background image

-15-

Italiano

Istruzioni per la sicurezza

• Proteggere il prodotto dall'umidità

• Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta

Installazione del driver

1. 

Collegare l'adattatore ad una porta USB disponibile del computer.

2. 

Il driver viene installato automaticamente e si visualizza un messaggio 

quando il dispositivo è pronto per l'uso.

3. 

Se i driver non sono inclusi, è possibile scaricarli dalla pagina iniziale di 

Delock da Internet.

4. 

Scaricare il driver e decomprimerlo, l'installazione si avvierà 

automaticamente.

5. 

Se necessario, confermare tutte le richieste di sicurezza del sistema.

6. 

Fare clic su "Avanti".

7. 

Fare clic su "Avanti".

8. 

Il driver a questo punto verrà installato.

9. 

Fare clic su "Fine".

Supporto Delock

Per ulteriori domande, contattare la nostra assistenza clienti sul sito 

[email protected]

È possibile trovare le informazioni attuali sul prodotto nella nostra homepage: 

www.delock.com

Clausola finale

Le informazioni e i dati contenuti in questo manuale sono soggetti a modifiche 

senza preavviso. Errori e refusi esclusi.

Copyright

Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o trasmessa per 

qualsiasi scopo, indipendentemente dal modo o i mezzi, elettronici o meccanici, 

senza l'esplicita autorizzazione scritta da parte di Delock.

Edizione: 11/2018

Содержание 63913

Страница 1: ...3 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuario Instrukcja obs ugi Bruksanvisning Haszn l...

Страница 2: ...FT232RL Cable gauge 26 AWG Cable type UL AWM 2464 VW 1 Flame Test Operating temperature 20 C 80 C Pitch 2 54 mm Compatible to UHCI OHCI EHCI controller Data transfer rate up to 1 Mbps Databits 7 or 8...

Страница 3: ...matically 5 If necessary confirm all security queries of the system 6 Click on Next 7 Click on Next 8 The driver will now be installed 9 Click on Finish Support Delock If you have further questions pl...

Страница 4: ...erschnitt 26 AWG Kabeltyp UL AWM 2464 VW 1 Flame Test Betriebstemperatur 20 C 80 C Rasterma 2 54 mm Kompatibel zu UHCI OHCI EHCI Kontroller Datentransferrate bis zu 1 Mbps Datenbits 7 oder 8 Stopbits...

Страница 5: ...n des Systems 6 Klicken Sie auf Weiter 7 Klicken Sie auf Weiter 8 Der Treiber wird nun installiert 9 Klicken Sie auf Fertig stellen Support Delock Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bi...

Страница 6: ...Type de c ble UL AWM 2464 VW 1 Flame Test Temp rature de fonctionnement 20 C 80 C Distance de pas 2 54 mm Compatible avec le contr leur UHCI OHCI EHCI D bit de donn es jusqu 1 Mbps Databits 7 ou 8 St...

Страница 7: ...mer toutes les demandes de s curit du syst me 6 Cliquez sur Suivant 7 Cliquez sur Suivant 8 Le pilote va maintenant tre install 9 Cliquez sur Terminer Assistance Delock Si vous avez d autres questions...

Страница 8: ...Tipo de cable UL AWM 2464 VW 1 Flame Test Temperatura de funcionamiento 20 C 80 C Distancia entre ejes 2 54 mm Compatible con el controlador UHCI OHCI EHCI Velocidades de transferencias de datos de ha...

Страница 9: ...s consultas de seguridad del sistema 6 Haga clic en Siguiente 7 Haga clic en Siguiente 8 El controlador se instalar 9 Haga clic en Finalizar Soporte t cnico Delock Si tiene alguna pregunta p ngase en...

Страница 10: ...kabelu 26 AWG Typ kabelu UL AWM 2464 VW 1 Flame Test Provozn teplota 20 C 80 C Pitch vd lenost 2 54 mm Kompatibiln s ovlada i UHCI OHCI EHCI Rychlost p enosu dat 1 Mbps Databity 7 nebo 8 Stopbity 1 n...

Страница 11: ...syst mu 6 Klikn te na Next Pokra ovat 7 Klikn te na Next Pokra ovat 8 Ovlada bude nainstalov n 9 Klikn te na Finish Ukon it Podpora Delock S dal mi technick mi ot zkami m ete kontaktovat na e st edisk...

Страница 12: ...G Typ przewodu UL AWM 2464 VW 1 Flame Test Temperatura robocza 20 C 80 C Rozstaw 2 54 mm Kompatybilne z kontrolerem UHCI OHCI EHCI Szybko transmisji danych do 1 Mbps Databity 7 lub 8 Stoppbity 1 lub 2...

Страница 13: ...bezpiecze stwa w systemie 6 Kliknij Dalej 7 Kliknij Dalej 8 Zostanie teraz zainstalowany sterownik 9 Kliknij Zako cz Wsparcie Delock W przypadku dodatkowych pyta prosz skontaktowa si z naszym Biurem O...

Страница 14: ...cavi 26 AWG Tipo di cavo UL AWM 2464 VW 1 Flame Test Temperatura di esercizio 20 C 80 C Distanza passo 2 54 mm Compatibile con controllore UHCI OHCI EHCI Velocit di trasferimento dati fino a 1 Mbps Lu...

Страница 15: ...nfermare tutte le richieste di sicurezza del sistema 6 Fare clic su Avanti 7 Fare clic su Avanti 8 Il driver a questo punto verr installato 9 Fare clic su Fine Supporto Delock Per ulteriori domande co...

Страница 16: ...orlek 26 AWG Kabeltyp UL AWM 2464 VW 1 Flame Test Driftstemperatur 20 C 80 C Delningsavst nd 2 54 mm Kompatibel med UHCI OHCI EHCI controller Data verf ringshastighet upp till 1 Mbps Databitar 7 eller...

Страница 17: ...id behov m ste alla s kerhetsf rfr gningar fr n systemet bekr ftas 6 Klicka p Next N sta 7 Klicka p Next N sta 8 Nu installeras drivrutinen 9 Klicka p Finish Avsluta Support Delock Om du har ytterliga...

Страница 18: ...ablu UL AWM 2464 VW 1 Flame Test Temperatur n stare de func ionare 20 C 80 C Distan a pas 2 54 mm Compatibil cu controlerul UHCI OHCI EHCI Rat de transfer a datelor de p n la 1 Mbps Bi i de date 7 sau...

Страница 19: ...le de securitate ale sistemului 6 Face i clic pe Urm torul 7 Face i clic pe Urm torul 8 Driverul va fi instalat acum 9 Face i clic pe Finish Terminare Asisten Delock Dac ave i ntreb ri contacta i depa...

Страница 20: ...est M k d si h m rs klet 20 C 80 C Vezet kek k z pvonala k z tti t vols g 2 54 mm Kompatibilis UHCI OHCI EHCI vez rl kkel Ak r 1 Mb mp sebess g adat tvitel Adatbitek 7 vagy 8 Sz netek 1 vagy 2 Parit s...

Страница 21: ...ons gi lek rdez s t 6 Kattintson a Next Tov bb gombra 7 Kattintson a Next Tov bb gombra 8 Megt rt nik az illeszt program telep t se 9 Kattintson a Finish Befejez s gombra Delock t mogat s Ha b rmilyen...

Страница 22: ...4 VW 1 Flame Test Radna temperatura 20 C 80 C Korak udaljenosti 2 54 mm Kompatibilno s UHCI OHCI EHCI upravlja em Brzina prijenosa podataka do 1 Mbps Podatkovnih bitova 7 ili 8 Stop bitova 1 ili 2 Par...

Страница 23: ...bi potvrdite sve sigurnosne upite sustava 6 Kliknite Next Dalje 7 Kliknite Next Dalje 8 Sada e se instalirati upravlja ki program 9 Kliknite na Finish Zavr i Delock podr ka Ako imate dodatna pitanja k...

Страница 24: ...L 26 AWG UL AWM 2464 VW 1 Flame Test 20 C 80 C 2 54 mm UHCI OHCI EHCI 1 Mbps Databits 7 or 8 Stoppbits 1 or 2 RTS CTS XON XOFF 5 V FIFO 128 Byte RX 256 Byte TX 2 0 m Linux Kernel 2 6 Mac OS 10 9 Windo...

Страница 25: ...25 1 USB 2 3 Delock 4 5 6 Next 7 Next 8 9 Delock support delock de www delock com Delock 11 2018...

Страница 26: ...n order to reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the disused electric...

Отзывы: