepage: www.delock.de

Schlussbestimmung

Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige 

Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Copyright

Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser 

Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen 

werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, 

elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.

Stand: 07/2022

Содержание 89555

Страница 1: ...oduct No 89555 User manual no 89555 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuario Instruk...

Страница 2: ...ation Connectors external 2 x serial RS 232 DB9 male internal 1 x PCI Express x1 V2 0 Chipset ASIX AX99100 Data transfer rate up to 230 4 Kbps FIFO 256 byte Databits 5 6 7 8 9 Compatible with 16C950 U...

Страница 3: ...rating system under CD drive ASIX AX99100 and choose AX99100_Setup exe 5 Follow the instructions of the driver installation 6 Restart the computer under Windows after installation of the driver 7 Afte...

Страница 4: ...t werden Spezifikation Anschl sse extern 2 x Seriell RS 232 DB9 Stecker intern 1 x PCI Express x1 V2 0 Chipsatz ASIX AX99100 Datentransferrate bis zu 230 4 Kbps FIFO 256 byte Datenbits 5 6 7 8 9 Kompa...

Страница 5: ...ems unter CD Laufwerk ASIX AX99100 und w hlen Sie AX99100_Setup exe 5 Folgen Sie nun den Anweisungen der Treiberinstallation 6 Nach der Treiberinstallation starten Sie den Rechner unter Windows neu 7...

Страница 6: ...oit et avec pr caution dans le slot PCI Express libre jusqu ce qu elle soit bien en place 5 Utilisez une vis pour attacher la carte au bo tier 6 Remontez le bo tier et branchez le cordon d alimentatio...

Страница 7: ...jeta en posici n recta y con cuidado en la ranura PCI Express libre hasta que quede correctamente asentada 5 Utilice un tornillo para fijar la tarjeta a la carcasa 6 Vuelva a colocar la carcasa y cone...

Страница 8: ...ejte z slepku z voln ho PCI Express slotu 4 Vlo te kartu opatrn do voln ho PCI Express slotu a zcela dosedne 5 P i roubujte pomoc roubov ku kartu ke sk ni 6 Nasa te zp t kryt a p ipojte nap jec ru Ins...

Страница 9: ...kad z wolnego slotu PCI Express 4 Wsuwaj kart prosto i ostro nie do wolnego slotu PCI Express a zostanie dobrze umocowana 5 Przykr rubk kart do obudowy 6 Zamknij z powrotem obudow i pod cz kabel do za...

Страница 10: ...heda in linea retta e con cura nello slot PCI Express libero finch non si trova in sede 5 Utilizzare una vite per fissare la scheda nell alloggiamento 6 Reinserire l alloggiamento e collegare il cavo...

Страница 11: ...platsen 4 S tt f rsiktigt in kortet rakt i den lediga PCI Express platsen tills det sitter ordentligt p plats 5 Anv nd en skruv f r att f sta kortet till h ljet 6 S tt tillbaka h ljet och anslut str m...

Страница 12: ...il 4 Introduce i cardul drept i cu aten ie n slotul PCI Express liber p n c nd acesta se afl n pozi ie 5 Folosi i un urub pentru a ata a cardul la carcas 6 Reata a i carcasa i conecta i cablul de alim...

Страница 13: ...a k rty t a szabad PCI Express illeszt helyre majd nyomja le a k rty t am g a hely re nem illeszkedik 5 R gz tse egy csavarral a sz m t g p v z hoz 6 Szerelje vissza a h z fedel t s csatlakoztassa a t...

Страница 14: ...avno i pa ljivo umetnite karticu u slobodan PCI Express utor dok potpuno ne sjedne na mjesto 5 Vijkom pri vrstite karticu za ku i te 6 Vratit ku i te i ponovno priklju ite kabel za napajanje u AC adap...

Страница 15: ...15 Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 11 PCI Express PCI Express 2 x CD 1 2 3 PCI Express 4 PCI Express 5 6 1 2 3 CD CD ROM 4 CD drive ASIX AX99100 AX99100_Setup exe 5 6 Windows 7...

Страница 16: ...e The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the disused electrical and electronical de...

Отзывы: