background image

-30-

Magyar

Rendszerkövetelmények

• Android 10.0 vagy újabb

• Chrome OS 83.0 vagy újabb

• Linux Kernel 5.4 vagy újabb

• Mac OS 10.15.6 vagy újabb

• Windows 8.1/8.1-64/10/10-64

• Egy szabad USB Type-C™ porttal vagy egy szabad Thunderbolt™ 3 porttal 

rendelkező eszköz

 

A csomag tartalma

• M.2 dokkoló állomás

• Kábel USB-C™ csatlakozódugóval és USB-C™ csatlakozódugóval,  

hossza kb. 45 cm

• Kábel USB-C™ csatlakozódugóval és USB A-típusú csatlakozódugóval, hossza 

kb. 80 cm (tápellátás)

• Külső tápegység

• Használati utasítás

 

Biztonsági óvintézkedések

• Óvja a terméket a nedvességtől.

• Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól. 

• Kerülje az antisztatikus elektromosságot a HDD használatakor

• Óvatosan járjon el, mivel a HDD működés közben felforrósodhat.

 

A dokkoló állomás szerelése

1. 

Kapcsolja be a számítógépet.

2. 

Csatlakoztassa az USB-kábelt a dokkolóállomáshoz, illetve a számítógép 

egyik szabad USB-portjába.

3. 

Csatlakoztassa SSD-jét vagy SSD-it a dokkoló állomás csatlakozó felületébe.

4. 

Kapcsolja be a dokkoló állomást.

5. 

A SSD-t felismeri a számítógép mint meghajtót és készen áll használatra. Ha 

szükséges, beállíthatja a partíciókat az adatkezelőn keresztül.

 

Содержание 64177

Страница 1: ...SSD Product No 64177 User manual no 64177 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuario I...

Страница 2: ...crews tools or accessories are required which means that the SSD can be changed quickly Specification Connectors 1 x SuperSpeed USB 10 Gbps USB 3 2 Gen 2 USB Type C female 2 x 67 pin M 2 key M slot 1...

Страница 3: ...instructions Protect the product against moisture Protect the product against direct sunlight Avoid anti static electricity when using the HDD Pay attention that the HDD can be hot when it is connecte...

Страница 4: ...g Station and connect the power supply to the socket outlet 4 The LED on the appropriate slots lights up 5 Press the clone button for about 3 5 sec in order to activate the clone process 6 The LED ind...

Страница 5: ...rwendet werden Es werden keine Schrauben Werkzeug und Zubeh r ben tigt wodurch ein Wechsel der SSD schnell durchgef hrt werden kann Spezifikation Anschl sse 1 x SuperSpeed USB 10 Gbps USB 3 2 Gen 2 US...

Страница 6: ...ukt vor Feuchtigkeit sch tzen Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Vermeiden Sie antistatische Aufladung beim Benutzen der Festplatte Achten Sie darauf dass die Festplatte am Ger t sehr he...

Страница 7: ...tion an und stecken Sie das Netzteil in die Steckdose 4 Die LED an den entsprechenden Slots leuchtet 5 Dr cken Sie die Klone Taste ca 3 5 Sekunden um den Klonvorgang zu aktivieren 6 Die LED Anzeige ze...

Страница 8: ...nifie que la SSD peut tre chang e rapidement Sp cifications techniques Connecteurs 1 x SuperSpeed USB 10 Gbps USB 3 2 Gen 2 USB Type C femelle 2 x M 2 67 broches fente cl M 1 x USB Type C femelle alim...

Страница 9: ...d emploi Instructions de s curit Prot ger le produit contre l humidit Prot ger le produit contre la lumi re directe du soleil Eviter l lectricit statique lorsque vous utilisez le DD Faites attention c...

Страница 10: ...raccordez l alimentation lectrique la prise de courant 4 La LED sur les fentes appropri es s allume 5 Appuyer sur la touche Clone pendant 5 8 secondes pour activer le processus de clonage 6 L indicat...

Страница 11: ...ar r pidamente Especificaci n t cnica Conectores 1 x SuperSpeed USB 10 Gbps USB 3 2 Gen 2 USB Type C hembra 2 x Ranura con clave M M 2 de 67 pines 1 x USB Type C hembra fuente de alimentaci n Conjunto...

Страница 12: ...seguridad Proteja el producto contra el polvo Proteja el producto contra la luz solar directa Evite la electricidad est tica cuando utilice el disco duro Preste atenci n ya que la unidad de disco dur...

Страница 13: ...fuente de alimentaci n en una toma de corriente 4 El LED de las ranuras correspondientes se ilumina 5 Presione el bot n de clonaci n durante 5 a 8 segundos para activar el proceso de clonaci n 6 El in...

Страница 14: ...roje ani dopl ky co znamen e SSD lze rychle vym nit Specifikace Konektor 1 x SuperSpeed USB 10 Gbps USB 3 2 Gen 2 USB Type C samice 2 x 67 pin M 2 kl M slot 1 x USB Type C samice nap jec zdroj Chipset...

Страница 15: ...vatelsk p ru ka Bezpe nostn pokyny Chra te produkt p ed vlhkost Chra te produkt p ed p m m slune n m sv tlem P i manipulaci s HDD se vyhn te antistatick elekt in Dbejte na to e kdy je HDD p ipojen k z...

Страница 16: ...do z suvky 4 LED na p slu n ch slotech se rozsv t 5 Stiskn te tla tko klonov n po dobu p ibli n 3 5 sec aby se aktivoval process klonov n 6 Indik tor LED zobraz stav kop rov n Podpora Delock S dal mi...

Страница 17: ...iastow wymian SSD Specyfikacja Z cze 1 x SuperSpeed USB 10 Gbps USB 3 2 Gen 2 USB Type C e ski 2 x 67 pinowe gniazdo z wpustem M M 2 1 x USB Type C e skie zasilacz sieciowy Chipset Asmedia ASM2362 Obs...

Страница 18: ...i Instrukcje bezpiecze stwa Produkt nale y zabezpieczy przed wilgoci Produkt nale y zabezpieczy przed bezpo rednim wiat em s onecznym Podczas u ywania dysku twardego nale y unika elektryczno ci statyc...

Страница 19: ...oda na obu slotach pali si 5 Nacisn przycisk klonowania na 3 5 s aby w czy proces klonowania 6 Dioda pokazuje stan kopiowania Wsparcie Delock W przypadku dodatkowych pyta prosz skontaktowa si z naszym...

Страница 20: ...arie viti utensili o accessori il che significa che l SSD pu essere sostituito rapidamente Specifiche Connettori 1 x SuperSpeed USB 10 Gbps USB 3 2 Gen 2 USB Type C femmina 2 x slot M 2 chiave M a 67...

Страница 21: ...esterno Manuale utente Istruzioni per la sicurezza Proteggere il prodotto dall umidit Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Evitare l elettricit anti statica quando si utilizza l HDD Atten...

Страница 22: ...ion e collegare l alimentatore alla presa di corrente 4 Il LED sugli appositi slot si accende in maniera 5 Premere il tasto clone per circa 3 5 sec per attivare il processo di clonazione 6 L indicator...

Страница 23: ...nga skruvar verktyg eller tillbeh r kr vs vilket inneb r att SSD enheten enkelt kan bytas ut Specifikationer Anslutning 1 x SuperSpeed USB 10 Gbps USB 3 2 Gen 2 USB Type C hona 2 x 67 stifts M 2 M nyc...

Страница 24: ...lla Bruksanvisning S kerhetsinstruktioner Skydda produkten mot fukt Skydda produkten mot direkt solljus Undvik antistatisk elektricitet n r du anv nder h rddisken T nk p att h rddisken kan bli het n r...

