Dell PowerEdge R715 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 134

Začínáme se systémem

Další užitečné informace

VAROVÁNÍ:

Prostudujte si informace o bezpečnosti a předpisech,

které byly dodány se systémem. Informace o záruce jsou součástí
tohoto dokumentu nebo jsou přiloženy samostatně.

•

Pokyny k instalaci do stojanu dodané se stojanovým řešením popisují
instalaci systému do stojanu.

•

Příručka majitele hardwaru

obsahuje informace o funkcích systému a

popisuje řešení problémů se systémem a instalaci nebo výměnu komponent.
Tento dokument je k dispozici online na adrese

support.dell.com/manuals

•

Dokumentace k aplikaci pro správu systémů Dell poskytuje informace o
instalaci a použití softwaru pro správu systémů. Dokumenty týkající se
správy systému jsou k dispozici online na webu

support.dell.com/manuals

POZNÁMKA:

Vždy nejprve zkontrolujte a pročtěte aktualizace

uvedené na adrese

support.dell.com/manuals

, protože tyto

aktualizace často nahrazují informace v ostatních dokumentech.

Odborná pomoc

Nerozumíte-li některému z postupů popsaných v této příručce nebo nepracuje-li
systém podle očekávání, nahlédněte do

Příručky majitele hardwaru

. Společnost

Dell™ nabízí v souvislosti s hardwarem kompletní školení a certifikaci. Další
informace naleznete na webových stránkách

dell.com/training

. Tato služba

nemusí být nabízena ve všech regionech.

Содержание PowerEdge R715

Страница 1: ...em Začínáme se systémem Guide de mise en route Erste Schritte mit dem System Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας Rozpoczęcie pracy z systemem Начало работы с системой Procedimientos iniciales con el sistema Sisteminizi Kullanmaya Başlarken המערכת עם העבודה תחילת ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Dell PowerEdge R715 Systems Getting Started With Your System Regulatory Model E05S ...

Страница 4: ...Microsoft Hyper V Windows and Windows Server are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Red Hat and Red Hat Enterprise Linux are registered trademarks of Red Hat Inc in the United States and other countries SUSE is a registered trademark of Novell Inc in the United States and other countries VMware is a registered trademark o...

Страница 5: ...he following procedure review the safety instructions that came with the system Unpacking the System Unpack your system and identify each item Assemble the rails and install the system in the rack following the safety instructions and the rack installation instructions provided with your system ...

Страница 6: ...onal The connectors on the back of your system have icons indicating which cable to plug into each connector Be sure to tighten the screws if any on the monitor s cable connector Connecting the Power Cable s Connect the system s power cable s to the system and if a monitor is used connect the monitor s power cable to the monitor ...

Страница 7: ...ecure the cable to the bracket using the provided strap Plug the other end of the power cable into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply UPS or a power distribution unit PDU Turning On the System Press the power button on the system and the monitor The power indicators should light ...

Страница 8: ...r your operating system Be sure the operating system is installed before installing hardware or software not purchased with the system Supported Operating Systems Microsoft Windows Server 2008 Standard Enterprise and Datacenter x64 Editions Microsoft Windows Server 2008 Standard and Enterprise x86 Editions Microsoft Windows Server 2008 Standard and Enterprise x86 Editions with SP2 Microsoft Window...

Страница 9: ...erver 2008 R2 Red Hat Enterprise Linux 5 5 Server Standard and Advanced Platform x86_32 Red Hat Enterprise Linux 5 5 Server Standard and Advanced Platform x86_64 SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64 SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64 with SP1 SUSE Linux Enterprise Server 10 x86_64 with SP2 SUSE Linux Enterprise Server 10 x86_64 with SP3 VMware ESX Version 4 1 VMware ESXi Version 4 1 Solaris ...

Страница 10: ...ailable online at support dell com manuals Dell systems management application documentation provides information about installing and using the systems management software The system management documents are available online at support dell com manuals NOTE Always check for updates on support dell com manuals and read the updates first because they often supersede information in other documents O...

Страница 11: ...andard height bracket System Board Slot 3 x8 link with x8 physical connector low profile Slot 4 x8 link with x8 physical connector low profile Riser 2 Slot 5 x8 link with x16 physical connector 9 5 inch length standard height Slot 6 x8 link with x16 physical connector 9 5 inch length standard height Memory Architecture 1066 and 1333 MHz DDR3 registered and unregistered ECC DIMMs Memory module sock...

Страница 12: ...nterprise card Connectors Back NIC Four RJ 45 for integrated 1 GB NICs NIC management NIC One optional management NIC port on iDRAC6 Enterprise card Serial 9 pin DTE 16550 compatible USB Four 4 pin USB 2 0 compliant Video 15 pin VGA vFlash One optional vFlash memory card slot on iDRAC6 Enterprise card Front Video 15 pin VGA USB Two 4 pin USB 2 0 compliant Internal USB One 4 pin USB 2 0 compliant S...

Страница 13: ...ight 8 64 cm 3 40 inch Width 48 24 cm 18 99 inch with rack latches 44 31 cm 17 44 inch without rack latches Depth 75 25 cm 29 63 inch with bezel 74 10 cm 29 17 inch without bezel Weight maximum configuration 24 0 kg 52 8 lb Weight empty 19 54 kg 43 0 lb Environmental NOTE For additional information about environmental measurements for specific system configurations see dell com environmental_datas...

Страница 14: ... axis one pulse on each side of the system of 31 G for 2 6 ms in the operational orientation Storage Six consecutively executed shock pulses in the positive and negative x y and z axes one pulse on each side of the system of 71 G for up to 2 ms Altitude Operating 16 to 3 048 m 50 to 10 000 ft NOTE For altitudes above 2950 feet the maximum operating temperature is derated 1ºF 550 ft Storage 16 to 1...

Страница 15: ...Dell PowerEdge Systémy R715 Začínáme se systémem Regulatorní model E05S ...

Страница 16: ...Server jsou buď ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech nebo v jiných zemích Red Hat a Red Hat Enterprise Linux jsou registrované ochranné známky společnosti Red Hat Inc ve Spojených státech a v jiných zemích SUSE je registrovaná ochranná známka společnosti Novell Inc ve Spojených státech a v jiných zemích VMware je registrovaná ochr...

Страница 17: ...dujícího postupu si prostudujte bezpečnostní pokyny dodané se systémem Rozbalení systému Rozbalte systém a identifikujte jeho jednotlivé součásti Sestavte kolejničky a nainstalujte systém do stojanu podle bezpečnostních pokynů a pokynů k instalaci do stojanu dodaných se systémem ...

Страница 18: ...y na zadní straně systému mají ikony znázorňující který kabel se má připojit ke kterému konektoru Zajistěte aby šrouby na konektoru kabelu monitoru byly dobře dotaženy je li jimi konektor vybaven Připojení napájecích kabelů Připojte napájecí kabely k systému a pokud používáte monitor připojte napájecí kabel také k monitoru ...

Страница 19: ...ěte jej dodanou páskou k držáku Poté zasuňte druhý konec napájecího kabelu do uzemněné elektrické zásuvky nebo jej připojte k samostatnému zdroji napájení například ke zdroji nepřerušitelného napájení UPS nebo jednotce rozvaděče PDU Zapnutí systému Stiskněte vypínač na systému a na monitoru Indikátory napájení by se měly rozsvítit ...

Страница 20: ...okumentace k instalaci a konfiguraci operačního systému Než začnete s instalací hardwaru či softwaru který nebyl zakoupen společně se systémem ujistěte se že je nainstalován operační systém Podporované operační systémy Microsoft Windows Server 2008 edice Standard Enterprise a Datacenter x64 Microsoft Windows Server 2008 edice Standard a Enterprise x86 Microsoft Windows Server 2008 edice Standard a...

Страница 21: ...erver 2008 R2 Red Hat Enterprise Linux 5 5 Server platformy Standard a Advanced x86_32 Red Hat Enterprise Linux 5 5 Server platformy Standard a Advanced x86_64 SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64 SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64 a aktualizací SP1 SUSE Linux Enterprise Server 10 x86_64 s aktualizací SP2 SUSE Linux Enterprise Server 10 x86_64 s aktualizací SP3 VMware ESX verze 4 1 VMware ES...

Страница 22: ...entace k aplikaci pro správu systémů Dell poskytuje informace o instalaci a použití softwaru pro správu systémů Dokumenty týkající se správy systému jsou k dispozici online na webu support dell com manuals POZNÁMKA Vždy nejprve zkontrolujte a pročtěte aktualizace uvedené na adrese support dell com manuals protože tyto aktualizace často nahrazují informace v ostatních dokumentech Odborná pomoc Nero...

Страница 23: ...jení x8 s fyzickým konektorem x8 nízkoprofilový Slot 4 Propojení x8 s fyzickým konektorem x8 nízkoprofilový Rozšiřovací karta 2 Slot 5 Propojení x8 s fyzickým konektorem x16 délka 9 5 palce standardní výška Slot 6 Propojení x8 s fyzickým konektorem x16 délka 9 5 palce standardní výška Pamět Architektura Moduly DIMMs DDR3 s taktovací frekvencí 1066 a 1333 MHz s registrací nebo bez s ochranou ECC Sl...

Страница 24: ...erprise Konektory Vzadu Sít ové Čtyři konektory RJ 45 pro integrované sít ové karty 1 Gb s Sít ový karta pro správu Jeden volitelný sít ový port pro správu na kartě iDRAC6 Enterprise Sériový 9kolíkový DTE kompatibilní s normou 16550 USB Čtyři 4kolíkové USB 2 0 Video 15kolíkový VGA vFlash Jeden volitelný slot pro pamět ovou kartu vFlash na kartě iDRAC6 Enterprise Vpředu Video 15kolíkový VGA USB Dva...

Страница 25: ...í nárazový proud V typických podmínkách napájení a v celém provozním rozsahu systému může nárazový proud dosáhnout 55 A na jeden napájecí zdroj po dobu 10 ms nebo méně Baterie Systémová baterie Lithium iontová knoflíková baterie CR 2032 3 0 V Rozměry Výška 8 64 cm Šířka 48 24 cm se západkami kolejniček 44 31 cm bez západek kolejniček Hloubka 75 25 cm s čelním krytem 74 10 cm bez čelního krytu Hmot...

Страница 26: ...hkosti o 10 za hodinu Skladovací 5 až 95 bez kondenzace Maximální vibrace Provozní 0 26 g při 5 350 Hz po dobu 15 minut Skladovací 1 54 g při 10 250 Hz po dobu 15 minut Maximální ráz Provozní Jeden rázový impuls v kladné ose z jeden impuls na každé straně systému o síle 31 G v délce do 2 6 ms v provozní orientaci Skladovací Šest po sobě jdoucích rázových impulsů v kladné i záporné ose x y a z jede...

Страница 27: ...Systèmes Dell PowerEdge Systèmes R715 Guide de mise en route Modèle réglementaire E05S ...

Страница 28: ...mes sont des marques d Advanced Micro Devices Inc Microsoft Hyper V Windows et Windows Server sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays Red Hat et Red Hat Enterprise Linux sont des marques déposées de Red Hat Inc aux États Unis et dans d autres pays SUSE est une marque déposée de Novell Inc aux États Unis et dans d autres pays VMware ...

Страница 29: ...us lisez les consignes de sécurité fournies avec le système Déballage du système Sortez le système de son emballage et identifiez chaque élément Assemblez les rails et installez le système dans le rack en suivant les consignes de sécurité et les instructions d installation du rack fournies avec votre système ...

Страница 30: ...icônes des connecteurs situés à l arrière du système pour savoir où insérer chaque câble N oubliez pas de serrer les vis situées sur le connecteur du câble du moniteur s il en est équipé Branchement du ou des câbles d alimentation Connectez le ou les câbles d alimentation au système et si vous utilisez un moniteur connectez le câble d alimentation à ce dernier ...

Страница 31: ... fournie Branchez ensuite l autre extrémité du câble d alimentation sur une prise secteur mise à la terre ou sur une source d alimentation autonome telle qu un onduleur ou une unité de distribution de l alimentation Mise sous tension du système Appuyez sur le bouton d alimentation du système et sur celui du moniteur Les voyants d alimentation s allument ...

Страница 32: ...ation du système d exploitation si vous installez celui ci pour la première fois Veillez à installer le système d exploitation avant tout élément matériel ou logiciel acheté séparément Systèmes d exploitation pris en charge Microsoft Windows Server 2008 Éditions Standard Enterprise et Datacenter x64 Microsoft Windows Server 2008 Éditions Standard et Enterprise x86 Microsoft Windows Server 2008 Édi...

Страница 33: ...ver 2008 R2 Red Hat Enterprise Linux 5 5 Server Standard et Advanced Platform x86_32 Red Hat Enterprise Linux 5 5 Server Standard et Advanced Platform x86_64 SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64 SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64 avec SP1 SUSE Linux Enterprise Server 10 x86_64 avec SP2 SUSE Linux Enterprise Server 10 x86_64 avec SP3 VMware ESX Version 4 1 VMware ESXi Version 4 1 Solaris 10 x...

Страница 34: ...ve aux applications de gestion de systèmes Dell donne des informations sur l installation et l utilisation du logiciel de gestion de systèmes Les documents relatifs à la gestion du systèmes sont disponibles en ligne sur le site support dell com manuals REMARQUE Vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site support dell com manuals et lisez les en premier car elles remplacent s...

Страница 35: ...ueur de 9 5 pouces hauteur standard Logement 2 liaison x4 avec connecteur physique en x8 mi hauteur avec support de hauteur standard Carte mère Logement 3 liaison x8 avec connecteur physique en x8 mi hauteur Logement 4 liaison x8 avec connecteur physique en x8 mi hauteur carte de montage 2 Logement 5 liaison x8 avec connecteur physique en x16 longueur de 9 5 pouces hauteur standard Logement 6 liai...

Страница 36: ...s à chaud Lecteur de disquette Un lecteur de disquette de 1 44 Mo USB externe en option Lecteur optique Un lecteur de DVD ROM ou DVD RW SATA extra plat en option REMARQUE Les périphériques DVD sont prévus uniquement pour l enregistrement de données Lecteur Flash Module SD interne double en option Carte vFlash en option avec carte iDRAC6 Enterprise Connecteurs Arrière Carte réseau NIC Quatre connec...

Страница 37: ...éo 8 Mo partagés avec la mémoire d application iDRAC Alimentation Bloc d alimentation en CA Puissance 750 W 1100 W REMARQUE Lorsque deux blocs d alimentation sont installés le système fonctionne en mode redondance Tension 90 264 VCA 47 63 Hz avec sélection automatique de la tension Dissipation thermique 2776 Btu h Courant d appel maximal Dans des conditions de ligne typiques et dans toute la gamme...

Страница 38: ...vironmental_datasheets Température En fonctionnement De 10 à 35 C de 50 à 95 F avec un gradient thermique maximal de 10 C par heure REMARQUE Pour les altitudes supérieures à 900 mètres 2 950 pieds la température maximale de fonctionnement est réduite de 0 55 C 1 F tous les 168 mètres 550 pieds Stockage De 40 à 65 C de 40 à 149 F avec un gradient thermique maximal de 20 C par heure Humidité relativ...

Страница 39: ...t négatif sur les axes x y et z une impulsion de chaque côté du système Altitude En fonctionnement De 16 à 3 048 m de 50 à 10 000 pieds REMARQUE Pour les altitudes supérieures à 900 mètres 2 950 pieds la température maximale de fonctionnement est réduite de 0 55 C 1 F tous les 168 mètres 550 pieds Stockage De 16 à 10 600 m 50 à 35 000 pieds Contaminants en suspension dans l air Classe G2 ou inféri...

Страница 40: ...38 Guide de mise en route ...

Страница 41: ...Dell PowerEdge R715 Systeme Erste Schritte mit dem System Genormtes Modell E05S ...

Страница 42: ...ell Inc AMD AMD Opteron und Kombinationen davon sind Marken von Advanced Micro Devices Inc Microsoft Hyper V Windows und Windows Server sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und oder anderen Ländern Red Hat und Red Hat Enterprise Linux sind eingetragene Marken von Red Hat Inc in den USA und anderen Ländern SUSE ist eine eingetragene Marke von Novell Inc in den U...

Страница 43: ...te die Sicherheitshinweise für das System Auspacken des Systems Entnehmen Sie das System der Verpackung und identifizieren Sie die einzelnen Komponenten Lesen Sie vor der Montage der Schienen und dem Einbau des Systems im Rack zunächst die mit dem System gelieferten Sicherheitshinweise und die Rack Installationsanleitung ...

Страница 44: ...ional Die Anschlüsse auf der Rückseite des Systems sind mit Symbolen gekennzeichnet mit denen sich die entsprechenden Kabel zuordnen lassen Denken Sie daran gegebenenfalls die Schrauben am Stecker des Bildschirmkabels festzuziehen Anschließen der Netzstromkabel Verbinden Sie die Netzstromkabel mit dem System sowie gegebenenfalls mit dem Bildschirm ...

Страница 45: ...mit dem beigefügten Band an der Klammer Verbinden Sie das andere Ende des Netzstromkabels mit einer geerdeten Steckdose oder einer separaten Spannungsquelle etwa einer unterbrechungsfreien Stromversorgung USV oder einem Stromverteiler PDU Einschalten des Systems Drücken Sie den Netzschalter am System und am Bildschirm Die Betriebsanzeigen sollten aufleuchten ...

Страница 46: ...e Hinweise in der Dokumentation zur Installation und Konfiguration des Betriebssystems Das Betriebssystem muss installiert sein bevor Sie andere nicht zusammen mit dem System erworbene Hardware oder Software installieren Unterstützte Betriebssysteme Microsoft Windows Server 2008 Standard Enterprise und Datacenter x64 Edition Microsoft Windows Server 2008 Standard und Enterprise x86 Edition Microso...

Страница 47: ...er 2008 Microsoft Hyper V Server 2008 R2 Red Hat Enterprise Linux 5 5 Server Standard und Advanced Platform x86_32 Red Hat Enterprise Linux 5 5 Server Standard und Advanced Platform x86_64 SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64 SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64 mit SP1 SUSE Linux Enterprise Server 10 x86_64 mit SP2 SUSE Linux Enterprise Server 10 x86_64 mit SP3 VMware ESX Version 4 1 VMware E...

Страница 48: ...ur Dell Systemverwaltungsanwendung enthält Informationen über das Installieren und Verwenden der System verwaltungssoftware Die Dokumente zur Systemverwaltung finden Sie online unter support dell com manuals ANMERKUNG Wenn auf der Website support dell com manuals aktualisierte Dokumente vorliegen lesen Sie diese immer zuerst denn frühere Informationen werden damit gegebenenfalls ungültig Anfordern...

Страница 49: ...tine Steckplatz 3 x8 Verbindung mit physischem x8 Anschluss niedriges Profil Steckplatz 4 x8 Verbindung mit physischem x8 Anschluss niedriges Profil Riser 2 Steckplatz 5 x8 Verbindung mit physischem x16 Anschluss Länge 9 5 Zoll Standardbauhöhe Steckplatz 6 x8 Verbindung mit physischem x16 Anschluss Länge 9 5 Zoll Standardbauhöhe Speicher Architektur Registrierte und unregistrierte ECC fähige DDR3 ...

Страница 50: ... Modul Optionale vFlash Karte mit iDRAC6 Enterprise Karte Anschlüsse Rückseite NIC Vier RJ 45 Anschlüsse für integrierte 1 GB NICs NIC zur Verwaltung Ein optionaler NIC Port für Verwaltungszwecke auf einer iDRAC6 Enterprise Karte Seriell 9 polig DTE 16550 kompatibel USB Vier 4 polige Anschlüsse USB 2 0 konform Grafik VGA 15 polig vFlash Ein optionaler vFlash Speicherkartensteckplatz auf der iDRAC6...

Страница 51: ...tische Bereichseinstellung Wärmeabgabe 2776 BTU h Maximaler Einschaltstrom Unter typischen Leitungsbedingungen und über den gesamten Umgebungsbetriebsbereich des Systems kann der Einschaltstrom pro Netzteil über einen Zeitraum von 10 ms oder weniger 55 A erreichen Batterien Systembatterie Lithium Knopfzelle CR 2032 3 0 V Abmessungen und Gewicht Höhe 8 64 cm Breite 48 24 cm mit Rack Befestigungsele...

Страница 52: ...imalen Luftfeuchtegradienten von 10 pro Stunde Lagerung 5 bis 95 nicht kondensierend Zulässige Erschütterung Betrieb 0 26 G bei 5 350 Hz 15 min lang Lagerung 1 54 G bei 10 250 Hz 15 min lang Zulässige Stoßeinwirkung Betrieb Ein Stoß von 31 G in der positiven z Achse ein Stoß auf jeder Seite des Systems über einen Zeitraum von 2 6 ms in der Betriebsrichtung Lagerung Sechs nacheinander ausgeführte S...

Страница 53: ...Dell PowerEdge Συστήµατα R715 Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας Ρυθµιστικό πρότυπο E05S ...

Страница 54: ...ft Hyper V Windows και Windows Server είναι είτε εµπορικά σήµατα ή καταχωρηµένα εµπορικά σήµατα της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες ή και άλλες χώρες Τα Red Hat and Red Hat Enterprise Linux είναι σήµατα κατατεθέντα της Red Hat Inc στις Ηνωµένες Πολιτείες και άλλες χώρες Το SUSE είναι σήµα κατατεθέν της Novell Inc στις Ηνωµένες Πολιτείες και άλλες χώρες Το VMware είναι σήµα κατατεθέν ...

Страница 55: ...ίτε τις οδηγίες ασφάλειας που συνοδεύουν το σύστηµά σας Άνοιγµα της συσκευασίας του συστήµατος Ανοίξτε τη συσκευασία του συστήµατός σας και αναγνωρίστε κάθε αντικείµενο Συναρµολογήστε τις ράγες και εγκαταστήστε το σύστηµα σε βάση rack σύµφωνα µε τις οδηγίες ασφάλειας και τις οδηγίες εγκατάστασης σε βάση που παρέχονται µε το σύστηµά σας ...

Страница 56: ...Οι θύρες στο πίσω µέρος του συστήµατος έχουν εικονίδια τα οποία υποδεικνύουν το καλώδιο που συνδέεται σε κάθε θύρα Πρέπει να σφίξετε τις βίδες εάν υπάρχουν στη θύρα καλωδίου της οθόνης Σύνδεση των καλωδίων τροφοδοσίας Συνδέστε το τα καλώδιο α τροφοδοσίας του συστήµατος στο σύστηµα και εάν χρησιµοποιείτε οθόνη συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της οθόνης στην οθόνη ...

Страница 57: ...το στο στήριγµα χρησιµοποιώντας την παρεχόµενη ταινία Τοποθετήστε την άλλη άκρη του καλωδίου τροφοδοσίας σε γειωµένη πρίζα ή σε ξεχωριστή πηγή ηλεκτρικού ρεύµατος π χ σε ένα σύστηµα αδιάλειπτης τροφοδοσίας UPS ή µια µονάδα διανοµής ρεύµατος PDU Ενεργοποίηση του συστήµατος Πατήστε το κουµπί λειτουργίας στο σύστηµα και την οθόνη Ανάβουν οι λυχνίες λειτουργίας ...

Страница 58: ...κατεστηµένο λειτουργικό σύστηµα ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του λειτουργικού συστήµατος που συνοδεύει το σύστηµά σας Όταν εγκαθιστάτε ένα λειτουργικό σύστηµα για πρώτη φορά ανατρέξτε στην τεκµηρίωση εγκατάστασης και διαµόρφωσης που αφορά το λειτουργικό σας σύστηµα Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σύστηµα είναι εγκατεστηµένο προτού εγκαταστήσετε υλικό ή λογισµικό που δεν έχετε αγοράσει µαζί µε το σύστη...

Страница 59: ...ws Server 2003 R2 εκδόσεις Standard και Enterprise x86 Microsoft Windows Server 2003 R2 εκδόσεις Standard Enterprise και Datacenter x64 Microsoft Hyper V Server 2008 Microsoft Hyper V Server 2008 R2 Red Hat Enterprise Linux 5 5 Server πλατφόρµα Standard και Advanced x86_32 Red Hat Enterprise Linux 5 5 Server πλατφόρµα Standard και Advanced x86_64 SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64 SUSE Linux E...

Страница 60: ...ραφο είναι διαθέσιµο ηλεκτρονικά στην τοποθεσία support dell com manuals Η τεκµηρίωση για την εφαρµογή διαχείρισης συστήµατων της Dell παρέχει πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση και χρήση του λογισµικού διαχείρισης συστηµάτων Τα έγγραφα διαχείρισης συστήµατος είναι διαθέσιµα online στη διεύθυνση support dell com manuals ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ελέγχετε πάντοτε για ενηµερωµένες εκδόσεις στην τοποθεσία support...

Страница 61: ...ύ ύψους Πλακέτα συστήµατος Θυρίδα 3 σύνδεση x8 µε φυσικό σύνδεσµο x8 χαµηλού προφίλ Θυρίδα 4 σύνδεση x8 µε φυσικό σύνδεσµο x8 χαµηλού προφίλ Κάθε κάρτα riser 2 Θυρίδα 5 σύνδεση x8 µε φυσικό σύνδεσµο x16 Μήκος 9 5 ιντσών τυπικό ύψος Θυρίδα 6 σύνδεση x8 µε φυσικό σύνδεσµο x16 Μήκος 9 5 ιντσών τυπικό ύψος Μνήµη Αρχιτεκτονική Καταχωρηµένο 1066 και 1333 MHz DDR3 και µη καταχωρηµένα ECC DIMM Υποδοχές λε...

Страница 62: ...σωτερική διπλή µονάδα SD Προαιρετική κάρτα vFlash µε κάρτα iDRAC6 Enterprise Θύρες Πίσω Κάρτα δικτύου Τέσσερις RJ 45 για ενσωµατωµένες κάρτες NIC 1 GB NIC NIC διαχείρισης Μια προαιρετική θύρα NIC διαχείρισης στην κάρτα iDRAC6 Enterprise Σειριακές 9 ακίδων DTE συµβατές µε 16550 USB Τέσσερις των 4 ακίδων συµβατοί µε USB 2 0 Κάρτα γραφικών VGA 15 ακίδων vFlash Μία προαιρετική υποδοχή κάρτας µνήµης vF...

Страница 63: ...ιστο ρεύµα εισροής Κάτω από τυπικές συνθήκες γραµµής και πέρα από την περιοχή λειτουργίας περιβάλλοντος ολόκληρου του συστήµατος το ρεύµα εισροής µπορεί να αγγίξει τα 55 A ανά τροφοδοσία για 10 ms ή λιγότερο Μπαταρίες Μπαταρία συστήµατος CR 2032 3 0 V ιόντων λιθίου σε σχήµα νοµίσµατος Φυσικά χαρακτηριστικά Ύψος 8 64 εκ 3 40 ίντσες Πλάτος 48 24 εκ 18 99 ίντσες µε τα µάνδαλα της βάσης 44 31 εκ 17 44...

Страница 64: ...µε µέγιστο ρυθµό µεταβολής της θερµοκρασίας τούς 20 C ανά ώρα Σχετική υγρασία Κατά τη λειτουργία 20 έως 80 χωρίς συµπύκνωση µε µέγιστο ρυθµό µεταβολής της υγρασίας 10 ανά ώρα Κατά την αποθήκευση 5 έως 95 χωρίς συµπύκνωση Μέγιστη ταλάντευση Κατά τη λειτουργία 0 26 G στα 5 350 Hz για 15 λεπτά Κατά την αποθήκευση 1 54 G στα 10 250 Hz για 15 λεπτά Μέγιστη δόνηση Κατά τη λειτουργία Ένας παλµός δόνησης ...

Страница 65: ...ΙΩΣΗ Για υψόµετρο άνω των 900 µέτρων η µέγιστη θερµοκρασία λειτουργίας ελαττώνεται ονοµαστικά κατά 0 55 C ανά 168 µέτρα Κατά την αποθήκευση από 16 έως 10 600 µέτρα Επίπεδα ρύπων στην ατµόσφαιρα Κατηγορία G2 ή χαµηλότερο όπως ορίζεται από το ISA S71 04 1985 Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος συνέχεια ...

Страница 66: ...64 Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας ...

Страница 67: ...Dell PowerEdge Systemy R715 Rozpoczęcie pracy z systemem Model zgodny z normą E05S ...

Страница 68: ...ro Devices Inc Microsoft Hyper V Windows i Windows Server są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w USA i lub innych krajach Red Hat i Red Hat Enterprise Linux są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Red Hat Inc w USA i innych krajach SUSE jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Novell Inc w USA i innych krajach VMware jest zarejestrowany...

Страница 69: ...kcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dołączonymi do systemu Rozpakowanie systemu Rozpakuj system i zidentyfikuj jego poszczególne elementy Zamontuj prowadnice i zainstaluj system w szafie typu rack zgodnie z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz instrukcjami dotyczącymi montowania systemów w szafie typu rack dostarczonymi wraz z systemem ...

Страница 70: ...cjonalnie Złącza w tylnej części systemu oznaczone są ikonami wskazującymi kabel który należy podłączyć do każdego złącza Upewnij się że śruby na złączu kabla monitora zostały dokręcone o ile występują Podłączanie kabla kabli zasilania Podłącz odpowiedni kabel lub kable zasilania do systemu oraz do monitora o ile używasz monitora ...

Страница 71: ...j kabel na wsporniku używając załączonej opaski Podłącz drugą końcówkę kabla zasilania do uziemionego gniazdka elektrycznego lub oddzielnego źródła zasilania np do zasilania bezprzerwowego UPS lub do jednostki rozdziału zasilania PDU Włączanie systemu Naciśnij przyciski zasilania systemu i monitora Powinny zaświecić się wskaźniki zasilania ...

Страница 72: ...nego fabrycznie zapoznaj się z dokumentacją systemu operacyjnego dostarczoną wraz z systemem Przed rozpoczęciem instalowania systemu operacyjnego po raz pierwszy zapoznaj się z dokumentacją dotyczącą instalacji i konfiguracji systemu operacyjnego Upewnij się że system operacyjny został zainstalowany przed instalacją sprzętu i oprogramowania niezakupionego wraz z komputerem ...

Страница 73: ...003 R2 wersje Standard oraz Enterprise x86 Microsoft Windows Server 2003 R2 wersje Standard Enterprise oraz Datacenter x64 Microsoft Hyper V Server 2008 Microsoft Hyper V Server 2008 R2 Red Hat Enterprise Linux 5 5 Server platforma standardowa i zaawansowana x86_32 Red Hat Enterprise Linux 5 5 Server platforma standardowa i zaawansowana x86_64 SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64 SUSE Linux Ente...

Страница 74: ...acja dotycząca aplikacji do zarządzania systemami Dell zawiera informacje o instalowaniu i używaniu oprogramowania do zarządzania systemami Dokumenty dotyczące zarządzania systemami są dostępne w wersji elektronicznej na stronie www support dell com manuals UWAGA Należy zawsze sprawdzać czy na stronie support dell com manuals pojawiły się aktualizacje i czytać je w pierwszej kolejności ponieważ cz...

Страница 75: ... złączem x8 niskoprofilowe Gniazdo 4 łącze x8 z fizycznym złączem x8 niskoprofilowe Karta nośna 2 Gniazdo 5 łącze x8 z fizycznym złączem x16 o długości 9 5 cala i standardowej wysokości Gniazdo 6 łącze x8 z fizycznym złączem x16 o długości 9 5 cala i standardowej wysokości Pamięć Architektura Rejestrowane i nierejestrowane moduły pamięci DIMM DDR3 o częstotliwości 1066 i 1333 MHz z funkcją ECC Gni...

Страница 76: ...e Złącza Z tyłu Kontroler NIC Cztery złącza RJ 45 na zintegrowane karty NIC 1 GB NIC Management NIC Opcjonalny port Management NIC na karcie iDRAC6 Enterprise Szeregowe 9 stykowe DTE kompatybilne z 16550 USB Cztery 4 stykowe kompatybilne z USB 2 0 Wideo 15 stykowa karta VGA vFlash Opcjonalne gniazdo na kartę pamięci vFlash na karcie iDRAC6 Enterprise Z przodu Wideo 15 stykowa karta VGA USB Dwa 4 s...

Страница 77: ...e prądu przy włączeniu W typowych warunkach zasilania i w całym zakresie warunków pracy systemu natężenie prądu przy włączeniu może osiągnąć 55 A na zasilacz przez 10 ms lub krócej Baterie Bateria systemu Litowa bateria pastylkowa CR 2032 o napięciu 3 0 V Cechy fizyczne Wysokość 8 64 cm Szerokość 48 24 cm z zatrzaskami szafy typu rack 44 31 cm bez zatrzasków szafy typu rack Głębokość 75 25 cm z os...

Страница 78: ...5 C przy maksymalnym gradiencie temperaturowym 20 C na godzinę Wilgotność względna W trakcie pracy Od 20 do 80 bez kondensacji przy maksymalnym gradiencie wilgotności 10 na godzinę Przechowywanie Od 5 do 95 bez kondensacji Maksymalne drgania W trakcie pracy 0 26 G przy częstotliwości 5 350 Hz przez 15 min Przechowywanie 1 54 G przy częstotliwości 10 250 Hz przez 15 min Maksymalny wstrząs W trakcie...

Страница 79: ...W przypadku wysokości n p m powyżej 899 16 m maksymalna temperatura w jakiej urządzenie może pracować obniża się o 0 55 C na każde 167 64 m Przechowywanie Od 16 do 10 600 m Poziom zanieczyszczeń w powietrzu Klasa G2 lub niższa wg definicji w ISA S71 04 1985 Warunki otoczenia ciąg dalszy ...

Страница 80: ...78 Rozpoczęcie pracy z systemem ...

Страница 81: ...Dell PowerEdge Системы R715 Начало работы с системой Нормативная модель E05S ...

Страница 82: ...и Advanced Micro Devices Inc Microsoft Hyper V Windows и Windows Server товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки корпорации Майкрософт в Соединенных Штатах и или других странах Red Hat и Red Hat Enterprise Linux охраняемые товарные знаки корпорации Red Hat Inc в США и других странах SUSE охраняемый товарный знак корпорации Novell Inc в США и других странах VMware охраняемый товарный зн...

Страница 83: ...ры прочитайте инструкции по технике безопасности прилагаемые к системе Распаковка системы Распакуйте систему и идентифицируйте каждый элемент Смонтируйте направляющие кронштейны и установите систему в стойку согласно инструкциям по технике безопасности и инструкциям по установке стойки Эти инструкции прилагаются к системе ...

Страница 84: ...полнительно Разъемы на задней панели системы снабжены значками позволяющими определить соответствие кабелей разьемам На кабельном разъеме монитора необходимо затянуть винты если они есть Подключение кабелей питания Подключите кабель кабели питания к системе Если используется монитор также подключите к нему кабель питания ...

Страница 85: ...о шиной к прилагаемой скобе Подключите другой конец кабеля питания к заземленной электрической розетке или отдельному источнику питания например к источнику бесперебойного питания ИБП или блоку распределения питания PDU Включение системы Нажмите кнопки питания на системном блоке и мониторе Должны загореться индикаторы потребления энергии ...

Страница 86: ...иобретен с предустановленной операционной системой см соответствующую документацию поставляемую вместе с компьютером Чтобы установить операционную систему см документацию по установке и конфигурированию операционной системы Операционная система должна быть установлена до установки аппаратного или программного обеспечения которое не было приобретено вместе с системой ...

Страница 87: ...crosoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition и Enterprise x86 Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition Enterprise Edition и Datacenter x64 Edition Microsoft Hyper V Server 2008 Microsoft Hyper V Server 2008 R2 Red Hat Enterprise Linux 5 5 Server Standard Platform и Advanced Platform x86_32 Red Hat Enterprise Linux 5 5 Server Standard Platform и Advanced Platform x86_64 SUSE Lin...

Страница 88: ...ю для управления системами Dell представлена информация по установке и использованию программного обеспечения для управления системой Документация по управлению системой доступна на веб странице support dell com manuals ПРИМЕЧАНИЕ Обязательно проверяйте наличие обновлений на веб странице support dell com manuals и предварительно читайте обновленные документы поскольку они нередко заменяют информац...

Страница 89: ...с 8 канальным физическим разъемом низкопрофильный Слот 4 8 канальный с 8 канальным физическим разъемом низкопрофильный Надстроечная плата 2 Слот 5 8 канальный с 16 канальным физическим разъемом длина 9 5 дюйма стандартная высота Слот 6 8 канальный с 16 канальным физическим разъемом длина 9 5 дюйма стандартная высота Память Архитектура Буферизованные и небуферизованные модули памяти DIMM DDR3 с час...

Страница 90: ... памяти SD Дополнительная карта vFlash с картой iDRAC6 Enterprise Разъемы Задняя панель Сетевая интерфейсная плата NIC Четыре разъема RJ 45 для встроенных сетевых интерфейсных плат 1 ГБ Сетевая интерфейсная плата управление NIC Один дополнительный порт управления NIC на карте iDRAC6 Enterprise Последовательный порт 9 контактный разъем DTE совместимый с 16550 Шина USB Четыре 4 контактных разъема со...

Страница 91: ... Если установлено два источника система работает в режиме резервирования питания Напряжение 90 264 В перем т 47 63 Гц автоматическое переключение диапазонов измерений Теплоотдача 2776 БТЕ ч Максимальный бросок тока При стандартных параметрах питающей сети и на всем рабочем диапазоне внешних параметров системы бросок тока может достигать 55 А для каждого источника питания в течение не более 10 мс А...

Страница 92: ...om environmental_datasheets Температура В процессе работы От 10 до 35 C с максимальной скоростью изменения температуры 10 C в час ПРИМЕЧАНИЕ Если высота над уровнем моря превышает 900 м максимальная рабочая температура снижается на 1 градус по Фаренгейту за 168 м Во время хранения От 40 до 65 C с максимальной скоростью изменения температуры 20 C в час Относительная влажность В процессе работы От 2...

Страница 93: ...ьностью не более 2 мс в положительном и отрицательном направлениях по осям x y и z по одному импульсу с каждой стороны системы Высота над уровнем моря В процессе работы От 16 до 3 048 м от 50 до 10 000 футов ПРИМЕЧАНИЕ Если высота над уровнем моря превышает 900 м максимальная рабочая температура снижается на 1 F 168 м Во время хранения От 16 до 10 600 м от 50 до 35 000 футов Уровень загрязняющих в...

Страница 94: ...92 Начало работы с системой ...

Страница 95: ...Sistemas Dell PowerEdge R715 Procedimientos iniciales con el sistema Modelo reglamentario E05S ...

Страница 96: ...o Devices Inc Microsoft Hyper V Windows y Windows Server son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países Red Hat y Red Hat Enterprise Linux son marcas comerciales registradas de Red Hat Inc en los Estados Unidos y en otros países SUSE es una marca comercial registrada de Novell Inc en los Estados Unidos y en otros países VMwa...

Страница 97: ...procedimiento siguiente revise las instrucciones de seguridad incluidas con el sistema Desembalaje del sistema Desembale el sistema e identifique cada elemento Monte los rieles e instale el sistema en el rack siguiendo las instrucciones de seguridad y de instalación del rack incluidas con el sistema ...

Страница 98: ...s de la parte posterior del sistema incluyen iconos que indican qué cable debe enchufarse en cada conector Asegúrese de apretar los tornillos si los hay del conector del cable del monitor Conexión de los cables de alimentación Conecte los cables de alimentación al sistema y si se utiliza un monitor conecte el cable de alimentación correspondiente al monitor ...

Страница 99: ...rte con la correa proporcionada Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma eléctrica con conexión a tierra o a otra fuente de energía como por ejemplo un sistema de alimentación ininterrumpida SAI o una unidad de distribución de alimentación PDU Encendido del sistema Presione el botón de encendido del sistema y del monitor Los indicadores de alimentación deberían iluminarse ...

Страница 100: ... vez consulte la documentación de instalación y configuración del sistema operativo Asegúrese de que el sistema operativo esté instalado antes de instalar hardware o software no adquiridos con el sistema Sistemas operativos admitidos Microsoft Windows Server 2008 Standard Enterprise y Datacenter x64 Edition Microsoft Windows Server 2008 Standard y Enterprise x86 Edition Microsoft Windows Server 20...

Страница 101: ... 2008 Microsoft Hyper V Server 2008 R2 Red Hat Enterprise Linux 5 5 Server Standard y Advanced Platform x86_32 Red Hat Enterprise Linux 5 5 Server Standard y Advanced Platform x86_64 SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64 SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64 con SP1 SUSE Linux Enterprise Server 10 x86_64 con SP2 SUSE Linux Enterprise Server 10 x86_64 con SP3 VMware ESX versión 4 1 VMware ESXi ve...

Страница 102: ...ntación de la aplicación de administración de sistemas Dell se proporciona información sobre cómo instalar y utilizar el software de administración de sistemas Los documentos de administración de sistemas están disponibles en línea en support dell com manuals NOTA Compruebe si hay actualizaciones en support dell com manuals y si las hay léalas antes de proceder a la instalación puesto que a menudo...

Страница 103: ...ores AMD Opteron serie 6000 Bus de expansión Tipo de bus PCI Express de segunda generación Ranuras de expansión Tarjeta vertical 1 Ranura 1 enlace x8 con conector físico x16 de 9 5 pulgadas de longitud y de altura estándar Ranura 2 enlace x4 con conector físico x8 de perfil bajo con un soporte de altura estándar Placa base Ranura 3 enlace x8 con conector físico x8 de perfil bajo Ranura 4 enlace x8...

Страница 104: ...de disquete Unidad USB de 1 44 MB externa opcional Unidad óptica Una unidad de DVD ROM o DVD RW SATA reducida opcional NOTA Los dispositivos de DVD son sólo de datos Unidad flash Módulo SD dual interno opcional Tarjeta vFlash opcional con tarjeta iDRAC6 Enterprise Conectores Posteriores NIC Cuatro RJ 45 para NIC de 1 GB integradas NIC NIC de administración Un puerto NIC de administración opcional ...

Страница 105: ...Fuente de alimentación de CA Potencia 750 W 1 100 W NOTA Cuando hay instaladas dos fuentes de alimentación el sistema funciona en modo de redundancia de alimentación Voltaje 90 264 V CA 47 63 Hz autoajustable Disipación de calor 2 776 BTU h Corriente de conexión máxima En condiciones normales de línea y en todo el rango operativo del sistema la corriente de la conexión puede alcanzar 55 A por cada...

Страница 106: ... vaya a dell com environmental_datasheets Temperatura En funcionamiento De 10 C a 35 C con una gradación de temperatura máxima de 10 C por hora NOTA Para altitudes superiores a 900 m la temperatura máxima de funcionamiento se reduce 1 C cada 300 m En almacenamiento De 40 C a 65 C con una gradación de temperatura máxima de 20 C por hora Humedad relativa En funcionamiento Del 20 al 80 sin condensaci...

Страница 107: ...s ejecutados consecutivamente en los ejes x y y z positivo y negativo un choque en cada lado del sistema de 71 G durante un máximo de 2 ms Altitud En funcionamiento De 16 a 3 048 m NOTA Para altitudes superiores a 900 m la temperatura máxima de funcionamiento se reduce 1 C cada 300 m En almacenamiento De 16 a 10 600 m Nivel de contaminación atmosférica Clase G2 o menos de acuerdo con ISA S71 04 19...

Страница 108: ...106 Procedimientos iniciales con el sistema ...

Страница 109: ...Dell PowerEdge R715 Sistemleri Sisteminizi Kullanmaya Başlarken Tescilli Model E05S ...

Страница 110: ...ro Devices Inc in ticari markalarıdır Microsoft Hyper V Windows ve Windows Server Microsoft Corporation ın ABD ve veya diğer ülkelerdeki ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır Red Hat ve Red Hat Enterprise Linux Red Hat Inc nin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır SUSE Novell Inc nin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır VMware VMware Inc in ABD ve veya ...

Страница 111: ... sistemle birlikte verilen güvenlik yönergelerini inceleyin Sistemi Paketinden Çıkarma Sisteminizi paketinden çıkarın ve tüm parçaların tamam olup olmadığını kontrol edin Rayları monte edin ve sistemi rafa sisteminizle birlikte verilen güvenlik yönergelerini ve raf montaj yönergelerini izleyerek takın ...

Страница 112: ...ı bağlayın Sisteminizin arkasındaki konnektörlerde her konnektöre hangi kablonun takılacağını gösteren simgeler bulunur Monitörün kablo konnektöründe bulunan vidaları varsa mutlaka sıkın Güç Kablolarını Bağlama Sistemin güç kablolarını sisteme bağlayın ve monitör kullanıyorsanız monitörün güç kablosunu monitöre takın ...

Страница 113: ...ek yapın ve kabloyu sistemle birlikte verilen şeridi kullanarak desteğe sabitleyin Güç kablosunun diğer ucunu topraklı bir elektrik prizine veya kesintisiz güç kaynağı UPS veya güç dağıtım birimi PDU gibi ayrı bir güç kaynağına takın Sistemi Açma Sistemin ve monitörün güç düğmesine basın Güç göstergeleri yanmalıdır ...

Страница 114: ...nceden yüklenmiş bir işletim sistemi satın aldıysanız sisteminizle birlikte gönderilen işletim sistemi belgelerine bakın İşletim sistemini ilk defa kurmak için işletim sisteminize ait kurulum ve yapılandırma belgelerine bakın İşletim sisteminin sistemle birlikte satın alınmamış donanım veya yazılım kurulmadan önce kurulduğundan emin olun ...

Страница 115: ...rümleri Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard ve Enterprise x86 Sürümleri Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Enterprise ve Datacenter x64 Sürümleri Microsoft Hyper V Server 2008 Microsoft Hyper V Server 2008 R2 Red Hat Enterprise Linux 5 5 Server Standard ve Advanced Platform x86_32 Red Hat Enterprise Linux 5 5 Server Standard ve Advanced Platform x86_64 SUSE Linux Enterprise Server 11 ...

Страница 116: ...lge çevrimiçi olarak support dell com manuals adresinde bulunmaktadır Dell sistem yönetimi uygulaması belgeleri systems management software i kurma ve kullanma hakkında bilgiler sunar Sistem yönetimi belgeleri çevrimiçi olarak support dell com manuals adresinde bulunmaktadır NOT Her zaman support dell com manuals adresindeki güncellemeleri kontrol edin ve genellikle diğer belgelerdeki bilgileri ge...

Страница 117: ...düşük profilli Sistem Kartı Yuva 3 x8 fiziksel konnektörlü x8 bağlantı düşük profilli Yuva 4 x8 fiziksel konnektörlü x8 bağlantı düşük profilli Yükseltici 2 Yuva 5 x16 fiziksel konnektörlü x8 bağlantı 9 5 inç uzunlukta standart yüksekliğe sahip Yuva 6 x16 fiziksel konnektörlü x8 bağlantı 9 5 inç uzunlukta standart yüksekliğe sahip Bellek Mimari 1066 ve 1333 MHz DDR3 kayıtlı ve kayıtsız ECC DIMM le...

Страница 118: ... kartı ile birlikte Konnektörler Geri NIC Dört adet RJ 45 tümleşik 1 GB NIC ler için NIC yönetim NIC i iDRAC6 Enterprise kartında bir adet isteğe bağlı yönetim NIC i bağlantı noktası Seri 9 pin DTE 16550 uyumlu USB Dört adet 4 pinli USB 2 0 uyumlu Video 15 pinli VGA vFlash iDRAC6 Enterprise kartında bir adet isteğe bağlı vFlash bellek kartı yuvası Ön Video 15 pinli VGA USB İki adet 4 pimli USB 2 0...

Страница 119: ...ları altında ve sistemin ortam çalışma aralığının üzerinde ani akım 10 ms veya daha kısa bir süre için güç kaynağı başına 55 A ya ulaşabilir Piller Sistem pili CR 2032 3 0 V lityum düğme pil Fiziksel Yükseklik 8 64 cm 3 40 inç Genişlik 48 24 cm 18 99 inç raf mandalları ile 44 31 cm 17 44 inç raf mandalları olmadan Derinlik 75 25 cm 29 63 inç çerçeveli 74 10 cm 29 17 inç çerçevesiz Ağırlık maksimum...

Страница 120: ...masız Depolama 5 95 yoğuşmasız Maksimum titreşim Çalışma 15 dk için 5 350 Hz de 0 26 G Depolama 15 dk için 10 250 Hz de 1 54 G Maksimum sarsıntı Çalışma Çalışma yönünde 2 6 ms için 31 G lik pozitif z ekseninde sistemin her tarafında tek darbe tek sarsıntı darbesi Depolama 2 ms ye kadar 71 G lik pozitif ve negatif x y ve z eksenlerinde sistemin her tarafında tek darbe art arda uygulanan altı sarsın...

Страница 121: ...132 תחילת המערכת עם העבודה ...

Страница 122: ...הפעלה 16 עד 3 048 מ 50 עד 10 000 רגל הערה שמעל בגבהים 900 מטר 2950 רגל של בשיעור יורדת המרבית ההפעלה טמפרטורת 0 55 צלזיוס 1 פרנהייט לכל 168 מטרים 550 רגל אחסו 16 עד 10 600 מ 50 עד 35 000 רגל רמת זיהו אווירי סיווג G2 או פחות כמוגדר בתק ISA S71 04 1985 ...

Страница 123: ...168 מטרים 550 רגל אחסו 40 עד 65 צלזיוס 40 עד 149 פרנהייט ע שינוי טמפרטורה הדרגתי מרבי של 20 צלזיוס בשעה לחות יחסית הפעלה 20 עד 80 ללא עיבוי ע שינוי לחו ת הדרגתי מרבי של 10 בשעה אחסו 5 עד 95 ללא עיבוי רטט מרבי הפעלה 0 26 G ב 350 5 הר במש 15 דקות אחסו 1 54 G ב 250 10 הר במש 15 דקות זעזוע מרבי הפעלה פעימת זעזוע אחת בציר z החיובי פעימה אחת בכל צד של המערכת של 31 G למש 2 6 אלפיות השנייה באוריינטציה התפ...

Страница 124: ...ווח אוטומטית פיזור חו 2776 BTU לשעה זר נכנס מקסימלי בתנאי קו רגילי ובטווח הפעלה בתנאי סביבה של המערכת כולה ייתכ שהזר הנכנס יגיע ל 55 אמפר לכל ספק כוח למש 10 מ ש או פחות סוללות סוללת מערכת סוללה שטוחה ליתיו CR 2032 של 3 וולט מידות פיזיות גובה 8 64 ס מ 3 40 אינ רוחב 48 24 ס מ 18 99 אינ ע תפסי ארו תקשורת 44 31 ס מ 17 44 אינ ללא תפסי ארו תקשורת עומק 75 25 ס מ 29 63 אינ ע לוח קדמי 74 10 ס מ 29 17 אינ ל...

Страница 125: ... vFlash אופציונלי ע כרטיס iDRAC6 Enterprise מחברים גב רשת ממשק כרטיס NIC ארבעה מחברי RJ 45 עבור כרטיסי ממשק רשת משולבי של 1 ג יגה בתי רשת ממשק כרטיס כרטיס NIC לניהול יציאה אופציונלית אחת של כרטיס NIC לניהול בכרטיס iDRAC6 Enterprise טורי תשעה פיני DTE תוא 16550 USB ארבעה של ארבעה פיני תואמי USB 2 0 וידאו VGA ע 15 פיני vFlash ח רי זיכרו vFlash אופציונלי אחד בכרטיס iDRAC6 Enterprise צד קדמי וידאו VGA...

Страница 126: ...ח חרי 3 חיבור 8 x ע מחבר פיזי 8 x פרופיל נמו חרי 4 חיבור 8 x ע מחבר פיזי 8 x פרופיל נמו Riser 2 חרי 5 חיבור 8 x ע מחבר פיזי 16 x אור 9 5 אינ גובה רגיל חרי 6 חיבור 8 x ע מחבר פיזי 16 x אור 9 5 אינ גובה רגיל זיכרון ארכיטקטורה רכיבי ECC DIMM מסוג DDR3 של 1066 ו 1333 מגה הר רשומי ולא רשומי שקעי של מודולי זיכרו שישה עשר של 240 פיני קיבולות מודולי זיכרו רכיבי RDIMM של 2 4 8 או 16 ג יגה בתי וכ רכיבי UDIM...

Страница 127: ...מסמ בכתובת support dell com manuals של המערכות ניהול יישו אל הנלווה התיעוד Dell התוכנה התקנת על מידע מספק בה השימוש ועל המערכות לניהול בד לרשות עומדי המערכת ניהול מסמכי support dell com manuals הערה הקפד לבדוק בכתובת support dell com manuals אם קיימים עדכונים חדשים ולקרוא אותם תחילה מאחר שלעתים קרובות יש להם קדימות על פני מידע המופיע במסמכים אחרים קבלת סיוע טכני א אינ מבי הלי כלשהו במדרי זה או א ה...

Страница 128: ...er V Server 2008 Microsoft Hyper V Server 2008 R2 פלטפורמות Standard ו Advanced של Red Hat Enterprise Linux 5 5 Server x86_32 פלטפורמות Standard ו Advanced של Red Hat Enterprise Linux 5 5 Server x86_64 SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64 SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64 ע SP1 SUSE Linux Enterprise Server 10 x86_64 ע SP2 SUSE Linux Enterprise Server 10 x86_64 ע SP3 VMware ESX גרסה 4 1 VMwa...

Страница 129: ...עוד ההתקנה והגדרת התצורה של מערכת ההפעלה ודא שמערכת ההפעלה מותקנת לפני שתתקי רכיבי חומרה ותוכנות שלא נרכשו ע המחשב מערכות הפעלה נתמכות Microsoft Windows Server 2008 Standard Enterprise Datacenter x64 Editions Microsoft Windows Server 2008 Standard Enterprise x86 Editions Microsoft Windows Server 2008 Standard Enterprise x86 Editions ע SP2 Microsoft Windows Server 2008 Standard Enterprise Datacente...

Страница 130: ... של המערכת וצור ממנו לולאה כמו באיור לאחר מכ חבר את הכבל לתושבת באמצעות הרצועה שסופקה חבר את הקצה השני של כבל החשמל לשקע ח שמל מוארק או למקור מתח נפרד כגו מערכת אל פסק UPS או יחידה לחלוקת מתח PDU הפעלת המערכת לח על מתג ההפעלה במערכת ובצג מחווני ההפעלה אמורי לדלוק ...

Страница 131: ...ר והצג חבר את המקלדת העכבר והצג אופציונלי המחברי בגב המערכת מסומני בסמלי המצייני איזה כבל יש להכניס לתו כל מחבר הקפד לחזק את הברגי א קיימי במחבר הכבל של הצג חיבור כבל י החש מל חבר את כבלי החשמל של המערכת למערכת וא אתה משתמש בצג חבר את כבל החשמל של הצג לצג ...

Страница 132: ...רת תצורה אזהרה לפני שתבצע את ההליך הבא עיין בהוראות הבטיחות המצורפות למערכת הוצאת המערכת מהאריזה הוצא את המערכת וזהה את כל הפריטי הרכב את המסילות והתק את המערכת בארו התקשורת בהתא להוראות הבטיחות ולהוראות להתק נת ארו התקשורת המצורפות למערכת ...

Страница 133: ...Inc Microsoft Hyper V Windows ו Windows Server ה סימני מסחר או סימני מסחר רשומי של Microsoft Corporation בארצות הברית ו או במדינות אחרות Red Hat וכ Red Hat Enterprise Linux ה סימני מסחר רשומי של Red Hat Inc בארצות הברית ובמדינות אחרות SUSE הוא סימ מסח ר רשו של Novell Inc בארצות הברית ובמדינות אחרות VMware הוא סימ מסחר רשו של VMware Inc בארצות הברית ו או באזורי שיפוט אחרי Citrix ו XenServer ה סימני...

Страница 134: ...Dell PowerEdge מערכות R715 תחילת העבודה עם המערכת דגם תקינה E05S ...

Результаты поиска

Содержание PowerEdge R715

Отзывы:

Похожие инструкции для PowerEdge R715

Бренды по названию

Популярные бренды

Dell PowerEdge R715, Начало работы с

Результаты поиска

Содержание PowerEdge R715

Отзывы:

Похожие инструкции для PowerEdge R715

Бренды по названию

Популярные бренды