DeLOCK 65918 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 28

-27-

ελληνικά

Υποστήριξη Delock

Αν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών μας

στη διεύθυνση [email protected]

Μπορείτε να βρείτε τις τρέχουσες πληροφορίες προϊόντος στην αρχική μας

σελίδα: www.delock.com

Τελική ρήτρα

Οι πληροφορίες και τα δεδομένα που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο

μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εξαιρούνται σφάλματα και κακέκτυπα.

Πνευματικά δικαιώματα

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή η μετάδοση οποιουδήποτε μέρους του

παρόντος εγχειριδίου χρήστη για οποιοδήποτε σκοπό ανεξάρτητα από το αν

γίνεται ηλεκτρονικά ή μηχανικά, χωρίς τη ρητή γραπτή έγκριση της Delock.

Έκδοση: 04/2021

Содержание 65918

Страница 1: ...oduct No 65918 User manual no 65918 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuario Instruk...

Страница 2: ...2 English Mounting 1 2 3 100 Cha r ged Note...

Страница 3: ...female and 5 V 2 A for 5 W charging or 9 V 1 67 A for 7 5 10 W fast charging Package content Qi charging station Adapter from 80 mm to 60 mm Cable USB A to Micro B angled length ca 2 m User manual Sa...

Страница 4: ...wer supply into a power outlet 4 You can start using the charger immediately Note Position the mobile device as centered as possible on the charger Make sure that there are no objects between the mobi...

Страница 5: ...aden Packungsinhalt Qi Ladestation Adapter von 80 mm auf 60 mm Kabel USB A auf Micro B gewinkelt L nge ca 2 m Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise ben Sie keine externe Belastung auf das Kabel aus...

Страница 6: ...ie das Netzteil in eine Steckdose 4 Sie k nnen das Ladeger t sofort verwenden Hinweis Positionieren Sie das Mobilger t m glichst mittig auf dem Ladeger t Achten Sie darauf dass sich keine Gegenst nde...

Страница 7: ...et 5 V 2 A pour chargement 5 W ou 9 V 1 67 A pour chargement rapide 7 5 10 W Contenu de l emballage Station de chargement Qi Adaptateur de 80 mm 60 mm C ble USB A Micro B angul longueur env 2 m Mode d...

Страница 8: ...n sur une prise de courant 4 Vous pouvez commencer imm diatement utiliser le chargeur Note Centrer le mieux possible l appareil mobile sur le chargeur S assurer qu aucun objet ne se trouve entre l app...

Страница 9: ...tema Fuente de alimentaci n con USB A hembra y 5 V 2 A para carga de 5 W o 9 V 1 67 A para carga r pida de 7 5 10 W Contenido del paquete Estaci n de carga Qi Adaptador de entre 80 mm y 60 mm Cable US...

Страница 10: ...un agujero de 80 mm 2 Conecte el cargador al adaptador de CA apropiado 3 Enchufe la fuente de alimentaci n a una toma de corriente 4 Puede comenzar a utilizar el cargador inmediatamente Nota Coloque...

Страница 11: ...ec zdroj s USB A samice a 5 V 2 A pro 5 W nab jen nebo 9 V 1 67 A pro 7 5 10 W rychlonab jen Obsah balen Qi nab jec stanice Adapt r z 80 mm na 60 mm Pravo hl kabel USB A na Micro B d lky cca 2 m Obsah...

Страница 12: ...pojte nab je ku k vhodn mu adapt ru st dav ho nap t 3 P ipojte nap jec zdroj do z suvky rozvodu elekt iny 4 Nab je ku m ete okam it za t pou vat Pozn mka Sv mobiln za zen um st te co nejp esn ji na st...

Страница 13: ...k 9 0 cm wysoko ok 1 9 cm Wymagania systemowe Zasilanie wtyk w USB A i 5 V 2 A do adowania 5 W lub 9 V 1 67 A do szybkiego adowania 7 5 10 W Zawarto opakowania Stacja adowania Qi Adapter od 80 mm do 6...

Страница 14: ...d czy adowark do odpowiedniego zasilacza AC 3 Pod cz zasilacz do gniazda zasilania 4 Mo na natychmiast rozpocz adowanie Uwaga Ustawi rodek urz dzenia mobilne na adowarce Pomi dzy adowarka a urz dzenie...

Страница 15: ...i di sistema Alimentazione con USB A femmina e 5 V 2 A per ricarica 5 W o 9 V 1 67 A per ricarica rapida 7 5 10 W Contenuto della confezione Unit di ricarica Qi Adattatore da 80 mm a 60 mm Cavo USB A...

Страница 16: ...cluso per l installazione in un foro da 80 mm 2 Collegare il caricabatterie all adattatore CA appropriato 3 Collegare l alimentatore alla presa di corrente 4 Si pu iniziare a utilizzare il caricabatte...

Страница 17: ...cm Systemkrav Str mf rs rjning med USB A uttag och 5 V 2 A f r 5 W laddning eller 9 V 1 67 A f r 7 5 10 W snabbladdning Paketets inneh ll Qi laddningsstation Adapter fr n 80 mm till 60 mm Kabel USB A...

Страница 18: ...fintligt 60 mm h l i ditt skrivbord Anv nd den medf ljande adaptern f r installation i ett 80 mm h l 2 Anslut laddaren till en l mplig AC adapter 3 Anslut str mk llan till ett v gguttag 4 Du kan b rja...

Страница 19: ...Surs de alimentare cu Micro USB i 5 V 2 A pentru nc rcarea de 5 W sau 9 V 1 67 A pentru nc rcare rapid de 7 5 10 W Pachetul contine Sta ie de nc rcare Qi Adaptor de la 80 mm la 60 mm Cablu USB A pentr...

Страница 20: ...tr un orificiu de 80 mm 2 Conecta i nc rc torul la adaptorul de c a corespunz tor 3 Conecta i sursa de alimentare la o priz 4 Pute i ncepe s utiliza i nc rc torul imediat Not Pozi iona i dispozitivul...

Страница 21: ...Rendszerk vetelm nyek T pell t s USB A csatlakoz h velyhez s 5 V 2 A 5 W os t lt sn l vagy 9 V 1 67 A 7 5 10 W os gyorst lt sn l A csomag tartalma Qi t lt llom s Adapter 80 60 mm K bel A t pus USB Mi...

Страница 22: ...a Haszn lja a mell kelt adapter egy 80 mm tm r j lyuk eset n 2 K sse ssze a t lt t a megfelel ac adapterrel 3 Dugja be a t pegys get a h l zati csatlakoz aljzatba 4 Azonnal elkezdheti haszn lni a t lt...

Страница 23: ...Preduvjeti sustava Napajanje s enski USB A i 5 V 2 A za punjenje 5 W ili 9 V 1 67 A za brzo punjenje 7 5 10 W Sadr aj pakiranja Qi stanica za punjenje Adapter s 80 mm na 60 mm Kabel USB A na Micro B...

Страница 24: ...dapter za ugradnju u rupu od 80 mm 2 Ukop ajte punja u odgovaraju i AC adapter 3 Ukop ajte napajanje u elektri nu uti nicu 4 Odmah mo ete po eti koristiti punja Napomena Namjestite mobilan ure aj to v...

Страница 25: ...Qi Delock 1 x USB Micro B 5 V 2 0 A 5 W 9 V 1 67 A 7 5 10 W 110 205 kHz 10 W 60 mm 80 mm 20 m 9 0 1 9 USB A 5 V 2 A 5 W 9 V 1 67 A 7 5 10 W Qi 80 mm 60 mm USB A Micro B 2 Qi 80 mm 60 mm USB A Micro B...

Страница 26: ...26 pin 1 60 80 2 AC 3 4...

Страница 27: ...27 Delock support delock de www delock com Delock 04 2021...

Страница 28: ...recycling in order to reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the disus...

Результаты поиска

Содержание 65918

Отзывы:

Похожие инструкции для 65918

Бренды по названию

Популярные бренды

DeLOCK 65918, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 65918

Отзывы:

Похожие инструкции для 65918

Бренды по названию

Популярные бренды