Страница 25: ...stationen och anslut sedan str mf rs rjningen till eluttaget 4 Den lysdioden p r tt sp r lyser 5 Tryck och h ll in kloningsknappen i ca 3 5 sekunder f r att aktivera kloningsprocessen 6 Lysdiodindikat...

Страница 26: ...ea ce nseamn c SSD ul poate fi schimbat rapid Specificatii Conectori 1 x SuperSpeed USB 10 Gbps USB 3 2 Gen 2 USB Type C mam 2 x 67 pini M 2 key M slot 1 x USB Type C mam surs de alimentare Chipset As...

Страница 27: ...uran Proteja i produsul mpotriva umidit ii Proteja i produsul mpotriva luminii directe a soarelui Evita i electricitatea antistatic atunci c nd utiliza i HDD ul Aten ie hard diskul se poate nc lzi atu...

Страница 28: ...e i conecta i sursa de alimentare la priza 4 LED ul al sloturilor specific se aprinde 5 Ap sa i butonul de clonare timp de aproximativ 3 5 secunde pentru a activa procesul de clonare 6 Indicatorul LED...

Страница 29: ...y kieg sz t nem sz ks ges ami azt jelenti hogy az SSD egyszer en cser lhet M szaki adatok Csatlakoz 1 x SuperSpeed USB 10 Gbps USB 3 2 Gen 2 USB Type C h vely 2 x 67 t s M 2 M kulcs ny l s 1 x USB Typ...

Страница 30: ...s t pegys g Haszn lati utas t s Biztons gi vint zked sek vja a term ket a nedvess gt l vja a term ket a k zvetlen napsug rz st l Ker lje az antisztatikus elektromoss got a HDD haszn latakor vatosan j...

Страница 31: ...jd csatlakoztassa a t pegys get a fali aljzatba 4 A megfelel csatlakoz fel lethez tartoz LED gni kezd 5 Nyomja meg a kl n gombot kb 3 5 m sodpercig a kl noz si folyamat aktiv l s hoz 6 A LED kijelz mu...

Страница 32: ...i da se SSD mo e brzo promijeniti Tehni ki podaci Priklju ak 1 x SuperSpeed USB 10 Gbps USB 3 2 Gen 2 USB Type C enski 2 x 67 polni M 2 kod M utor 1 x USB Type C enski izvor napajanja Skup ipova Asmed...

Страница 33: ...ajanja Korisni ki priru nik Sigurnosne upute Za titite proizvod od vlage Za titite proizvod od izravne sun eve svjetlosti Izbjegavajte stati ki elektricitet kada koristite HDD pogon Ne zaboravite da H...

Страница 34: ...ve ite mre no napajanje u uti nicu 4 LED na odgovaraju im utorima svijetli 5 Pritisnite gumb klona i zadr ite otprilike 5 do 8 sekundi da biste aktivirali proces kloniranja 6 LED indikator pokazuje st...

Страница 35: ...PCIe SSD SSD PC SSD 1 x SuperSpeed USB 10 Gbps USB 3 2 Gen 2 USB Type C 2 x M M 2 67 1 x USB Type C Chipset Asmedia ASM2362 M 2 M B M PCIe NVMe NVM Express NVMe 10 Gbps UASP LED 1 x 1 x x x 72 x 79 x...

Страница 36: ...36 Android 10 0 Chrome OS 83 0 Linux Kernel 5 4 Mac OS 10 15 6 Windows 8 1 8 1 64 10 10 64 USB Type C Thunderbolt 3 M 2 USB C USB C 45 cm USB C USB A 80 cm HDD HDD 1 2 USB USB 3 SSD 4 5 SSD...

Страница 37: ...37 SSD SSD SSD SSD PC 1 SSD Source 2 SSD Target 3 DC IN 4 LED 5 3 5 6 LED Delock support delock de www delock com Delock 10 2021...

Страница 38: ...of recycling and other forms of recycling in order to reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are...

Отзывы: