background image

©2014 Dell Inc. All Rights Reserved. 

©2014 Dell Inc. Tous droits réservés. 

©2014 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

©2014 Dell Inc. Reservados todos los derechos. 

883949-01L Rev. G

January 2014

Printed in USA

Dell Inc.

One Dell Way

Round Rock, TX 78664 USA

Instalación del Cliente de Nube

Lea las precauciones antes de ajustar y operar este producto. Vea las 
figuras y prosiga de la siguiente manera:

1.

Asegúrese de que el monitor y el cliente de nube son apagados y 
desconectados de la corriente eléctrica. Coloque el cliente de nube 
en un escritorio, o utilice un kit de accesorios de montaje aprobado 
por Dell. 

2.

Realice todas las conexiones necesarias (se necesita la pantalla de 
vídeo, así como el ratón y el teclado). Se necesita la conexión a una 
red Ethernet Base-T 10/100/1000, a no ser que se utilice un 
adaptador de red opcional WiFi para la conexión inalámbrica. Se 
pueden realizar conexiones adicionales de dispositivos periféricos a 
otros puertos. 

3.

Conecte el adaptador de alimentación al thin client antes de 
conectarlo a un receptáculo de 100-240V CA, 50-60 Hz, luego 
presione el botón de encendido para encender el dispositivo. 
Cuando la secuencia de inicialización termine, la luz de actividad 
ámbar cambiará de color a verde.

Usuarios y Contraseñas Implícitas

(Respetando mayúsculas y minúsculas)

* Para administradores: Cerrar la sesión del Escritorio del Usuario manteniendo pulsada la tecla 

Mayús/Shift

 hasta que aparezca la ventana de inicio de sesión.

Cloud desktop

 - WSM es requerido y no tiene ningún sistema operativo instalado y por 

lo tanto, ningún nombre de usuario y contraseña son requeridos. La información sobre 

la configuración de su entorno de servidor está disponible en la documentación de 

WSM.

Precauciones 

La conexión inapropiada, montaje o el uso incorrecto de este producto 
puede resultar en la falla de los componentes o interferencia indeseada. 
Lea las precauciones antes de configurar y operar el dispositivo.

I

nstalación

No conecte la alimentación de CA hasta que haya realizado todas las 
demás conexiones, incluida la del adaptador de alimentación. Si 
conecta o desconecta los componentes o equipos del panel trasero 
cuando el dispositivo esté recibiendo alimentación de CA, puede 
producirse sobretensiones transitorias de energía y dañar el 
dispositivo. 

No fuerce ningún conector al introducirlo en su enchufe. Si nota 
resistencia no habitual, asegúrese de que el conector esté 
correctamente orientado en el receptáculo.

Para obtener información sobre el uso y los reglamentarios del 
dispositvo inalámbrico, consulte los informes reglamentarios en la 
documentación el dispositivo.

V

entilación y Cuidado

Monte el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que se 
proporcionan con los kits montaje vertical aprobados de Dell. La 
orientación no correcta puede impedir la disipación del calor del 
dispositivo y ello puede dañar el dispositivo.

Deje suficiente espacio alrededor el dispositivo para que se ventile; no 
coloque el dispositivo en ningún recinto cerrado que impida la 
circulación del aire alrededor del mismo; no coloque ningún objeto 
en el dispositivo ni bloquee los orificios de ventilación. Para 
especificaciones operativas medioambientales, visite:

http://www.dell.com/ccc/t10d

F

uentes de alimentación

Para observar las normas establecidas, use solamente el adaptador de 
corriente que viene junto con su dispositivo, o un equivalente 

Wyse ThinOS

Dell

®

 Wyse 

Enhanced SUSE 

Linux Enterprise

Microsoft

®

 Windows

®

 

Embedded Standard

*

 

2009 / 7 / E7 / 7B / 7p / 8 / 8B

Administrador

Nombre del Usuario

admin

administrator

Contrasña

admin

Wyse#123

Usuario

Nombre del Usuario  

thinuser

user

Contrasña

thinuser

Wyse#123

aprobado por Dell. Para reemplazar correctamente, compare las 
etiquetas en su dispositivo y en el adaptador de corriente, para ver si 
sus voltajes coinciden.

Advertencia:

 El uso de cualquier otro adaptador de corriente 

puede dañar su dispositivo o el adaptador de corriente. Los daños 
causados por un adaptador de corriente incorrecto no estan 
cubiertos por la garantía. 

Para impedir las pérdidas de energía accidentales que pueden dañar 
el dispositivo, evite la conexión a cualquier toma de corriente que 
pueda desconectarse de manera accidental. Evite el inicio y de 
manera brusca no pulse el botón de encendido durante el 
funcionamiento normal.

Al apagar el dispositivo, asegúrese de realizar un apagado completo 
(mediante la interfaz del usuario o presionando ligeramente el botón 
de encendido). No desconecte el cable de alimentación de CA ni 
apague la alimentación de corriente, etc. para apagar el dispositivo.

Se recomienda usar protectores contra sobre tensiones en las áreas 
propensas a rayos y relámpagos. Sin embargo, cuando se produzcan 
rayos y relámpagos, su equipo debe estar correctamente apagado y 
desconectado de la alimentación de CA hasta que pase la tormenta.

Tenga mucho cuidado de no interrumpir la alimentación mientras el 
dispositivo esté descargando una actualización del software.

B

atería

El dispositivo contienen una batería interna de tipo botón sólo 
reemplazable por Dell o por un Centro de Servicio Autorizado por Dell. 
Para reciviir servicio, visite:

http://www.wyse.com/support/authorized-service-centers

.

Advertencia: 

Se presentará riesgo de explosión si la batería es 

reemplazada por otra de un tipo incorrecto. Siempre deseche las 
baterías usadas según las instrucciones que acompañan la nueva 
batería.

Advertencia:

 Materiales de Perclorato – Es posible que el Código 

de Regulaciones del Estado de California requiera un manejo especial 
de estos materiales (Sólo se requiere dentro de los EEUU.)

¿Necesita más información?

Guías de referencia de Dell 

-

 

El usuario, el administrador y la 

documentación relacionada están disponibles en:

http://www.wyse.com/manuals

Kits de accesorios de montaje aprobados por Dell 

La información sobre las opciones del kit de accesorios de montaje 
aprobados por Dell se encuentra disponibles en:

http://www.wyse.com/products/accessories/mounting-options

Servicio y asistencia de Dell

 - Las imágenes del software se 

encuentran disponibles en:

http://www.wyse.com/downloads

Dell Wyse Device Manager

 - La información sobre la administración 

remota de clientes: 

http://www.dell.com/ccc/WDM

Dell Wyse WSM

 - La información sobre Wyse WSM software se 

encuentra disponible en: 

http://www.dell.com/ccc/WSM

Dell y el entorno

 - Dispone de información sobre la compatibilidad de 

Dell con RoHS y con Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) 
en: 

http://www.dell.com/environment

Dell y E-reciclaje

 - Información sobre el reciclaje y la reutilización de 

los productos de Dell está disponible en:

http://www.dell.com/recycling

Registro de la garantía de Dell* 

- Información para registrar su 

producto se encuentra disponible en:

http://www.wyse.com/registration

*La garantía estándar es de tres años a partir de la fecha de la compra.

Содержание Wyse Z00D

Страница 1: ...mettre en fonctionnement ce produit Quick Start Handbuch Cloud Clients Wyse Z class Modell Zx0 Produkte Z00D cloud desktop Z10D Z50D Z50S Z90D7 E7 7B 7p Z90D8 8B Z90DW Z90S7 7p Z90SW thin clients Die Lizenzvereinbarung und die Garantieinformationen befinden sich unter den beiliegenden Dokumenten in der Originalverpackung Um zum neuesten Quick Start Handbuch zu gelangen gehen Sie bitte zu http www ...

Страница 2: ...r 10 USB 2 0 port 2 2 11 Product information tab 12 SuperSpeed USB 3 0 port 2 2 13 Network port 10 100 1000 Base T 14 19V Power adapter input 15 Serial port 2 optional 4 16 PS 2 keyboard only port optional 4 17 Parallel port optional 4 18 Lock receptacle 19 PS 2 type mouse port located on keyboard Eléments Komponenten Componentes 1 Bouton Marche Arrêt 1 Einschaltknopf 1 Botón de encendido apagado ...

Страница 3: ...dministrator Password admin Wyse 123 User User Name thinuser user Password thinuser Wyse 123 Power Sources For regulatory compliance use only the power adapter that comes with your device or a Dell approved equivalent For proper replacement compare the labels on both device and power adapter to ensure that their voltages match Warning Use of any other power adapter may damage your device or the po...

Страница 4: ...isateur Nom d utilisateur thinuser user Mot de Passe thinuser Wyse 123 Sources d alimentation Pour la conformité règlementaire utilisez uniquement l adaptateur secteur livré avec l appareil ou un modèle équivalent approuvé par Dell En cas de remplacement comparez les indications figurant sur l appareil et sur l adaptateur secteur et assurez vous que les tensions coïncident Avertissement l utilisat...

Страница 5: ...icrosoft Windows Embedded Standard 2009 7 E7 7B 7p 8 8B Administrator Username admin administrator Passwort admin Wyse 123 User Username thinuser user Passwort thinuser Wyse 123 Stromquellen Verwenden Sie zum ständigen Gebrauch nur den mit Ihrem Gerät gelieferten Adapter oder ein von Dell anerkanntes Äquivalent Für einen sachgemäßen Austausch vergleichen Sie die Etikette auf beiden Geräten um sich...

Страница 6: ...mente el adaptador de corriente que viene junto con su dispositivo o un equivalente Wyse ThinOS Dell Wyse Enhanced SUSE Linux Enterprise Microsoft Windows Embedded Standard 2009 7 E7 7B 7p 8 8B Administrador Nombre del Usuario admin administrator Contrasña admin Wyse 123 Usuario Nombre del Usuario thinuser user Contrasña thinuser Wyse 123 aprobado por Dell Para reemplazar correctamente compare las...

Отзывы: