DeLOCK 62955 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 38

Adapter USB 2.0 Type-A male >

1 x Serial RS-232 DB9 male

Product-No:62955

User manual no:62955-a

www.delock.com

User manual
Mode d’emploi

Uživatelská příručka

Manuale utente
Manual de utilizare

Korisnički priručnik

Bedienungsanleitung
Manual del usuario

Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη

Содержание 62955

Страница 1: ...le Product No 62955 User manual no 62955 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuario In...

Страница 2: ...with srews or nuts Screw type 4 40 UNC Compatible with USB 3 0 USB 2 0 and USB 1 1 full speed 12 Mbps Data transfer rate up to 230 4 Kb s Signals TxD RxD RTS CTS DTR DSR DCD RI GND Parity even odd non...

Страница 3: ...nt Driver Installation Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 1 Switch on your computer 2 Connect the adapter to an available USB port of your computer 3 Put the driver CD in the CD ROM drive 4 The CD wil...

Страница 4: ...ww delock com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance Errors and misprints excepted Copyright No part of this user manual may be repr...

Страница 5: ...n oder Muttern Schraubentyp 4 40 UNC Kompatibel mit USB 3 0 USB 2 0 und USB 1 1 full speed 12 Mbps Datentransferrate bis zu 230 4 Kb s Signale TxD RxD RTS CTS DTR DSR DCD RI GND Parit tsbit gerade ung...

Страница 6: ...dows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 1 Schalten Sie den Computer ein 2 Schlie en Sie den Adapter an Ihrem freien USB Port des Computers an 3 Legen Sie die Treiber CD in Ihr Laufwerk ein 4 Die CD startet au...

Страница 7: ...in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Irrt mer und Druckfehler vorbehalten Copyright Ohne ausdr ckliche schriftliche Erlaubnis von Delock...

Страница 8: ...us Type de vis 4 40 UNC Compatible avec USB 3 0 USB 2 0 etUSB 1 1 Vitesse 12 Mbps D bit de donn es jusqu 230 4 Kb s Signaux TxD RxD RTS CTS DTR DSR DCD RI GND Parit gale impaire aucune marque espace B...

Страница 9: ...ote Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 1 Allumez votre ordinateur 2 Connectez l adaptateur USB sur un port USB disponible de votre ordinateur 3 Mettez le CD de pilotes dans le lecteur de CD ROM 4 Le C...

Страница 10: ...eil www delock fr Clause finale Les informations et donn es contenues dans ce manuel sont sujettes modifications sans pr avis Sont exclues les erreurs et les fautes d impression Copyright Aucune parti...

Страница 11: ...UNC Compatible con USB 3 0 USB 2 0 y USB 1 1 a velocidad m xima de 12 Mbps Velocidades de transferencias de datos de hasta 230 4 Kb s Se ales TxD RxD RTS CTS DTR DSR DCD RI GND Paridad par impar ning...

Страница 12: ...Instalaci n del controlador Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 1 Encienda su PC 2 Conecte el adaptador USB a un puerto USB disponible de su equipo 3 Inserte el CD del controlador en la unidad de CD R...

Страница 13: ...w delock es Cl usula final La informaci n y los datos contenidos en este manual est n sujetos a cambios sin previo aviso Exceptuando errores y erratas Copyright Queda prohibida la reproducci n o trans...

Страница 14: ...mi Typ roubku 4 40 UNC Kompatibiln s USB 3 0 USB 2 0 a USB 1 1 full speed 12 Mbps Rychlost p enosu dat a 230 4 Kb s Sign ly TxD RxD RTS CTS DTR DSR DCD RI GND Parita sud lich dn mark space Stop bit 1...

Страница 15: ...sou st dod vky Instalace ovlada e Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 1 Zapn te po ta 2 P ipojte adapt r k voln mu USB portu po ta e 3 Vlo te CD s ovlada i do mechaniky 4 CD bude spu t no automaticky K...

Страница 16: ...nk ch www delock cz Z v re n upozorn n Informace a data obsa en v t to p ru ce mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n Za tiskov chyby neru me Copyright dn st t to u ivatelsk p ru ky nesm b t rep...

Страница 17: ...40 UNC Kompatybilno z USB 3 0 USB 2 0 i USB 1 1 przy pe nej pr dko ci 12 Mbps Szybko transmisji danych do 230 4 Kb s Sygna y TxD RxD RTS CTS DTR DSR DCD RI GND Parzysto even odd none mark space Bit s...

Страница 18: ...duj si w r d dostarczonych element w Instalacja sterownika Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 1 Wy cz komputer 2 Pod cz adapter do wolnego portu USB komputera 3 W p yt CD ROM ze sterownikami 4 Nast pi...

Страница 19: ...delock pl Zastrze enia ko cowe Zawarte w niniejszej instrukcji informacje i parametry mog ulec zmianie bez wcze niejszego uprzedzenia B dy i pomy ki w druku zastrze one Copyright adna z cz ci niniejs...

Страница 20: ...ipo di vite 4 40 UNC Compatibile con USB 3 0 USB 2 0 e USB 1 1 a piena velocit 12 Mbps Frequenza di trasferimento dati fino a 230 4 Kb s Segnali TxD RxD RTS CTS DTR DSR DCD RI GND Parit pari sconosciu...

Страница 21: ...to Installazione del driver Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 1 Accendere il computer 2 Collegare l adattatore ad una porta USB disponibile del computer 3 Inserire il CD del driver nell unit CD ROM 4...

Страница 22: ...epage www delock com Clausola finale Le informazioni e i dati contenuti in questo manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso Errori e refusi esclusi Copyright Nessuna parte di questo manuale pu...

Страница 23: ...er muttrar Skruvtyp 4 40 UNC Kompatibel med USB 3 0 USB 2 0 och USB 1 1 maxhastighet 12 Mbps Data verf ringshastighet upp till 230 4 Kb s Signaler TxD RxD RTS CTS DTR DSR DCD RI GND Paritet j mn udda...

Страница 24: ...f ljer Installation av drivrutiner Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 1 Sl p datorn 2 Anslut adaptern till en ledig USB port p datorn 3 Placera CD skivan med drivrutinerna i CD enheten 4 CD skivan sta...

Страница 25: ...delock com Slutparagraf Information och data som finns i denna manual kan ndras utan vidare meddelande Fel och tryckfel undantagna Upphovsr tt Ingen del av denna manual f r reproduceras eller s ndas...

Страница 26: ...40 UNC Compatibil cu USB 3 0 USB 2 0 i USB 1 1 vitez complet de 12 Mbps Rat de transfer a datelor de p n la 230 4 Kb s Semnale TxD RxD RTS CTS DTR DSR DCD RI GND Paritate egal impar niciuna marc spa...

Страница 27: ...nutul livrat Instalarea driverului Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 1 Porni i computerul 2 Conecta i adaptorul la un port USB disponibil de pe computer 3 Introduce i CD ul cu drivere n unitatea CD R...

Страница 28: ...ornire www delock com Clauz final Informa iile i datele din acest manual pot fi modificate f r o notificare prealabil Erorile i gre eli de tipar sunt exceptate Drept de autor Nicio parte a acestui man...

Страница 29: ...rolific PL2303 HXD Soros csatlakoz csavarokkal vagy csavarany kkal Csavar t pusa 4 40 UNC Kompatibilis USB 3 0 USB 2 0 s USB 1 1 szabv nyokkal maximum sebess ge 12 Mbps Ak r 230 4 Kb s sebess g adat t...

Страница 30: ...fel a csomag r sz t k pez csavarokat vagy any kat Illeszt program telep t se Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 1 Kapcsolja be a sz m t g pet 2 Csatlakoztassa az adaptert a sz m t g p egyik szabad USB...

Страница 31: ...tos legfrissebb inform ci t megtal lja honlapunkon www delock com Z rad k A k zik nyvben szerepl inform ci k s adatok el zetes rtes t s n lk l megv ltozhatnak A hib k s nyomtat si hib k kiv telt k pez...

Страница 32: ...0 UNC Kompatibilan s USB 3 0 USB 2 0 i USB 1 1 pune brzine 12 Mbps Brzina prijenosa podataka do 230 4 Kb s Signali TxD RxD RTS CTS DTR DSR DCD RI GND Paritet parni neparni nijedan oznaka prazno mjesto...

Страница 33: ...pravlja kog programa Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 1 Uklju ite va e ra unalo 2 Spojite adapter na slobodni USB priklju ak ra unala 3 Umetnite CD s upravlja kim programom u CD ROM 4 CD e e se auto...

Страница 34: ...www delock com Na kraju Informacije i podaci iz ovog priru nika mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti Mogu e su pogre ke i propusti pri tisku Prava vlasni tva Nijedan dio ovog korisni kog priru...

Страница 35: ...L2303 HXD 4 40 UNC USB 3 0 USB 2 0 USB 1 1 12 Mbps 230 4 Kb s TxD RxD RTS CTS DTR DSR DCD RI GND 1 1 5 2 5 6 7 8 Xon Xoff RTS CTS FIFO 16 Byte buffer ESD 15 KV ESD HBM 15 KV IEC1000 4 2 8 KV IEC1000 4...

Страница 36: ...36 USB 2 0 1 x 2 x CD Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 1 2 USB 3 CD CD ROM 4 CD Run autorun exe 5 USB Adapter 6 USB to Serial 7 8 9 10...

Страница 37: ...37 Delock support delock de www delock com Delock 08 2017...

Страница 38: ...n order to reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the disused electric...

Результаты поиска

Содержание 62955

Отзывы:

Похожие инструкции для 62955

Бренды по названию

Популярные бренды

DeLOCK 62955, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 62955

Отзывы:

Похожие инструкции для 62955

Бренды по названию

Популярные бренды