background image

-

-

Technická podpora 

S dalšími technickými otázkami můžete kontaktovat naše středisko podpory: 

[email protected] nebo telef49 30 81789324 (pouze německy nebo 

anglicky) *

Servisní středisko je v provozu v pracovní dny od 9:00 do 17:30 hodin 

*Bezplatné hovory z České a Slovenské republiky nejsou možné. Další informace 

vám může zprostředkovat rovněž prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen.

Aktuální informace o produktu můžete nalézt i na našich webových stránkách 

http://www.delock.com

Závěrečné upozornění 

Informace a data obsažená v této příručce mohou být změněny bez předchozího 

upozornění. Za tiskové chyby neručíme.

Copyright 

Bez předchozího písemného výslovného svolení od Delocku nesmí být použita 

žádná část této příručky pro jakékoliv účely rozmnožování, překládání nebo 

dalších úprav nezávisle na tom, jakým způsobem nebo jakými prostředky k tomu 

dochází (elektronicky nebo mechanicky).

Ochranná známka Delock je registrovaná obchodní značka a bez písemného 

svolení jejích vlastníků nesmí být používána. Nesmí být v žádném případě 

upravena nebo doplněna.

Ochranné známky, obchodní jména, značky a názvy produktů použité v této 

příručce mohou být registrovanými ochrannými známkami třetích firem zapsanými 

u příslušných úřadů.

verze: 09/2006

Содержание 47171

Страница 1: ...V m nn r me ek pro 2 5 SATA pevn disky P ru ka u ivatele slo produktu 47171 K d u ivatelsk p ru ky 47171 a www delock com...

Страница 2: ...st mov po adavky PC s volnou 3 5 nebo5 25 pozic a voln m SATA portem PC nebo notebook se dv ma USB porty Windows 2000 XP Server 2003 Obsah balen V m nn r me ek 2 5 pouzdro 5 25 r m USB kabel USB nap j...

Страница 3: ...po ta e 9 Vyjm te z slepn panel z voln 5 25 pozice 4 Vlo te do 5 25 pozice r m s redukc na 3 5 a p i roubujte jej 5 Pot vlo te v m nn r me ek do pozice a p i roubujte jej 6 P ipojte kabely v m nn r me...

Страница 4: ...ormace a data obsa en v t to p ru ce mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n Za tiskov chyby neru me Copyright Bez p edchoz ho p semn ho v slovn ho svolen od Delocku nesm b t pou ita dn st t to p...

Страница 5: ...ngen PC mit einem 3 5 oder 5 25 Schacht und einem freien SATA Port PC oder Notebook mit zwei freien USB Ports f r den Einschub Windows 2000 XP Server 2003 Packungsinhalt Wechselrahmen 2 5 Geh use 5 25...

Страница 6: ...hmens mit den entsprechenden Anschl ssen an Ihrem Computer 6 Schlie en Sie das Geh use wieder und verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil Einbau des 3 5 Geh uses im 5 25 Schacht 1 Schalten Sie Ih...

Страница 7: ...iten erreichen Mo Fr 9 00 17 30 Uhr brutto 0 12 min Alle Anrufer au erhalb Deutschlands w hlen bitte 00493081789324 Es entstehen Ihnen Verbindungsentgelte gem der Verbindungspreis bersicht der Deutsch...

Страница 8: ...Notebook with two USB Ports for the intray Windows 2000 XP Server 2003 Package content Mobile rack 2 5 enclosure 5 25 frame USB cable USB power cable SATA cable power cable screws User manual Make su...

Страница 9: ...25 bay 4 Insert the mobile rack into the bay and screw it to the housing 5 After that put the device into the bay and screw it to the bay 6 Connect the cables of the mobile rack to the respective con...

Страница 10: ...m AG or your local telephone provider All callers outside of Germany dial please 00493081789324 You can find current product information on our homepage www delock com Final clause Information and dat...

Страница 11: ...n port SATA libre PC ou portable avec deux ports USB pour le tiroir Windows 2000 XP Server 2003 Contenu de l emballage Rack mobile Bo tier 2 5 Cadre 5 25 C ble USB USB c ble d alimentation C ble SATA...

Страница 12: ...vrez le bo tier 3 Enlevez le panneau de la baie 5 25 disponible 4 Ins rez le rack mobile dans la baie et vissez le dans son logement 5 Mettez ensuite le p riph rique dans la baie et vissez le dans la...

Страница 13: ...eutsche Telekom AG ou de votre prestataire de t l phonie local Pour les appels hors d Allemagne veuillez composer le 00493081789324 Vous pouvez trouver les informations sur nos produits actuels sur no...

Страница 14: ...y un puerto SATA PC o equipo port til con dos puertos USB para la bandeja de entrada Windows 2000 XP Server 2003 Contenido del paquete Bastidor m vil Carcasa de 2 5 Soporte de 5 25 Cable USB cable de...

Страница 15: ...de CA del cable de alimentaci n Instalaci n de la carcasa de 3 5 en la bah a de 5 25 1 Apague el equipo y desconecte el cable de alimentaci n 2 Abra la carcasa 3 Retire el panel de la bah a para unid...

Страница 16: ...o de tel fono de atenci n al cliente es Lun Vie 9 00 17 30 Coste de la llamada 0 12 min Se aplicar una tarifa de conexi n en funci n del horario de tarifas de Deutsche Telekom AG o de la compa a telef...

Отзывы: