Dell W1900 Скачать руководство пользователя страница 315 | Manualshive

Страница: 315 / 388

background image

6

Produktinformasjonsveiledning

www

.dell.com | support.dell.com

•

Plasser TV-skjermen på en stødig overflate, og behandle den forsiktig. Skjermen er av glass og kan skades hvis
den faller eller slås hardt. Bruk bare vogner, stativer, hyller eller bord som er sterke nok til å tåle TV-skjermen.
Når du bruker tralle, må du være forsiktig ved flytting av trallen/TV-skjermen, slik at den ikke velter og blir skadet.
Kontakt Dell for monteringstilbehør.

•

Koble apparatet fra stikkontakten når det lyner, eller når det står ubrukt i lengre perioder.

•

Plasser TV-skjermen i nærheten av en lett tilgjengelig stikkontakt.

•

Hvis TV-skjermen ikke fungerer normalt, spesielt hvis du hører uvanlige lyder eller kjenner lukt fra det,
trekker du ut ledningen umiddelbart og kontakter Dell.

•

Ikke prøv å fjerne bakdekselet, da det utsetter deg for fare for elektrisk støt. Bakdekselet bør bare fjernes
av kvalifisert servicepersonale.

•

Høye temperaturer kan forårsake problemer. Ikke utsett TV-skjermen for direkte sollys, og hold den
borte fra ovner, komfyrer, peiser og andre varmekilder.

•

Koble TV-skjermen fra stikkontakten før det utføres service.

•

Skade som krever service — Kvalifisert servicepersonale bør utføre service på apparatet når:

–

Strømledningen eller støpselet er skadet

–

Gjenstander har falt på, eller det er sølt væske på apparatet

–

Apparatet har vært utsatt for regn

–

Det virker som apparatet ikke fungerer normalt, eller det er en markant endring i ytelsen

–

Apparatet har falt, eller kabinettet er skadet.

•

Velt/stabilitet — Alle fjernsyn må overholde anbefalte, internasjonale sikkerhetsstandarder for velt og
stabilitet for kabinettutformingen.

•

Overhold disse utformingsstandardene. Ikke bruk for stor kraft mot forsiden eller toppen av kabinettet,
da dette kan føre til at produktet velter.

•

Ikke plasser elektronisk utstyr/leketøy oppå TV-en. Slike gjenstander kan uventet falle ned fra TV-en og
forårsake skade på produktet eller personer.

•

Vegg- eller takmontering — TV-skjermen bør bare monteres på en vegg eller i et tak på den måten som
anbefales av produsenten.

«
...
313
314
315
316
317
...
»

Содержание W1900

Страница 1: ...it Guía de información del producto Guida informativa sui prodotti Manual de Informações do Produto Produktinformationshandbuch Przewodnik po produkcie Informace o produktu Handleiding met productinformatie Produktinformationsguide Tuoteopas Produktvejledning Produktinformasjonsveiledning Οδηγός πληροφοριών προϊόντος 產品資訊指南 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell LCD TV Display Product Information Guide ...

Страница 4: ...tion in this document is subject to change without notice 2004 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo Inspiron Latitude Dell Precision TrueMobile and PowerVault are trademarks of Dell Inc Other trademarks and trade names may be used in this document to refer ...

Страница 5: ...Contents 3 Contents CAUTION Safety Instructions 5 SAFETY Lamp Disposal 7 Regulatory Notices 8 CE Notice European Union 9 CE Mark Notice 10 VCCI Notice Japan Only 11 Contacting Dell 12 ...

Страница 6: ...4 Contents ...

Страница 7: ...play Only a qualified technician should open the TV display case Never use your TV display if the power cable has been damaged Do not allow anything to rest on the power cable Keep the power cable away from where people could trip over it Be sure to grasp the plug not the cable when disconnecting the TV display from an electric socket Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding ...

Страница 8: ...isplay in direct sunlight and keep it away from heaters stoves fireplaces and other sources of heat Unplug your TV display from the electric outlet before any service is performed Damage Requiring Service The appliance should be serviced by qualified service personnel when The power supply cord or the plug has been damaged Objects have fallen or liquid has been spilled into the appliance The appli...

Страница 9: ... damaged liquid has been spilled or objects have fallen into TV display the TV display has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Keep these instruction Heed all warning Clean only with a dry cloth NOTE This note is for cable TV display installers Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cab...

Страница 10: ...t the TV display and the receiver are on different branch circuits If necessary consult a Dell Technical Support representative or an experienced radio television technician for additional suggestions Dell computers are designed tested and classified for their intended electromagnetic environment These electromagnetic environment classifications generally refer to the following harmonized definiti...

Страница 11: ... Including 16 A EN 60950 Safety of Information Technology Equipment NOTE EN 55022 emissions requirements provide for two classifications Class A is for typical commercial areas Class B is for typical domestic areas To determine which classification applies to your TV display examine the FCC or ICES information on the regulatory label located on the back side or bottom panel of the TV display If th...

Страница 12: ...10 Product Information Guide w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m CE Mark Notice This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999 5 EC ...

Страница 13: ...rk or VCCI Class B ITE Regulatory Mark Class A ITE This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference VCCI for information technology equipment If this equipment is used in a domestic environment radio disturbance may arise When such trouble occurs the user may be required to take corrective actions VCCI Class A ITE Regulatory Mark If the regulatory l...

Страница 14: ... Department Name or Service Area Website and E Mail Address Area Codes Local Numbers and Toll Free Numbers Australia Sydney International Access Code 0011 Country Code 61 City Code 2 E mail Australia au_tech_support dell com E mail New Zealand nz_tech_support dell com Home and Small Business 1 300 65 55 33 Government and Business toll free 1 800 633 559 Preferred Accounts Division PAD toll free 1 ...

Страница 15: ... Canada North York Ontario International Access Code 011 Online Order Status www dell ca ostatus AutoTech automated technical support toll free 1 800 247 9362 TechFax toll free 1 800 950 1329 Customer Care Home Sales Small Business toll free 1 800 847 4096 Customer Care med large business government toll free 1 800 326 9463 Technical Support Home Sales Small Business toll free 1 800 847 4096 Techn...

Страница 16: ...ounts toll free 800 858 2628 Large Corporate Accounts North toll free 800 858 2999 Large Corporate Accounts North Government and Education toll free 800 858 2955 Large Corporate Accounts East toll free 800 858 2020 Large Corporate Accounts East Government and Education toll free 800 858 2669 Large Corporate Accounts Queue Team toll free 800 858 2222 Large Corporate Accounts South toll free 800 858...

Страница 17: ...tional 3287 1201 Switchboard Home Small Business 3287 5000 Fax Switchboard Home Small Business 3287 5001 Finland Helsinki International Access Code 990 Country Code 358 City Code 9 Website support euro dell com E mail fin_support dell com E mail Support servers Nordic_support dell com Technical Support 09 253 313 60 Technical Support Fax 09 253 313 81 Relational Customer Care 09 253 313 38 Home Sm...

Страница 18: ...nternational Access Code 00 Country Code 49 City Code 6103 Website support euro dell com E mail tech_support_central_europe dell com Technical Support 06103 766 7200 Home Small Business Customer Care 0180 5 224400 Global Segment Customer Care 06103 766 9570 Preferred Accounts Customer Care 06103 766 9420 Large Accounts Customer Care 06103 766 9560 Public Accounts Customer Care 06103 766 9555 Switc...

Страница 19: ...33 8045 Sales 1600 33 8044 Ireland Cherrywood International Access Code 16 Country Code 353 City Code 1 Website support euro dell com E mail dell_direct_support dell com Technical Support 1850 543 543 U K Technical Support dial within U K only 0870 908 0800 Home User Customer Care 01 204 4014 Small Business Customer Care 01 204 4014 U K Customer Care dial within U K only 0870 906 0010 Corporate Cu...

Страница 20: ...side of Japan Dimension and Inspiron 81 44 520 1435 Technical Support Dell Precision OptiPlex and Latitude toll free 0120 198 433 Technical Support outside of Japan Dell Precision OptiPlex and Latitude 81 44 556 3894 Technical Support Axim toll free 0120 981 690 Technical Support outside of Japan Axim 81 44 556 3468 Faxbox Service 044 556 3490 24 Hour Automated Order Service 044 556 3801 Customer ...

Страница 21: ...Switchboard Brussels Belgium 02 481 91 00 Macao Country Code 853 Technical Support toll free 0800 582 Customer Service Penang Malaysia 604 633 4949 Transaction Sales toll free 0800 581 Malaysia Penang International Access Code 00 Country Code 60 City Code 4 Technical Support toll free 1 800 88 1306 option 4 Customer Service toll free 1 800 88 1306 option 6 Transaction Sales toll free 1 800 888 202...

Страница 22: ...ical Support Fax 020 674 47 66 Home Small Business Customer Care 020 674 42 00 Relational Customer Care 020 674 4325 Home Small Business Sales 020 674 55 00 Relational Sales 020 674 50 00 Home Small Business Sales Fax 020 674 47 75 Relational Sales Fax 020 674 47 50 Switchboard 020 674 50 00 Switchboard Fax 020 674 47 50 New Zealand International Access Code 00 Country Code 64 E mail New Zealand n...

Страница 23: ...omer Care 57 95 999 Sales 57 95 999 Customer Service Fax 57 95 806 Reception Desk Fax 57 95 998 Switchboard 57 95 999 Portugal International Access Code 00 Country Code 351 Website support euro dell com E mail support euro dell com pt en emaildell Technical Support 707200149 Customer Care 800 300 413 Sales 800 300 410 or 800 300 411 or 800 300 412 or 21 422 07 10 Fax 21 424 01 12 Singapore Singapo...

Страница 24: ...are 902 118 540 Sales 902 118 541 Switchboard 902 118 541 Fax 902 118 539 Corporate Technical Support 902 100 130 Customer Care 902 118 546 Switchboard 91 722 92 00 Fax 91 722 95 83 Sweden Upplands Vasby International Access Code 00 Country Code 46 City Code 8 Website support euro dell com E mail swe_support dell com E mail Support for Latitude and Inspiron Swe nbk_kats dell com E mail Support for...

Страница 25: ...Customer Service Penang Malaysia 604 633 4949 Sales toll free 0880 060 09 U K Bracknell International Access Code 00 Country Code 44 City Code 1344 Website support euro dell com Customer Care website support euro dell com uk en ECare Form Home asp E mail dell_direct_support dell com Technical Support Corporate Preferred Accounts PAD 1000 employees 0870 908 0500 Technical Support direct PAD and gen...

Страница 26: ...00 822 8965 Employee Purchase Program EPP Customers toll free 1 800 695 8133 Printers and Projectors Technical Support toll free 1 877 459 7298 Public government education and healthcare Customer Service and Technical Support toll free 1 800 456 3355 Employee Purchase Program EPP Customers toll free 1 800 234 1490 Dell Sales toll free 1 800 289 3355 or toll free 1 800 879 3355 Dell Outlet Store De...

Страница 27: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Écran de téléviseur LCD Dell Guide d informations du produit ...

Страница 28: ...ontenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis 2004 Dell Inc Tous droits réservés Toute reproduction sous quelque forme que ce soit sans l autorisation écrite de Dell Inc est strictement interdite Marques utilisées dans ce texte Dell le logo DELL Inspiron Latitude Dell Precision TrueMobile et PowerVault sont des marques de Dell Inc D autres marques et noms commerciaux peuvent ...

Страница 29: ...Sommaire PRÉCAUTION Consignes de sécurité 5 SÉCURITÉ Mise au rebut des lampes 7 Réglementations 8 Réglementation CE Union Européenne 9 Réglementation CE 10 Réglementation VCCI Japon seulement 11 Contacter Dell 12 ...

Страница 30: ...4 Sommaire ...

Страница 31: ...s votre écran de téléviseur si le câble d alimentation est endommagé Ne posez aucun objet sur ce câble Installez le à l écart des lieux de passage afin d éviter que des personnes ne trébuchent Veillez à saisir la fiche et non le câble lorsque vous débranchez l écran de téléviseur de la prise électrique Ne démontez pas le système de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre Une fiche pol...

Страница 32: ...otre écran de téléviseur à la lumière directe du soleil et installez le à l écart des radiateurs cheminées poêles et autres sources de chaleur Débranchez l écran de téléviseur de la prise électrique avant toute intervention Dommages nécessitant une intervention L appareil doit être réparé par du personnel qualifié lorsque le câble d alimentation ou la prise sont endommagés des objets sont tombés d...

Страница 33: ... l intérieur de celui ci si l écran de téléviseur a été mouillé par la pluie ou exposé à l humidité s il ne fonctionne pas normalement ou s il a subi une chute Conservez ces instructions Tenez compte de tous les avertissements Ne procédez au nettoyage qu avec un chiffon sec REMARQUE Cette note est destinée aux installateurs d écrans de télévision par câble l article 82040 du NEC fournit des instru...

Страница 34: ...ran de téléviseur du récepteur Brancher l écran de téléviseur sur une autre prise de sorte que celui ci et le récepteur soient sur des circuits de branchement différents Si nécessaire consulter un membre de l équipe du support technique de Dell ou un technicien radio télévision expérimenté pour des suggestions supplémentaires Les ordinateurs Dell sont conçus testés et classés selon l environnement...

Страница 35: ...logy Equipment Protection des équipements de technologie de l information REMARQUE Les exigences de la norme EN 55022 en matière d émissions mènent à deux classifications Classe A environnements professionnels Classe B environnements résidentiels Pour déterminer la classification applicable à votre écran de téléviseur examinez les informations ICES ou FCC indiquées sur l étiquette de réglementatio...

Страница 36: ...10 Guide d informations du produit w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Réglementation CE This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999 5 EC ...

Страница 37: ...CCI Classe A ITE Ce produit appartient à la classe A définie par la norme du Conseil de contrôle volontaire des interférences VCCI Voluntary Control Council for Interference relative aux équipements de technologie de l information Si cet appareil est utilisé dans un environnement domestique des perturbations radio peuvent se produire Dans ce cas il peut être demandé à l utilisateur d entreprendre ...

Страница 38: ...la ville Nom du département ou du service site Web et adresse électronique Indicatifs numéros locaux et numéros verts Afrique du Sud Johannesburg Indicatif international 09 091 Indicatif national 27 Indicatif urbain 11 Site Web support euro dell com E mail dell_za_support dell com Support technique 011 709 7710 Service clientèle 011 709 7707 Ventes 011 709 7700 Télécopieur 011 706 0495 Standard 01...

Страница 39: ...micile 0820 240 530 49 Service clientèle pour les petites entreprises et les activités professionnelles à domicile 0820 240 530 14 Service clientèle Comptes privilégiés Entreprises 0820 240 530 16 Support technique pour les petites entreprises et les activités professionnelles à domicile 0820 240 530 14 Support technique Comptes privilégiés Entreprises 0660 8779 Standard 0820 240 530 00 Belgique B...

Страница 40: ...piron numéro vert 800 858 2969 Support technique OptiPlex Latitude et Dell Precision numéro vert 800 858 0950 Support technique serveurs et stockage numéro vert 800 858 0960 Support technique projecteurs assistants personnels imprimantes commutateurs routeurs etc numéro vert 800 858 2920 Commentaires clients numéro vert 800 858 2060 Petites entreprises et activités professionnelles à domicile numé...

Страница 41: ... activités professionnelles à domicile 3287 5505 Standard relations 3287 1200 Standard télécopieur relations 3287 1201 Standard Petites entreprises et activités professionnelles à domicile 3287 5000 Télécopieur Petites entreprises et activités professionnelles à domicile 3287 5001 Espagne Madrid Indicatif international 00 Indicatif national 34 Indicatif urbain 91 Site Web support euro dell com E m...

Страница 42: ...ogramme d achats pour employés EPP numéro vert 1 800 695 8133 Support technique pour les imprimantes et les projecteurs numéro vert 1 877 459 7298 Service public milieux de l administration de l éducation et la santé Service clientèle et Support technique numéro vert 1 800 456 3355 Clients du programme d achats pour employés EPP numéro vert 1 800 234 1490 Ventes Dell numéro vert 1 800 289 3355 ou ...

Страница 43: ...tes entreprises et activités professionnelles à domicile Support technique 0825 387 270 Service clientèle 0825 823 833 Standard 0825 004 700 Standard appels extérieurs à la France 04 99 75 40 00 Ventes 0825 004 700 Télécopieur 0825 004 701 Télécopieur appels extérieurs à la France 04 99 75 40 01 Entreprises Support technique 0825 004 719 Service clientèle 0825 338 339 Standard 01 55 94 71 00 Vente...

Страница 44: ...t technique 1600 33 8045 Ventes 1600 33 8044 Irlande Cherrywood Indicatif international 16 Indicatif national 353 Indicatif urbain 1 Site Web support euro dell com E mail dell_direct_support dell com Support technique 1850 543 543 Support technique pour le Royaume Uni interne au Royaume Uni uniquement 0870 908 0800 Service clientèle pour les particuliers 01 204 4014 Service clientèle pour les peti...

Страница 45: ...nspiron 81 44 520 1435 Support technique Dell Precision OptiPlex et Latitude numéro vert 0120 198 433 Support technique à l extérieur du Japon Dell Precision OptiPlex et Latitude 81 44 556 3894 Support technique Axim numéro vert 0120 981 690 Support technique à l extérieur du Japon Axim 81 44 556 3468 Service Faxbox 044 556 3490 Service de commandes automatisé 24 heures sur 24 044 556 3801 Service...

Страница 46: ...rvice clientèle Penang Malaisie 604 633 4949 Ventes aux particuliers numéro vert 0800 581 Malaisie Penang Indicatif international 00 Indicatif national 60 Indicatif urbain 4 Support technique numéro vert 1 800 88 1306 option 4 Service clientèle numéro vert 1 800 88 1306 option 6 Ventes aux particuliers numéro vert 1 800 888 202 Ventes aux entreprises numéro vert 1 800 888 213 Mexique Indicatif int...

Страница 47: ... activités professionnelles à domicile 23162298 Standard 671 16800 Standard télécopieur 671 16865 Nouvelle Zélande Indicatif international 00 Indicatif national 64 Adresse électronique Nouvelle Zélande nz_tech_support dell com Adresse électronique Australie au_tech_support dell com Petites entreprises et activités professionnelles à domicile 0800 446 255 Gouvernement et entreprises 0800 444 617 Ve...

Страница 48: ...00 Télécopieur des ventes aux petites entreprises et activités professionnelles à domicile 020 674 47 75 Télécopieur pour les relations ventes 020 674 47 50 Standard 020 674 50 00 Télécopieur du standard 020 674 47 50 Pologne Varsovie Indicatif international 011 Indicatif national 48 Indicatif urbain 22 Site Web support euro dell com E mail pl_support_tech dell com Service clientèle téléphone 57 9...

Страница 49: ...tites entreprises et les activités professionnelles à domicile 0870 906 0010 Service clientèle pour les entreprises 01344 373 185 Service clientèle Comptes privilégiés 500 5000 salariés 0870 906 0010 Service clientèle Gouvernement central 01344 373 193 Service clientèle Gouvernement local et Éducation 01344 373 199 Service clientèle Santé 01344 373 194 Ventes aux petites entreprises et activités p...

Страница 50: ...central_Europe dell com Adresse électronique pour les clients francophones petites entreprises et activités professionnelles à domicile et entreprises support euro dell com ch fr emaildell Support technique petites entreprises et activités professionnelles à domicile 0844 811 411 Support technique Entreprises 0844 822 844 Service clientèle petites entreprises et activités professionnelles à domici...

Страница 51: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Pantalla del televisor LCD de Dell Guía de información del producto ...

Страница 52: ...r sin previo aviso 2004 Dell Inc Reservados todos los derechos La reproducción de este documento por cualquier procedimiento sin el permiso por escrito de Dell Inc está totalmente prohibida Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell el logotipo de DELL Inspiron Latitude Dell Precision TrueMobile y PowerVault son marcas comerciales de Dell Inc En este documento pueden aparecer otras marcas y ...

Страница 53: ...tenido PRECAUCIÓN Instrucciones de seguridad 5 SEGURIDAD Eliminación de la lámpara 7 Avisos reglamentarios 8 Aviso de la CE Unión Europea 9 Aviso de la marca CE 10 Aviso del VCCI sólo en Japón 11 Contactar con Dell 12 ...

Страница 54: ...4 Contenido ...

Страница 55: ...arcasa de la pantalla del televisor Nunca use la pantalla del televisor si el cable está dañado No coloque nada encima de él y manténgalo alejado del paso de personas para que no tropiecen con él Tire del enchufe no del cable al desconectar la pantalla del televisor de la toma de corriente Respete el propósito de seguridad del enchufe polarizado o a tierra Los enchufes polarizados tienen dos clavi...

Страница 56: ...ecta del sol y manténgala alejada de radiadores hornos chimeneas u otras fuentes de calor Desenchufe la pantalla del televisor de la toma de corriente antes de realizar cualquier reparación Daños que requieren reparación El personal de reparación cualificado debe reparar el aparato cuando El cable de alimentación o el enchufe hayan sufrido daños Han caído objetos o se ha derramado líquido en el ap...

Страница 57: ...do objetos dentro se ha expuesto a la lluvia o humedad no funciona correctamente o ha sufrido golpes Siga estas instrucciones Tenga en cuenta todos los avisos Límpiela sólo con un paño seco NOTA Este aviso es para los instaladores de pantallas de televisor por cable artículo 820 40 del NEC que ofrece directrices sobre una correcta conexión a tierra y en concreto especifica que el cable a tierra se...

Страница 58: ...s distintos Si fuera necesario póngase en contacto con el representante de Soporte técnico de Dell o con un técnico experto en radio o televisión para obtener más sugerencias Los equipos de Dell están diseñados probados y clasificados según el entorno electromagnético en el que supuestamente se van a utilizar Las clasificaciones de entorno electromagnético hacen referencia generalmente a las sigui...

Страница 59: ...a de la información NOTA Requisitos de emisiones EN 55022 suministradas para dos clasificaciones La clase A corresponde a áreas comerciales comunes La clase B corresponde a áreas domésticas comunes Para averiguar la clasificación que corresponde a su pantalla del televisor examine la información de la FCC o ICES de la etiqueta reglamentaria situada en el panel inferior lateral o trasero de la pant...

Страница 60: ...10 Guía de información del producto w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Aviso de la marca CE This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999 5 EC ...

Страница 61: ...ntarios VCCI de ITE de la clase A o Símbolo reglamentarios VCCI de ITE de la clase B ITE de la clase A Este es un producto de la clase A basado en la norma del Consejo de control voluntario de interferencias VCCI para equipos de tecnología de la información Si el equipo se utiliza en un entorno doméstico puede que surjan radiointerferencias Cuando ocurre este problema el usuario debe tomar las med...

Страница 62: ...a siguiente tabla Si necesita ayuda para averiguar los códigos que debe utilizar póngase en contacto con un operador local o internacional País ciudad Código de acceso internacional Código nacional Código de ciudad Departamento o área de servicio sitio Web y dirección de correo electrónico Códigos de área números locales y números gratuitos Alemania Langen Código de acceso internacional 00 Código ...

Страница 63: ...es 0820 240 530 00 Fax para empresas pequeñas o particulares 0820 240 530 49 Atención al cliente para empresas pequeñas o particulares 0820 240 530 14 Atención al cliente corporativa o de cuentas preferentes 0820 240 530 16 Soporte técnico para empresas pequeñas o particulares 0820 240 530 14 Soporte técnico corporativo o de cuentas preferentes 0660 8779 Centralita 0820 240 530 00 Bélgica Bruselas...

Страница 64: ...nico ventas de empresas pequeñas o particulares gratuito 1 800 847 4096 Soporte técnico empresas pequeñas y grandes gubernamentales gratuito 1 800 387 5757 Ventas ventas de empresas pequeñas o particulares gratuito 1 800 387 5752 Ventas empresas pequeñas y grandes gubernamentales gratuito 1 800 387 5755 Venta de piezas de repuestos y servicio ampliado 1 866 440 3355 Corea Seúl Código de acceso int...

Страница 65: ... gratuito 800 858 2557 Grandes cuentas corporativas GCP gratuito 800 858 2055 Grandes cuentas corporativas Cuentas principales gratuito 800 858 2628 Grandes cuentas corporativas Norte gratuito 800 858 2999 Grandes cuentas corporativas Norte Gobierno y educación gratuito 800 858 2955 Grandes cuentas corporativas Este gratuito 800 858 2020 Grandes cuentas corporativas Este Gobierno y educación gratu...

Страница 66: ...o servidores Nordic_server_support dell com Soporte técnico 7023 0182 Atención al cliente relacional 7023 0184 Atención al cliente para empresas pequeñas o particulares 3287 5505 Centralita relacional 3287 1200 Centralita de fax relacional 3287 1201 Centralita empresas pequeñas y particulares 3287 5000 Centralita de fax empresas pequeñas y particulares 3287 5001 País ciudad Código de acceso intern...

Страница 67: ...1 800 822 8965 Clientes del programa de compra para empleados EPP gratuito 1 800 695 8133 Soporte técnico de impresoras y proyectores gratuito 1 877 459 7298 Público gobierno educación y sistema sanitario Atención al cliente y Soporte técnico gratuito 1 800 456 3355 Clientes del programa de compra para empleados EPP gratuito 1 800 234 1490 Ventas de Dell gratuito 1 800 289 3355 o gratuito 1 800 87...

Страница 68: ...a 91 722 92 00 Fax 91 722 95 83 Finlandia Helsinki Código de acceso internacional 990 Código nacional 358 Código de ciudad 9 Sitio Web support euro dell com Correo electrónico fin_support dell com Soporte por correo electrónico servidores Nordic_support dell com Soporte técnico 09 253 313 60 Fax de soporte técnico 09 253 313 81 Atención al cliente relacional 09 253 313 38 Atención al cliente para ...

Страница 69: ...das desde fuera de Francia 04 99 75 40 01 Corporativo Soporte técnico 0825 004 719 Atención al cliente 0825 338 339 Centralita 01 55 94 71 00 Ventas 01 55 94 71 00 Fax 01 55 94 71 01 Grecia Código de acceso internacional 00 Código nacional 30 Sitio Web support euro dell com Correo electrónico support euro dell com gr en emaildell Soporte técnico 080044149518 Soporte técnico Oro 08844140083 Central...

Страница 70: ...d Código de acceso internacional 16 Código nacional 353 Código de ciudad 1 Sitio Web support euro dell com Correo electrónico dell_direct_support dell com Soporte técnico 1850 543 543 Soporte técnico del Reino Unido marcar sólo en el Reino Unido 0870 908 0800 Atención al cliente de usuarios particulares 01 204 4014 Atención al cliente de pequeñas empresas 01 204 4014 Atención al cliente del Reino ...

Страница 71: ...upport euro dell com it it emaildell Empresas pequeñas y particulares Soporte técnico 02 577 826 90 Atención al cliente 02 696 821 14 Fax 02 696 821 13 Centralita 02 696 821 12 Corporativo Soporte técnico 02 577 826 90 Atención al cliente 02 577 825 55 Fax 02 575 035 30 Centralita 02 577 821 País ciudad Código de acceso internacional Código nacional Código de ciudad Departamento o área de servicio...

Страница 72: ...to de ventas de empresas hasta 400 empleados 044 556 1465 Ventas del departamento de cuentas preferentes más de 400 empleados 044 556 3433 Ventas de grandes cuentas corporativas más de 3500 empleados 044 556 3430 Ventas públicas agencias gubernamentales instituciones educativas y médicas 044 556 1469 Segmento global Japón 044 556 3469 Usuario particular 044 556 1760 Centralita 044 556 4300 Luxembu...

Страница 73: ... 800 888 3355 Atención al cliente 001 877 384 8979 ó 001 877 269 3383 Main 50 81 8800 ó 01 800 888 3355 Noruega Lysaker Código de acceso internacional 00 Código nacional 47 Sitio Web support euro dell com Soporte por correo electrónico equipos portátiles nor_nbk_support dell com Soporte por correo electrónico equipos de sobremesa nor_support dell com Soporte por correo electrónico servidores nordi...

Страница 74: ...sion_support dell com OptiPlex nl_optiplex_support dell com Dell Precision nl_workstation_support dell com Soporte técnico 020 674 45 00 Fax de soporte técnico 020 674 47 66 Atención al cliente para empresas pequeñas o particulares 020 674 42 00 Atención al cliente relacional 020 674 4325 Ventas de empresas pequeñas o particulares 020 674 55 00 Ventas relacionales 020 674 50 00 Fax de ventas de em...

Страница 75: ...te support euro dell com uk en ECare Form Home asp Correo electrónico dell_direct_support dell com Soporte técnico corporativo cuentas preferentes PAD más de 1000 empleados 0870 908 0500 Soporte técnico directo PAD y general 0870 908 0800 Atención al cliente de cuentas globales 01344 373 186 Atención al cliente de pequeñas empresas o particulares 0870 906 0010 Atención al cliente corporativa 01344...

Страница 76: ...o electrónico dell_za_support dell com Soporte técnico 011 709 7710 Atención al cliente 011 709 7707 Ventas 011 709 7700 Fax 011 706 0495 Centralita 011 709 7700 Suecia Upplands Vasby Código de acceso internacional 00 Código nacional 46 Código de ciudad 8 Sitio Web support euro dell com Correo electrónico swe_support dell com Soporte por correo electrónico para Latitude e Inspiron Swe nbk_kats del...

Страница 77: ...rativa 0848 821 721 Fax 022 799 01 90 Centralita 022 799 01 01 Tailandia Código de acceso internacional 001 Código nacional 66 Soporte técnico gratuito 0880 060 07 Atención al cliente Penang Malasia 604 633 4949 Ventas gratuito 0880 060 09 Taiwán Código de acceso internacional 002 Código nacional 886 Soporte técnico equipos portátiles y de sobremesa gratuito 00801 86 1011 Soporte técnico servidore...

Страница 78: ...28 Guía de información del producto w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 79: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Schermo TV LCD Dell Guida informativa sui prodotti ...

Страница 80: ..._________________ Le informazioni presenti in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso 2004 Dell Inc Tutti i diritti riservati È vietata qualsiasi riproduzione senza previa autorizzazione scritta di Dell Inc Marchi utilizzati nel presente manuale Dell il logo DELL Inspiron Latitude Dell Precision TrueMobile e PowerVault sono marchi di Dell Inc altri marchi e nomi commerciali in qu...

Страница 81: ...ommario AVVERTENZA Istruzioni di sicurezza 5 SICUREZZA posizione delle lampade 7 Avvisi normativi 8 Notifica CE Unione Europea 9 Notifica marchio CE 10 Notifica VCCI solo per il Giappone 11 Come contattare Dell 12 ...

Страница 82: ...4 Sommario ...

Страница 83: ...lo schermo TV in presenza di un cavo di alimentazione danneggiato Tenere il cavo di alimentazione lontano da qualsiasi oggetto che potrebbe schiacciarlo e non utilizzarlo in luoghi dove qualcuno potrebbe inciampare a causa di esso Fare attenzione ad afferrare la spina e non il cavo quando si scollega lo schermo TV da una presa elettrica Non annullare i meccanismi di sicurezza della spina polarizza...

Страница 84: ...eri stufe caminetti e altre fonti di calore Scollegare lo schermo TV dalla presa elettrica prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione Danni che richiedono assistenza L apparecchiatura deve essere sottoposta a manutenzione da personale qualificato quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati un oggetto è caduto sull apparecchiatura o del liquido è spruzzato al suo inter...

Страница 85: ...uti su di esso oppure se lo schermo TV è stato esposto a pioggia o a umidità non funziona correttamente o è caduto Conservare queste istruzioni Prestare attenzione a tutte le avvertenze Pulire soltanto con un panno asciutto NOTA Nota rivolta a chi installa schermi TV via cavo l Articolo 820 40 del NEC National Electric Code fornisce le linee guida per una corretta messa a terra e specifica che la ...

Страница 86: ... lo schermo TV a un altra presa in modo che lo schermo TV e il ricevitore si trovino su circuiti derivati diversi Per maggiori informazioni contattare un rappresentante dell assistenza tecnica Dell o un tecnico radio televisivo I computer Dell sono progettati testati e classificati per l ambiente elettromagnetico di destinazione In genere queste classificazioni sull ambiente elettromagnetico si ri...

Страница 87: ...le apparecchiature di Information Technology NOTA I requisiti di emissione della norma EN 55022 offrono due classificazioni La classe A è destinata alle tipiche aree commerciali La classe B è destinata alle tipiche aree domestiche Per determinare quale classificazione si applica allo schermo TV in uso esaminare le informazioni FCC o ICES contenute nell etichetta di conformità che si trova sul pann...

Страница 88: ...10 Guida informativa sui prodotti w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Notifica marchio CE This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999 5 EC ...

Страница 89: ...B Apparecchiature di Information Technology ITE di classe A Questo è un prodotto di classe A in base alla norma del VCCI Voluntary Control Council for Interference per le apparecchiature di Information Technology Se questa apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente domestico possono verificarsi disturbi radio In presenza di disturbi radio prendere le misure correttive necessarie Marchio norma...

Страница 90: ... reparto o bacino d utenza Sito Web e indirizzo e mail Prefissi di zona numeri locali e numeri gratuiti Australia Sydney Prefisso internazionale 0011 Prefisso del paese 61 Prefisso della città 2 E mail Australia au_tech_support dell com E mail Nuova Zelanda nz_tech_support dell com Privati e piccole aziende 1 300 65 55 33 Istituzioni governative e aziende numero gratuito 1 800 633 559 Divisione cl...

Страница 91: ... ostatus AutoTech assistenza tecnica automatizzata numero gratuito 1 800 247 9362 Assistenza tecnica via fax numero gratuito 1 800 950 1329 Assistenza clienti Vendite privati piccole aziende numero gratuito 1 800 847 4096 Assistenza clienti azienda media grande governo numero gratuito 1 800 326 9463 Assistenza tecnica Vendite privati piccole aziende numero gratuito 1 800 847 4096 Assistenza tecnic...

Страница 92: ...Grandi clienti aziendali area Nord numero gratuito 800 858 2999 Grandi clienti aziendali area Nord istituzioni governative e scolastiche numero gratuito 800 858 2955 Grandi clienti aziendali area Est numero gratuito 800 858 2020 Grandi clienti aziendali area Est istituzioni governative e scolastiche numero gratuito 800 858 2669 Team di rinforzo Grandi clienti aziendali numero gratuito 800 858 2222...

Страница 93: ...7 1201 Centralino privati piccole aziende 3287 5000 Centralino Fax privati piccole aziende 3287 5001 Finlandia Helsinki Prefisso internazionale 990 Prefisso del paese 358 Prefisso della città 9 Sito Web support euro dell com E mail fin_support dell com Assistenza via e mail server Nordic_support dell com Assistenza tecnica 09 253 313 60 Assistenza tecnica via fax 09 253 313 81 Assistenza clienti r...

Страница 94: ...ica 0825 004 719 Assistenza clienti 0825 338 339 Centralino 01 55 94 71 00 Vendite 01 55 94 71 00 Fax 01 55 94 71 01 Germania Langen Prefisso internazionale 00 Prefisso del paese 49 Prefisso della città 6103 Sito Web support euro dell com E mail tech_support_central_europe dell com Assistenza tecnica 06103 766 7200 Assistenza clienti privati piccole aziende 0180 5 224400 Assistenza clienti intero ...

Страница 95: ...3490 Servizio ordini automatizzato 24 ore su 24 044 556 3801 Assistenza clienti 044 556 4240 Divisione vendite aziendali fino a 400 impiegati 044 556 1465 Vendite divisione clienti privilegiati più di 400 impiegati 044 556 3433 Vendite Grandi clienti aziendali più di 3500 impiegati 044 556 3430 Uffici Vendite pubblici agenzie governative istituzioni scolastiche e mediche 044 556 1469 Giappone segm...

Страница 96: ...3 Prefisso della città 1 Sito Web support euro dell com E mail dell_direct_support dell com Assistenza tecnica 1850 543 543 Assistenza tecnica Regno Unito utile solo nel Regno Unito 0870 908 0800 Assistenza tecnica utenti privati 01 204 4014 Assistenza clienti piccole aziende 01 204 4014 Assistenza clienti Regno Unito utile solo nel Regno Unito 0870 906 0010 Assistenza clienti aziendale 1850 200 9...

Страница 97: ...Belgio numero gratuito 080016884 Vendite aziendali Bruxelles Belgio 02 481 91 00 Assistenza tecnica Bruxelles Belgio 02 481 91 19 Fax Bruxelles Belgio 02 481 92 99 Centralino Bruxelles Belgio 02 481 91 00 Macao Prefisso del paese 853 Assistenza tecnica numero gratuito 0800 582 Servizio clienti Penang Malesia 604 633 4949 Vendite transazionali numero gratuito 0800 581 Malesia Penang Prefisso intern...

Страница 98: ...l computer desktop nor_support dell com Assistenza via e mail server nordic_server_support dell com Assistenza tecnica 671 16882 Assistenza clienti relazionale 671 17514 Assistenza clienti privati piccole aziende 23162298 Centralino 671 16800 Centralino fax 671 16865 Nuova Zelanda Prefisso internazionale 00 Prefisso del paese 64 E mail Nuova Zelanda nz_tech_support dell com E mail Australia au_tec...

Страница 99: ...7 75 Fax vendite relazionali 020 674 47 50 Centralino 020 674 50 00 Fax centralino 020 674 47 50 Olanda Antille Assistenza generica 001 800 882 1519 Polonia Varsavia Prefisso internazionale 011 Prefisso del paese 48 Prefisso della città 22 Sito Web support euro dell com E mail pl_support_tech dell com Telefono servizio clienti 57 95 700 Assistenza clienti 57 95 999 Vendite 57 95 999 Far servizio c...

Страница 100: ...iche 01344 373 199 Assistenza clienti Sanità 01344 373 194 Vendite privati piccole aziende 0870 907 4000 Vendite aziendali settore pubblico 01344 860 456 Assistenza via fax per privati e piccole aziende 0870 907 4006 Repubblica Ceca Praga Prefisso internazionale 00 Prefisso del paese 420 Prefisso della città 2 Sito Web support euro dell com E mail czech_dell dell com Assistenza tecnica 02 2186 27 ...

Страница 101: ...no 91 722 92 00 Fax 91 722 95 83 Sud Africa Johannesburg Prefisso internazionale 09 091 Prefisso del paese 27 Prefisso della città 11 Sito Web support euro dell com E mail dell_za_support dell com Assistenza tecnica 011 709 7710 Assistenza clienti 011 709 7707 Vendite 011 709 7700 Fax 011 706 0495 Centralino 011 709 7700 Sud Est asiatico e Paesi del Pacifico Assistenza tecnica clienti Servizio cli...

Страница 102: ...ntral_Europe dell com E mail per clienti francofoni HSB e clienti aziendali support euro dell com ch fr emaildell Assistenza tecnica privati e piccole aziende 0844 811 411 Assistenza tecnica aziendale 0844 822 844 Assistenza clienti privati e piccole aziende 0848 802 202 Assistenza clienti aziendale 0848 821 721 Fax 022 799 01 90 Centralino 022 799 01 01 Tailandia Prefisso internazionale 001 Prefi...

Страница 103: ...0 822 8965 Clienti EPP Employee Purchase Program numero gratuito 1 800 695 8133 Assistenza tecnica stampanti e proiettori numero gratuito 1 877 459 7298 Uffici pubblici governo istruzione e salute Servizio clienti e assistenza tecnica numero gratuito 1 800 456 3355 Clienti EPP Employee Purchase Program numero gratuito 1 800 234 1490 Vendite Dell numero gratuito 1 800 289 3355 o numero gratuito 1 8...

Страница 104: ...26 Guida informativa sui prodotti w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 105: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Ecrã Dell LCD TV Manual de Informações do Produto ...

Страница 106: ...ações sem aviso prévio 2004 Dell Inc Todos os direitos reservados Qualquer forma de reprodução sem autorização escrita por parte da Dell Inc é totalmente proibida Marcas registadas utilizadas neste texto Dell o logotipo DELL Inspiron Latitude Dell Precision TrueMobile e PowerVault são marcas registadas da Dell Inc outras marcas registadas e outras denominações comerciais podem ser utilizadas neste...

Страница 107: ...io 3 Sumário ATENÇÃO Instruções de segurança 5 SEGURANÇA Eliminação de lâmpadas 7 Avisos regulamentares 8 Aviso CE União Europeia 9 Aviso da Marca CE 10 Aviso VCCI apenas para o Japão 11 Contactar a Dell 12 ...

Страница 108: ...4 Sumário ...

Страница 109: ...seja sobreposto por objectos móveis etc Mantenha o cabo de alimentação afastado de locais de passagem de pessoas que corram o risco de tropeçar no mesmo Certifique se de que segura a ficha e não o cabo ao desligar o ecrã da tomada eléctrica Não ignore o propósito de segurança da ficha de encaixe único americana de acordo com a polaridade ou da ficha com ligação à terra Uma ficha de encaixe único a...

Страница 110: ...ha o afastado de aquecedores fogões lareiras e outras fontes de calor Desligue o ecrã da tomada eléctrica antes de efectuar qualquer reparação Necessidade de reparação O aparelho deverá ser reparado por técnicos especializados quando O cabo de alimentação ou a ficha se encontrarem danificados Caírem objectos ou for entornado líquido no interior do aparelho O aparelho tiver sido exposto à chuva O a...

Страница 111: ...írem objectos ou for entornado líquido no interior do aparelho o ecrã estiver exposta à chuva ou humidade não funcionar normalmente ou tiver sofrido uma queda Conserve estas instruções Tenha todos os avisos em atenção Limpe apenas com um pano seco NOTA Esta nota diz respeito à instalação da TV por cabo o Artigo 820 40 do NEC fornece directrizes para efectuar uma ligação à terra adequada e especifi...

Страница 112: ...circuitos diferentes Se necessário consulte o representante do suporte técnico da Dell ou um técnico especializado de rádio televisão para obter sugestões adicionais Os computadores Dell são concebidos testados e classificados para utilização no respectivo ambiente electromagnético propício Estas classificações de ambiente electromagnético referem se geralmente às seguintes definições conciliadas ...

Страница 113: ...A inclusive EN 60950 Segurança de equipamentos de tratamento de informação NOTA Os requisitos sobre emissões da EN 55022 prevêem duas classificações A Classe A serve para áreas comerciais A Classe B serve para áreas domésticas Para determinar a classificação que se aplica ao seu ecrã examine as informações do FCC ou do ICES na etiqueta de regulamentação localizada no painel posterior lateral ou in...

Страница 114: ...10 Manual de Informações do Produto w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Aviso da Marca CE This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999 5 EC ...

Страница 115: ...ção ou Marca de regulamentação Classe B VCCI para equipamentos de tecnologias de informação Class A ITE Este é um produto de Classe A com base na norma do VCCI para equipamentos de tecnologias de informação Se este equipamento for utilizado num ambiente doméstico poderão ocorrer indícios de perturbação radioeléctrica Se tal acontecer o utilizador poderá ter que tomar acções de correcção Marca de r...

Страница 116: ... local ou internacional País Cidade Código de Acesso Internacional Código do País Indicativo Nome do Departamento ou Área de Serviço Web site e Endereço de Correio electrónico Indicativos Números locais e Números gratuitos África do Sul Joanesburgo Código de Acesso Internacional 09 091 Código do País 27 Indicativo 11 Web site support euro dell com Correio electrónico dell_za_support dell com Supor...

Страница 117: ... Web site support euro dell com Correio electrónico tech_support_central_europe dell com Vendas Residências Pequenas Empresas 0820 240 530 00 Fax Residências Pequenas Empresas 0820 240 530 49 Apoio ao Cliente Residências Pequenas Empresas 0820 240 530 14 Apoio ao Cliente Contas Privilegiadas Empresas 0820 240 530 16 Suporte Técnico Residências Pequenas Empresas 0820 240 530 14 Suporte Técnico Cont...

Страница 118: ...equenas Empresas número gratuito 1 800 847 4096 Apoio ao Cliente médias grandes empresas governo número gratuito 1 800 326 9463 Suporte Técnico Vendas para Residências Pequenas Empresas número gratuito 1 800 847 4096 Suporte Técnico médias grandes empresas governo número gratuito 1 800 387 5757 Vendas Vendas para Residências Pequenas Empresas número gratuito 1 800 387 5752 Vendas médias grandes em...

Страница 119: ...8 2557 Contas de Grandes Empresas GCP número gratuito 800 858 2055 Contas de Grandes Empresas Contas Chave número gratuito 800 858 2628 Contas de Grandes Empresas Norte número gratuito 800 858 2999 Contas de Grandes Empresas Norte Governo e Educação número gratuito 800 858 2955 Contas de Grandes Empresas Oriente número gratuito 800 858 2020 Contas de Grandes Empresas Oriente Governo e Educação núm...

Страница 120: ...or correio electrónico computadores portáteis den_nbk_support dell com Suporte por correio electrónico computadores de secretária den_support dell com Suporte por correio electrónico servidores Nordic_server_support dell com Suporte Técnico 7023 0182 Apoio ao Cliente Relações 7023 0184 Apoio ao Cliente Residências Pequenas Empresas 3287 5505 PBX Relações 3287 1200 Fax do PBX Relações 3287 1201 PBX...

Страница 121: ...entes do Programa de Aquisição para Colaboradores EPP número gratuito 1 800 695 8133 Suporte Técnico de Impressoras e Projectores número gratuito 1 877 459 7298 Público governo educação e serviços de saúde Serviço a Clientes e Suporte Técnico número gratuito 1 800 456 3355 Clientes do Programa de Aquisição para Colaboradores EPP número gratuito 1 800 234 1490 Vendas da Dell número gratuito 1 800 2...

Страница 122: ...Correio electrónico fin_support dell com Suporte por correio electrónico servidores Nordic_support dell com Suporte Técnico 09 253 313 60 Fax do Suporte Técnico 09 253 313 81 Relações e Apoio ao Cliente 09 253 313 38 Apoio ao Cliente Residências Pequenas Empresas 09 693 791 94 Fax 09 253 313 99 PBX 09 253 313 00 Formosa Código de Acesso Internacional 002 Código do País 886 Suporte Técnico computad...

Страница 123: ... de França 04 99 75 40 01 Empresas Suporte Técnico 0825 004 719 Apoio ao Cliente 0825 338 339 PBX 01 55 94 71 00 Vendas 01 55 94 71 00 Fax 01 55 94 71 01 Grécia Código de Acesso Internacional 00 Código do País 30 Web site support euro dell com Correio electrónico support euro dell com gr en emaildell Suporte Técnico 080044149518 Suporte Técnico para Clientes Gold 08844140083 PBX 2108129800 Vendas ...

Страница 124: ...cias Pequenas Empresas 020 674 47 75 Fax de Relações de Vendas 020 674 47 50 PBX 020 674 50 00 Fax do PBX 020 674 47 50 Hong Kong Código de Acesso Internacional 001 Código do País 852 Web site support ap dell com Correio electrónico ap_support dell com Suporte Técnico Dimension e Inspiron 2969 3189 Suporte Técnico OptiPlex Latitude e Dell Precision 2969 3191 Suporte Técnico PowerApp PowerEdge Powe...

Страница 125: ...ial 1850 200 982 Apoio ao Cliente Empresarial apenas para chamadas a partir do Reino Unido 0870 907 4499 Vendas Irlanda 01 204 4444 Vendas Reino Unido apenas para chamadas a partir do Reino Unido 0870 907 4000 Fax Fax de Vendas 01 204 0103 PBX 01 204 4444 Itália Milão Código de Acesso Internacional 00 Código do País 39 Indicativo 02 Web site support euro dell com Correio electrónico support euro d...

Страница 126: ...nto de Vendas Empresariais até 400 empregados 044 556 1465 Departamento de Vendas para Contas Privilegiadas mais de 400 empregados 044 556 3433 Vendas para Contas de Grandes Empresas mais de 3500 empregados 044 556 3430 Vendas Públicas governo agências instituições pedagógicas e instituições médicas 044 556 1469 Segmento Global do Japão 044 556 3469 Utilizador Individual 044 556 1760 PBX 044 556 4...

Страница 127: ... Vendas 50 81 8800 ou 01 800 888 3355 Serviço a Clientes 001 877 384 8979 ou 001 877 269 3383 Geral 50 81 8800 ou 01 800 888 3355 Noruega Lysaker Código de Acesso Internacional 00 Código do País 47 Web site support euro dell com Suporte por correio electrónico computadores portáteis nor_nbk_support dell com Suporte por correio electrónico computadores de secretária nor_support dell com Suporte por...

Страница 128: ... Correio electrónico pl_support_tech dell com Telefone de Serviço a Clientes 57 95 700 Apoio ao Cliente 57 95 999 Vendas 57 95 999 Fax de Serviço a Clientes 57 95 806 Fax da Recepção 57 95 998 PBX 57 95 999 Portugal Código de Acesso Internacional 00 Código do País 351 Web site support euro dell com Correio electrónico support euro dell com pt en emaildell Suporte Técnico 707200149 Apoio ao Cliente...

Страница 129: ...e Serviços Médicos 01344 373 194 Vendas Residências e Pequenas Empresas 0870 907 4000 Vendas Empresariais Sector Público 01344 860 456 Fax de Residências e Pequenas Empresas 0870 907 4006 República Checa Praga Código de Acesso Internacional 00 Código do País 420 Indicativo 2 Web site support euro dell com Correio electrónico czech_dell dell com Suporte Técnico 02 2186 27 27 Apoio ao Cliente 02 218...

Страница 130: ...08 590 05 185 Suíça Genebra Código de Acesso Internacional 00 Código do País 41 Indicativo 22 Web site support euro dell com Correio electrónico Tech_support_central_Europe dell com Correio electrónico para clientes HSB e empresariais de língua francesa support euro dell com ch fr emaildell Suporte Técnico Residências e Pequenas Empresas 0844 811 411 Suporte Técnico Empresas 0844 822 844 Apoio ao ...

Страница 131: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell LCD TV Bildschirm Produktinformationshandbuch ...

Страница 132: ...d von Personen zur Folge haben können ____________________ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2004 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc sind strengstens untersagt Marken in diesem Text Dell das DELL Logo Inspiron Latitude Dell Precision TrueMobile und PowerVault sind Marken von Dell Inc Alle anderenindieserDo...

Страница 133: ...zeichnis 3 Inhaltsverzeichnis WARNUNG Sicherheitshinweise 5 SICHERHEIT Entsorgen der Lampe 7 Betriebsbestimmungen 8 CE Hinweis Europäische Union 9 CE Hinweis 10 VCCI Hinweis nur Japan 11 So erreichen Sie Dell 12 ...

Страница 134: ...4 Inhaltsverzeichnis ...

Страница 135: ...er wenn das Netzkabel beschädigt wurde Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel Achten Sie darauf das Kabel so zu verlegen dass niemand darüber stolpern kann Halten Sie das Netzkabel stets am Stecker wenn Sie den TV Bildschirm vom Stromnetz trennen Ziehen Sie nicht am Kabel selbst Überbrücken Sie die Sicherheitseinrichtung eines geerdeten oder gepolten Steckers nicht Ein gepolter Stecker be...

Страница 136: ...he Temperaturen können Probleme verursachen Verwenden Sie den TV Bildschirm nicht in direktem Sonnenlicht und halten Sie ihn fern von Heizungen Herden Kaminen und anderen Wärmequellen Trennen Sie den TV Bildschirm vom Stromnetz bevor er gewartet wird Schäden die von einem Fachbetrieb behoben werden müssen In den folgenden Fällen muss das Gerät von qualifizierten Fachkräften gewartet oder repariert...

Страница 137: ...gesetzt war es nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde Bewahren Sie diese Anleitung gut auf Beachten Sie alle Warnhinweise Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch HINWEIS Hinweis für Installateure von TV Bildschirmen Artikel 820 40 der NEC enthält Richtlinien über die ordnungsgemäße Erdung sowie insbesondere Informationen darüber dass das Erdungskabel mit dem Erdungssystem ...

Страница 138: ...er über verschiedene Stromkreise versorgt werden Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter des technischen Supports von Dell oder an einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker Geräte von Dell werden für die elektromagnetische Umgebung in der sie eingesetzt werden sollen konzipiert getestet und klassifiziert Diese elektromagnetischen Klassifikationen beziehen sich im Allgemeinen auf die ...

Страница 139: ...erheit von Einrichtungen der Informationstechnik HINWEIS EN 55022 Grenzwert Anforderungen sehen zwei Klassifikationen vor Klasse A ist für typisch gewerbliche Umgebungen vorgesehen Klasse B ist für typisch häusliche Umgebungen vorgesehen Um herauszufinden welcher Klasse Ihr TV Bildschirm zugeordnet ist prüfen Sie die FCC oder ICES Informationen auf dem Normenschild auf der Unter oder Rückseite bzw...

Страница 140: ...10 Produktinformationshandbuch w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m CE Hinweis This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999 5 EC ...

Страница 141: ...ach VCCI Klasse A oder ITE Prüfzeichen nach VCCI Klasse B Datenverarbeitungsgerät der Klasse A Dies ist ein Produkt der Klasse A nach der vom VCCI für Datenverarbeitungsgeräte festgelegten Norm Wenn dieses Gerät in Wohnbereichen eingesetzt wird können Funkstörungen auftreten Der Benutzer hat in diesem Fall die entsprechenden Maßnahmen zur Behebung dieser Störungen zu treffen VCCI Normierungsmarke ...

Страница 142: ...gerne behilflich Land Stadt Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Abteilung oder Dienst Website und E Mail Adresse Vorwahlnummern örtliche Nummern und gebührenfreie Nummern Australien Sydney Internationale Vorwahl 0011 Nationale Vorwahl 61 Ortsvorwahl 2 E Mail Australien au_tech_support dell com E Mail Neuseeland nz_tech_support dell com Privatkunden und Kleinbetriebe 1 300 65 55 33...

Страница 143: ...ches Router usw gebührenfrei 800 858 2920 Kundenbetreuung gebührenfrei 800 858 2060 Privatkunden und Kleinbetriebe gebührenfrei 800 858 2222 Abteilung Premium Accounts gebührenfrei 800 858 2557 Großkunden GCP gebührenfrei 800 858 2055 Großkunden Key Accounts gebührenfrei 800 858 2628 Großkunden Nord gebührenfrei 800 858 2999 Großkunden Nord Behörden und Bildungswesen gebührenfrei 800 858 2955 Groß...

Страница 144: ...ll com E Mail tech_support_central_europe dell com Technischer Support 06103 766 7200 Kundenbetreuung Privatkunden Kleinbetriebe 0180 5 224400 Globale Kundenbetreuung 06103 766 9570 Kundenbetreuung Premium Accounts 06103 766 9420 Kundenbetreuung Großkunden 06103 766 9560 Kundenbetreuung Kunden der öffentlichen Hand 06103 766 9555 Zentrale 06103 766 7000 Finnland Helsinki Internationale Vorwahl 990...

Страница 145: ... Anrufe von außerhalb nach Frankreich 04 99 75 40 01 Firmenkunden Technischer Support 0825 004 719 Kundenbetreuung 0825 338 339 Zentrale 01 55 94 71 00 Vertrieb 01 55 94 71 00 Fax 01 55 94 71 01 Griechenland Internationale Vorwahl 00 Nationale Vorwahl 30 Website support euro dell com E Mail support euro dell com gr en emaildell Technischer Support 080044149518 Technischer Support Gold 08844140083 ...

Страница 146: ...swesen 01344 373 199 Kundenbetreuung Gesundheitswesen 01344 373 194 Vertrieb Privatkunden und Kleinbetriebe 0870 907 4000 Vertrieb Firmen Staatliche Einrichtungen 01344 860 456 Fax Privatkunden und Kleinbetriebe 0870 907 4006 Hongkong Internationale Vorwahl 001 Nationale Vorwahl 852 Website support ap dell com E Mail ap_support dell com Technischer Support Dimension und Inspiron 2969 3189 Technisc...

Страница 147: ... 907 4499 Vertrieb für Irland 01 204 4444 Vertrieb in Großbritannien nur innerhalb von GB 0870 907 4000 Fax Vertrieb per Fax 01 204 0103 Zentrale 01 204 4444 Italien Mailand Internationale Vorwahl 00 Nationale Vorwahl 39 Ortsvorwahl 02 Website support euro dell com E Mail support euro dell com it it emaildell Privatkunden und Kleinbetriebe Technischer Support 02 577 826 90 Kundenbetreuung 02 696 8...

Страница 148: ...556 3430 Vertrieb Öffentliche Einrichtungen Behörden Bildungs und Gesundheitswesen 044 556 1469 Japan Globales Geschäftssegment 044 556 3469 Einzelanwender 044 556 1760 Zentrale 044 556 4300 Jungferninseln Britische Support allgemein gebührenfrei 1 866 278 6820 Jungferninseln USA Support allgemein 1 877 673 3355 Kanada North York Ontario Internationale Vorwahl 011 Online Bestellstatus www dell ca ...

Страница 149: ...33 4949 Vertrieb allgemein gebührenfrei 0800 581 Malaysia Penang Internationale Vorwahl 00 Nationale Vorwahl 60 Ortsvorwahl 4 Technischer Support gebührenfrei 1 800 88 1306 option 4 Kundendienst gebührenfrei 1 800 88 1306 option 6 Vertrieb allgemein gebührenfrei 1 800 888 202 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei 1 800 888 213 Mexiko Internationale Vorwahl 00 Nationale Vorwahl 52 Technischer Support ...

Страница 150: ...betriebe 020 674 55 00 Relationaler Vertrieb 020 674 50 00 Vertrieb Privatkunden Kleinbetriebe per Fax 020 674 47 75 Relationaler Vertrieb per Fax 020 674 47 50 Zentrale 020 674 50 00 Fax Zentrale 020 674 47 50 Niederländische Antillen Support allgemein 001 800 882 1519 Norwegen Lysaker Internationale Vorwahl 00 Nationale Vorwahl 47 Website support euro dell com E Mail Support tragbare Computer no...

Страница 151: ...0 530 00 Polen Warschau Internationale Vorwahl 011 Nationale Vorwahl 48 Ortsvorwahl 22 Website support euro dell com E Mail pl_support_tech dell com Kundendienst Telefon 57 95 700 Kundenbetreuung 57 95 999 Vertrieb 57 95 999 Kundendienst Fax 57 95 806 Empfang Fax 57 95 998 Zentrale 57 95 999 Portugal Internationale Vorwahl 00 Nationale Vorwahl 351 Website support euro dell com E Mail support euro ...

Страница 152: ... Ortsvorwahl 22 Website support euro dell com E Mail Tech_support_central_Europe dell com E Mail für französischsprachige Privatkunden Kleinbetriebe sowie Großkunden support euro dell com ch fr emaildell Technischer Support Privatkunden Kleinbetriebe 0844 811 411 Technischer Support Firmenkunden 0844 822 844 Kundenbetreuung Privatkunden Kleinbetriebe 0848 802 202 Kundenbetreuung Firmenkunden 0848 ...

Страница 153: ...t für Kunden Kundendienst und Vertrieb Penang Malaysia 604 633 4810 Taiwan Internationale Vorwahl 002 Nationale Vorwahl 886 Technischer Support Laptop und Desktop Computer gebührenfrei 00801 86 1011 Technischer Support Server gebührenfrei 0080 60 1256 Vertrieb allgemein gebührenfrei 0080 651 228 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei 0080 651 227 Thailand Internationale Vorwahl 001 Nationale Vorwahl 6...

Страница 154: ...renfrei 1 800 822 8965 Mitarbeiterprogramm EPP Kunden gebührenfrei 1 800 695 8133 Technischer Support Printer und Projektoren gebührenfrei 1 877 459 7298 Öffentliche Einrichtungen Behörden Bildungs und Gesundheitswesen Kundendienst und technische Unterstützung gebührenfrei 1 800 456 3355 Mitarbeiterprogramm EPP Kunden gebührenfrei 1 800 234 1490 Dell Vertrieb gebührenfrei 1 800 289 3355 oder gebüh...

Страница 155: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Telewizor Dell LCD Przewodnik po produkcie ...

Страница 156: ...________________ Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia 2004 Dell Inc Wszelkie prawa zastrzeżone Powielanie w jakikolwiek sposób bez pisemnego zezwolenia firmy Dell Inc jest surowo zabronione Znaki towarowe użyte w tekście Dell logo DELL Inspiron Latitude Dell Precision TrueMobile i PowerVault są znakami towarowymi firmy Dell Inc Tekst może zawierać także inne znaki ...

Страница 157: ...ci OSTROŻNIE Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 5 BEZPIECZEŃSTWO Utylizacja zużytych lamp 7 Zgodność z normami 8 Normy CE Unia Europejska 9 Oznaczenie znakiem CE 10 Normy VCCI dotyczy tylko Japonii 11 Kontakt z firmą Dell 12 ...

Страница 158: ...4 Spis treści ...

Страница 159: ...nta o odpowiednich kwalifikacjach Nigdy nie należy używać telewizora z uszkodzonym kablem zasilania Na kablu zasilania nie należy kłaść jakichkolwiek przedmiotów Kabla zasilania nie należy układać w miejscu w którym narażony byłby na deptanie przez ludzi Odłączając telewizor od gniazda elektrycznego należy chwytać za wtyczkę a nie za kabel Nie należy omijać zabezpieczenia jakie daje zastosowanie w...

Страница 160: ... personel serwisu Wysoka temperatura może stać się przyczyną różnego rodzaju problemów Telewizora nie należy wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych oraz powinno się go trzymać z dala od grzejników piecyków kominków i innych źródeł ciepła Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności serwisowych telewizor należy odłączyć od gniazda elektrycznego Uszkodzenia wymagające serwisowan...

Страница 161: ...przypadku wystawienia telewizora na działanie deszczu lub wilgoci a także w sytuacji gdy telewizor działa w sposób nietypowy lub nastąpił jego upadek Należy przestrzegać podanych tutaj instrukcji Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń Do czyszczenia należy używać wyłącznie suchej ściereczki UWAGA Niniejsza uwaga adresowana jest do instalatorów antenowych i jest ona zgodna z artykułem 820 40 s...

Страница 162: ...azie potrzeby można zasięgnąć dodatkowej rady u pracownika działu pomocy technicznej firmy Dell lub u doświadczonego technika radiowo telewizyjnego Produkty firmy Dell są projektowane testowane i klasyfikowane pod względem charakterystyki docelowego środowiska elektromagnetycznego Klasyfikacje środowiska elektromagnetycznego zazwyczaj odwołują się do poniższych określeń Klasa A jest zazwyczaj prze...

Страница 163: ...ęść 3 Dopuszczalne poziomy Sekcja 3 Ograniczanie wahań napięcia i migotania światła powodowanych przez odbiorniki o prądzie znamionowym mniejszym lub równym 16 A w sieciach zasilających niskiego napięcia EN 60950 Safety of Information Technology Equipment Bezpieczeństwo urządzeń informatycznych UWAGA Zawarte w normie EN 55022 wymagania dotyczące emisji fal radiowych przewidują podział na dwie kate...

Страница 164: ...10 Przewodnik po produkcie w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Oznaczenie znakiem CE This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999 5 EC ...

Страница 165: ... normą komisji Voluntary Control Council for Interference VCCI dotyczącą urządzeń informatycznych niniejszy produkt został zakwalifikowany do klasy A Korzystanie z tego urządzenia w budynkach mieszkalnych może prowadzić do zakłócania pracy odbiorników fal radiowych W przypadku zaistnienia takich problemów użytkownik będzie zobowiązany do podjęcia kroków zaradczych Oznakowanie urządzeń informatyczn...

Страница 166: ...aktowania się z firmą Dell należy skorzystać z adresów elektronicznych numerów telefonów i numerów kierunkowych zamieszczonych w następującej tabeli W celu ustalenia które numery kierunkowe należy wybrać należy skontaktować się z operatorem lokalnych lub międzynarodowych połączeń telefonicznych Kraj miasto Prefiks międzynarodowy Numer kierunkowy kraju Numer kierunkowy miasta Nazwa działu lub zakre...

Страница 167: ... indywidualnych i małych firm 0820 240 530 00 Klienci indywidualni i małe firmy faks 0820 240 530 49 Opieka nad klientami indywidualnymi i małymi firmami 0820 240 530 14 Opieka nad klientami uprzywilejowanymi korporacyjnymi 0820 240 530 16 Pomoc techniczna dla klientów indywidualnych i małych firm 0820 240 530 14 Pomoc techniczna dla klientów uprzywilejowanych korporacyjnych 0660 8779 Centrala 082...

Страница 168: ...zniki routery itp numer bezpłatny 800 858 2920 Wymiana doświadczeń numer bezpłatny 800 858 2060 Klienci indywidualni i małe firmy numer bezpłatny 800 858 2222 Dział klientów uprzywilejowanych PAD numer bezpłatny 800 858 2557 Duże firmy GCP numer bezpłatny 800 858 2055 Duże firmy kluczowi klienci numer bezpłatny 800 858 2628 Duże firmy na północy numer bezpłatny 800 858 2999 Duże firmy na północy s...

Страница 169: ...7 1201 Centrala dla klientów indywidualnych i małych firm 3287 5000 Centrala faksu dla klientów indywidualnych imałych firm 3287 5001 Finlandia Helsinki Prefiks międzynarodowy 990 Numer kierunkowy kraju 358 Numer kierunkowy miasta 9 Witryna sieci Web support euro dell com Adres e mail fin_support dell com Pomoc techniczna za pośrednictwem poczty e mail dla serwerów Nordic_support dell com Pomoc te...

Страница 170: ...połączenia telefoniczne spoza Francji 04 99 75 40 01 Klienci korporacyjni Pomoc techniczna 0825 004 719 Opieka nad klientem 0825 338 339 Centrala 01 55 94 71 00 Sprzedaż 01 55 94 71 00 Faks 01 55 94 71 01 Grecja Prefiks międzynarodowy 00 Numer kierunkowy kraju 30 Witryna sieci Web support euro dell com Adres e mail support euro dell com gr en emaildell Pomoc techniczna 080044149518 Pomoc techniczn...

Страница 171: ...se nl_server_support dell com Latitude nl_latitude_support dell com Inspiron nl_inspiron_support dell com Dimension nl_dimension_support dell com OptiPlex nl_optiplex_support dell com Dell Precision nl_workstation_support dell com Pomoc techniczna 020 674 45 00 Pomoc techniczna faksem 020 674 47 66 Opieka nad klientami indywidualnymi i małymi firmami 020 674 42 00 Relacyjna opieka nad klientem 020...

Страница 172: ...asta 1 Witryna sieci Web support euro dell com Adres e mail dell_direct_support dell com Pomoc techniczna 1850 543 543 Pomoc techniczna w Wielkiej Brytanii wybieranie numeru tylko z obszaru Wielkiej Brytanii 0870 908 0800 Opieka nad klientami indywidualnymi 01 204 4014 Opieka nad klientami dla małych firm 01 204 4014 Opieka nad klientami w Wielkiej Brytanii wybieranie numeru tylko z obszaru Wielki...

Страница 173: ...tny 0120 981 690 Pomoc techniczna poza Japonią Axim 81 44 556 3468 Usługa Faxbox 044 556 3490 Automatyczny całodobowy system obsługi zamówienia 044 556 3801 Opieka nad klientem 044 556 4240 Dział sprzedaży dla firm do 400 pracowników 044 556 1465 Dział sprzedaży dla firm uprzywilejowanych powyżej 400 pracowników 044 556 3433 Dział sprzedaży dla dużych firm powyżej 3500 pracowników 044 556 3430 Dzi...

Страница 174: ...usług rozszerzonych 1 866 440 3355 Korea Seul Prefiks międzynarodowy 001 Numer kierunkowy kraju 82 Numer kierunkowy miasta 2 Pomoc techniczna numer bezpłatny 080 200 3800 Sprzedaż numer bezpłatny 080 200 3600 Obsługa klientów Seul Korea numer bezpłatny 080 200 3800 Obsługa klientów Penang Malezja 604 633 4949 Faks 2194 6202 Centrala 2194 6000 Kraje Azji Południowo Wschodniej i Oceanii Pomoc techni...

Страница 175: ... 8800 lub 01 800 888 3355 Niemcy Langen Prefiks międzynarodowy 00 Numer kierunkowy kraju 49 Numer kierunkowy miasta 6103 Witryna sieci Web support euro dell com Adres e mail tech_support_central_europe dell com Pomoc techniczna 06103 766 7200 Opieka nad klientami indywidualnymi i małymi firmami 0180 5 224400 Opieka nad klientami z segmentu globalnego 06103 766 9570 Opieka nad klientami uprzywilejo...

Страница 176: ... 16865 Nowa Zelandia Prefiks międzynarodowy 00 Numer kierunkowy kraju 64 Adres e mail Nowa Zelandia nz_tech_support dell com Adres e mail Australia au_tech_support dell com Klienci indywidualni i małe firmy 0800 446 255 Sektor rządowy i przedsiębiorstwa 0800 444 617 Sprzedaż 0800 441 567 Faks 0800 441 566 Polska Warszawa Prefiks międzynarodowy 011 Numer kierunkowy kraju 48 Numer kierunkowy miasta ...

Страница 177: ...na sieci Web i adres e mail Numery kierunkowe numery lokalne oraz numery bezpłatne Szwajcaria Genewa Prefiks międzynarodowy 00 Numer kierunkowy kraju 41 Numer kierunkowy miasta 22 Witryna sieci Web support euro dell com Adres e mail Tech_support_central_europe dell com Adres e mail dla francuskojęzycznych małych firm i klientów korporacyjnych support euro dell com ch fr emaildell Pomoc techniczna ...

Страница 178: ... 08 587 70 527 Obsługa programu zakupów przez pracowników Employee Purchase Program EPP 20 140 14 44 Pomoc techniczna faksem 08 590 05 594 Sprzedaż 08 590 05 185 Tajlandia Prefiks międzynarodowy 001 Numer kierunkowy kraju 66 Pomoc techniczna numer bezpłatny 0880 060 07 Obsługa klientów Penang Malezja 604 633 4949 Sprzedaż numer bezpłatny 0880 060 09 Tajwan Prefiks międzynarodowy 002 Numer kierunko...

Страница 179: ...wników Employee Purchase Program EPP numer bezpłatny 1 800 695 8133 Pomoc techniczna drukarki i projektory numer bezpłatny 1 877 459 7298 Odbiorcy z sektora publicznego rząd edukacja i służba zdrowia Obsługa klientów i pomoc techniczna numer bezpłatny 1 800 456 3355 Klienci programu zakupów przez pracowników Employee Purchase Program EPP numer bezpłatny 1 800 234 1490 Dział sprzedaży firmy Dell nu...

Страница 180: ...oc techniczna klienci korporacyjni uprzywilejowani powyżej 1000 pracowników 0870 908 0500 Pomoc techniczna bezpośrednia klienci uprzywilejowani oraz ogólna 0870 908 0800 Opieka nad klientem dla firm globalnych 01344 373 186 Opieka nad klientami indywidualnymi i małymi firmami 0870 906 0010 Opieka nad klientami korporacyjnymi 01344 373 185 Opieka nad klientami uprzywilejowanymi 500 5000 pracowników...

Страница 181: ...anów Zjednoczonych Pomoc ogólna 1 877 673 3355 Kraj miasto Prefiks międzynarodowy Numer kierunkowy kraju Numer kierunkowy miasta Nazwa działu lub zakresu usług witryna sieci Web i adres e mail Numery kierunkowe numery lokalne oraz numery bezpłatne ...

Страница 182: ...28 Przewodnik po produkcie w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 183: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Televizor LCD Dell Informace o produktu ...

Страница 184: ... Změna informací v tomto dokumentu vyhrazena 2004 Dell Inc Všechna práva vyhrazena Jakákoli reprodukce bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc je přísně zakázána Ochranné známky v tomto dokumentu Dell logo DELL Inspiron Latitude Dell Precision TrueMobile a PowerVault jsou ochranné známky společnosti Dell Inc ostatní ochranné známky a obchodní názvy mohou být v tomto dokumentu použity jako odka...

Страница 185: ...Obsah 3 Obsah UPOZORNĚNÍ Bezpečnostní pokyny 5 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Likvidace lampy 7 Směrnice 8 Značka CE Evropská unie 9 Značka CE 10 Oznámení VCCI pouze Japonsko 11 Společnost Dell kontakty 12 ...

Страница 186: ...4 Obsah ...

Страница 187: ...Nikdy televizor nepoužívejte pokud je jeho napájecí kabel poškozený Na napájecím kabelu nesmí být položeny žádné předměty Napájecí kabel umístěte tak aby o něj nemohl nikdo zakopnout Při odpojování televizoru z elektrické zásuvky tahejte za zástrčku ne za kabel Neobcházejte bezpečnostní funkce polarizované nebo zemnicí zástrčky Polarizovaná zástrčka má dvě čepele jedna je širší než druhá Zemnicí z...

Страница 188: ... Chraňte televizor před přímým slunečním zářením a neumís ujte jej v blízkosti ohřívačů kamen krbů a jiných zdrojů tepla Před prováděním jakékoli opravy odpojte televizor od elektrické zásuvky Poškození vyžadující opravu opravy a údržbu televizoru smí provádět pouze kvalifikovaný servisní pracovník a to v těchto případech napájecí kabel nebo zástrčka jsou poškozeny do televizoru spadl nějaký předm...

Страница 189: ...že byl televizor vystaven dešti nebo vlhkosti v případě že televizor nefunguje správně nebo že upadne Dodržujte tyto pokyny Respektujte všechna varování Televizor čistěte pouze suchou látkou POZNÁMKA Tato poznámka je určena technikům instalujícím televizní kabel Článek předpisů o provádění elektrických instalací v USA číslo 820 40 obsahuje pokyny pro správné uzemnění a stanovuje povinnost propojit...

Страница 190: ... obvody V případě potřeby se abrat te na zástupce technické podpory společnosti Dell nebo na zkušeného opraváře rádiových přijímačů a televizorů kteří vám poskytnou další užitečné rady Zařízení Dell jsou vyrobena otestována a vyhodnocena z hlediska předpokládaného elektromagnetického prostředí Tato hodnocení se vztahují k těmto definicím elektromagnetického prostředí Třída A zařízení vhodná pro ob...

Страница 191: ... for Equipment With Rated Current Up to and Including 16 A Elektromagnetická kompatibilita Část 3 Omezení Oddíl 3 Omezení kolísání napětí a blikání u nízkonapě ových napájecích systémů pro zařízení se jmenovitým proudem o hodnotě maximálně 16 A EN 60950 Safety of Information Technology Equipment Bezpečnost zařízení informační technologie POZNÁMKA Požadavky na emise u normy EN 55022 rozlišují výše ...

Страница 192: ...10 Informace o produktu w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Značka CE This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999 5 EC ...

Страница 193: ... Značka směrnice VCCI pro zařízení IT třídy B Zařízení IT třídy A Jedná se o produkt třídy A který se řídí normami společnosti VCCI Voluntary Control Council for Interference Dobrovolné sdružení pro regulaci rušení týkajícími se zařízení IT Pokud takové zařízení používáte doma může dojít k rádiovému rušení Dojde li k podobným potížím měl by uživatel učinit některá nápravná opatření Značka směrnic ...

Страница 194: ...lení nebo oblast poskytovaných služeb webová adresa a adresa elektronické pošty Místní předvolby místní čísla a čísla bezplatných linek Austrálie Sydney Mezinárodní předvolba 0011 Předvolba země 61 Předvolba města 2 E mail Austrálie au_tech_support dell com E mail Nový Zéland nz_tech_support dell com Drobní podnikatelé a osoby podnikající z domova 1 300 65 55 33 Vládní zaměstnanci a podnikatelé be...

Страница 195: ... 0960 Technická podpora projektory PDA tiskárny přepínače směrovače apod bezplatná linka 800 858 2920 Zkušenosti zákazníků s produkty bezplatná linka 800 858 2060 Drobní podnikatelé a osoby podnikající z domova bezplatná linka 800 858 2222 Divize pro stálé zákazníky bezplatná linka 800 858 2557 Velké korporace GCP bezplatná linka 800 858 2055 Klíčoví zákazníci velké korporace bezplatná linka 800 8...

Страница 196: ...podnikající z domova drobní podnikatelé 3287 5000 Faxová ústředna osoby podnikající z domova drobní podnikatelé 3287 5001 Finsko Helsinki Mezinárodní předvolba 990 Předvolba země 358 Předvolba města 9 Webová stránka support euro dell com E mail fin_support dell com E mail podpory servery Nordic_support dell com Technická podpora 09 253 313 60 Fax technické podpory 09 253 313 81 Péče o zákazníky re...

Страница 197: ...x 01 55 94 71 01 Hong Kong Mezinárodní předvolba 001 Předvolba země 852 Webová stránka support ap dell com E mail ap_support dell com Technická podpora Dimension a Inspiron 2969 3189 Technická podpora OptiPlex Latitude a Dell Precision 2969 3191 Technická podpora PowerApp PowerEdge PowerConnect a PowerVault 2969 3196 Horká linka EEC fronty kategorie Gold 2969 3187 Obhajoba zákazníků 3416 0910 Velk...

Страница 198: ...pouze v rámci VB 0870 907 4499 Prodej v Irsku 01 204 4444 Prodej VB pouze v rámci VB 0870 907 4000 Fax Fax prodej 01 204 0103 Ústředna 01 204 4444 Itálie Miláno Mezinárodní předvolba 00 Předvolba země 39 Předvolba města 02 Webová stránka support euro dell com E mail support euro dell com it it emaildell Drobní podnikatelé a osoby podnikající z domova Technická podpora 02 577 826 90 Péče o zákazník...

Страница 199: ...deje pro podnikatele do 400 zaměstnanců 044 556 1465 Divize pro stálé zákazníky prodej přes 400 zaměstnanců 044 556 3433 Velké korporace prodej přes 3500 zaměstnanců 044 556 3430 Prodej veřejným institucím vládní organizace vzdělávací instituce a lékařské instituce 044 556 1469 Globální prodej Japonsko 044 556 3469 Individuální odběratelé 044 556 1760 Ústředna 044 556 4300 Jihovýchodní Asie a Paci...

Страница 200: ...87 5755 Prodej náhradních dílů a rozšířený servis 1 866 440 3355 Korea Soul Mezinárodní předvolba 001 Předvolba země 82 Předvolba města 2 Technická podpora bezplatná linka 080 200 3800 Prodej bezplatná linka 080 200 3600 Služby zákazníkům Soul Korea bezplatná linka 080 200 3800 Služby zákazníkům Penang Malajsie 604 633 4949 Fax 2194 6202 Ústředna 2194 6000 Lucembursko Mezinárodní předvolba 00 Před...

Страница 201: ...o 01 800 888 3355 Německo Langen Mezinárodní předvolba 00 Předvolba země 49 Předvolba města 6103 Webová stránka support euro dell com E mail tech_support_central_europe dell com Technická podpora 06103 766 7200 Péče o zákazníky drobní podnikatelé a osoby podnikající z domova 0180 5 224400 Globální péče o zákazníky 06103 766 9570 Péče o zákazníky stálí zákazníci 06103 766 9420 Péče o zákazníky velk...

Страница 202: ... 674 55 00 Relační prodej 020 674 50 00 Fax prodej pro osoby podnikající z domova a drobné podnikatele 020 674 47 75 Fax relační prodej 020 674 47 50 Ústředna 020 674 50 00 Fax ústředny 020 674 47 50 Nizozemské Antily Všeobecná podpora 001 800 882 1519 Norsko Lysaker Mezinárodní předvolba 00 Předvolba země 47 Webová stránka support euro dell com E mail podpory přenosné počítače nor_nbk_support del...

Страница 203: ...ll com pt en emaildell Technická podpora 707200149 Péče o zákazníky 800 300 413 Prodej 800 300 410 nebo 800 300 411 nebo 800 300 412 nebo 21 422 07 10 Fax 21 424 01 12 Rakousko Vídeň Mezinárodní předvolba 900 Předvolba země 43 Předvolba města 1 Webová stránka support euro dell com E mail tech_support_central_europe dell com Prodej pro osoby podnikající z domova a drobné podnikatele 0820 240 530 00...

Страница 204: ...ch linek Singapur Singapur Mezinárodní předvolba 005 Předvolba země 65 Technická podpora Španělsko Madrid Mezinárodní předvolba 00 Předvolba země 34 Předvolba města 91 Webová stránka support euro dell com E mail support euro dell com es es emaildell Drobní podnikatelé a osoby podnikající z domova Technická podpora 902 100 130 Péče o zákazníky 902 118 540 Prodej 902 118 541 Ústředna 902 118 541 Fax...

Страница 205: ...ova střední podnikatele a korporace support euro dell com ch fr emaildell Technická podpora osoby podnikající z domova drobní podnikatelé 0844 811 411 Technická podpora korporace 0844 822 844 Péče o zákazníky osoby podnikající z domova drobní podnikatelé 0848 802 202 Péče o zákazníky korporace 0848 821 721 Fax 022 799 01 90 Ústředna 022 799 01 01 Tchaj wan Mezinárodní předvolba 002 Předvolba země ...

Страница 206: ... odběratelského programu zaměstnanců bezplatná linka 1 800 695 8133 Technická podpora pro tiskárny a projektory bezplatná linka 1 877 459 7298 Veřejné instituce vláda vzdělání a zdravotnictví Služby zákazníkům a technická podpora bezplatná linka 1 800 456 3355 Zákazníci odběratelského programu zaměstnanců bezplatná linka 1 800 234 1490 Prodej Dell bezplatná linka 1 800 289 3355 nebo bezplatná link...

Страница 207: ...elé 0870 906 0010 Péče o zákazníky korporace 01344 373 185 Péče o zákazníky stálí zákazníci 500 5000 zaměstnanců 0870 906 0010 Péče o zákazníky ústřední vládní zaměstnanci 01344 373 193 Péče o zákazníky zaměstnanci místní správy a vzdělávacích institucí 01344 373 199 Péče o zákazníky zdravotnictví 01344 373 194 Prodej pro drobné podnikatele a osoby podnikající z domova 0870 907 4000 Prodej korpora...

Страница 208: ...26 Informace o produktu w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 209: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell LCD televisiescherm Handleiding met productinformatie ...

Страница 210: ...nisgeving worden gewijzigd 2004 Dell Inc Alle rechten voorbehouden Verveelvoudiging van dit materiaal op welke wijze dan ook is alleen toegestaan na uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Dell Inc Handelsmerken in dit document Dell het DELL logo Inspiron Latitude Dell Precision TrueMobile en PowerVault zijn handelsmerken van Dell Inc Andere handelsmerken en handelsnamen die mogelijk in dit d...

Страница 211: ...ud WAARSCHUWING veiligheidsinstructies 5 VEILIGHEID lampen verwijderen 7 Internationale kennisgevingen 8 CE kennisgeving Europese Unie 9 Kennisgeving CE merk 10 VCCI Notice Japan Only 11 Contact opnemen met Dell 12 ...

Страница 212: ...4 Inhoud ...

Страница 213: ...oomkabel is beschadigd Plaats niets op de stroomkabel Houd de stroomkabel uit loopgebied waar mensen erover kunnen struikelen Pak de stekker vast niet het snoer wanneer u de stroomkabel van het televisiescherm uit het stopcontact verwijdert Laat de beveiliging van de gepolariseerde of de geaarde stekker intact Een gepolariseerde stekker bevat twee pennen waarbij de ene breder is dan de andere Een ...

Страница 214: ...rvicepersoneel worden geopend Hoge temperaturen kunnen problemen veroorzaken Gebruik het televisiescherm niet in direct zonlicht en plaats het apparaat niet in de buurt van een radiator kachel open haard of andere warmtebron Verwijder de stekker van het televisiescherm uit het stopcontact voordat er onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd Beschadigingen waarvoor onderhoudswerkzaamheden zijn vere...

Страница 215: ...levisiescherm op welke manier dan ook is beschadigd bijvoorbeeld wanneer de stroomkabel of de stekker is beschadigd wanneer er vloeistof of een voorwerp in de televisie is terechtgekomen wanneer de televisie is blootgesteld aan regen of vocht niet goed werkt of is gevallen Houd u aan deze instructies Let op alle waarschuwingen Reinig de televisie alleen met een droge doek OPMERKING de volgende opm...

Страница 216: ... dezelfde groep bevinden Raadpleeg zo nodig een medewerker van de technische ondersteuningsafdeling van Dell of een ervaren radio of televisiereparateur voor aanvullend advies Dell computers zijn ontworpen getest en geclassificeerd in overeenstemming met de elektromagnetische omgeving waarvoor ze zijn bestemd Ten aanzien van de classificaties voor de elektromagnetische omgeving wordt doorgaans ver...

Страница 217: ... 16 A EN 60950 Veiligheid van apparatuur voor informatietechnologie OPMERKING bij de emissievereisten van EN 55022 worden twee classificaties onderscheiden Klasse A is kenmerkend voor zakelijke omgevingen Klasse B is kenmerkend voor woongebieden Om de elektromagnetische classificatie voor het televisiescherm te bepalen raadpleegt u de FCC of ICES informatie op het voorschriftetiket op de achterkan...

Страница 218: ...0 Handleiding met productinformatie w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Kennisgeving CE merk This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999 5 EC ...

Страница 219: ...y Mark or VCCI Class B ITE Regulatory Mark Class A ITE This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference VCCI for information technology equipment If this equipment is used in a domestic environment radio disturbance may arise When such trouble occurs the user may be required to take corrective actions VCCI Class A ITE Regulatory Mark If the regulato...

Страница 220: ...r u contact moet opnemen met Dell kunt u de Internet adressen en telefoonnummers in de onderstaande tabel gebruiken Raadpleeg zo nodig de telefonische inlichtingendienst Land plaats Internationaal toegangsnummer Landnummer Netnummer Afdeling of servicegebied website en e mailadres Netnummers abonneenummers en gratis telefoonnummers Amerikaanse Maagdeneilanden Algemene ondersteuning 1 877 673 3355 ...

Страница 221: ...tionaal toegangsnummer 011 Status on line bestellingen www dell ca ostatus AutoTech geautomatiseerde technische ondersteuning Gratis 1 800 247 9362 TechFax Gratis 1 800 950 1329 Klantenservice particulieren kleine bedrijven Gratis 1 800 847 4096 Klantenservice middelgrote en grote bedrijven overheid Gratis 1 800 326 9463 Technische ondersteuning particulieren kleine bedrijven Gratis 1 800 847 4096...

Страница 222: ...ieren kleine bedrijven Gratis 800 858 2222 Preferred Accounts PAD Gratis 800 858 2557 Grote zakelijke accounts GCP Gratis 800 858 2055 Grote zakelijke accounts Key Accounts Gratis 800 858 2628 Grote zakelijke accounts Noord Gratis 800 858 2999 Grote zakelijke accounts Noord overheid onderwijs Gratis 800 858 2955 Grote zakelijke accounts Oost Gratis 800 858 2020 Grote zakelijke accounts Oost overhe...

Страница 223: ...1201 Algemeen particulieren kleine bedrijven 3287 5000 Fax algemeen particulieren kleine bedrijven 3287 5001 Duitsland Langen Internationaal toegangsnummer 00 Landnummer 49 Netnummer 6103 Website support euro dell com E mail tech_support_central_europe dell com Technische ondersteuning 06103 766 7200 Klantenservice particulieren kleine bedrijven 0180 5 224400 Klantenservice algemeen 06103 766 9570...

Страница 224: ...ankrijk Parijs Montpellier Internationaal toegangsnummer 00 Landnummer 33 Netnummers 1 4 Website support euro dell com E mail support euro dell com fr fr emaildell Particulieren kleine bedrijven Technische ondersteuning 0825 387 270 Klantenservice 0825 823 833 Algemeen 0825 004 700 Algemeen buiten Frankrijk 04 99 75 40 00 Verkoop 0825 004 700 Fax 0825 004 701 Fax buiten Frankrijk 04 99 75 40 01 Za...

Страница 225: ... 0910 Grote zakelijke accounts 3416 0907 Algemene accounts 3416 0908 Middelgrote bedrijven 3416 0912 Particulieren kleine bedrijven 2969 3105 Ierland Cherrywood Internationaal toegangsnummer 16 Landnummer 353 Netnummer 1 Website support euro dell com E mail dell_direct_support dell com Technische ondersteuning 1850 543 543 Technische ondersteuning binnen VK 0870 908 0800 Klantenservice particulier...

Страница 226: ...pport euro dell com it it emaildell Particulieren kleine bedrijven Technische ondersteuning 02 577 826 90 Klantenservice 02 696 821 14 Fax 02 696 821 13 Algemeen 02 696 821 12 Zakelijke accounts Technische ondersteuning 02 577 826 90 Klantenservice 02 577 825 55 Fax 02 575 035 30 Algemeen 02 577 821 Land plaats Internationaal toegangsnummer Landnummer Netnummer Afdeling of servicegebied website en...

Страница 227: ... 3894 Technische ondersteuning Axim Gratis 0120 981 690 Technische ondersteuning Axim buiten Japan 81 44 556 3468 Faxbox 044 556 3490 Geautomatiseerde 24 uurs bestelservice 044 556 3801 Klantenservice 044 556 4240 Verkoop zakelijke accounts tot 400 werknemers 044 556 1465 Verkoop Preferred Accounts meer dan 400 werknemers 044 556 3433 Verkoop grote zakelijke accounts meer dan 3500 werknemers 044 5...

Страница 228: ... 91 19 Fax Brussel België 02 481 92 99 Algemeen Brussel België 02 481 91 00 Macau Landnummer 853 Technische ondersteuning Gratis 0800 582 Klantenservice Penang Maleisië 604 633 4949 Transactieverkoop Gratis 0800 581 Maleisië Penang Internationaal toegangsnummer 00 Landnummer 60 Netnummer 4 Technische ondersteuning Gratis 1 800 88 1306 option 4 Klantenservice Gratis 1 800 88 1306 option 6 Transacti...

Страница 229: ... zakelijke accounts 020 674 4325 Verkoop particulieren kleine bedrijven 020 674 55 00 Verkoop zakelijke accounts 020 674 50 00 Fax Verkoop particulieren kleine bedrijven 020 674 47 75 Fax Verkoop zakelijke accounts 020 674 47 50 Algemeen 020 674 50 00 Fax algemeen 020 674 47 50 Nederlandse Antillen Algemene ondersteuning 001 800 882 1519 Nieuw Zeeland Internationaal toegangsnummer 00 Landnummer 64...

Страница 230: ...ope dell com Verkoop particulieren kleine bedrijven 0820 240 530 00 Fax particulieren kleine bedrijven 0820 240 530 49 Klantenservice particulieren kleine bedrijven 0820 240 530 14 Klantenservice Preferred Accounts PAD zakelijke accounts 0820 240 530 16 Technische ondersteuning particulieren kleine bedrijven 0820 240 530 14 Technische ondersteuning Preferred Accounts PAD zakelijke accounts 0660 87...

Страница 231: ... euro dell com es es emaildell Particulieren kleine bedrijven Technische ondersteuning 902 100 130 Klantenservice 902 118 540 Verkoop 902 118 541 Algemeen 902 118 541 Fax 902 118 539 Zakelijke accounts Technische ondersteuning 902 100 130 Klantenservice 902 118 546 Algemeen 91 722 92 00 Fax 91 722 95 83 Taiwan Internationaal toegangsnummer 002 Landnummer 886 Technische ondersteuning laptops pc s G...

Страница 232: ...jke accounts Preferred Accounts PAD meer dan 1000 werknemers 0870 908 0500 Technische ondersteuning rechtstreeks PAD algemeen 0870 908 0800 Klantenservice Global Accounts 01344 373 186 Klantenservice particulieren kleine bedrijven 0870 906 0010 Klantenservice zakelijke accounts 01344 373 185 Klantenservice Preferred Accounts 500 5000 werknemers 0870 906 0010 Klantenservice centrale overheid 01344 ...

Страница 233: ...ndersteuning Gratis 1 800 822 8965 EPP klanten Employee Purchase Program Gratis 1 800 695 8133 Technische ondersteuning printers projectoren Gratis 1 877 459 7298 Overheid bestuur onderwijs gezondheidszorg Klantenservice technische ondersteuning Gratis 1 800 456 3355 EPP klanten Employee Purchase Program Gratis 1 800 234 1490 Dell Verkoop Gratis 1 800 289 3355 of Gratis 1 800 879 3355 Dell Outlet ...

Страница 234: ...rs Nordic_server_support dell com Technische ondersteuning 08 590 05 199 Klantenservice zakelijke accounts 08 590 05 642 Klantenservice particulieren kleine bedrijven 08 587 70 527 Ondersteuning EPP Employee Purchase Program 20 140 14 44 Fax Technische ondersteuning 08 590 05 594 Verkoop 08 590 05 185 Zwitserland Genève Internationaal toegangsnummer 00 Landnummer 41 Netnummer 22 Website support eu...

Страница 235: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell LCD TV Produktinformationsguide ...

Страница 236: ...an ändras utan föregående meddelande 2004 Dell Inc Alla rättigheter förbehållna Återgivning i någon som helst form är strängt förbjuden utan skriftligt medgivande från Dell Inc Varumärken som förekommer i texten Dell DELL logotypen Inspiron Latitude Dell Precision TrueMobile och PowerVault är varumärken som tillhör Dell Inc Andra varumärken och märkesnamn kan användas i dokumentet för att referera...

Страница 237: ...Innehåll 3 Innehåll VARNING Säkerhetsinstruktioner 5 SÄKERHET Kassering av lampor 7 Gällande bestämmelser 8 CE meddelande EU 9 CE meddelande 10 VCCI meddelande endast Japan 11 Kontakta Dell 12 ...

Страница 238: ...4 Innehåll ...

Страница 239: ...Förhindra inte säkerhetsfunktionen hos en polariserad eller jordad stickpropp En polariserad stickpropp har två klingor den ena är bredare än den andra En jordad stickpropp har två klingor och en tredje jordledare Den breda klingan eller den tredje ledaren är säkerhetskomponenter Om den medföljande stickproppen inte passar i nätuttaget kontaktar du en elektriker för att få det gamla uttaget utbytt...

Страница 240: ...n har tappats eller höljet har skadats Lutning stabilitet Alla TV apparater måste följa rekommenderade internationella säkerhetsstandarder för lutnings och stabilitetsegenskaper i höljets konstruktion Motverka inte dessa konstruktionsstandarder genom att utsätta höljets framsida eller ovansida för dragkrafter som skulle kunna välta apparaten Placera inte elektronisk utrustning eller elektroniska l...

Страница 241: ... 820 40 i NEC ger riktlinjer för korrekt jordning och anger framförallt att kabeljordningen ska vara ansluten till byggnadens jordningssystem så nära kabelingången som det är praktiskt möjligt SÄKERHET Kassering av lampor LAMPORNA I PRODUKTEN INNEHÅLLER KVICKSILVER OCH MÅSTE ÅTERVINNAS ELLER KASSERAS I ENLIGHET MED GÄLLANDE LAGSTIFTNING KONTAKTA ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE PÅ WWW EIAE ORG OM DU...

Страница 242: ...bort från mottagaren anslut TV n till ett annat uttag så att TV n och mottagaren är på olika grenkretsar Kontakta Dell Technical Support eller en erfaren radio TV tekniker om du behöver fler förslag Dell datorer är konstruerade testade och klassade för den avsedda elektromagnetiska miljön Klassningarna för elektromagnetisk miljö avser i allmänhet följande harmoniserade definitioner Klass A är för ...

Страница 243: ...y Systems for Equipment With Rated Current Up to and Including 16 A EN 60950 Safety of Information Technology Equipment OBS Emissionskraven i EN 55022 har två klassningar Klass A är för typiskt kommersiella områden Klass B är för typiska bostadsområden Vilken klassning din TV har finns i FCC eller ICES informationen på märkskylten på TV ns baksida sida eller undersida Om FCC eller ICES information...

Страница 244: ...10 Produktinformationsguide w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m CE meddelande This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999 5 EC ...

Страница 245: ...e för ITE VCCI klass A eller Meddelande för ITE VCCI klass B ITE klass A Det här är en klass A produkt enligt VCCI s Volontary Control Council for Interference standard för IT utrustning Om utrustningen används i bostadsmiljöer kan radiostörning förekomma I så fall kan användaren vara skyldig att vidta lämpliga åtgärder Meddelande för ITE VCCI klass A Om märkskylten har följande markering är TV n ...

Страница 246: ... operatör Land stad Utlandsprefix landskod Riktnummer Avdelningsnamn eller serviceområde Webbplats och e postadress Riktnummer lokala nummer och avgiftsfria nummer Australien Sydney Utlandsprefix 0011 Landsnummer 61 Riktnummer 2 E post Australien au_tech_support dell com E post Nya Zeeland nz_tech_support dell com Hemmabruk och mindre företag 1 300 65 55 33 Myndigheter och större företag avgiftsfr...

Страница 247: ... 7023 0184 Hemmabruk mindre företag Kundtjänst 3287 5505 Växel företag 3287 1200 Faxväxel företag 3287 1201 Växel hemmabruk mindre företag 3287 5000 Faxväxel hemmabruk mindre företag 3287 5001 Finland Helsingfors Utlandsprefix 990 Landsnummer 358 Riktnummer 9 Webbplats support euro dell com E post fin_support dell com E postsupport servrar Nordic_support dell com Teknisk support 09 253 313 60 Tekn...

Страница 248: ...04 700 Fax 0825 004 701 Fax samtal utanför Frankrike 04 99 75 40 01 Företag Teknisk support 0825 004 719 Kundtjänst 0825 338 339 Växel 01 55 94 71 00 Försäljning 01 55 94 71 00 Fax 01 55 94 71 01 Grekland Utlandsprefix 00 Landsnummer 30 Webbplats support euro dell com E post support euro dell com gr en emaildell Teknisk support 080044149518 Teknisk support för Gold kunder 08844140083 Växel 2108129...

Страница 249: ...wood Utlandsprefix 16 Landsnummer 353 Riktnummer 1 Webbplats support euro dell com E post dell_direct_support dell com Teknisk support 1850 543 543 Storbritannien Teknisk support nummer för samtal inom Storbritannien 0870 908 0800 Hemdatorer Kundtjänst 01 204 4014 Mindre företag Kundtjänst 01 204 4014 Storbritannien Kundtjänst nummer för samtal inom Storbritannien 0870 906 0010 Företag Kundtjänst ...

Страница 250: ...nisk support utanför Japan Dimension och Inspiron 81 44 520 1435 Teknisk support Dell Precision OptiPlex och Latitude avgiftsfritt 0120 198 433 Teknisk support utanför Japan Dell Precision OptiPlex och Latitude 81 44 556 3894 Teknisk support Axim avgiftsfritt 0120 981 690 Teknisk support utanför Japan Axim 81 44 556 3468 Faxboxtjänst 044 556 3490 Dygnet runt automatiserad ordertjänst 044 556 3801 ...

Страница 251: ...rt cn_support dell com Teknisk supportfax 818 1350 Teknisk support Dimension och Inspiron avgiftsfritt 800 858 2969 Teknisk support OptiPlex Latitude och Dell Precision avgiftsfritt 800 858 0950 Teknisk support servrar och lagring avgiftsfritt 800 858 0960 Teknisk support projektorer handdatorer skrivare switchar routrar m m avgiftsfritt 800 858 2920 Kundtjänst avgiftsfritt 800 858 2060 Hemmabruk ...

Страница 252: ...2 99 Växel Bryssel Belgien 02 481 91 00 Macao Landsnummer 853 Teknisk support avgiftsfritt 0800 582 Kundtjänst Penang Malaysia 604 633 4949 Hemmabruk och mindre företag Försäljning avgiftsfritt 0800 581 Malaysia Penang Utlandsprefix 00 Landsnummer 60 Riktnummer 4 Teknisk support avgiftsfritt 1 800 88 1306 option 4 Kundtjänst avgiftsfritt 1 800 88 1306 option 6 Hemmabruk och mindre företag Försäljn...

Страница 253: ...20 674 55 00 Kundtjänst och försäljning 020 674 50 00 Hemmabruk mindre företag Försäljningsfax 020 674 47 75 Kundtjänst och försäljning fax 020 674 47 50 Växel 020 674 50 00 Växelfax 020 674 47 50 Nederländska Antillerna Allmän support 001 800 882 1519 Norge Lysaker Utlandsprefix 00 Landsnummer 47 Webbplats support euro dell com E postsupport bärbara datorer nor_nbk_support dell com E postsupport ...

Страница 254: ...dtjänst 0820 240 530 16 Hemmabruk mindre företag Teknisk support 0820 240 530 14 VIP konton större företag Teknisk support 0660 8779 Växel 0820 240 530 00 Polen Warszawa Utlandsprefix 011 Landsnummer 48 Riktnummer 22 Webbplats support euro dell com E post pl_support_tech dell com Telefon till kundtjänst 57 95 700 Kundtjänst 57 95 999 Försäljning 57 95 999 Fax till kundtjänst 57 95 806 Fax till rec...

Страница 255: ...vgiftsfritt 1800 394 7430 option 4 Kundtjänst Penang Malaysia avgiftsfritt 1800 394 7430 option 6 Hemmabruk och mindre företag Försäljning avgiftsfritt 800 6011 054 Företagsförsäljning avgiftsfritt 800 6011 053 Spanien Madrid Utlandsprefix 00 Landsnummer 34 Riktnummer 91 Webbplats support euro dell com E post support euro dell com es es emaildell Hemmabruk och mindre företag Teknisk support 902 10...

Страница 256: ... 01344 373 199 Kundtjänst vård 01344 373 194 Hemmabruk och mindre företag Försäljning 0870 907 4000 Företag offentlig sektor Försäljning 01344 860 456 Hemmabruk och mindre företag fax 0870 907 4006 Sverige Upplands Väsby Utlandsprefix 00 Landsnummer 46 Riktnummer 8 Webbplats support euro dell com E post swe_support dell com E postsupport för Latitude och Inspiron Swe nbk_kats dell com E postsuppor...

Страница 257: ...ummer 66 Teknisk support avgiftsfritt 0880 060 07 Kundtjänst Penang Malaysia 604 633 4949 Försäljning avgiftsfritt 0880 060 09 Tjeckien Prag Utlandsprefix 00 Landsnummer 420 Riktnummer 2 Webbplats support euro dell com E post czech_dell dell com Teknisk support 02 2186 27 27 Kundtjänst 02 2186 27 11 Fax 02 2186 27 14 TechFax 02 2186 27 28 Växel 02 2186 27 11 Tyskland Langen Utlandsprefix 00 Landsn...

Страница 258: ...8965 Kunder i Employee Purchase Program EPP Datorinköp som anställningsförmån avgiftsfritt 1 800 695 8133 Teknisk support för skrivare och projektorer avgiftsfritt 1 877 459 7298 Offentlig sektor myndigheter utbildningsinstitut och sjukhus Kundtjänst teknisk support avgiftsfritt 1 800 456 3355 Kunder i Employee Purchase Program EPP Datorinköp som anställningsförmån avgiftsfritt 1 800 234 1490 Dell...

Страница 259: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell LCD TV Tuoteopas ...

Страница 260: ...en loukkaantumisen tai kuoleman vaara ____________________ Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta 2004 Dell Inc Kaikki oikeudet pidätetään Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc n kirjallista lupaa on ehdottomasti kielletty Tekstissä käytetyt tavaramerkit Dell DELL logo Inspiron Latitude Dell Precision TrueMobile ja PowerVault ovat Dell Inc n tavaramerkkej...

Страница 261: ... 3 Sisällys VAROITUS Turvallisuusohjeet 5 TURVALLISUUS Lamppujen hävittäminen 7 Huomautuksia säädöksistä 8 CE merkintä Euroopan unioni 9 CE merkkitiedote 10 VCCI huomautus vain Japani 11 Dellin yhteystiedot 12 ...

Страница 262: ...4 Sisällys ...

Страница 263: ...s sähköjohto on vahingoittunut Poista kaikki esineet jotka kuormittavat sähköjohtoa painollaan Sijoita sähköjohto siten ettei se aiheuta kompastumisvaaraa Kun kytket television irti virtalähteestä tartu pistokkeeseen älä johtoon ja vedä pistoke irti Ota huomioon vaihtovirtapistokkeen tai maadoitetun pistokkeen turvaominaisuudet Vaihtovirtapistokkeessa on kaksi tappia joista toinen on leveämpi kuin...

Страница 264: ...saa irrottaa takakannen Korkeat lämpötilat saattavat aiheuttaa ongelmia Älä altista televisiota suoralle auringonpaisteelle ja sijoita se etäälle lämmityslaitteista uunista takasta ja muista lämpölähteistä Kytke televisio irti virtalähteestä aina ennen television kunnossapitotoimia Huoltotoimia vaativa vika Television huoltamiseen tarvitaan pätevä huoltohenkilö kun sähköjohto tai pistoke on vahing...

Страница 265: ...television sateelle tai kosteudelle altistumisen television poikkeavan toiminnan tai alustalta kaatumisen vuoksi Säilytä tämä tuoteopas Noudata kaikkia varoituksia Käytä television puhdistuksessa vain kuivaa liinaa HUOMAUTUS Tämä huomautus on tarkoitettu kaapelitelevision asentajille NEC koodin kohdissa 820 40 on ohjeita oikein tehdystä maadoituksesta ja erityisesti kaapelimaadoituksen kytkemisest...

Страница 266: ...taessa yhteyttä Dellin tekniseen tukeen tai radio ja televisiotekniikkaan erikoistuneeseen henkilöön Dell tietokoneet on suunniteltu testattu ja luokitettu niiden käyttötarkoitusta vastaavaa sähkömagneettista ympäristöä varten Sähkömagneettisella ympäristöluokituksella tarkoitetaan tavallisesti seuraavia harmonisoituja määritelmiä Luokan A laitteet on yleensä tarkoitettu liike tai teollisuusympäri...

Страница 267: ...n turvallisuus HUOMAUTUS EN 55022 standardin häiriönpäästövaatimuksissa on kaksi luokkaa Luokka A on tarkoitettu tyypillisille toimistoalueille Luokka B on tarkoitettu tyypillisille asuinalueille Kun haluat määrittää television luokituksen tutki television takapaneelissa sivupaneelissa tai pohjassa olevat FCC merkinnät tai ICES tiedot Jos television luokitus on FCC merkintöjen tai ICES tietojen pe...

Страница 268: ...10 Tuoteopas w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m CE merkkitiedote This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999 5 EC ...

Страница 269: ...ökset tai VCCI Luokka B ITE säädökset Luokka A ITE Tämä on A luokan tuote Voluntary Control Council for Interference VCCI organisaation informaatiotekniikkalaitteita koskevan standardin mukaisesti Jos laitetta käytetään kotiympäristössä se saattaa aiheuttaa häiriöitä radioyhteyksiin Tällaisten ongelmien ilmeneminen saattaa vaatia käyttäjältä erityistoimia VCCI Luokka A ITE säädökset Jos televisios...

Страница 270: ...eron määrittämisessä ota yhteyttä paikalliseen tai kansainväliseen operaattoriin Maa paikkakunta Ulkomaan valintanumero Maan numero Suuntanumero Osaston nimi tai palvelualue Web sivusto ja sähköpostiosoite Suuntanumerot paikalliset numerot ja maksuttomat numerot Alankomaat Amsterdam Ulkomaan valintanumero 00 Maan numero 31 Suuntanumero 20 Web sivusto support euro dell com Sähköposti tekninen tuki ...

Страница 271: ...an valintanumero 00 Maan numero 32 Suuntanumero 2 Web sivusto support euro dell com Sähköposti tech_be dell com Sähköposti ranskankielisille asiakkaille support euro dell com be fr emaildell Tekninen tuki 02 481 92 88 Asiakaspalvelu 02 481 91 19 Suuryritykset myynti 02 481 91 00 Faksi 02 481 92 99 Vaihde 02 481 91 00 Brittiläiset Neitsytsaaret Yleinen tuki maksuton 1 866 278 6820 Brunei Maan numer...

Страница 272: ...ekninen tuki 011 709 7710 Asiakaspalvelu 011 709 7707 Myynti 011 709 7700 Faksi 011 706 0495 Vaihde 011 709 7700 Hongkong Ulkomaan valintanumero 001 Maan numero 852 Web sivusto support ap dell com Sähköposti ap_support dell com Tekninen tuki Dimension ja Inspiron 2969 3189 Tekninen tuki OptiPlex Latitude ja Dell Precision 2969 3191 Tekninen tuki PowerApp PowerEdge PowerConnect ja PowerVault 2969 3...

Страница 273: ...lkomaan valintanumero 00 Maan numero 44 Suuntanumero 1344 Web sivusto support euro dell com Asiakaspalvelun Web sivusto support euro dell com uk en ECare Form Home asp Sähköposti dell_direct_support dell com Tekninen tuki suuryritykset ensisijaiset tilit PAD vähintään 1 000 työntekijää 0870 908 0500 Tekninen tuki suora PAD ja yleinen 0870 908 0800 Maailmanlaajuiset asiakkaat asiakaspalvelu 01344 3...

Страница 274: ...Itävalta Wien Ulkomaan valintanumero 900 Maan numero 43 Suuntanumero 1 Web sivusto support euro dell com Sähköposti tech_support_central_europe dell com Pienet yritykset myynti 0820 240 530 00 Pienet yritykset myynti 0820 240 530 49 Pienet yritykset asiakaspalvelu 0820 240 530 14 Etuasiakkaat Suuryritysten asiakaspalvelu 0820 240 530 16 Pienet yritykset tekninen tuki 0820 240 530 14 Etuasiakkaat S...

Страница 275: ...81 44 556 3468 Faksipalvelu 044 556 3490 Kaikkina vuorokauden aikoina toimiva automatisoitu tilauspalvelu 044 556 3801 Asiakaspalvelu 044 556 4240 Yritysmyyntiosasto enintään 400 työntekijää 044 556 1465 Etuasiakkaat myynti yli 400 työntekijää 044 556 3433 Suuryritysten suurasiakkaat myynti yli 3 500 työntekijää 044 556 3430 Julkisen sektorin myynti valtionelimet oppilaitokset ja terveydenhuolto 0...

Страница 276: ...ex Latitude ja Dell Precision maksuton 800 858 0950 Tekninen tuki palvelimet ja tallennus maksuton 800 858 0960 Tekninen tuki projektorit PDA laitteet tulostimet kytkimet reitittimet yms maksuton 800 858 2920 Asiakkaan käyttökokemus maksuton 800 858 2060 Pienet yritykset maksuton 800 858 2222 Ensisijaisten tilien osasto maksuton 800 858 2557 Suuryritysten laajat tilit GCP maksuton 800 858 2055 Suu...

Страница 277: ...dell com Tekninen tuki Bryssel Belgia 3420808075 Pienet yritykset myynti Bryssel Belgia maksuton 080 016 884 Suuryritykset myynti Bryssel Belgia 02 481 91 00 Asiakaspalvelu Bryssel Belgia 02 481 91 19 Faksi Bryssel Belgia 02 481 92 99 Vaihde Bryssel Belgia 02 481 91 00 Macao Maan numero 853 Tekninen tuki maksuton 0800 582 Asiakaspalvelu Pinang Malesia 604 633 4949 Transaktiomyynti maksuton 0800 58...

Страница 278: ...ätietokoneet nor_support dell com Tukipalvelun sähköposti palvelimet nordic_server_support dell com Tekninen tuki 671 16882 Asiakaspalvelu relaatio 671 17514 Pienet yritykset asiakaspalvelu 23162298 Vaihde 671 16800 Faksivaihde 671 16865 Portugali Ulkomaan valintanumero 00 Maan numero 351 Web sivusto support euro dell com Sähköposti support euro dell com pt en emaildell Tekninen tuki 707200149 Asi...

Страница 279: ...t euro dell com Sähköposti support euro dell com fr fr emaildell Pienet yritykset Tekninen tuki 0825 387 270 Asiakaspalvelu 0825 823 833 Vaihde 0825 004 700 Vaihde puhelut Ranskan ulkopuolelta 04 99 75 40 00 Myynti 0825 004 700 Faksi 0825 004 701 Faksi puhelut Ranskan ulkopuolelta 04 99 75 40 01 Suuryritykset Tekninen tuki 0825 004 719 Asiakaspalvelu 0825 338 339 Vaihde 01 55 94 71 00 Myynti 01 55...

Страница 280: ...Maan numero 49 Suuntanumero 6103 Web sivusto support euro dell com Sähköposti tech_support_central_europe dell com Tekninen tuki 06103 766 7200 Pienet yritykset asiakaspalvelu 0180 5 224400 Maailmanlaajuinen segmentti asiakaspalvelu 06103 766 9570 Ensisijaiset tilit asiakaspalvelu 06103 766 9420 Suuret tiliasiakkaat asiakaspalvelu 06103 766 9560 Julkiset tilit asiakaspalvelu 06103 766 9555 Vaihde ...

Страница 281: ...om Sähköposti ranskankielisille pienille ja suurille yritysasiakkaille support euro dell com ch fr emaildell Tekninen tuki Pienet yritykset 0844 811 411 Tekninen tuki suuryritykset 0844 822 844 Asiakaspalvelu pienet yritykset 0848 802 202 Asiakaspalvelu suuryritykset 0848 821 721 Faksi 022 799 01 90 Vaihde 022 799 01 01 Taiwan Ulkomaan valintanumero 002 Maan numero 886 Tekninen tuki kannettavat ja...

Страница 282: ...n numero 66 Tekninen tuki maksuton 0880 060 07 Asiakaspalvelu Pinang Malesia 604 633 4949 Myynti maksuton 0880 060 09 Tšekin tasavalta Praha Ulkomaan valintanumero 00 Maan numero 420 Suuntanumero 2 Web sivusto support euro dell com Sähköposti czech_dell dell com Tekninen tuki 02 2186 27 27 Asiakaspalvelu 02 2186 27 11 Faksi 02 2186 27 14 Teknisen tuen faksi 02 2186 27 28 Vaihde 02 2186 27 11 Uusi ...

Страница 283: ...sto ohjelman EPP asiakkaat maksuton 1 800 695 8133 Tulostimet ja projektorit tekninen tuki maksuton 1 877 459 7298 Julkinen sektori hallinto opetus ja terveydenhuolto Asiakastuki ja tekninen tuki maksuton 1 800 456 3355 Työntekijöiden osto ohjelman EPP asiakkaat maksuton 1 800 234 1490 Dellin myynti maksuton 1 800 289 3355 tai maksuton 1 800 879 3355 Dell varastomyymälä Dellin kunnostetut tietokon...

Страница 284: ...26 Tuoteopas w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 285: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell LCD fjernsyn Produktvejledning ...

Страница 286: ...rne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel 2004 Dell Inc Alle rettigheder forbeholdes Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc er strengt forbudt Anvendte varemærker i denne tekst Dell DELL logoet Inspiron Latitude Dell Precision TrueMobile og PowerVault er varemærker tilhørende Dell Inc Andre varemærker og handelsnavne kan bruges i dette dokument til at refer...

Страница 287: ...Indhold ADVARSEL Sikkerhedsinstruktioner 5 SIKKERHED Bortskaffelse af pærer 7 Lovgivningsmæssige meddelelser 8 CE meddelelse EU 9 Meddelelse om CE mærket 10 VCCI meddelelse Kun Japan 11 Sådan kontakter du Dell 12 ...

Страница 288: ...4 Indhold ...

Страница 289: ...rnsynskabinettet Anvend aldrig fjernsynet hvis strømkablet er beskadiget Der må aldrig være placeret noget på strømkablet Sørg for at placere strømkablet så man ikke kan snuble over det Tag fat om stikket og ikke om kablet når stikket skal tages ud af stikkontakten Sikkerheden i forbindelse med det polariserede stik eller jordstikket må ikke ignoreres Et polariseret stik har to stikben hvoraf det ...

Страница 290: ...mperaturer kan forårsage problemer Fjernsynet må ikke anvendes i direkte sollys og skal holdes på afstand af radiatorer ovne pejse og lignende varmekilder Stikket skal tages ud af stikkontakten før der udføres service på fjernsynet Beskadigelser der kræver service der bør udføres service af kvalificerede servicemedarbejdere når Strømkablet eller stikket er blevet beskadiget Genstande er faldet ned...

Страница 291: ...vet spildt væske ned i fjernsynet genstande er faldet ned på det hvis det er blevet udsat for regnvejr eller fugt hvis det ikke fungerer korrekt eller hvis det er blevet tabt Gem disse instruktioner Vær opmærksom på alle advarsler Rengør kun med en tør klud BEMÆRK Denne bemærkning er til kabel tv montører Artikel 820 40 i National Electrical Code der giver vejledning om korrekt jording specificere...

Страница 292: ...synet og modtageren befinder sig i forskellige kredsløb Kontakt eventuelt en medarbejder fra Dells afdeling for teknisk support eller en erfaren radio tv tekniker hvis du vil have yderligere løsningsforslag Dell computere er designet testet og klassificeret til det påregnede elektromagnetiske miljø Disse elektromagnetiske miljøklassifikationer refererer generelt til følgende harmoniserede definiti...

Страница 293: ...ikkerhed af udstyr til informationsteknologi BEMÆRK Emissionskravene i EN 55022 giver to klassifikationer Klasse A er til typiske erhvervsområder Klasse B er til typiske boligområder Du kan afgøre hvilken klassifikation der gælder for dit fjernsyn ved at kontrollere FCC eller ICES oplysningerne på godkendelsesmærkaterne på bagsiden siden eller bunden af fjernsynet Hvis FCC eller ICES oplysninger p...

Страница 294: ...10 Produktvejledning w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Meddelelse om CE mærket This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999 5 EC ...

Страница 295: ...ntrolmærkning af IT udstyr tilhørende VCCI Klasse B Klasse A ITE Dette er et klasse A produkt baseret på VCCI standarden Voluntary Control Council for Interference for IT udstyr I et hjemmemiljø kan dette udstyr forårsage forstyrrelser i radiomodtagelsen Hvis dette forhold opstår skal brugeren tage de rette forholdsregler Kontrolmærkning af IT udstyr tilhørende VCCI Klasse A Hvis godkendelsesmærka...

Страница 296: ...y Internationalt præfiks Landekode Bykode Navn på afdeling eller serviceområde websted og e mail adresse Områdekoder lokale numre og frikaldsnumre Australien Sydney Internationalt præfiks 0011 Landekode 61 Bykode 2 E mail Australien au_tech_support dell com E mail New Zealand nz_tech_support dell com Private kunder mindre virksomheder 1 300 65 55 33 Den offentlige sektor større virksomheder Frikal...

Страница 297: ...heder det offentlige Frikaldsnummer 1 800 387 5755 Salg af reservedele og udvidet service 1 866 440 3355 Danmark København Internationalt præfiks 00 Landekode 45 Websted support euro dell com E mail adresse til support bærbare computere den_nbk_support dell com E mail adresse til support stationære computere den_support dell com E mail adresse til support servere Nordic_server_support dell com Tek...

Страница 298: ...ildell Private kunder mindre virksomheder Teknisk support 0825 387 270 Kundeservice 0825 823 833 Omstilling 0825 004 700 Omstilling opkald foretaget uden for Frankrig 04 99 75 40 00 Salg 0825 004 700 Fax 0825 004 701 Fax opkald foretaget uden for Frankrig 04 99 75 40 01 Større virksomheder Teknisk support 0825 004 719 Kundeservice 0825 338 339 Omstilling 01 55 94 71 00 Salg 01 55 94 71 00 Fax 01 5...

Страница 299: ...indre virksomheder 020 674 47 75 Fax relationssalg 020 674 47 50 Omstilling 020 674 50 00 Fax omstilling 020 674 47 50 Hongkong Internationalt præfiks 001 Landekode 852 Websted support ap dell com E mail ap_support dell com Teknisk support Dimension og Inspiron 2969 3189 Teknisk support OptiPlex Latitude og Dell Precision 2969 3191 Teknisk support PowerApp PowerEdge PowerConnect og PowerVault 2969...

Страница 300: ...mheder kun for opkald i Storbritannien 0870 907 4499 Salg Irland 01 204 4444 Salg Storbritannien kun for opkald i Storbritannien 0870 907 4000 Fax Faxnr til salg 01 204 0103 Omstilling 01 204 4444 Italien Milano Internationalt præfiks 00 Landekode 39 Bykode 02 Websted support euro dell com E mail support euro dell com it it emaildell Private kunder mindre virksomheder Teknisk support 02 577 826 90...

Страница 301: ...isk support Axim Frikaldsnummer 0120 981 690 Teknisk support uden for Japan Axim 81 44 556 3468 Faxboksservice 044 556 3490 24 timers automatiseret ordreservice 044 556 3801 Kundeservice 044 556 4240 Salg virksomheder op til 400 ansatte 044 556 1465 Salg Privilegerede kunder over 400 medarbejdere 044 556 3433 Salg store erhvervskunder over 3 500 medarbejdere 044 556 3430 Salg den offentlige sektor...

Страница 302: ...ekunder Frikaldsnummer 800 858 2628 Store erhvervskunder nord Frikaldsnummer 800 858 2999 Store erhvervskunder nord den offentlige sektor og uddannelsessektoren Frikaldsnummer 800 858 2955 Store erhvervskunder øst Frikaldsnummer 800 858 2020 Store erhvervskunder øst den offentlige sektor og uddannelsessektoren Frikaldsnummer 800 858 2669 Store erhvervskunder Queue Team Frikaldsnummer 800 858 2222 ...

Страница 303: ...aldsnummer 1 800 88 1306 option 4 Kundeservice Frikaldsnummer 1 800 88 1306 option 6 Transaktionssalg Frikaldsnummer 1 800 888 202 Salg til erhvervskunder Frikaldsnummer 1 800 888 213 Mexico Internationalt præfiks 00 Landekode 52 Teknisk support 001 877 384 8979 eller 001 877 269 3383 Salg 50 81 8800 eller 01 800 888 3355 Kundeservice 001 877 384 8979 eller 001 877 269 3383 Hovednummer 50 81 8800 ...

Страница 304: ...om Salg private kunder mindre virksomheder 0820 240 530 00 Fax private kunder mindre virksomheder 0820 240 530 49 Kundeservice private kunder mindre virksomheder 0820 240 530 14 Kundeservice Privilegerede kunder større virksomheder 0820 240 530 16 Teknisk support private kunder mindre virksomheder 0820 240 530 14 Teknisk support Privilegerede kunder større virksomheder 0660 8779 Omstilling 0820 24...

Страница 305: ...r emaildell Teknisk support private kunder mindre virksomheder 0844 811 411 Teknisk support større virksomheder 0844 822 844 Kundeservice private kunder mindre virksomheder 0848 802 202 Kundeservice større virksomheder 0848 821 721 Fax 022 799 01 90 Omstilling 022 799 01 01 Singapore Singapore Internationalt præfiks 005 Landekode 65 Teknisk support Frikaldsnummer 1800 394 7430 option 4 Kundeservic...

Страница 306: ...pport dell com Teknisk support større virksomheder privilegerede kunder PAD over 1000 medarbejdere 0870 908 0500 Teknisk support direkte PAD og generel 0870 908 0800 Kundeservice globale kunder 01344 373 186 Kundeservice private kunder mindre virksomheder 0870 906 0010 Kundeservice større virksomheder 01344 373 185 Kundeservice Privilegerede kunder 500 5000 medarbejdere 0870 906 0010 Kundeservice ...

Страница 307: ...kode 11 Websted support euro dell com E mail dell_za_support dell com Teknisk support 011 709 7710 Kundeservice 011 709 7707 Salg 011 709 7700 Fax 011 706 0495 Omstilling 011 709 7700 Sydøstasien Teknisk support kundeservice og salg Penang Malaysia 604 633 4810 Taiwan Internationalt præfiks 002 Landekode 886 Teknisk support bærbare og stationære computere Frikaldsnummer 00801 86 1011 Teknisk suppo...

Страница 308: ...ekode 49 Bykode 6103 Websted support euro dell com E mail tech_support_central_europe dell com Teknisk support 06103 766 7200 Kundeservice private kunder mindre virksomheder 0180 5 224400 Kundeservice Globalt segment 06103 766 9570 Kundeservice Privilegerede kunder 06103 766 9420 Kundeservice store erhvervskunder 06103 766 9560 Kundeservice den offentlige sektor 06103 766 9555 Omstilling 06103 766...

Страница 309: ... 822 8965 Kunder Medarbejderindkøbsprogram EPP Frikaldsnummer 1 800 695 8133 Teknisk support for printere og projektorer Frikaldsnummer 1 877 459 7298 Den offentlige sektor offentlige institutioner uddannelsesinstitutioner og sygehusvæsenet Kundeservice og teknisk support Frikaldsnummer 1 800 456 3355 Kunder Medarbejderindkøbsprogram EPP Frikaldsnummer 1 800 234 1490 Dells salgsafdeling Frikaldsnu...

Страница 310: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell LCD TV skjerm Produktinformasjonsveiledning ...

Страница 311: ..._____ Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel 2004 Dell Inc Med enerett Det er strengt forbudt å kopiere innholdet uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc Varemerker som er brukt i denne teksten Dell DELL logoen Inspiron Latitude Dell Precision TrueMobile og PowerVault er varemerker for Dell Inc Andre varemerker og navn kan være brukt i dette dokumentet for å referere til enheter so...

Страница 312: ...nhold 3 Innhold ADVARSEL Sikkerhetsinstruksjoner 5 SIKKERHET Kaste lampen 7 Merknader om forskrifter 8 CE merknad Den europeiske union 9 Merknad om CE merke 10 VCCI merknad bare Japan 11 Kontakte Dell 12 ...

Страница 313: ...4 Innhold ...

Страница 314: ...den av TV skjermen så unngår du elektriske støt Bare en kvalifisert tekniker bør åpne TV skjermboksen Aldri bruk TV skjermen hvis strømkabelen er skadet Ikke la noe ligge på strømkabelen Hold strømkabelen borte fra steder der folk kan snuble i den Sørg for å holde i støpselet ikke kabelen når du kobler TV skjermen fra en stikkontakt Bruk det polariserte eller jordede støpselet I et polarisert støp...

Страница 315: ... temperaturer kan forårsake problemer Ikke utsett TV skjermen for direkte sollys og hold den borte fra ovner komfyrer peiser og andre varmekilder Koble TV skjermen fra stikkontakten før det utføres service Skade som krever service Kvalifisert servicepersonale bør utføre service på apparatet når Strømledningen eller støpselet er skadet Gjenstander har falt på eller det er sølt væske på apparatet Ap...

Страница 316: ...væske eller gjenstander har falt på TV skjermen TV skjermen har vært utsatt for regn eller fuktighet ikke fungerer som den skal eller har falt Ta vare på disse instruksjonene Ta hensyn til alle advarsler Bruk bare en tørr klut til rengjøring OBS Denne merknaden er til kabel TV skjerminstallatører Artikkel 820 40 i NEC inneholder retningslinjer for forsvarlig jording og angir spesielt at kabeljordi...

Страница 317: ...n annen stikkontakt slik at TV skjermen og mottakeren er på ulike kretser Ved behov kontakter du en representant for Dells kundestøtte eller en erfaren radio TV tekniker for å få flere forslag Dell datamaskiner er utviklet testet og klassifisert for deres tiltenkte elektromagnetiske miljø Disse klassifiseringene for elektromagnetisk miljø refererer vanligvis til følgende samordnede definisjoner Kl...

Страница 318: ...ent With Rated Current Up to and Including 16 A EN 60950 Safety of Information Technology Equipment OBS Utslippskravene i EN 55022 har to klassifiseringer Klasse A er for vanlige forretningsområder Klasse B er for vanlige boligområder Du finner ut hvilken klassifisering TV skjermen din hører inn under ved å se på FCC eller ICES informasjonen på forskriftsetiketten på bak side eller bunnpanelet på ...

Страница 319: ...10 Produktinformasjonsveiledning w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Merknad om CE merke This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999 5 EC ...

Страница 320: ...I klasse A eller ITE forskriftsmerke for VCCI klasse B ITE i Klasse A Dette er et Klasse A produkt basert på standarden fra Voluntary Control Council for Interference VCCI for informasjonsteknologisk utstyr Hvis utstyret brukes i et boligmiljø kan det oppstå radioforstyrrelser Når slike problemer oppstår kan brukeren måtte utføre korrigerende handlinger ITE forskriftsmerke for VCCI klasse A Hvis f...

Страница 321: ...jonal tilgangskode Landskode Stedskode Avdeling eller tjenesteområde webområde og e postadresse Retningsnumre lokale numre og gratisnumre Australia Sydney Internasjonal tilgangskode 0011 Landskode 61 Stedskode 2 E post Australia au_tech_support dell com E post New Zealand nz_tech_support dell com Privatpersoner og små bedrifter 1 300 65 55 33 Myndigheter og bedrifter gratis 1 800 633 559 Avdeling ...

Страница 322: ...igheter gratis 1 800 387 5755 Salg av reservedeler salg av utvidet service 1 866 440 3355 Danmark København Internasjonal tilgangskode 00 Landskode 45 Webområde support euro dell com E post til kundestøtte bærbare datamaskiner den_nbk_support dell com E post til kundestøtte stasjonære datamaskiner den_support dell com E post til kundestøtte servere Nordic_server_support dell com Kundestøtte 7023 0...

Страница 323: ...ndebehandling for privatpersoner og små bedrifter 09 693 791 94 Telefaks 09 253 313 99 Sentralbord 09 253 313 00 Frankrike Paris Montpellier Internasjonal tilgangskode 00 Landskode 33 Stedskoder 1 4 Webområde support euro dell com E post support euro dell com fr fr emaildell Privatpersoner og små bedrifter Kundestøtte 0825 387 270 Kundebehandling 0825 823 833 Sentralbord 0825 004 700 Sentralbord s...

Страница 324: ... Kundestøtte Dimension og Inspiron 2969 3189 Kundestøtte OptiPlex Latitude og Dell Precision 2969 3191 Kundestøtte PowerApp PowerEdge PowerConnect og PowerVault 2969 3196 Gold Queue EEC Hotline 2969 3187 Kunderådgivning 3416 0910 Store firmakunder 3416 0907 Globale kundeprogrammer 3416 0908 Avdeling for mellomstore bedrifter 3416 0912 Avdeling for privatpersoner og små bedrifter 2969 3105 India Ku...

Страница 325: ...or Storbritannia 0870 907 4499 Salgsavdeling for Irland 01 204 4444 Salgsavdeling for Storbritannia brukes bare innenfor Storbritannia 0870 907 4000 Telefaks Telefaks til salgsavdeling 01 204 0103 Sentralbord 01 204 4444 Italia Milano Internasjonal tilgangskode 00 Landskode 39 Stedskode 02 Webområde support euro dell com E post support euro dell com it it emaildell Privatpersoner og små bedrifter ...

Страница 326: ...e utenfor Japan Axim 81 44 556 3468 Faxbox kundestøtte 044 556 3490 24 timers automatisert ordretjeneste 044 556 3801 Kundebehandling 044 556 4240 Salgsavdeling for bedrifter opptil 400 ansatte 044 556 1465 Salgsavdeling for Preferred Accounts Division over 400 ansatte 044 556 3433 Salgsavdeling for store bedriftskunder over 3 500 ansatte 044 556 3430 Salgsavdeling for statlige kunder myndigheter ...

Страница 327: ...gheter og utdanning gratis 800 858 2955 Store firmakunder øst gratis 800 858 2020 Store firmakunder øst myndigheter og utdanning gratis 800 858 2669 Store firmakunder Queue Team gratis 800 858 2222 Store firmakunder sør gratis 800 858 2355 Store firmakunder vest gratis 800 858 2811 Store firmakunder reservedeler gratis 800 858 2621 Land i Sørøst Asia og Stillehavet Teknisk kundestøtte kundestøtte ...

Страница 328: ...6 option 6 Salgsavdeling for transaksjoner gratis 1 800 888 202 Salgsavdeling for bedrifter gratis 1 800 888 213 Mexico Internasjonal tilgangskode 00 Landskode 52 Teknisk kundestøtte 001 877 384 8979 eller 001 877 269 3383 Salgsavdeling 50 81 8800 eller 01 800 888 3355 Kundestøtte 001 877 384 8979 eller 001 877 269 3383 Main 50 81 8800 eller 01 800 888 3355 Land sted Internasjonal tilgangskode Lan...

Страница 329: ... 42 00 Kundebehandling relasjoner 020 674 4325 Salgsavdeling for privatpersoner og små bedrifter 020 674 55 00 Salgsavdeling relasjoner 020 674 50 00 Telefaks til salgsavdeling for privatpersoner og små bedrifter 020 674 47 75 Telefaks til salgsavdeling relasjoner 020 674 47 50 Sentralbord 020 674 50 00 Telefaks til sentralbord 020 674 47 50 New Zealand Internasjonal tilgangskode 00 Landskode 64 E...

Страница 330: ... for privatpersoner og små bedrifter 0820 240 530 00 Telefaks for privatpersoner og små bedrifter 0820 240 530 49 Kundebehandling for privatpersoner og små bedrifter 0820 240 530 14 Kundebehandling for Preferred Accounts bedrifter 0820 240 530 16 Kundestøtte for privatpersoner og små bedrifter 0820 240 530 14 Kundestøtte for Preferred Accounts bedrifter 0660 8779 Sentralbord 0820 240 530 00 Polen ...

Страница 331: ...tis 800 6011 054 Salgsavdeling for bedrifter gratis 800 6011 053 Sør Afrika Johannesburg Internasjonal tilgangskode 09 091 Landskode 27 Stedskode 11 Webområde support euro dell com E post dell_za_support dell com Kundestøtte 011 709 7710 Kundebehandling 011 709 7707 Salgsavdeling 011 709 7700 Telefaks 011 706 0495 Sentralbord 011 709 7700 Sør Korea Seoul Internasjonal tilgangskode 001 Landskode 82...

Страница 332: ...ell com Kundestøtte Bedrifter Preferred Accounts PAD 1000 ansatte 0870 908 0500 Kundestøtte direkte PAD og generelt 0870 908 0800 Kundebehandling for globale kunder 01344 373 186 Kundebehandling for privatpersoner og små bedrifter 0870 906 0010 Kundebehandling for bedrifter 01344 373 185 Kundebehandling for Preferred Accounts 500 5 000 ansatte 0870 906 0010 Kundebehandling for sentrale myndigheter...

Страница 333: ...1 01 Sverige Vasby i Uppland Internasjonal tilgangskode 00 Landskode 46 Stedskode 8 Webområde support euro dell com E post swe_support dell com E post til kundestøtte for Latitude og Inspiron Swe nbk_kats dell com E post til kundestøtte for OptiPlex Swe_kats dell com E post til kundestøtte for servere Nordic_server_support dell com Kundestøtte 08 590 05 199 Kundebehandling relasjoner 08 590 05 642...

Страница 334: ...0880 060 09 Tyskland Langen Internasjonal tilgangskode 00 Landskode 49 Stedskode 6103 Webområde support euro dell com E post tech_support_central_europe dell com Kundestøtte 06103 766 7200 Kundebehandling for privatpersoner og små bedrifter 0180 5 224400 Kundebehandling for globalt segment 06103 766 9570 Kundebehandling for foretrukne kunder 06103 766 9420 Kundebehandling for storkunder 06103 766 ...

Страница 335: ...te og teknisk kundestøtte gratis 1 800 822 8965 Kunder i Employee Purchase Program EPP gratis 1 800 695 8133 Kundestøtte for skrivere og fremvisere gratis 1 877 459 7298 Offentlig myndigheter utdanning og helsesektor Kundestøtte og teknisk kundestøtte gratis 1 800 456 3355 Kunder i Employee Purchase Program EPP gratis 1 800 234 1490 Dells salgsavdeling gratis 1 800 289 3355 eller gratis 1 800 879 ...

Страница 336: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Οθόνη LCD TV Dell Οδηγός πληροφοριών προϊόντος ...

Страница 337: ... αλλαγές χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση 2004 Dell Inc Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος Η αναπαραγωγή µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς γραπτή άδεια της Dell Inc απαγορεύεται ρητώς Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται σε αυτό το κείµενο Το Dell το λογότυπο DELL και οι επωνυµίες Inspiron Latitude Dell Precision TrueMobile και PowerVault είναι εµπορικά σήµατα της Dell Inc Άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικέ...

Страница 338: ...ιεχόµενα ΠΡΟΣΟΧΗ Οδηγίες ασφάλειας 5 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Απόρριψη λάµπας 7 Ρυθµιστικές ειδοποιήσεις 8 Ειδοποίηση CE Ευρωπαϊκή Ένωση 9 Ειδοποίηση για σύµβολα CE 10 Ειδοποίηση VCCI Μόνο για την Ιαπωνία 11 Επικοινωνία µε την Dell 12 ...

Страница 339: ...4 Περιεχόµενα ...

Страница 340: ...ς πρέπει να ανοίγεται µόνο από ειδικευµένο τεχνικό Ποτέ µη χρησιµοποιείτε την οθόνη εάν το καλώδιο ρεύµατος είναι φθαρµένο Μην τοποθετείτε αντικείµενα επάνω στο καλώδιο ρεύµατος Τοποθετείτε το καλώδιο ρεύµατος σε σηµεία όπου δεν περνούν άτοµα που θα µπορούσαν να σκοντάψουν σε αυτά Τραβάτε το βύσµα και όχι το καλώδιο όταν αποσυνδέετε την οθόνη από την ηλεκτρική πρίζα Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε ...

Страница 341: ...τα Μη χρησιµοποιείτε την οθόνη κοντά σε άµεσο ηλιακό φως κοντά σε σόµπα φούρνο τζάκι ή άλλες πηγές θερµότητας Αποσυνδέστε την οθόνη από την ηλεκτρική πρίζα πριν από οποιαδήποτε επισκευή Βλάβη που απαιτεί επισκευή Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξειδικευµένο τεχνικό προσωπικό όταν Το καλώδιο ή το βύσµα ρεύµατος έχει φθαρεί Έχουν πέσει αντικείµενα ή έχει χυθεί υγρό στο εσωτερικό της συσκευής Η ...

Страница 342: ... της οθόνης εάν η οθόνη έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία δεν λειτουργεί σωστά ή έχει πέσει κάτω Τηρήστε αυτές τις οδηγίες Τηρήστε όλες τις ειδοποιήσεις Καθαρίζετε µόνο µε στεγνό πανί ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτή η σηµείωση απευθύνεται σε τεχνικούς εγκατάστασης της οθόνης καλωδιακής τηλεόρασης το Άρθρο 820 40 του NEC που παρέχει οδηγίες για τη σωστή γείωση και καθορίζει ειδικότερα ότι η γείωση καλωδίων πρέπει να σ...

Страница 343: ...ην οθόνη τηλεόρασης σε διαφορετική πρίζα ώστε η οθόνη και ο δέκτης να ανήκουν σε δύο ξεχωριστές διακλαδώσεις του κυκλώµατος Εάν χρειάζεται συµβουλευθείτε κάποιον αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης της Dell ή έµπειρο τεχνικό Οι υπολογιστές Dell έχουν σχεδιαστεί ελεγχθεί και ταξινοµηθεί ως προς ένα συγκεκριµένο ηλεκτροµαγνητικό περιβάλλον Αυτή η ταξινόµηση ηλεκτροµαγνητικού περιβάλλοντος γενικά έχει ω...

Страница 344: ...ογίας πληροφοριών ΣΗΜΕΙΩΣΗ EN 55022 προδιαγραφές εκποµπών για δύο κλάσεις Η Κλάση Α προορίζεται για τυπικούς εργασιακούς χώρους Η Κλάση Β προορίζεται για οικιακούς χώρους Για να καθορίσετε ποια κλάση ισχύει για την οθόνη σας ελέγξτε τα στοιχεία FCC ή ICES που αναγράφονται στην ετικέτα κανονισµών στο πίσω πλαϊνό ή κάτω πλαίσιο της οθόνης Εάν οι πληροφορίες FCC ή ICES που αναγράφονται στην ετικέτα υ...

Страница 345: ...0 Οδηγός πληροφοριών προϊόντος w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Ειδοποίηση για σύµβολα CE This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999 5 EC ...

Страница 346: ...Ρυθµιστικό σύµβολο VCCI για εξοπλισµό ΙΤΕ Κλάσης Β Εξοπλισµός ΙΤΕ Κλάσης Α Το παρόν προϊόν Κλάσης Α βασίζεται στο πρότυπο του Voluntary Control Council for Interference VCCI για τον εξοπλισµό τεχνολογίας πληροφοριών Εάν ο παρών εξοπλισµός χρησιµοποιείται σε οικιακό περιβάλλον ενδέχεται να προκύψουν διαταραχές ραδιοσυχνότητας Εάν προκύψει αυτό το πρόβληµα ο χρήστης πρέπει να λάβει διορθωτικά µέτρα ...

Страница 347: ...ρήσεις συµπεριλαµβανοµένων των πελατών µε κάρτες Premier Platinum και Gold Για διευθύνσεις στο web ειδικά για τη χώρα σας ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα της χώρας στον παρακάτω πίνακα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι αριθµοί τηλεφώνου χωρίς χρέωση προορίζονται µόνο για κλήσεις εντός της συγκεκριµένης χώρας Όταν χρειάζεται να επικοινωνήσετε µε την Dell χρησιµοποιήστε τις ηλεκτρονικές διευθύνσεις τους αριθµούς τηλεφώ...

Страница 348: ... ιεθνής κωδικός πρόσβασης 900 Κωδικός χώρας 43 Κωδικός πόλης 1 Ιστοσελίδα support euro dell com E mail tech_support_central_europe dell com Οικίες Μικρές επιχειρήσεις Πωλήσεις 0820 240 530 00 Οικίες Μικρές επιχειρήσεις Φαξ 0820 240 530 49 Οικίες Μικρές επιχειρήσεις Εξυπηρέτηση πελατών 0820 240 530 14 Προνοµιακοί λογαριασµοί Επιχειρήσεις Εξυπηρέτηση πελατών 0820 240 530 16 Οικίες Μικρές επιχειρήσει...

Страница 349: ...0825 338 339 Τηλεφωνικό κέντρο 01 55 94 71 00 Πωλήσεις 01 55 94 71 00 Φαξ 01 55 94 71 01 Γερµανία Langen ιεθνής κωδικός πρόσβασης 00 Κωδικός χώρας 49 Κωδικός πόλης 6103 Ιστοσελίδα support euro dell com E mail tech_support_central_europe dell com Τεχνική υποστήριξη 06103 766 7200 Οικίες Μικρές επιχειρήσεις Εξυπηρέτηση πελατών 0180 5 224400 Εξυπηρέτηση πελατών ιεθνής τοµέας 06103 766 9570 Προνοµιακο...

Страница 350: ...ρο Σχεσιακό σύστηµα 3287 1200 Κεντρικό φαξ Σχεσιακό σύστηµα 3287 1201 Τηλεφωνικό κέντρο Οικίες Μικρές επιχειρήσεις 3287 5000 Κεντρικό φαξ Οικίες Μικρές επιχειρήσεις 3287 5001 ηµοκρατία της Τσεχίας Πράγα ιεθνής κωδικός πρόσβασης 00 Κωδικός χώρας 420 Κωδικός πόλης 2 Ιστοσελίδα support euro dell com E mail czech_dell dell com Τεχνική υποστήριξη 02 2186 27 27 Εξυπηρέτηση πελατών 02 2186 27 11 Φαξ 02 2...

Страница 351: ...2 844 Εξυπηρέτηση πελατών Οικίες και µικρές επιχειρήσεις 0848 802 202 Εξυπηρέτηση πελατών Επιχειρήσεις 0848 821 721 Φαξ 022 799 01 90 Τηλεφωνικό κέντρο 022 799 01 01 Ελλάδα ιεθνής κωδικός πρόσβασης 00 Κωδικός χώρας 30 Ιστοσελίδα support euro dell com E mail support euro dell com gr en emaildell Τεχνική υποστήριξη 080044149518 Τεχνική υποστήριξη Gold 08844140083 Τηλεφωνικό κέντρο 2108129800 Πωλήσει...

Страница 352: ... Πρόγραµµα αγοράς υπαλλήλων EPP Πελάτες χωρίς χρέωση 1 800 695 8133 Εκτυπωτές και επιδιασκόπια Τεχνική υποστήριξη χωρίς χρέωση 1 877 459 7298 ηµόσιοι φορείς δηµόσιες υπηρεσίες εκπαίδευση και νοσοκοµεία Εξυπηρέτηση πελατών και τεχνική υποστήριξη χωρίς χρέωση 1 800 456 3355 Πρόγραµµα αγοράς υπαλλήλων EPP Πελάτες χωρίς χρέωση 1 800 234 1490 Πωλήσεις Dell χωρίς χρέωση 1 800 289 3355 ή χωρίς χρέωση 1 8...

Страница 353: ...atitude 81 44 556 3894 Τεχνική υποστήριξη Axim χωρίς χρέωση 0120 981 690 Τεχνική υποστήριξη εκτός Ιαπωνίας Axim 81 44 556 3468 Υπηρεσία faxbox 044 556 3490 24ωρη αυτόµατη υπηρεσία παραγγελιών 044 556 3801 Εξυπηρέτηση πελατών 044 556 4240 Τοµέας εταιρικών πωλήσεων έως και 400 υπάλληλοι 044 556 1465 Τοµέας Προνοµιακών Λογαριασµών Πωλήσεις πάνω από 400 υπάλληλοι 044 556 3433 Λογαριασµοί µεγάλων επιχε...

Страница 354: ... Μ Βρετανία Πωλήσεις για κλήσεις µόνο εντός Μ Βρετανίας 0870 907 4000 Φαξ Φαξ πωλήσεων 01 204 0103 Τηλεφωνικό κέντρο 01 204 4444 Ινδία Τεχνική υποστήριξη 1600 33 8045 Πωλήσεις 1600 33 8044 Ισπανία Μαδρίτη ιεθνής κωδικός πρόσβασης 00 Κωδικός χώρας 34 Κωδικός πόλης 91 Ιστοσελίδα support euro dell com E mail support euro dell com es es emaildell Οικίες και µικρές επιχειρήσεις Τεχνική υποστήριξη 902 1...

Страница 355: ...7 4096 Εξυπηρέτηση πελατών µεσαίες µεγάλες επιχειρήσεις δηµόσιες υπηρεσίες χωρίς χρέωση 1 800 326 9463 Τεχνική υποστήριξη Πωλήσεις σε οικίες µικρές επιχειρήσεις χωρίς χρέωση 1 800 847 4096 Τεχνική υποστήριξη µεσαίες µεγάλες επιχειρήσεις δηµόσιες υπηρεσίες χωρίς χρέωση 1 800 387 5757 Πωλήσεις Οικίες Μικρές επιχειρήσεις χωρίς χρέωση 1 800 387 5752 Πωλήσεις µεσαίες µεγάλες επιχειρήσεις δηµόσιες υπηρε...

Страница 356: ...ν Βορράς ηµόσιες υπηρεσίες και Εκπαίδευση χωρίς χρέωση 800 858 2955 Λογαριασµοί µεγάλων επιχειρήσεων Ανατολή χωρίς χρέωση 800 858 2020 Λογαριασµοί µεγάλων επιχειρήσεων Ανατολή ηµόσιες υπηρεσίες και Εκπαίδευση χωρίς χρέωση 800 858 2669 Λογαριασµοί µεγάλων επιχειρήσεων Οµάδα αναµονής queue team χωρίς χρέωση 800 858 2222 Λογαριασµοί µεγάλων επιχειρήσεων Νότος χωρίς χρέωση 800 858 2355 Λογαριασµοί µεγ...

Страница 357: ...ρείς Εξυπηρέτηση πελατών 01344 373 193 ηµόσια Αυτοδιοίκηση Εκπαίδευση Εξυπηρέτηση πελατών 01344 373 199 Υγεία Εξυπηρέτηση πελατών 01344 373 194 Οικίες και µικρές επιχειρήσεις Πωλήσεις 0870 907 4000 Εταιρικός ηµόσιος τοµέας Πωλήσεις 01344 860 456 Οικίες και µικρές επιχειρήσεις Φαξ 0870 907 4006 Μαλαισία Πένανγκ ιεθνής κωδικός πρόσβασης 00 Κωδικός χώρας 60 Κωδικός πόλης 4 Τεχνική υποστήριξη χωρίς χρ...

Страница 358: ...ς και Επιχειρήσεις 0800 444 617 Πωλήσεις 0800 441 567 Φαξ 0800 441 566 Νορβηγία Lysaker ιεθνής κωδικός πρόσβασης 00 Κωδικός χώρας 47 Ιστοσελίδα support euro dell com E mail υποστήριξης φορητοί υπολογιστές nor_nbk_support dell com E mail υποστήριξης επιτραπέζιοι υπολογιστές nor_support dell com E mail υποστήριξης servers nordic_server_support dell com Τεχνική υποστήριξη 671 16882 Εξυπηρέτηση πελατώ...

Страница 359: ... 45 00 Φαξ τεχνικής υποστήριξης 020 674 47 66 Οικίες Μικρές επιχειρήσεις Εξυπηρέτηση πελατών 020 674 42 00 Εξυπηρέτηση πελατών Σχεσιακό σύστηµα 020 674 4325 Οικίες Μικρές επιχειρήσεις Πωλήσεις 020 674 55 00 Πωλήσεις Σχεσιακό σύστηµα 020 674 50 00 Οικίες Μικρές επιχειρήσεις Φαξ πωλήσεων 020 674 47 75 Φαξ πωλήσεων Σχεσιακό σύστηµα 020 674 47 50 Τηλεφωνικό κέντρο 020 674 50 00 Κεντρικό φαξ 020 674 47...

Страница 360: ...rt dell com E mail υποστήριξης για Latitude και Inspiron Swe nbk_kats dell com E mail υποστήριξης για OptiPlex Swe_kats dell com E mail υποστήριξης για servers Nordic_server_support dell com Τεχνική υποστήριξη 08 590 05 199 Εξυπηρέτηση πελατών Σχεσιακό σύστηµα 08 590 05 642 Οικίες Μικρές επιχειρήσεις Εξυπηρέτηση πελατών 08 587 70 527 Πρόγραµµα αγοράς υπαλλήλων EPP Υποστήριξη 20 140 14 44 Φαξ Τεχνι...

Страница 361: ...κή υποστήριξη Dimension και Inspiron 2969 3189 Τεχνική υποστήριξη OptiPlex Latitude και Dell Precision 2969 3191 Τεχνική υποστήριξη PowerApp PowerEdge PowerConnect και PowerVault 2969 3196 Ανοιχτή γραµµή µε σειρά προτεραιότητας EEC Gold 2969 3187 Νοµική υποστήριξη πελατών 3416 0910 Λογαριασµοί µεγάλων επιχειρήσεων 3416 0907 Προγράµµατα διεθνών πελατών 3416 0908 Τοµέας µεσαίων επιχειρήσεων 3416 091...

Страница 362: ......

Страница 363: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell LCD 電視顯示器產品資訊指南 ...

Страница 364: ... 則會告知使用者可能會導致財產損失人員傷亡等重大傷害的動作或原因 ____________________ 對本文件中所含資訊之修正恕不另行通知 2004 Dell Inc 版權所有翻印必究未經 Dell Inc 之書面許可不得以任何方式重製本文中使用的商標 Dell DELL 徽標 Inspiron Latitude Dell Precision TrueMobile 以及 PowerVault 是 Dell Inc 的商標本文件所述及之其他商標或品牌名稱均各自分屬其商標或產品名稱之申請者或擁有者所擁有 Dell Inc 並不擁有商標及商標名稱中所包含之專利相關權利商標之相關專利權應屬其擁有者所擁有 2004 年 11 月 Rev A01 ...

Страница 365: ...目錄 1 目錄警示安全性指示 3 安全性螢光燈處理 5 安規通告 6 CE 通告歐盟 7 CE 標記通告 8 VCCI 通告僅限日本 9 聯絡 Dell 10 ...

Страница 366: ...2 目錄 ...

Страница 367: ... 請勿繼續使用您的電視顯示器請勿在電源線上放置任何物品並且妥善放置電源線避免發生絆倒的意外要從電源插座拔出電視顯示器的電源線時請務必抓插頭的部份而不要抓電線的部份請勿破壞基於安全目的設計的分極或接地類型的插頭分極的插頭有兩片葉片其中一片較另一片為寬接地類型的插頭則有兩片葉片還有第三個接地的分支較寬的葉片或第三個接地分支是為了您的人身安全所提供如果所提供的插頭不適用於您的電源插座請洽詢機電技術人員替換老舊的電源插座電視顯示器機殼上的通風口是做為通風之用為了避免過熱請勿阻塞或蓋住這些通風口請勿在床墊沙發地毯或其他表面材質較軟的地方使用本電視顯示器因為這樣做可能會阻塞機殼底部的通風口如果您是將電視顯示器放置在書櫥或密閉的空間中請務必確保有適當的通風並保持空氣流通請將您的電視顯示器放置在濕度低並不易殘留灰塵的位置請避免放置在類似潮濕的地下室 ...

Страница 368: ... 當發生下列情形時須由合格的服務人員對裝置進行服務電源供應線或插頭已損壞物件掉落或是有液體滲入裝置中裝置接觸到雨水裝置看起來運作不正常或是在效能上有明顯的改變裝置摔落或是外殼受損傾斜穩定所有的電視都必須符合針對其機殼設計的傾斜及穩定特性所建議的國際通用安全性標準請勿在機殼的前方或上方施予過度的拉力而違反了這些設計標準這樣最終可能會導致產品翻覆請勿在裝置上方放置電子設備玩具這類物品可能會無預警地從裝置上方掉落導致產品損壞及或人員受傷壁掛式或吸頂式電視顯示器只能根據製造商所建議的方式固定至牆壁或天花板上電源線裝置戶外天線的位置必須遠離電源線戶外天線接地如果接收器有連接到戶外的天線請確認天線系統已接地以針對電壓電湧及建築物靜電提供適當的防護美國電器法規 National Electric Code 810 條款 ANSI NFP...

Страница 369: ...視顯示器中電視顯示器接觸到雨水或潮濕運作不正常或是摔落時都必須進行維護請保留此指示請留意所有的警告請務必使用乾燥的布料擦拭註此注意事項適用於有線電視顯示器安裝器提供適當接地說明資訊的 NEC 文件 820 40 同時特別指出電纜地線應該連接到建築物的接地系統並且儘可能地接近電纜進入點安全性螢光燈處理本產品中的螢光燈含汞必須依照各地各州或聯邦法律進行回收或廢棄處理如需詳細資訊請聯絡美國電子工業協會 ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE 網址為 WWW EIAE ORG Hg ...

Страница 370: ...影響範圍以外將電視顯示器的電源插頭移到另一個不同的電源插座不要讓電視顯示器和接收器使用同一個分支電路如有必要請洽詢 Dell 技術支援代表或是有經驗的無線電電視技術人員以取得更多的處理建議 Dell 電腦的設計業經測試並確定符合特定電磁環境的要求這些電磁環境的分類可以參照下列相對應的定義 A 級通常是指商用及工業用的環境 B 級通常指的是一般住宅區的環境資訊技術設備 ITE Information Technology Equipment 泛指整合於或連接至電腦上的設備包括裝置擴充卡印表機輸入輸出 I O 裝置監視器等等也必須符合電腦電磁環境分類標準的要求關於訊號屏蔽纜線 Shielded Signal Cable 的注意事項在連接各項 Dell 裝置時一定要使用屏蔽纜線以減低干擾無線通訊服務的可能性使用屏蔽纜線可以確保您的設備符合特定環境下...

Страница 371: ...ipment Input Current Up to and Including 16 A Per Phase EN 61000 3 3 Electromagnetic Compatibility Part 3 Limits Section 3 Limitation of Voltage Fluctuations and Flicker in Low Voltage Supply Systems for Equipment With Rated Current Up to and Including 16 A EN 60950 信息技術設備的安全 Safety of Information Technology Equipment 註 EN 55022 發射需求提供兩種分類等級 A 級適用於一般的商業區域 B 級適用於一般的家用區域如果要判定您的電視顯示器適用哪個分類等級請檢視位於...

Страница 372: ...8 產品資訊指南 w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m CE 標記通告此設備符合 European Union Directive 1999 5 EC 的基本需求 ...

Страница 373: ...屬的 VCCI 分類等級後請閱讀下列適當的 VCCI 通知請參閱 VCCI A 級 ITE 安規標記或 VCCI B 級 ITE 安規標記 A 級 ITE 此 A 級產品是以資訊技術設備的電波干擾自發控制委員會 VCCI Voluntary Control Council for Interference 標準為基礎如果此設備是在家用的環境中使用可能會發生無線電騷擾當發生這種問題時使用者可能必須採取修正動作 VCCI A 級 ITE 安規標記如果安規標籤包含下列標記表示您的電視顯示器隸屬於 A 級產品 B 級 ITE B 級產品是以資訊技術設備的電波干擾自發控制委員會 VCCI Voluntary Control Council for Interference 標準為基礎在家用環境中如果在靠近收音機或電視接收器的位置使用此設備可能會造成無線電騷擾請依照 ...

Страница 374: ...費專線號碼澳洲雪梨國際存取碼 0011 國家號碼 61 城市碼 2 電子郵件澳洲 au_tech_support dell com 電子郵件紐西蘭 nz_tech_support dell com 家庭及小型企業 1 300 65 55 33 政府及企業免費專線 1 800 633 559 優先帳戶部門 PAD Preferred Accounts Division 免付費專線 1 800 060 889 客戶關懷中心免費專線 1 800 819 339 企業銷售部免費專線 1 800 808 385 交易銷售部免費專線 1 800 808 312 傳真免費專線 1 800 818 341 奧地利維也納國際存取碼 900 國家號碼 43 城市碼 1 網站 support euro dell com 電子郵件 tech_support_central_europe d...

Страница 375: ...島馬來西亞 604 633 4966 客戶服務檳榔島馬來西亞 604 633 4949 交易銷售部檳榔島馬來西亞 604 633 4955 加拿大北約克郡安大略國際存取碼 011 線上訂購狀態查詢 www dell ca ostatus 自動化技術支援免費專線 1 800 247 9362 技術傳真免費專線 1 800 950 1329 客戶關懷中心家庭銷售部小型企業免費專線 1 800 847 4096 客戶關懷中心中型大型企業政府免費專線 1 800 326 9463 技術支援家庭銷售部小型企業免費專線 1 800 847 4096 技術支援中型大型匯流排政府免費專線 1 800 387 5757 銷售部家庭銷售部小型企業免費專線 1 800 387 5752 銷售部中型大型匯流排政府免費專線 1 800 387 5755 ...

Страница 376: ...800 858 2222 優先帳戶部門免費專線 800 858 2557 大型企業帳戶 GCP 免費專線 800 858 2055 大型企業帳戶主要帳戶免費專線 800 858 2628 北半球大型企業帳戶免費專線 800 858 2999 北半球政府及教育界大型企業帳戶免費專線 800 858 2955 東半球大型企業帳戶免費專線 800 858 2020 東半球政府及教育界大型企業帳戶免費專線 800 858 2669 大型企業帳戶佇列團隊免費專線 800 858 2222 南半球大型企業帳戶免費專線 800 858 2355 西半球大型企業帳戶免費專線 800 858 2811 備用部件大型企業帳戶免費專線 800 858 2621 捷克共和國布拉格國際存取碼 00 國家號碼 420 城市碼 2 網站 support euro dell com 電子郵件 cz...

Страница 377: ...家庭小型企業客戶關懷中心 3287 5505 總機專線相關 3287 1200 傳真總機專線相關 3287 1201 總機專線家庭小型企業 3287 5000 傳真總機專線家庭小型企業 3287 5001 芬蘭赫爾辛基國際存取碼 990 國家號碼 358 城市碼 9 網站 support euro dell com 電子郵件 fin_support dell com 電子郵件支援伺服器 Nordic_support dell com 技術支援 09 253 313 60 技術支援傳真 09 253 313 81 相關客戶關懷中心 09 253 313 38 家庭小型企業客戶關懷中心 09 693 791 94 傳真 09 253 313 99 總機專線 09 253 313 00 國家城市國際存取碼國家號碼城市碼部門名稱或服務區域網站及電子郵件地址區碼當...

Страница 378: ...39 總機專線 01 55 94 71 00 銷售部 01 55 94 71 00 傳真 01 55 94 71 01 德國蘭恩國際存取碼 00 國家號碼 49 城市碼 6103 網站 support euro dell com 電子郵件 tech_support_central_europe dell com 技術支援 06103 766 7200 家庭小型企業客戶關懷中心 0180 5 224400 客戶關懷中心全球部門 06103 766 9570 優先帳戶客戶關懷中心 06103 766 9420 大型帳戶客戶關懷中心 06103 766 9560 公眾帳戶客戶關懷中心 06103 766 9555 總機專線 06103 766 7000 希臘國際存取碼 00 國家號碼 30 網站 support euro dell com 電子郵件 support euro dell c...

Страница 379: ...416 0908 中型企業部門 3416 0912 家庭及小型企業部門 2969 3105 印度技術支援 1600 33 8045 銷售部 1600 33 8044 愛爾蘭切里伍德國際存取碼 16 國家號碼 353 城市碼 1 網站 support euro dell com 電子郵件 dell_direct_support dell com 技術支援 1850 543 543 英國技術支援僅限於英國撥打 0870 908 0800 家庭使用者客戶關懷中心 01 204 4014 小型企業客戶關懷中心 01 204 4014 英國客戶關懷中心僅限於英國撥打 0870 906 0010 企業客戶關懷中心 1850 200 982 企業客戶關懷中心僅限於英國撥打 0870 907 4499 愛爾蘭銷售部 01 204 4444 英國銷售部僅限於英國撥打 0870 907 4000...

Страница 380: ...以外的技術支援伺服器 81 44 556 4162 技術支援 Dimension 及 Inspiron 免費專線 0120 198 226 日本以外的技術支援 Dimension 及 Inspiron 81 44 520 1435 技術支援 Dell Precision OptiPlex 及 Latitude 免費專線 0120 198 433 日本以外的技術支援 Dell Precision OptiPlex 及 Latitude 81 44 556 3894 技術支援 Axim 免費專線 0120 981 690 日本以外的技術支援 Axim 81 44 556 3468 傳真服務 044 556 3490 24 小時自動化訂購服務 044 556 3801 客戶關懷中心 044 556 4240 企業銷售部門 400 個員工以下 044 556 1465 優先帳戶部門銷售部 400...

Страница 381: ...時 02 481 91 19 傳真布魯塞爾比利時 02 481 92 99 總機專線布魯塞爾比利時 02 481 91 00 澳門國家號碼 853 技術支援免費專線 0800 582 客戶服務檳榔島馬來西亞 604 633 4949 交易銷售部免費專線 0800 581 馬來西亞檳榔島國際存取碼 00 國家號碼 60 城市碼 4 技術支援免費專線 1 800 88 1306 按 4 客戶服務免費專線 1 800 88 1306 按 6 交易銷售部免費專線 1 800 888 202 企業銷售部免費專線 1 800 888 213 墨西哥國際存取碼 00 國家號碼 52 客戶技術支援 001 877 384 8979 或 001 877 269 3383 銷售部 50 81 8800 或 01 800 888 3355 客戶服務 001 877 384 897...

Страница 382: ...00 相關客戶關懷中心 020 674 4325 家庭小型企業銷售部 020 674 55 00 相關銷售部 020 674 50 00 家庭小型企業銷售部傳真 020 674 47 75 相關銷售部傳真 020 674 47 50 總機專線 020 674 50 00 總機傳真 020 674 47 50 紐西蘭國際存取碼 00 國家號碼 64 電子郵件紐西蘭 nz_tech_support dell com 電子郵件澳洲 au_tech_support dell com 家庭及小型企業 0800 446 255 政府及企業 0800 444 617 銷售部 0800 441 567 傳真 0800 441 566 挪威利薩克國際存取碼 00 國家號碼 47 網站 support euro dell com 電子郵件支援筆記型電腦 nor_nbk_support dell...

Страница 383: ...300 413 銷售部 800 300 410 或 800 300 411 或 800 300 412 或 21 422 07 10 傳真 21 424 01 12 新加坡新加坡國際存取碼 005 國家號碼 65 技術支援免費專線 1800 394 7430 按 4 客戶服務檳榔島馬來西亞免費專線 1800 394 7430 按 6 交易銷售部免費專線 800 6011 054 企業銷售部免費專線 800 6011 053 南非約翰尼斯堡國際存取碼 09 091 國家號碼 27 城市碼 11 網站 support euro dell com 電子郵件 dell_za_support dell com 技術支援 011 709 7710 客戶關懷中心 011 709 7707 銷售部 011 709 7700 傳真 011 706 0495 總機專線 011 709 77...

Страница 384: ...Latitude 及 Inspiron 的電子郵件支援 Swe nbk_kats dell com OptiPlex 的電子郵件支援 Swe_kats dell com 伺服器的電子郵件支援 Nordic_server_support dell com 技術支援 08 590 05 199 相關客戶關懷中心 08 590 05 642 家庭小型企業客戶關懷中心 08 587 70 527 員工購買計畫 EPP 支援 20 140 14 44 傳真技術支援 08 590 05 594 銷售部 08 590 05 185 瑞士日內瓦國際存取碼 00 國家號碼 41 城市碼 22 網站 support euro dell com 電子郵件 Tech_support_central_Europe dell com 為法語 HSB 及企業客戶提供的電子郵件 support euro dell ...

Страница 385: ...com 客戶關懷中心網站 support euro dell com uk en ECare Form Home asp 電子郵件 dell_direct_support dell com 技術支援企業優先帳戶 PAD 1000 個員工以上 0870 908 0500 技術支援直接 PAD 及一般 0870 908 0800 全球帳戶客戶關懷中心 01344 373 186 家庭及小型企業客戶關懷中心 0870 906 0010 企業客戶關懷中心 01344 373 185 優先帳戶 500 至 5000 個員工客戶關懷中心 0870 906 0010 中央政府客戶關懷中心 01344 373 193 當地政府及教育界客戶關懷中心 01344 373 199 醫療客戶關懷中心 01344 373 194 家庭及小型企業銷售部 0870 907 4000 企業公共部門銷售部 013...

Страница 386: ... 金融服務 Dell 優先帳戶 DPA 免費專線 1 800 283 2210 企業客戶服務及技術支援免費專線 1 800 822 8965 員工購買計畫 EPP 客戶免費專線 1 800 695 8133 印表機及投影機技術支援免費專線 1 877 459 7298 公共政府教育及醫療機構客戶服務及技術支援免費專線 1 800 456 3355 員工購買計畫 EPP 客戶免費專線 1 800 234 1490 Dell 銷售部免費專線 1 800 289 3355 或免費專線 1 800 879 3355 Dell 量販店 Dell 重新配置電腦免費專線 1 888 798 7561 軟體及週邊設備銷售部免費專線 1 800 671 3355 備用部件銷售部免費專線 1 800 357 3355 售後服務及保固銷售部免費專線 1 800 247 4618 傳真...

Страница 387: ......

Страница 388: ...ina Imprimé en Chine Impreso en China Stampato in Cina Impresso na China Gedruckt in China Wydrukowano w Chinach Tištěno v Číně Gedrukt in China Tryckt i Kina Painettu Kiinassa Trykt i Kina Εκτυπώθηκε στην Κίνα 中國印製 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для W1900

Бренд: Samsung Страницы: 48

Бренд: Samsung Страницы: 5

Бренд: Samsung Страницы: 72

Бренд: Samsung Страницы: 9

Бренд: Samsung Страницы: 29

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 118

Бренд: Denver Страницы: 18

Бренд: Daewoo Страницы: 71

Бренд: Sansui Страницы: 32

SENTRY 2 SM2726EW

Бренд: Zenith Страницы: 31

Бренд: Salora Страницы: 54

Бренд: Akura Страницы: 14

Бренд: Gogen Страницы: 150

Бренд: Insignia Страницы: 66

Бренд: Grundig Страницы: 55

Бренд: Lloyd Страницы: 34

Бренд: Salora Страницы: 124

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды