Dell PowerEdge System 840 MVT01 страница 101 Скачать руководство пользователя

Страница: 101 / 110

106

תכרעמה םע הדובעה תליחת

םיננוכ

יננוכ

יחישק

יימינפ יננוכ העברא דע

הבוגב

ניא

)

גד

form factor

לדוג

3.5

ניא

(

נוכ רקבל ירבוחמה

רקב סיטרכל וא בלוש

RAID

)

ח רוביח אלל

(

וא

גוסמ א חולל

SAS

)

ח רוביח

(

SATA

יימינפ יננוכ העברא דע

הבוגב

ניא

)

גד

form factor

לדוג

3.5

ניא

(

א חולל ירבוחמה

גוסמ ילנויצפוא

SAS

)

ח רוביח

(

רקב סיטרכל וא

SAS

)

ח רוביח אלל

(

הצע

יננוכ לש בוליש

SATA

SAS

ךמתנ וניא

SAS

גוסמ ירוטילקת רובע דחא נוכ

IDE

DVD ,

וא

CD-RW/DVD

בלושמ

הצע

ינקתה

DVD

דבלב םינותנ םיללוכ

נוכ

ינ

יטפוא

לדוגב ילנויצפוא דחא נוכ

3.5

ניא

1.44-MB

ינוטילקת נוכ

נוכ

IDE

יטפוא נוכ אתב דחא ילנויצפוא

תוטלק נוכ

םירבחמ

ציח תושיגנ

תינו

בג

רבחמ

RJ-45

)

לש בלושמ תשר קשממ סיטרכ רובע דחא

1-Gigabit

(

תשר קשממ סיטרכ

)

NIC

(

גוסמ יניפ

mini-DIN

ונגסב תדלקמ

PS/2

גוסמ יניפ

mini-DIN

אות רבכע

PS/2

יניפ

DTE

אות

16550

ירוט

ילעב יינש

יניפ

ימאות

USB 2.0

USB

VGA

יניפ

ואדי

תיזח

VGA

יניפ

ואדיו

ילעב יינש

יניפ

ימאות

USB 2.0

USB

תימינפ תושיגנ

יניפ

ורע

IDE

לש יעקש ינש

יניפ

יצורע

SATA

HJ031bk0.book Page 1 Monday, June 19, 2006 5:06 PM

Содержание PowerEdge System 840 MVT01

Страница 1: ...ge 840 Systems Getting Started With Your System Začínáme se systémem Guide de mise en route Erste Schritte mit dem System Τα πρώτα βήµατα Με το σύστηµά σας Rozpoczęcie pracy z systemem Начало работы с системой Procedimientos iniciales con el sistema Model MVT01 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerEdge 840 Systems Getting Started With Your System ...

Страница 4: ...n permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo PowerEdge and OpenManage are trademarks of Dell Inc Intel Pentium and Celeron are registered trademarks and Core is a trademark of Intel Corporation Microsoft Windows and Windows Server are registered trademarks of Microsoft Corporation Red Hat is a registered trademark of Red Hat Inc SUSE is a registere...

Страница 5: ...ystem board single or dual rank The following expansion slots One PCIe x1 3 3 V slot One PCIe x8 3 3 V slot One 32 bit 33 MHz PCI 5 V slot Two 64 bit 133 MHz PCI X 3 3 V slots An integrated Gigabit Ethernet NIC capable of supporting 10 Mbps 100 Mbps or 1000 Mbps data rates with support for IPMI 1 5 and Wake on LAN Four USB 2 0 compliant connectors two on the front and two on the back capable of su...

Страница 6: ...hanced security features including a system password and a setup password available through the System Setup program System diagnostics for evaluating system components and devices For information about using the system diagnostics see Running the System Diagnostics in your Hardware Owner s Manual Video drivers for displaying many popular application programs in high resolution modes SATA or SAS d...

Страница 7: ...cribes how to install if necessary configure and use the operating system software Documentation for any components you purchased separately provides information necessary to configure and install these options Updates are sometimes included with the system to describe changes to the system software and or documentation NOTE Always check for updates on support dell com and read the updates first b...

Страница 8: ...one tower system is necessary to provide a stable foundation for the system Failure to install the feet poses the risk of having the system tip over possibly causing bodily injury or damage to the system CAUTION Whenever you need to lift the system get others to assist you To avoid injury do not attempt to lift the system by yourself Unpacking the System Unpack your system and identify each item K...

Страница 9: ...have icons indicating which cable to plug into each connector Be sure to tighten the screws if any on the monitor s cable connector Connecting the Power Connect the system s power cable s to the system Plug the other end of the cable into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply UPS or a power distribution unit PDU ...

Страница 10: ...or s controls until the displayed image is satisfactory Complete the 0perating System Setup If you purchased a preinstalled operating system see the operating system documentation that ships with your system To install an operating system for the first time see the Quick Installation Guide Be sure the operating system is installed before installing hardware or software not purchased with the syste...

Страница 11: ...ECC unbuffered DDR2 533 667 MHz SDRAM DIMMs single or dual channel Memory module sockets Four 240 pin Memory module capacities 512 MB 1 GB or 2 GB Minimum RAM 512 MB one 512 MB module Maximum RAM 8 GB Drives Hard Drives SATA Up to four internal 1 inch high 3 5 inch form factor drives connected to integrated drive controller or RAID controller card non hot plug or SAS backplane hot plug SAS Up to f...

Страница 12: ... 1 Gigabit NIC PS 2 style keyboard 6 pin mini DIN PS 2 compatible mouse 6 pin mini DIN Serial 9 pin DTE 16550 compatible USB Two 4 pin USB 2 0 compliant Video 15 pin VGA Front Video 15 pin VGA USB Two 4 pin USB 2 0 compliant Internally accessible IDE channel 40 pin SATA channels Two 7 pin Video Video type Integrated ATI ES1000 SVGA controller Video memory 16 MB Power AC power supply Wattage 420 W ...

Страница 13: ...sheets Temperature Operating 10 to 35 C 50 to 95 F Storage 40 to 65 C 40 to 149 F Relative humidity Operating 20 to 80 noncondensing Storage 5 to 95 noncondensing Maximum vibration Operating 0 26 G half sine wave at a sweep of 3 to 200 MHz for 15 minutes Storage 0 5 G at 3 200 Hz for 15 min Maximum shock Operating Six consecutively executed shock pulses in the positive and negative x y and z axes ...

Страница 14: ...12 Getting Started With Your System ...

Страница 15: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerEdge 840 Systems Začínáme se systémem ...

Страница 16: ... zakázána Ochranné známky použité v tomto textu Dell logo DELL PowerEdge a OpenManage jsou ochranné známky společnosti Dell Inc Intel Pentium a Celeron jsou registrované ochranné známky a Core je ochranná známka společnosti Intel Corporation Microsoft Windows a WindowsServerjsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiMicrosoftCorporation RedHatjeregistrovanáochrannáznámkaspolečnosti Red Hat Inc SUSE ...

Страница 17: ...yř slotů na systémové desce jednoduchá nebo duální řada Následující rozšiřovací sloty jeden slot PCIe x1 3 3 V jeden slot PCIe x8 3 3 V jeden slot 32 bit 33 MHz PCI 5 V dva sloty 64 bit 133 MHz PCI X 3 3 V Integrovaná sít ová karta Gigabit Ethernet podporující datový přenos rychlostí 10 Mbps 100 Mbps nebo 1000 Mbps s podporou IPMI 1 5 a Wake on LAN Čtyři konektory USB 2 0 dva na přední a dva na za...

Страница 18: ...telské příručce k hardwaru Zlepšené bezpečnostní funkce včetně systémového hesla a hesla pro nastavení dostupné prostřednictvím Programu nastavení systému Diagnostika systému pro hodnocení součástí systému a zařízení Informace o používání diagnostiky systému naleznete v Používání diagnostiky systému v Uživatelské příručce k hardwaru Ovladače videa pro zobrazování mnoha populárních aplikací v režim...

Страница 19: ...vání softwaru operačního systému Dokumentace pro jakékoli komponenty zakoupené odděleně poskytuje informace pro konfiguraci a instalaci těchto komponent S počítačem jsou případně dodány také aktualizace které popisují změny v počítači softwaru a nebo v dokumentaci POZNÁMKA Vždy nejprve zkontrolujte a pročtěte aktualizace uvedené na adrese support dell com protože tyto aktualizace často nahrazují i...

Страница 20: ... tower systému nutná jen tak lze zajistit stabilní základnu celého systému Neprovedete li instalaci stabilizačních noh hrozí nebezpečí převrácení systému a následného zranění osob nebo poškození systému POZOR Při každém zvedání systému požádejte o asistenci Systém nezvedejte sami vyvarujete se tak možného zranění Rozbalení systému Rozbalte systém a identifikujte jeho jednotlivé součásti Veškerý ob...

Страница 21: ... konektoru Zajistěte aby šrouby na konektoru kabelu monitoru byly dobře dotaženy je li jimi konektor vybaven Připojení ke zdroji napětí Připojte napájecí kabel y systému do systému Poté zasuňte druhý konec kabelu do uzemněné elektrické zásuvky nebo ho připojte k samostatnému zdroji napájení například k UPS Uninterruptible Power Supply zdroj nepřerušitelného napájení nebo jednotce rozvaděče PDU ...

Страница 22: ...spokojivý Dokončení nastavení operačního systému Jestliže jste zakoupili systém s předinstalovaným operačním systémem nahlédněte do dokumentace k operačnímu systému která byla se systémem dodána Pokyny k první instalaci operačního systému viz Příručka rychlé instalace Dříve než začnete s instalací hardwaru či softwaru který nebyl zakoupen společně se systémem se ujistěte že máte nainstalovaný oper...

Страница 23: ...ové 3 3 V 64 bit 133 MHz PCI jeden 5 V 32 bit 33 MHz Pamět Architektura 72 bit ECC unbuffered pamět ové moduly DDR2 533 667 MHz SDRAM DIMM jedno nebo dvoukanálové Sloty pro pamět ové moduly čtyři 240 pin Kapacity pamět ových modulů 512 MB 1 GB nebo 2 GB Min RAM 512 MB jeden modul 512 MB Max RAM 8 GB Disky Pevné disky SATA až čtyři interní 1 palec vysoké 3 5 palcové disky připojené k integrovanému ...

Страница 24: ...ízení jsou určena pouze pro data Disketová mechanika jedna volitelná 3 5 palce 1 44 MB Páskové zařízení jedno volitelné IDE zařízení v přihrádce pro optickou mechaniku Konektory Externě přístupné Vzadu Sít ové jeden RJ 45 pro integrovanou sít ovou kartu 1 GB PS 2 klávesnice 6 pin mini DIN PS 2 kompatibilní myš 6 pin mini DIN Sériové 9 pin DTE 16550 kompatibilní USB dva 4 pin USB 2 0 kompatibilní V...

Страница 25: ...od tepla 2275 BTU hod max Max zapínací proud V typických podmínkách napájení a v celém provozním rozsahu systému může zapínací nárazový proud dosáhnout 55 A po dobu 10 ms nebo méně nebo 25 A při 150 ms nebo méně Systémová baterie CR 2032 3 0 V lithium iontová knoflíková baterie Rozměry Výška 43 9 cm 17 3 palců Šířka 19 8 cm 7 8 palců Hloubka 50 0 cm 19 7 palců Hmotnost 19 1 kg 42 lb ...

Страница 26: ...kondenzace Max vibrace provozní 0 26 G půlsinusový tvar při 3 200 MHz po dobu 15 minut skladovací 0 5 G při 3 200 Hz po dobu 15 minut Max ráz provozní Šest po sobě jdoucích rázových impulsů v kladné i záporné ose x y a z jeden impuls na každé straně systému o síle 36 G v délce do 2 6 ms skladovací Šest po sobě jdoucích rázových impulsů v kladné i záporné ose x y a z jeden impuls na každé straně sy...

Страница 27: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Systèmes Dell PowerEdge 840 Guide de mise en route ...

Страница 28: ...oit sans l autorisation écrite de Dell Inc est strictement interdite Marques utilisées dans ce document Dell le logo DELL PowerEdge et OpenManage sont des marques de Dell Inc Intel Pentium et Celeron sont des marques déposées de Intel Corporation Core est une marque de Intel Corporation Microsoft Windows et Windows Server sont des marques déposées de Microsoft Corporation Red Hat est une marque dé...

Страница 29: ...s de mémoire ECC sans tampon à une ou deux rangées de connexions de 512 Mo 1 Go ou 2 Go Logements d extension Un logement PCIe x1 3 3 V Un logement PCIe x8 3 3 V Un logement PCI 32 bits à 33 MHz 5 V Deux logements PCI X 64 bits à 133 MHz 3 3 V Un NIC Ethernet Gigabit intégré prenant en charge des débits de 10 100 ou 1000 Mbps et les fonctions IPMI 1 5 et Wake on LAN Quatre connecteurs USB 2 0 deux...

Страница 30: ...rogramme de configuration du système dans le document Hardware Owner s Manual Manuel du propriétaire Fonctions de sécurité améliorées disponibles dans le programme de configuration du système permettant de définir un mot de passe système et un mot de passe de configuration Diagnostics permettant de tester les composants et les périphériques du système Pour plus d informations sur l utilisation des...

Страница 31: ... La documentation du système d exploitation indique comment installer au besoin configurer et utiliser le système d exploitation La documentation fournie avec les composants achetés séparément contient des informations nécessaires à la configuration et à l installation de ces options Des mises à jour sont parfois fournies avec le système Elles décrivent les modifications apportées au système aux l...

Страница 32: ...pieds stabilisateurs sur un système autonome configuré en tour est indispensable Sans ces pieds l ordinateur risque de basculer ce qui pourrait l endommager ou occasionner des blessures corporelles PRÉCAUTION demandez toujours de l aide avant de soulever le système N essayez pas de le soulever seul car vous risqueriez de vous blesser Déballage du système Sortez le système de son emballage et ident...

Страница 33: ...inséré dans chaque connecteur N oubliez pas de serrer les vis situées sur le connecteur du câble du moniteur s il en est équipé Branchement des cordons d alimentation Branchez le s cordon s d alimentation sur le système Branchez ensuite l autre extrémité du cordon sur une prise de courant mise à la terre ou sur une source d alimentation autonome onduleur ou unité de distribution de l alimentation ...

Страница 34: ...e soit correctement affichée Finalisation de l installation du système d exploitation Si vous avez acheté un système d exploitation préinstallé consultez tout d abord la documentation correspondante qui vous a été fournie avec le système Si vous installez un système d exploitation pour la première fois consultez le document Quick Installation Guide Guide d installation rapide Veillez à installer l...

Страница 35: ...V 33 MHz un Mémoire Architecture Barrettes DIMM SDRAM DDR2 sans tampon avec ECC 72 bits 533 667 MHz une ou deux rangées de connexions Supports de barrette de mémoire Quatre à 240 broches Barrettes de mémoire compatibles 512 Mo 1 Go ou 2 Go RAM minimale 512 Mo un module de 512 Mo RAM maximale 8 Go Lecteurs Disques durs SATA Jusqu à quatre lecteurs internes de 1 pouce de hauteur format 3 5 pouces co...

Страница 36: ...riques de données Lecteur de disquette En option un lecteur 3 5 pouces 1 44 Mo Lecteur de bande Un lecteur IDE en option dans la baie de lecteur optique Connecteurs Accessibles de l extérieur À l arrière NIC Un connecteur RJ 45 pour NIC intégré 1 Gigabit Clavier PS 2 Mini DIN à 6 broches Souris compatible PS 2 Mini DIN à 6 broches Série Connecteur DTE à 9 broches compatible 16550 USB Deux connecte...

Страница 37: ...ppel de courant maximal Dans des conditions de lignes typiques et dans toute la gamme ambiante de fonctionnement du système l appel de courant peut atteindre 55 A par bloc d alimentation pendant un maximum de 10 ms ou 25 A pendant un maximum de 150 ms Pile du système Pile bouton au lithium ion CR 2032 3 0 V Caractéristiques physiques Hauteur 43 9 cm 17 3 pouces Largeur 19 8 cm 7 8 pouces Profondeu...

Страница 38: ...ion Tolérance maximale aux vibrations Fonctionnement 0 26 G semi sinusoïde avec un balayage de 3 à 200 MHz pendant 15 minutes Stockage 0 5 G de 3 à 200 Hz pendant 15 mn Tolérance maximale aux chocs Fonctionnement Six chocs consécutifs de 36 G pendant un maximum de 2 6 ms en positif et négatif sur les axes x y et z une impulsion de chaque côté du système Stockage Six chocs consécutifs de 71 G penda...

Страница 39: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerEdge 840 Systeme Erste Schritte mit dem System ...

Страница 40: ...lten Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ist ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc streng untersagt Marken in diesem Text Dell das DELL Logo PowerEdge und OpenManage sind Marken von Dell Inc Intel Pentium und Celeron sind eingetragene Marken und Core ist eine Marke von Intel Corporation Microsoft Windows und Windows Server sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation Red...

Страница 41: ...keln auf der Systemplatine Einzel oder Dual Module Die folgenden Erweiterungssteckplätze Ein PCIe Steckplatz mit x1 Bandbreite 3 3 V Ein PCIe Steckplatz mit x8 Bandbreite 3 3 V Ein PCI Steckplatz 32 Bit 33 MHz 5 V Zwei PCI X Steckplätze 64 Bit 133 MHz 3 3 V Integrierter Gigabit Ethernet NIC mit unterstützten Datenübertragungsraten von 10 Mb s 100 Mb s oder 1000 Mb s und Unterstützung für IPMI 1 5 ...

Страница 42: ...tere Informationen zu diesem Programm finden Sie im Abschnitt Verwenden des System Setup Programms im Hardware Owner s Manual Hardware Benutzerhandbuch Verbesserte Sicherheitsfunktionen einschließlich eines Systemkennworts und eines Setup Kennworts die im System Setup Programm festgelegt werden Diagnose zum Testen der Systemkomponenten und Geräte Informationen über den Einsatz der Systemdiagnose e...

Страница 43: ...insatz der Software beschrieben In der Dokumentation zum Betriebssystem ist beschrieben wie das Betriebssystem installiert sofern erforderlich konfiguriert und verwendet wird Die Dokumentation separat erworbener Komponenten enthält Informationen die zur Konfiguration und Installation dieser Zusatzgeräte erforderlich sind Möglicherweise sind auch aktualisierte Dokumente beigelegt in denen Änderunge...

Страница 44: ...here Standfläche für das System zu schaffen Wenn die Stabilisatoren nicht installliert werden besteht die Gefahr dass das System umkippt und möglicherweise Verletzungen oder Schäden verursacht VORSICHT Zum Anheben des Systems sollten Sie sich stets von jemand anders helfen lassen Um Verletzungen zu vermeiden sollten Sie nicht versuchen das System allein zu bewegen Auspacken des Systems Entnehmen S...

Страница 45: ...mit denen sich die entsprechenden Kabel zuordnen lassen Denken Sie daran gegebenenfalls die Schrauben am Stecker des Bildschirmkabels festzuziehen Anschließen der Stromversorgung Verbinden Sie das bzw die Netzstromkabel mit dem System Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einer geerdeten Steckdose oder mit einer separaten Spannungsquelle etwa einer unterbrechungsfreien Stromversorgung USV o...

Страница 46: ...n bis die Anzeige zufriedenstellend ist Einrichten des Betriebssystems Wenn das Betriebssystem vorinstalliert ist lesen Sie die zusammen mit dem System gelieferte Dokumentation zum Betriebssystem Wie Sie ein Betriebssystem erstmalig installieren erfahren Sie in der Quick Installation Guide Kurz Installationsanleitung Das Betriebssystem muss installiert sein bevor Sie andere nicht zusammen mit dem ...

Страница 47: ...olle Bauhöhe und volle Baulänge 64 Bit 133 MHz 3 3 V PCI Ein Steckplatz 32 Bit 33 MHz 5 V Speicher Architektur Ungepufferte SDRAM DIMMs 72 Bit ECC DDR2 mit 533 oder 667 MHz Einzel oder Dual Module Speichermodulsockel 4 240 polig Speichermodulgrößen 512 MB 1 GB oder 2 GB RAM Minimum 512 MB ein 512 MB Modul RAM Maximum 8 GB Laufwerke Festplattenlaufwerke SATA Bis zu vier interne 1 Zoll hohe Laufwerk...

Страница 48: ...Geräte sind reine Datenlaufwerke Diskettenlaufwerk 1 3 5 Zoll 1 44 MB optional Bandlaufwerk Ein optionales IDE Laufwerk im optischen Laufwerkschacht Anschlüsse Extern zugänglich Rückseite NSC Ein RJ 45 Anschluss für integrierten 1 Gigabit NIC PS 2 Tastatur 6 poliger Mini DIN Anschluss PS 2 Maus 6 poliger Mini DIN Anschluss Seriell 9 polig DTE 16550 kompatibel USB Zwei 4 polige Anschlüsse USB 2 0 k...

Страница 49: ...gabe Maximal 2275 BTU h Maximaler Einschaltstrom Unter typischen Leitungsbedingungen und über den gesamten Umgebungsbetriebsbereich kann der Einschaltstrom 55 A über einen Zeitraum von 10 ms oder weniger bzw 25 A über einen Zeitraum von 150 ms oder weniger erreichen Systembatterie CR 2032 3 0 V Lithium Ionen Knopfzelle Abmessungen und Gewicht Höhe 43 9 cm Breite 19 8 cm Tiefe 50 0 cm Gewicht 19 1 ...

Страница 50: ...densierend Maximale Erschütterung Betrieb 0 26 G halbe Sinuswelle bei 3 bis 200 MHz 15 Minuten lang Lagerung 0 5 G bei 3 bis 200 Hz 15 min lang Maximale Stoßeinwirkung Betrieb Sechs nacheinander ausgeführte Stöße mit 36 G von bis zu 2 6 ms Dauer in positiver und negativer X Y und Z Richtung ein Stoß auf jeder Seite des Systems Lagerung Sechs nacheinander ausgeführte Stöße mit 71 G von bis zu 2 ms ...

Страница 51: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Συστήµατα Dell PowerEdge 840 Τα πρώτα βήµατα Με το σύστηµά σας ...

Страница 52: ...ωρίς την έγγραφη άδεια της Dell Inc Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται σε αυτό το κείµενο Dell το λογότυπο DELL το PowerEdge και το OpenManage είναι εµπορικά σήµατα της Dell Inc Intel Pentium και Celeron είναι σήµατα κατατεθέντα και Core είναι εµπορικό σήµα της Intel Corporation Microsoft Windows και Windows Server είναι εµπορικά σήµατα της Microsoft Corporation Red Hat είναι σήµα κατατεθέν της ...

Страница 53: ...ιπλή σειρά Τις ακόλουθες υποδοχές επέκτασης Μία υποδοχή PCIe x1 3 3 V Μία υποδοχή PCIe x8 3 3 V Μία υποδοχή 32 bit 33 MHz PCI 5 V ύο υποδοχές 64 bit 133 MHz PCI X 3 3 V Μία ενσωµατωµένη κάρτα NIC Gigabit Ethernet µε δυνατότητα υποστήριξης τις ταχύτητες δεδοµένων 10 Mbps 100 Mbps ή 1 000 Mbps µε υποστήριξη IPMI 1 5 και Wake on LAN Τέσσερις συζευκτήρες συµβατούς µε USB 2 0 δύο στο εµπρός και δύο στο...

Страница 54: ... του Προγράµµατος εγκατάστασης συστήµατος στο Εγχειρίδιο κατόχου υλικού Βελτιωµένα χαρακτηριστικά ασφάλειας συµπεριλαµβανοµένου ενός κωδικού πρόσβασης στο σύστηµα και ενός κωδικού για την εγκατάσταση τα οποία είναι διαθέσιµα µέσω του προγράµµατος Εγκατάστασης συστήµατος ιαγνωστικά προγράµµατα συστήµατος για την αξιολόγηση συστατικών στοιχείων και συσκευών του συστήµατος Για περισσότερες πληροφορίε...

Страница 55: ...υργία του λογισµικού Η τεκµηρίωση του λειτουργικού συστήµατος περιγράφει τον τρόπο εγκατάστασης εάν είναι απαραίτητο διαµόρφωσης και χρήσης του λογισµικού του λειτουργικού συστήµατος Η τεκµηρίωση για συστατικά στοιχεία που τυχόν αγοράσατε ξεχωριστά παρέχει πληροφορίες απαραίτητες για τη ρύθµιση παραµέτρων και την εγκατάσταση αυτών των επιλογών Μερικές φορές παρέχονται ενηµερωµένες εκδόσεις µαζί µε...

Страница 56: ...µα Η αποτυχία εγκατάστασης των ποδιών ενέχει τον κίνδυνο ανατροπής του συστήµατος µε πιθανότητα να προκληθεί σωµατικός τραυµατισµός ή βλάβη στο σύστηµα ΠΡΟΣΟΧΗ Όποτε παραστεί η ανάγκη να σηκώσετε το σύστηµα ζητήστε από άλλους να σας βοηθήσουν Για να αποφύγετε πιθανό τραυµατισµό µην επιχειρήσετε να σηκώσετε µόνος σας το σύστηµα Άνοιγµα της συσκευασίας του συστήµατος Ανοίξτε τη συσκευασία του συστήµ...

Страница 57: ...ονίδια τα οποία υποδεικνύουν το καλώδιο που συνδέεται σε κάθε συζευκτήρα Πρέπει να σφίξετε τις βίδες εάν υπάρχουν στο συζευκτήρα καλωδίου της οθόνης Σύνδεση της τροφοδοσίας Συνδέστε το καλώδιο α τροφοδοσίας στο σύστηµα Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου σε γειωµένη πρίζα ρεύµατος ή σε ξεχωριστή πηγή τροφοδοσίας όπως είναι ένα σύστηµα αδιάλειπτης τροφοδοσίας UPS ή µια µονάδα διανοµής ρεύµατος PDU ...

Страница 58: ...όνα που εµφανίζεται να σας ικανοποιεί Ολοκλήρωση της εγκατάστασης του λειτουργικού συστήµατος Εάν έχετε αγοράσει ένα προεγκατεστηµένο λειτουργικό σύστηµα ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του λειτουργικού συστήµατος που συνοδεύει το σύστηµά σας Για να εγκαταστήσετε ένα λειτουργικό σύστηµα για πρώτη φορά ανατρέξτε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σύστηµα είναι εγκατεστηµένο π...

Страница 59: ...3 V 64 bit 133 MHz PCI Μία υποδοχή 5 V 32 bit 33 MHz Μνήµη Αρχιτεκτονική 72 bit ECC χωρίς περιοχή προσωρινής αποθήκευσης DDR2 533 667 MHz SDRAM µονάδες DIMM µε απλό ή διπλό κανάλι Υποδοχές µονάδων µνήµης Τέσσερις µε 240 ακίδες Χωρητικότητες µονάδων µνήµης 512 MB 1 GB ή 2 GB Ελάχιστη µνήµη RAM 512 MB µία µονάδα των 512 MB Μέγιστη µνήµη RAM 8 GB Μονάδες Μονάδες σκληρού δίσκου SATA Έως τέσσερις εσωτε...

Страница 60: ...εδοµένα Μονάδα δισκέτας Μία προαιρετική µονάδα 3 5 ιντσών 1 44 MB Μονάδα ταινίας Μία προαιρετική µονάδα IDE στο εσωτερικό φατνίο οπτικής µονάδας Συζευκτήρες Εξωτερικής πρόσβασης Πίσω µέρος Κάρτα NIC Ένας RJ 45 για ενσωµατωµένες κάρτες διασύνδεσης δικτύου του 1 Gigabit Πληκτρολόγιο τύπου PS 2 Μίνι DIN 6 ακίδων Ποντίκι συµβατό µε PS 2 Μίνι DIN 6 ακίδων Σειριακή 9 ακίδων DTE συµβατή µε 16550 USB ύο 4...

Страница 61: ...έγιστο Μέγιστο ρεύµα εισροής Κάτω από τυπικές συνθήκες γραµµής και πάνω από την περιοχή λειτουργίας περιβάλλοντος ολόκληρου του συστήµατος το ρεύµα εισροής µπορεί να αγγίξει τα 55 A ανά παροχή τροφοδοσίας για 10 ms ή λιγότερο ή 25 A σε 150 ms ή λιγότερο Μπαταρία συστήµατος CR 2032 3 0 V ιόντος λιθίου σε σχήµα νοµίσµατος Φυσικά χαρακτηριστικά Ύψος 43 9 εκ 17 3 ίντσες Μήκος 19 8 εκ 7 8 ίντσες Πλάτος...

Страница 62: ...γιστη ταλάντευση Λειτουργίας 0 26 G µισό ηµιτονοειδές κύµα σε καµπύλη κίνηση από 3 έως 200 MHz για 15 λεπτά Αποθήκευσης 0 5 G σε 3 200 Hz για 15 λεπτά Μέγιστη δόνηση Λειτουργίας Έξι διαδοχικά εκτελεσµένοι παλµοί δόνησης στο θετικό και αρνητικό τµήµα των αξόνων x y και z ένας παλµός στην κάθε πλευρά του συστήµατος των 36 G για έως και 2 6 ms Αποθήκευσης Έξι διαδοχικά εκτελεσµένοι παλµοί δόνησης στο...

Страница 63: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Systemy Dell PowerEdge 840 Rozpoczęcie pracy z systemem ...

Страница 64: ...ll Inc jest zabronione Znaki towarowe użyte w tekście Dell logo firmy Dell PowerEdge oraz OpenManage są znakami towarowymi firmy Dell Inc Intel Pentium Celeron i Core są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation Microsoft Windows i Windows Server są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation Red Hat jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Red Hat Inc SUS...

Страница 65: ...regowo Gniazda rozszerzeń jedno gniazdo PCIe x1 o napięciu 3 3 V jedno gniazdo PCIe x8 o napięciu 3 3 V jedno 32 bitowe gniazdo PCI o częstotliwości 33 MHz i napięciu 5 V dwa 64 bitowe gniazda PCI X o częstotliwości 133 MHz i napięciu 3 3 V Zintegrowana karta sieciowa Gigabit Ethernet o prędkości transmisji danych 10 Mb s 100 Mb s lub 1000 Mb s obsługująca sieć IPMI 1 5 oraz Wake on LAN Cztery złą...

Страница 66: ...leźć w sekcji Korzystanie z programu konfiguracji systemu w Podręczniku użytkownika sprzętu Rozszerzone funkcje zabezpieczeń włącznie z hasłem systemowym oraz hasłem konfiguracji dostępne za pomocą programu konfiguracji systemu Program diagnostyki systemu umożliwiający ocenę elementów i urządzeń systemowych Więcej informacji o korzystaniu z programu diagnostyki systemu można znaleźć w sekcji Uruch...

Страница 67: ...entacja systemu operacyjnego zawiera instrukcje dotyczące instalacji jeśli jest konieczna konfiguracji oraz przedstawia sposób korzystania z oprogramowania systemu operacyjnego Dokumentacja elementów sprzętu komputerowego zakupionych osobno zawiera niezbędne informacje dotyczące konfiguracji i instalacji tych opcji Czasem wraz z systemem dostarczane są aktualizacje opisujące zmiany w oprogramowani...

Страница 68: ...stabilnego oparcia dla zestawu komputerowego Niezamontowanie podstawki stwarza ryzyko przewrócenia się zestawu co grozi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem sprzętu OSTRZEŻENIE Za każdym razem gdy konieczne jest podniesienie systemu należy skorzystać z pomocy drugiej osoby Aby uniknąć obrażeń nie należy próbować podnosić systemu samodzielnie Rozpakowanie zestawu komputerowego Rozpakuj komputer i zid...

Страница 69: ...skazującymi który kabel należy podłączyć do każdego złącza Należy upewnić się że dokręcone są śruby na złączu kabla monitora o ile występują Podłączanie do zasilania Podłącz kable zasilania do systemu Teraz podłącz drugą końcówkę kabla do uziemionego gniazdka elektrycznego lub innego źródła zasilania np do zasilacza bezprzerwowego UPS lub jednostki rozdziału zasilania PDU ...

Страница 70: ...razu Skonfiguruj system operacyjny W przypadku zakupienia systemu operacyjnego zainstalowanego fabrycznie zapoznaj się z dokumentacją systemu operacyjnego dostarczoną wraz z systemem Jeśli system operacyjny jest instalowany po raz pierwszy należy zapoznać się z Podręcznikiem szybkiej instalacji Zanim zaczniesz instalację sprzętu i oprogramowania które nie zostały zakupione wraz z systemem upewnij ...

Страница 71: ...iu 3 3 V PCI X Dwa gniazda na karty o pełnej wysokości i pełnej długości o napięciu 3 3 V 64 bitowe o częstotliwości 133 MHz PCI Jedno gniazdo o napięciu 5 V 32 bitowe o częstotliwości 33 MHz Pamięć Architektura 72 bitowe moduły pamięci ECC niebuforowane moduły pamięci DDR2 SDRAM o częstotliwości 533 lub 667 MHz DIMM jedno lub dwukanałowe Gniazda modułów pamięci Cztery gniazda 240 stykowe Pojemnoś...

Страница 72: ...y kontrolera SAS bez możliwości podłączania w trakcie pracy systemu UWAGA Kombinacja napędów SATA i SAS nie jest obsługiwana Napęd optyczny jeden napęd IDE CD DVD lub combo CDRW DVD UWAGA Urządzenia DVD są przeznaczone wyłącznie dla danych Napęd dyskietek Jeden opcjonalny 3 5 calowy napęd o pojemności 1 44 MB Napęd taśmowy Jeden opcjonalny napęd IDE we wnęce na napęd optyczny Złącza Dostępne z zew...

Страница 73: ...ęć grafiki 16 MB Zasilanie Zasilacz prądu zmiennego Moc 420 W Napięcie 100 240 VAC 50 60 Hz Emisja ciepła maksymalnie 2275 BTU godz Maksymalne natężenie prądu przy włączeniu Przy typowym zasilaniu i w całym dozwolonym zakresie warunków pracy systemu natężenie prądu przy włączeniu może osiągnąć 55 A przez maksymalnie 10 ms lub 25 A przy maksymalnie 150 ms Bateria systemowa Litowo jonowa bateria pas...

Страница 74: ...braku kondensacji Podczas przechowywania Od 5 do 95 przy braku kondensacji Maksymalne natężenie wibracji W trakcie pracy 0 26 G impuls o kształcie połowy sinusoidy o częstotliwości w zakresie od 3 do 200 MHz przez 15 minut Przechowywanie 0 5 G przy 3 200 Hz przez 15 min Maksymalny wstrząs W trakcie pracy Sześć kolejnych wstrząsów na dodatniej i ujemnej stronie osi X Y Z jeden wstrząs po każdej str...

Страница 75: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Системы Dell PowerEdge 840 Начало работы с системой ...

Страница 76: ...орпорации Dell Inc строго воспрещается Ниже перечислены товарные знаки использованные в этом документе Dell логотип DELL PowerEdge и OpenManage являются торговыми знаками Dell Inc Intel Pentium и Celeron являются зарегистрированными товарными знаками а Core товарным знаком корпорации Intel Microsoft Windows и Windows Server являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft Red Ha...

Страница 77: ...нним расположением контактов Разъемы расширения Один разъем PCIe x1 3 3 В Один разъем PCIe x8 3 3 В Один 32 разрядный разъем PCI с тактовой частотой 33 МГц 5 В Два 64 разрядных разъема PCI с тактовой частотой 133 МГц 3 3 В Встроенная сетевая интерфейсная плата Gigabit Ethernet поддерживающая передачу данных со скоростью 10 Мбит с 100 Мбит с или 1000 Мбит с а также стандарт IPMI 1 5 и технологию Wa...

Страница 78: ...истемы Дополнительную информацию об этой программе см в разделе Использование программы настройки системы Руководства по эксплуатации оборудования Расширенные функции обеспечения безопасности в том числе системный пароль и пароль программы настройки которые можно использовать с помощью программы настройки системы Диагностика системы для оценки состояния компонентов системы и устройств Информацию о...

Страница 79: ...и программного обеспечения и основные сведения по работе с ним В документации по операционной системе описывается процедура установки если она необходима настройка и использование операционной системы В документации по другим приобретенным отдельно компонентам содержится информация необходимая для настройки и установки этих компонентов К системе иногда прилагаются обновления в которых описываются ...

Страница 80: ...я систем с отдельным корпусом необходимо устанавливать опоры Отсутствие опор повышает риск опрокидывания системы что может повредить систему или вызывать телесные повреждения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для поднятия системы необходимо прибегнуть к помощи других лиц Во избежание телесных повреждений не пытайтесь поднимать систему самостоятельно Распаковка системы Распакуйте систему и идентифицируйте каждый элем...

Страница 81: ...жены значками позволяющими определить правильное подключение кабелей На разъеме кабеля монитора необходимо затянуть винты если они имеются Подключение питания Подсоедините шнуры питания к системе Подключите другой конец шнура к заземленной розетке или отдельному источнику питания например к источнику бесперебойного питания или блоку распределения питания ...

Страница 82: ...ния Завершение установки операционной системы Если компьютер приобретен с предустановленной операционной системой см соответствующую документацию поставляемую вместе с компьютером Описание первоначальной установки операционной системы см в документе Справочное руководство для быстрой установки Операционная система должна быть установлена до установки аппаратного или программного обеспечения которо...

Страница 83: ...тотой 33 МГц Память Архитектура 72 разрядные одноканальные или двухканальные небуферизованные модули памяти DDR2 SDRAM DIMM с коррекцией ошибок и тактовой частотой 533 667 МГц Разъемы для модулей памяти Четыре 240 контактных Емкость модулей памяти 512 Мб 1 Гб или 2 Гб Минимальный объем оперативной памяти 512 Мб один модуль емкостью 512 Мб Максимальный объем оперативной памяти 8 Гб Накопители Жестк...

Страница 84: ... дополнительный 3 5 дюймовый дисковод гибких дисков емкостью 1 44 МБ Ленточный накопитель Одно дополнительное IDE устройство устанавливаемое в отсек дисковода оптических дисков Разъемы Доступные снаружи Задняя панель Сетевая интерфейсная плата Один разъем RJ 45 для встроенной сетевой интерфейсной платы 1 гигабит Разъем для клавиатуры с интерфейсом PS 2 6 контактный разъем типа mini DIN Разъем для ...

Страница 85: ...ие 100 240 В переменного тока 50 60 Гц Теплоотдача Не более 2275 BTU ч Максимальный бросок тока В условиях стандартной линии и нормальной окружающей среды системы бросок тока может достигать не более 55 A в течение 10 мс или 25 A в течение 150 мс Системный аккумулятор Круглый ионно литиевый CR 2032 3 0 В Габаритные размеры Высота 43 9 см Ширина 19 8 см Глубина 50 0 см Вес 19 1 кг ...

Страница 86: ...соидальное колебание в диапазоне частот от 3 до 200 МГц в течение 15 минут Хранение 0 5 G при частоте от 3 до 200 Гц в течение 15 минут Максимальная ударная нагрузка Эксплуатация Шесть последовательных ударных импульсов 36 G длительностью не более 2 6 мс в положительном и отрицательном направлениях по осям x y и z по одному импульсу с каждой стороны системы Хранение Шесть последовательных ударных ...

Страница 87: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Sistemas Dell PowerEdge 840 Procedimientos iniciales con el sistema ...

Страница 88: ...utorización por escrito de Dell Inc Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell el logotipo de DELL PowerEdge y OpenManage son marcas comerciales de Dell Inc Intel Pentium y Celeron son marcas comerciales registradas y Core es una marca comercial de Intel Corporation Microsoft Windows y Windows Server son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Red Hat es una marca comercial r...

Страница 89: ...2 MB 1 GB o 2 GB en cuatro zócalos de módulo de memoria de la placa base duales o no duales Las ranuras de expansión siguientes Una ranura PCIe x1 3 3 V Una ranura PCIe x8 3 3 V Una ranura PCI 5 V de 32 bits a 33 MHz Dos ranuras PCI X 3 3 V de 64 bits a 133 MHz Una NIC Ethernet Gigabit integrada que admite velocidades de datos de 10 Mbps 100 Mbps o 1 000 Mbps con soporte para IPMI 1 5 y Wake on LA...

Страница 90: ...mponentes específicos consulte Especificaciones técnicas El software siguiente está incluido en el sistema Un programa de configuración del sistema para ver y cambiar rápidamente información de configuración del sistema Para obtener más información sobre este programa consulte Uso del programa de configuración del sistema en el Manual del propietario del hardware Funciones de seguridad mejoradas e...

Страница 91: ...l hardware está disponible en los CD incluidos con el sistema o en support dell com Los CD que se facilitan con el sistema proporcionan documentación y herramientas para configurar y administrar el sistema En la documentación del software de administración de sistemas se describen las funciones los requisitos la instalación y el funcionamiento básico del software En la documentación del sistema op...

Страница 92: ... en la Guía de información del producto En esta sección se describen los pasos para configurar el sistema por primera vez PRECAUCIÓN es necesario instalar los pies estabilizadores en un sistema de torre independiente para proporcionar una base estable para el sistema Si no se instalan los pies el sistema puede volcarse y ello puede producir lesiones personales o daños en el sistema PRECAUCIÓN siem...

Страница 93: ...can qué cable enchufar a cada conector Asegúrese de apretar los tornillos si los hubiera del conector del cable del monitor Conexión de la alimentación Conecte los cables de alimentación al sistema Conecte el extremo opuesto del cable a una toma eléctrica con conexión a tierra o a otra fuente de alimentación como un sistema de alimentación ininterrumpida SAI o una unidad de distribución de aliment...

Страница 94: ...tor hasta que la imagen mostrada sea satisfactoria Finalización de la configuración del sistema operativo Si ha adquirido un sistema operativo preinstalado consulte la documentación del sistema operativo que se suministra con el sistema Para instalar un sistema operativo por primera vez consulte la Guía de instalación rápida Asegúrese de que el sistema operativo está instalado antes de instalar ha...

Страница 95: ... 64 bits y a 133 MHz PCI Una ranura de 5 V y 32 bits a 33 MHz Memoria Arquitectura Módulos DIMM SDRAM DDR2 ECC de 72 bits sin búfer a 533 667 MHz uno o dos canales Zócalos de módulo de memoria Cuatro de 240 patas Capacidades de módulo de memoria 512 MB 1 GB o 2 GB RAM mínima 512 MB un módulo de 512 MB RAM máxima 8 GB Unidades Unidades de disco duro SATA Hasta cuatro unidades internas de 1 pulgada ...

Страница 96: ... de datos Unidad de disquete Una unidad opcional de 3 5 pulgadas y 1 44 MB Unidad de cinta Una unidad IDE opcional en el compartimiento para unidades ópticas Conectores Acceso externo Parte posterior NIC Un RJ 45 para NIC de 1 gigabit integrada Teclado de tipo PS 2 Miniconector DIN de 6 patas Ratón compatible con PS 2 Miniconector DIN de 6 patas Serie 9 patas DTE compatible con el estándar 16550 U...

Страница 97: ...50 60 Hz Disipación de calor 2 275 BTU h 666 W como máximo Corriente de conexión máxima En condiciones normales de línea y en todo el rango operativo del sistema la corriente de conexión puede alcanzar 55 A a 10 ms o menos o 25 A a 150 ms o menos Batería del sistema Batería de tipo botón de ion litio de 3 0 V CR2032 Características físicas Altura 43 9 cm Anchura 19 8 cm Profundidad 50 0 cm Peso 19...

Страница 98: ...ibración máxima En funcionamiento 0 26 G media onda sinusoidal con un barrido en frecuencia de 3 a 200 MHz durante 15 minutos En almacenamiento 0 5 G a 3 200 Hz durante 15 minutos Impacto máximo En funcionamiento Seis choques ejecutados consecutivamente en el sentido positivo y negativo de los ejes x y y z un choque en cada lado del sistema de 36 G durante un máximo de 2 6 ms En almacenamiento Sei...

Страница 99: ...בי רטט 0 26 G סינוס חצי גל של אופקית בהטיה 3 עד 200 MHz במש 15 דקות הפעלה 0 5 G ב 3 200 Hz במש 15 דק אחסו מרבי זעזוע בצ זו אחר בזו המופעלות זעזוע פעימות שש ירי x y z והשליליי החיוביי המערכת של צד בכל אחת פעימה מתו 36 G עד למש 2 6 מ ש הפעלה בצירי זו אחר בזו המופעלות זעזוע פעימות שש x y z והשליליי החיוביי המערכת של צד בכל אחת פעימה מתו 71 G עד למש 2 מ ש אחסו גובה 16 עד 3 048 מ הפעלה 16 עד 10 668 מ א...

Страница 100: ... מתח 2275 BTU hr היותר לכל חו פיזור של סביבה בתנאי הפעלה ובטווח רגילי קו בתנאי כולה המערכת ל יגיע הנכנס שהזר ייתכ 55 A לכל למש כוח ספק 10 מ פחות או ש ל או 25 A למש 150 מ פחות או ש מקסימלי נכנס זר ליתו מטבע סוללת CR 2032 3 0 V מערכת סוללת פיזיות מידות 43 9 ס מ גובה 19 8 ס מ רוחב 50 0 ס מ עומק 19 1 ק ג משקל HJ031bk0 book Page 1 Monday June 19 2006 5 06 PM ...

Страница 101: ...ונ IDE DVD או CD RW DVD משולב עצה התקני DVD בלבד נתונים כוללים כונ ני אופטי י בגודל אופציונלי אחד כונ 3 5 אינ 1 44 MB תקליטוני כונ כונ IDE אופטי כונ בתא אחד אופציונלי קלטות כונ מחברים חיצ נגישות ונית גב מחבר RJ 45 של משולב רשת ממשק כרטיס עבור אחד 1 Gigabit רשת ממשק כרטיס NIC 6 מסוג פיני mini DIN בסגנו מקלדת PS 2 6 מסוג פיני mini DIN תוא עכבר PS 2 9 פיני DTE תוא 16550 טורי בעלי שניי 4 פיני תואמי US...

Страница 102: ... 3 V x1 PCIe אחד חרי 3 3 V x8 מלא ואור מלא בגובה חריצי שני 3 3 V 64 סיביות 133 MHz PCI X אחד חרי 5 V 32 סיביות 33 MHz PCI זיכרון 72 bit ECC unbuffered DDR2 533 667 MHz SDRAM DIMMs דואלי ערו או יחיד ערו ארכיטקטורה של שקעי ארבעה 240 פיני שק זיכרו מודולי של עי 512 MB 1 GB או 2 GB זיכרו מודולי קיבולת 512 MB של אחד מודול 512 MB זיכרו RAM מינימלי 8 GB זיכרו RAM מקסימלי HJ031bk0 book Page 1 Monday June 1...

Страница 103: ...ורות תח הצג בקרי את כוונ עד רצונ לשביעות תהיה המוצגת שהתמונה ההפעלה מערכת הגדרת השלמת מראש מותקנת הפעלה מערכת רכשת א למערכת המצור בתיעוד עיי הפעלה מערכת להתקי כדי הראשונה בפע ב עיי המהירה ההתקנה מדרי שתת לפני מותקנת ההפעלה שמערכת ודא רכיבי קי המחשב ע נרכשו שלא ותוכנות חומרה HJ031bk0 book Page 1 Monday June 19 2006 5 06 PM ...

Страница 104: ... כבל איזה שמצייני סמלי מופיעי המערכת בגב המחברי על לחזק הקפד הברגי את קיימי א הצג של הכבל במחבר ה חיבור חשמל 4 למערכת המערכת של החשמל כבלי את חבר 5 אחר מתח למקור או מוארק חשמלי לשקע החשמל כבלי של השני הקצה את חבר אל מערכת כגו פסק UPS מתח חלוקת ליחידת או PDU HJ031bk0 book Page 1 Monday June 19 2006 5 06 PM ...

Страница 105: ...ציב בסיס לספק כדי דרושה עצמאית גורמת הרגליות בהתקנת כשל המערכת של התהפכות לסכנת לפציעה לגרום שעלולה למערכת לנזק או גופנית זהירות המערכת את להרים שעליך פעם בכל אחרים מאנשים עזרה בקש פציעה אפשרות למנוע כדי להרים תנסה אל בעצמך המערכת את מהאריזה המערכת הוצאת 1 הפריטי כל את וזהה המערכת את הוצא יותר מאוחר לה שתזדקק למקרה האריזה חומרי כל את שמור 2 במערכת מייצבת רגלית להתקנת למערכת הנלווה בתיעוד עיי HJ031...

Страница 106: ...ע ההפעלה מערכת של ולהתקנה התצורה לקביעת הדרוש מידע מספק בנפרד שרכשת אחרי רכיבי לגבי תיעוד אופציונלי רכיבי אלה י במערכת שבוצעו השינויי את המתארי עדכוני למערכת מצורפי לעתי ו בתוכנות או בתיעוד עצה בכתובת חדשים עדכונים קיימים אם תמיד בדוק support dell com העדכונים את תחילה לקרוא והקפד על קדימות להם יש קרובות שלעתים מאחר אחרים במסמכים המתואר מידע פני קובצי ג שכלולי ייתכ readme מוצר הערות או למערכת האחר...

Страница 107: ...tics המערכת אבחו הפעלת ב החומרה של לבעלי מדרי להצגת מס דרייברי גבוהה ברזולוציה רבות פופולריות תוכניות של דרייברי SATA או SAS המצורפי התקני ע תקשורת לנהל ההפעלה למערכת שיאפשרו מסוג משולבת משנה למערכת SATA או SAS אלה דרייברי על נוס מידע לקבלת ראה דרייברי התקנת ב החומרה של לבעלי מדרי תוכנה ע תקליטורי ותיעוד המערכת לניהול נתמכות הפעלה מערכות הבאות ההפעלה במערכות תומכת שברשות המערכת Microsoft Windows S...

Страница 108: ...133 MHz PCI X 3 3 V מסוג משולב רשת ממשק כרטיס Gigabit Ethernet הת של נתוני בקצב ומ 10 Mbps 100 Mbps או 1000 Mbps ב תמיכה ע IPMI 1 5 וב Wake on LAN תואמי מחברי ארבעה USB 2 0 האחורי בחלק ושניי בחזית שניי בכונ התומכי תקליטוני תקליטורי בכונ במקלדת בכונ או בעכבר USB Flash וידאו בקר ATI ES1000 SVGA משול הבאות ברזולוציות אמיתי בצבע בגרפיקה התומ ב 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 ו 1600 x 1200 ה...

Страница 109: ...ל הלוגו DELL PowerEdge ו OpenManage של מסחריי סימני ה Dell Inc Intel Pentium ו Celeron מסחריי סימני ה ו Core מסחרי סימ הוא של Intel Corporation Microsoft Windows ו Windows Server ה של רשומי מסחריי סימני Microsoft Corporation Red Hat של רשו מסחרי סימ הוא Red Hat Inc SUSE רשו מסחרי סימ הוא של Novell Inc השמות ועל הסימני על לבעלות הטועני לגורמי מתייחסי זה במסמ המוזכרי אחרי מסחריי ושמות מסחריי סימני ע...

Страница 110: ... מערכות Dell PowerEdge 840 המערכת עם העבודה תחילת w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m HJ031bk0 book Page 1 Monday June 19 2006 5 06 PM ...

Результаты поиска

Содержание PowerEdge System 840 MVT01

Отзывы:

Похожие инструкции для PowerEdge System 840 MVT01

Бренды по названию

Популярные бренды

Dell PowerEdge System 840 MVT01, Начало работы с вашей системой

Результаты поиска

Содержание PowerEdge System 840 MVT01

Отзывы:

Похожие инструкции для PowerEdge System 840 MVT01

Бренды по названию

Популярные бренды