background image

-16-

Polsku

Opis

Ten przełącznik Gigabit Ethernet firmy Delock można używać do podłączania 

różnych komponentów sieciowych. Ponadto, wbudowane gniazdo SFP umożliwia 

rozbudowę sieci o połączenie światłowodowe.

Specyfikacja

• Złącze:

4 x / 8 x wtyk żeński RJ45 dla 10/100/1000 Mb/s Base-T

1 x gniazdo SFP dla modułu 1 Gb/s SFP (moduł SFP nie znajduje się na 

wyposażeniu)

1 x złącze IEC C14

• Szybkość transmisji danych do 1 Gb/s

• Wspiera IEEE 802.3 / 802.3u / 802.3z / 802.3ab

• Diody LED do monitorowania stanu

• VLAN (izolacja portu lub tryb 1:1) wybieralne za pomocą przełącznika DIP

• Tryb dalekiego zasięgu 330 m z 10 Mb/s

• Mocna obudowa metalowa

• Odłączane uchwyty do montażu naściennego

• Brak wentylatora

• Wewnętrzne zasilanie

• Pobór mocy: maks. 10 W

• Temperatura robocza: -20 °C ~ 60 °C

• Wymiary (DxSxW): ok. 125 x 109 x 32 mm

Wymagania systemowe

• Urządzenie z jednym wolnym portem RJ45

Zawartość opakowania

• Przełącznik

• Uchwyty do montażu naściennego

• Kabel zasilający

• Instrukcja obsługi

Instalacja

• Złącze TP

Podłącz urządzenia sieciowe za pomocą kabla TP do portów RJ-45 

przełącznika.

• Złącze SFP

Wsuń opcjonalny moduł SFP do gniazda SFP i popchnij go, aż do usłyszenia 

kliknięcia. Podłącz światłowód z modułu SFP do sieci światłowodowej.

Содержание 87704

Страница 1: ...8 8 Port 1 SFP User manual no 87704 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuario Instruk...

Страница 2: ...e not included 1 x IEC C14 connector Data transfer rate up to 1 Gb s Supports IEEE 802 3 802 3u 802 3z 802 3ab LEDs for status monitoring VLAN port isolation or 1 1 mode selectable by DIP switch 330 m...

Страница 3: ...are connected through the uplink port the data port 1 of device A is connected to port 1 of device B Ports 2 4 are connected the same way All ports on the same switch are isolated from each other but...

Страница 4: ...ww delock com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance Errors and misprints excepted Copyright No part of this user manual may be repr...

Страница 5: ...Modul nicht im Lieferumfang enthalten 1 x Kaltger teeinbaustecker Datentransferrate bis zu 1 Gb s Unterst tzt IEEE 802 3 802 3u 802 3z 802 3ab LEDs zur Statuskontrolle VLAN Port Isolation oder 1 1 Mo...

Страница 6: ...die Uplink und Downlink Ports sind untereinander verbunden 2 Videokanalmodus Wenn zwei identische Switche A und B ber den Uplink Port verbunden sind ist der Port 1 von Ger t A mit dem Port 1 von Ger...

Страница 7: ...ort delock de Aktuelle Produktinformationen und Treiber Downloads finden Sie auch auf unserer Homepage www delock de Schlussbestimmung Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten k nnen ohne...

Страница 8: ...e via commutateur DIP Mode longue port e 330 m avec 10 Mb s Logement m tallique robuste Supports amovibles pour montage mural Sans ventilateur Alimentation lectrique interne Consommation en puissance...

Страница 9: ...2 4 sont connect s de la m me fa on Tous les ports sur le m me commutateur sont isol s les uns des autres mais ils peuvent communiquer sur le m me port du commutateur correspondant Remarque En cas de...

Страница 10: ...eil www delock fr Clause finale Les informations et donn es contenues dans ce manuel sont sujettes modifications sans pr avis Sont exclues les erreurs et les fautes d impression Copyright Aucune parti...

Страница 11: ...ionable mediante conmutador DIP Modo de largo alcance de 330 m con 10 Mb s Carcasa met lica robusta Soportes para instalaci n en pared extra bles Sin ventiladores Fuente de alimentaci n interna Consum...

Страница 12: ...o B Los puertos 2 a 4 se conectan de la misma manera Todos los puertos del mismo conmutador se a slan entre s pero se pueden comunicar con el mismo puerto del conmutador correspondiente Nota Cuando se...

Страница 13: ...w delock es Cl usula final La informaci n y los datos contenidos en este manual est n sujetos a cambios sin previo aviso Exceptuando errores y erratas Copyright Queda prohibida la reproducci n o trans...

Страница 14: ...izolace portu nebo 1 1 m d voliteln dle DIP p ep na e 330 m dlouh dosah m d s 10 Mb s Robustn kovov pouzdro Odn mateln dr ky pro mont na ze S pasivn m chlazen m bez ventil toru Intern nap jec zdroj S...

Страница 15: ...ipojeny stejn m zp sobem V echny porty na stejn m switchi jsou izolov ny od sebe navz jem ale m e komunikovat ke stejn mu portu p slu n ho switche Pozn mka P i p ipojen 4 portov ho switche k 8 portov...

Страница 16: ...nk ch www delock cz Z v re n upozorn n Informace a data obsa en v t to p ru ce mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n Za tiskov chyby neru me Copyright dn st t to u ivatelsk p ru ky nesm b t rep...

Страница 17: ...olacja portu lub tryb 1 1 wybieralne za pomoc prze cznika DIP Tryb dalekiego zasi gu 330 m z 10 Mb s Mocna obudowa metalowa Od czane uchwyty do monta u na ciennego Brak wentylatora Wewn trzne zasilani...

Страница 18: ...n sam spos b Wszystkie porty w tym samym prze czniku s od siebie odizolowane jednak mog one komunikowa si z tym samym portem w odpowiednim prze czniku Uwaga W przypadku pod czania 4 portowego prze czn...

Страница 19: ...alit 1 1 selezionabile tramite DIP switch Modalit a raggio lungo da 330 m con 10 Mb s Solida struttura di metallo Staffe per montaggio a parete rimovibili Senza ventole Alimentatore interno Consumo ma...

Страница 20: ...te allo stesso modo Tutte le porte dello stesso interruttore sono isolate reciprocamente ma possono comunicare con la stessa porta del relativo interruttore Nota Quando si collega uno switch a 4 porte...

Страница 21: ...mpor f r status vervakning VLAN isolering av port eller 1 1 l ge kan v ljas via DIP switch 330 m l ngt r ckviddsl ge med 10 Mb s Robust metallh lje Avtagbara v ggmonteringsf sten Fl ktl s Intern str m...

Страница 22: ...tar p samma switch r isolerade fr n varandra men de kan kommunicera till samma port p motsvarande switch OBS Vid anslutning av en switch med 4 portar till en switch med 8 portar r motsvarande portar P...

Страница 23: ...port sau mod 1 1 selectabil prin switch DIP Mod cu raz de ac iune de 330 m la 10 Mb s Carcas solid din metal Console amovibile pentru montare pe perete F r ventilator Surs de alimentare intern Consum...

Страница 24: ...ctate n mod similar Toate porturile de pe acela i switch sunt izolate unele de altele dar pot s comunice cu acela i port de pe switch ul corespunz tor Not Atunci c nd conecta i un switch cu 4 porturi...

Страница 25: ...DIP kapcsol val kiv laszthat VLAN portizol ci vagy 1 1 m d 330 m hossz tartom ny 10 Mb s sebess ggel Robusztus f mh z Elt vol that fali konzolok Ventil tor n lk li Bels t pegys g Energiafogyaszt s ma...

Страница 26: ...atlakozik A 2 4 port szint n ugyan gy van csatlakoztatva Ugyanazon a kapcsol n az sszes port izol lva van egym st l azonban kommunik lni tudnak a megfelel kapcsol ugyanazon portj val Megjegyz s Ha egy...

Страница 27: ...li na in rada 1 1 odabir pomo u DIP sklopke na in rada s dugim dometom od 330 m uz 10 Mb s vrsto metalno ku i te nosa i za zidno postavljanje koji se mogu skinuti bez ventilatora unutarnje elektri no...

Страница 28: ...sti na in Svi priklju ci na istoj sklopci me usobno su izolirani ali mogu komunicirati s istim priklju kom odgovaraju e sklopke Napomena Kod povezivanja sklopke s 4 priklju ka na sklopku s 8 priklju a...

Страница 29: ...ernet Delock SFP 4 x 8 x RJ45 10 100 1000 Mb s Base T 1 x SFP 1 Gb s SFP SFP 1 x IEC C14 1 Gb s IEEE 802 3 802 3u 802 3z 802 3ab LED VLAN 1 1 DIP 330 m 10 Mb s 10 W 20 C 60 C x x 125 x 109 x 32 mm RJ4...

Страница 30: ...29 SFP SFP SFP SFP LED DIP DIP1 DIP2 VLAN 1 DIP 1 2 uplink downlink 2 uplink 1 1 2 4 4 8 1 6 2 3 3 4 4 1 3 One Key VLAN uplink 4 100 m RJ45 10 Mb s 330 m...

Страница 31: ...of recycling in order to reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the di...

Отзывы: