background image

4

Dell™ 1504FP Flat Panel Color Monitor Quick Setup Guide

Monitor Controls and Indicators, Commandes et voyants du moniteur, 
Bedienelemente und Anzeigen des Monitors, Controlli e Indicatori Monitor, 
Elementy regulacyjne i wska

ź

niki monitora, Controles e Indicadores do Monitor, 

Controles de Monitor e Indicadores, 

A: 

VIDEO Input Select button,

 

Bouton de Sélection d'entrée VIDEO,

 

Auswahl VIDEO-Eingang-Taste,

 

Pulsante di selezione 

dell’input VIDEO, Przycisk Wybór sygna

ł

u VIDEO, Seleccionar entrada de vídeo, Botón Selección de entrada de VIDEO, 

 

A/B: 

Minus and Plus Button, Bouton - et +, Taste - und +, Pulsanti - e + , Przyciski - i + , Botão - e +, Botón - y +,   

B: 

Auto Adjust Button, Réglage automatique, Automatische Anpassung, Pulsante di accensione, Przycisk Regulacja, 

Botão Ajuste Automático, Auto Adjuste,

   

C: 

MENU Button, Bouton de MENU, Menu Knopf, Pulsante di MENU, Przycisk MENU, Botão MENU, Botón de Menú, 

D: 

Power Indicator & Power Button, Voyant d'alimentation & Bouton d'Alimentation, Strom Indikator & Strom Knopf, 

Indicatore di Accensione & Indicatore di accensione, Wska

ź

nik zasilania & Wy

łą

cznik zasilania, 

Botão de corrente & Botão decorrente, Indicador de Encendido & Botón de Encendido, 

Note: Detailed user manual information is included in the CD. 
Remarque : Pour plus de détails, consultez le manuel de l'utilisateur fourni sur le CD. 
Hinweis: Das Benutzerhandbuch mit detaillierten Informationen befinder sich auf der CD. 
Nota: Il manuale utente con informazioni dettagliate è incluso nel CD. 
Uwaga: Podr

ę

cznik u

ż

ytkownika zawieraj

ą

cy szczegó

ł

owe  informacje znajduje si

ę

 na dysku CD. 

Observação: Informações detalhadas do guia de utilizador no seu CD. 
Nota : Se inchuye en el CD información detallada sobre el manual del usuario.

 

A

B

C

D

QSG_EN(5.5)_Sample_1(2)(Tombo).FM  Page 4  Saturday, September 28, 2002  9:25 AM

Содержание UltraSharp 1504FP

Страница 1: ... www dell com Dell 1504FP ...

Страница 2: ...ter and the display into a nearby outlet 6 Turn on your display and computer If your monitor displays an image installation is complete If it does not display an image see Troubleshooting 7 Install the cable cover as shown above 1 Connectez le câble d alimentation de votre moniteur à la prise située à l arrière du moniteur 2 Faîtes glisser le châssis USF sur le support du moniteur 3 Insérez une vi...

Страница 3: ...yczką analogowy D Sub do odpowiedniego złącza wideo z tyłu obudowy USF Następnie podłączyć posiadane urządzenia peryferyjne takie jak klawiatura mysz itp do obudowy USF patrz Instrukcja obsługi USF 5 Podłączyć przewód zasilający komputera USF do dostarczonego zasilacza Następnie należy podłączyć do sieci przewody zasilacza i monitora 6 Włączyć monitor i komputer Pojawienie się obrazu na monitorze ...

Страница 4: ...Dell 1504FP Flat Panel Color Monitor Quick Setup Guide 3 ...

Страница 5: ...uste Automático Auto Adjuste C MENU Button Bouton de MENU Menu Knopf Pulsante di MENU Przycisk MENU Botão MENU Botón de Menú D Power Indicator Power Button Voyant d alimentation Bouton d Alimentation Strom Indikator Strom Knopf Indicatore di Accensione Indicatore di accensione Wskaźnik zasilania Wyłącznik zasilania Botão de corrente Botão decorrente Indicador de Encendido Botón de Encendido Note D...

Страница 6: ...www dell com Printed in Korea Imprimé en Corée Gedruckt in Korea Stampato in Corea Drukowane w Korei Impresso na Coreia Impreso en Corea ü æÒE 7 q 4 Æ Gnº P XTlÊá BN68 00344B 00 ...

Отзывы: