Information in this document is subject to change without notice.
© 2005 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written
permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Dell
and the
DELL
logo are trademarks of Dell Inc.;
Microsoft
and
Windows
are registered trademarks of Microsoft Corporation. Dell
disclaims proprietary interest in the marks and names of others.
March 2005
このマニュアルの内容は予告なく変更されることがあります。
© 2005 Dell Inc. All rights reserved.
Dell Inc.
の書面による許可なく、本書を無断で複写、複製、転載するこ
とを禁じます。
Dell
および
DELL
ロゴは、
Dell Inc.
の商標です。
Microsoft
および
Windows
は、
Microsoft Corporation
の登録商標です。
Dell
では、自社に属さない商
標および商標名に関する、いかなる所有上の利益も放棄します。
2005
年
4
月
See your
Owner’s Manual
for additional
setup instructions, including how to
connect a printer.
Support and educational tools are
available on the Dell Support website
at
support.dell.com
.
For additional information about your
computer, click the
Start
button and
click
Help and Support
.
For help with the Windows operating
system, click
Microsoft Windows XP Tips
.
プリンタの接続方法など、セットアップに関
するその他の手順については、『オーナーズマ
ニュアル』を参照してください。
Dell
のサポートサイト（
support.dell.com
）
には、サポートツールや学習ツールも用意さ
れています。
お使いのコンピュータに関する詳しい情報に
ついては、
スタート
ボタンをクリックし、
ヘ
ルプとサポート
をクリックしてください。
Windows
オペレーティングシステムのヘルプ
を表示するには、
Microsoft Windows
の基本
情報
をクリックします。
Help and Support
ヘルプとサポート
Connect other devices
according to their
documentation.
他のデバイスをマニュアルに
従って接続します。
Printed on recycled paper.
Printed in China.
microphone connector
マイクコネクタ
speaker connectors
スピーカーコネクタ
IEEE 1394 connector
IEEE 1394
コネクタ
Set Up Other Devices Last
最後に他のデバイスをセットアップする
USB 2.0 connectors (2)
USB 2.0
コネクタ（
2
）
headphone connector
ヘッドフォンコネクタ
USB 2.0 connectors (5)
USB 2.0
コネクタ（
5
）
