manualshive.com logo in svg

Dell PowerConnect W-650, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Dell PowerConnect W-650 Скачать руководство пользователя страница 42

Contrôleur Dell PowerConnect W-650

| Guide d’installation

0510573-MU-01 | Juillet 2010

Copyright

© 2010 Aruba Networks, Inc. AirWave®, Aruba Networks®, Aruba Mobility Management System®, et autres marques déposées sont 
des marques commerciales d’Aruba Networks, Inc. Dell™, le logo DELL™ et PowerConnect™ sont des marques de Dell Inc.

Tous droits réservés. Les spécifications données dans ce manuel sont sujettes à modifications sans préavis.

Conçu aux Etats-Unis. Toutes les autres marques figurant dans ce manuel appartiennent à leurs propriétés respectives. 

Code Open Source

Certains produits Aruba ont recours à du code logiciel Open Source développé par des tiers, ce qui inclut le code logiciel soumis aux 
licences GNU GPL (General Public License), GNU LGPL (Lesser General Public License) ou autres licences Open Source. Le code 
Open Source utilisé figure sur le site suivant :

http://www.arubanetworks.com/open_source

Mention légale

L’utilisation des plates-formes de communication et des logiciels d’Aruba Networks, Inc. par des individus ou des entreprises, pour 
mettre fin à l’exploitation de périphériques clients VPN d’autres fournisseurs manifeste une acceptation complète par cet individu ou 
cette entreprise des responsabilités associées à cette action et exonère totalement Aruba Networks, Inc. de toute procédure légale 
initiée par ces fournisseurs et relative au non respect du droit d’auteur.

Содержание PowerConnect W-650

Страница 1: ...Dell PowerConnect W 650 Controller Installation Guide ...

Страница 2: ...a products include Open Source software code developed by third parties including software code subject to the GNU General Public License GPL GNU Lesser General Public License LGPL or other Open Source Licenses The Open Source code used can be found at this site http www arubanetworks com open_source Legal Notice The use of Aruba Networks Inc switching platforms and software by all individuals or ...

Страница 3: ...Interfaces W 651 Only 11 LED Status Indicators 11 Chapter 2 W 650 Series Installation 13 Pre Installation Requirements 13 For a Telecom Rack 13 For a Server Rack 13 Installation in a Telecom Rack 13 Installation in a Server Rack 15 Tabletop Deployment 16 Initial Setup and Network Connectivity 16 Removal 16 Appendix A Specifications Safety and Compliance 17 Physical Specifications 17 Power Specific...

Страница 4: ...nstallation Guide Antenna W 651 Internal AP 18 Safety and Regulatory Compliance 18 FCC Class B Device 18 RF Radiation Exposure Statement 19 W 650 19 W 651 19 NOM Information Mexico Only 20 Proper Disposal of Dell Equipment 20 European Union RoHS 20 ...

Страница 5: ...ndix A Specifications Safety and Compliance on page 17 includes product technical specifications safety and regulatory compliance information Related Documentation The following documentation are referred to in this guide and are considered components of the complete documentation set needed for a successful installation and management of a Dell Mobility Controller z Dell PowerConnect ArubaOS 5 0 ...

Страница 6: ...6 Preface Dell PowerConnect W 650 Controller Installation Guide ...

Страница 7: ...k Systems z Left Side Bezel not installed z Right Side Bezel not installed z Rubber Feet for table top deployments z Flat Serial Cable RJ 45 z Serial Cable Port Adapter RJ 45 to DB9 z Dual band High gain Omni directional Detachable Antennae 3x z Dell PowerConnect ArubaOS Quick Start Guide z End User License Agreement EULA z Safety Environmental and Regulatory Information SERI document z Warranty a...

Страница 8: ...n out pairs the following pins on a 10 100 1000Base T Gigabit Ethernet port 1 2 3 6 4 5 and 7 8 Figure 2 Gigabit Ethernet Port Pin Out Serial Console Port A serial console port is provided for connection to a terminal allowing for direct local management 10 100 1000Base T Gigabit Ethernet Ports with PoE 1000Base X SFP Ports USB ports 10 100 1000Base T Gigabit Ethernet Ports Media Eject Button Seri...

Страница 9: ...flash or disk storage devices or a printer For more information about configuring and using USB devices with the W 650 Series see the ArubaOS User Guide Serial Console Port 1 2 3 4 5 6 7 8 TxD GND RxD RJ 45 Female Pin Out Direction Input Output GND Table 1 Console Terminal Settings Baud Rate Data Bits Parity Stop Bits Flow Control 9600 8 None 1 None Caution Do not connect an AP to the serial conso...

Страница 10: ...cific Refer to Power Specifications on page 17 for power specification details Table 2 Media Eject Button LED Behavior Initial State LED State Action Status LED Function LED Action Completed NAS Media Operational Green solid Press and hold media eject button for 1 to 5 seconds only Amber flashing Un mount all NAS media Amber solid NAS Media Unmounted Amber solid Press and hold media eject button f...

Страница 11: ...No power 1000Base X Ports SFP LNK ACT Link Status Indicator On Solid Green Link has been established On Flashing Green Port is transmitting or receiving data Off No link on port 10 100 1000Base T Ports LNK ACT Link Activity Status Indicator On Solid Green Link has been established On Flashing Green Port is transmitting or receiving data Off No link on port 1000 Interface Speed On Solid Green 1000 ...

Страница 12: ...12 About the W 650 Series Controller Dell PowerConnect W 650 Controller Installation Guide ...

Страница 13: ... x 5 8 Phillips Head Screws 4x included For a Server Rack z M3 6mm x 0 5mm Phillips Head Screws 6x included z M6 x 20mm Phillips Head Screws 4x included z M6 Cage Nuts 4x included or M6 Cage Clips 4x included Installation in a Telecom Rack To install a W 650 Series controller into a 19 inch 48 26 cm Telecom rack system 1 Place a rack mount bracket over the mounting holes on one side of the control...

Страница 14: ...igure 7 Rack Mount Installation 5 Leave a minimum of four inches 10cm of space on the left and right side of the unit for proper air flow and ventilation see Figure 8 6 Leave additional space in front and back of the unit to access power cords network cables and LED status indicators see Figure 8 6 32 x 1 4 Phillips Flat Head Screws 6x 2x per bracket Rack Mount Bracket 2x 12 24 x 5 8 Phillips Flat...

Страница 15: ...the lower lip of the cage nut over the bottom of the square opening in the back of the rail b Insert the small end of the cage nut installation tool through the opening in the rail from the front and hook the tool over the top lip of the cage nut c Push the cage nut in towards the rail while rotating the tool up and pulling the tool back toward you until the top lip of the cage nut snaps into posi...

Страница 16: ...ical outlet to power the controller Tabletop Deployment To deploy a W 650 Series controller on a flat surface such as a tabletop 1 Insert the four rubber mounting feet to the bottom of the unit 2 Attach side bezels by snapping them into place 3 Place the unit on a hard flat surface Initial Setup and Network Connectivity Once the physical installation is complete run the initial setup on the contro...

Страница 17: ...tts Operating Specifications z Operating Temperature Range 0 C to 40 C 32 F to 104 F z Operating Humidity Range 5 to 95 RH non condensing Storage Specifications z Storage Temperature Range 0 C to 50 C 32 F to 122 F z Storage Humidity Range 5 to 95 RH non condensing Wireless Radio Specifications W 651 Internal AP AP type z Single Radio 3x3 Multiple In Multiple Out MIMO providing data rate up to 300...

Страница 18: ...on document is included with this product This product complies with 21 CFR Chapter 1 Subchapter J Part 1040 10 and IEC 60825 1 1993 A1 1997 A2 2001 IEC 60825 2 2000 For continued compliance with the above laser safety standards only approved Class 1 modules from our approved vendors should be installed in Dell products FCC Class B Device This equipment has been tested and found to comply with the...

Страница 19: ...ll Representative RF Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 13 78 inches 35 cm between the radiator and your body for 2 4 GHz and 5 GHz operations This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter When operated in the...

Страница 20: ...e Dell PowerConnect W Series Safety Environmental and Regulatory Information document is included with this product or see our website at www dell com European Union RoHS Dell products also comply with the EU Restriction of Hazardous Substances Directive 2002 95 EC RoHS EU RoHS restricts the use of specific hazardous materials in the manufacture of electrical and electronic equipment Specifically ...

Страница 21: ...Dell PowerConnect W 650 Controller Installationsanleitung ...

Страница 22: ...nthalten Open Source Softwarecode der von Drittanbietern entwickelt wurde darunter Softwarecode gemäß GNU General Public License GPL GNU Lesser General Public License LGPL oder anderen Open Source Lizenzen Den Open Source Code finden Sie auf dieser Website http www arubanetworks com open_source Rechtliche Hinweise Die Verwendung von Switching Plattformen und Software von Aruba Networks Inc durch E...

Страница 23: ...schnittstellen nur W 651 11 LED Statusanzeigen 11 Kapitel 2 W 650 Serie Installation 13 Anforderungen vor der Installation 13 Bei Verwendung eines Telecom Racks 13 Bei Verwendung eines Server Racks 13 Installation in einem Telecom Rack 13 Installation in einem Server Rack 15 Aufstellung 16 Erstmalige Einrichtung und Netzwerkkonnektivität 16 Ausbau 16 Anhang A Spezifikationen Sicherheit und Konform...

Страница 24: ...ntenne W 651 Interner AP 18 Sicherheits und Zulassungsbestimmungen 18 FCC Class B Gerät 19 Erklärung zur Abgabe von Funkstrahlung 19 W 650 19 W 651 19 NOM Informationen nur Mexiko 20 Ordnungsgemäße Entsorgung von Dell Geräten 20 RoHS Richtlinie der Europäischen Union 20 ...

Страница 25: ...eit und Konformität auf Seite 17 enthält technische Daten und Informationen zur Sicherheit und Richtlinienkonformität Verwandte Dokumentation Die folgenden Handbücher und Anleitungen werden im vorliegenden Handbuch als Referenz angegeben und gelten als Bestandteile der vollständigen Dokumentation die für die erfolgreiche Bereitstellung und Verwaltung eines Dell Mobility Controllers erforderlich is...

Страница 26: ...6 Vorwort Dell PowerConnect W 650 Controller Installationsanleitung ...

Страница 27: ...eckung nicht installiert z Gummifüße für die Aufstellung auf Tischplatten z Serielles Flachbandkabel RJ 45 z Serieller Kabel Port Adapter RJ 45 zu DB9 z Omnidirektionale abnehmbare Dualband Antenne mit hohem Gewinn 3x z Dell PowerConnect ArubaOS Quick Start Guide z Endbenutzerlizenzvereinbarung EULA z Safety Environmental and Regulatory Information SERI Dokument z Warranty and Support Information ...

Страница 28: ...e CAT 5 Pin Belegung fasst jeweils die folgenden Pins bei einem 10 100 1000Base T Gigabit Ethernet Anschluss zu Paaren zusammen 1 2 3 6 4 5 und 7 8 Abbildung 2 Pin Belegung des Gigabit Ethernet Ports 10 100 1000Base T Gigabit Ethernet Ports mit PoE 1000Base X SFP Ports USB Anschlüsse 10 100 1000Base T Gigabit Ethernet Ports Auswurftaste für Medien Serielle Konsolenschnittstelle WLAN LED Hinweis De...

Страница 29: ...sgestattet Über diese Schnittstellen kann ein EVDO HSPDA Modem Flash oder Festplattenspeichergerät oder Drucker angeschlossen werden Weitere Informationen zur Konfiguration und Verwendung von USB Geräten mit dem W 650 Serie finden Sie im ArubaOS User Guide Serielle Konsolenschnittstelle 1 2 3 4 5 6 7 8 TxD GND RxD RJ 45 Buchse Pin Belegung Richtung Eingang Ausgang GND Tabelle 1 Konsolenterminalein...

Страница 30: ...s Aktion Status LED Funktion LED nach Abschluss der Aktion NAS Medium betriebsbereit Durchgehend grün Medienauswurftaste für 1 bis 5 Sekunden gedrückt halten Gelb blinkend Alle NAS Medien unmounten Durchgehend gelb Bereitstellung der NAS Medien aufgehoben unmounted Durchgehend gelb Medienauswurftaste für 1 bis 5 Sekunden gedrückt halten Gelb blinkend Alle angeschlossenen NAS Gerätemounten und zum ...

Страница 31: ...ngsstroms Ein durchgehend grün Stromversorgung ein Aus Kein Strom Status STATUS Statusanzeige des Moduls Ein durchgehend grün Gerät ist betriebsbereit Ein durchgehend rot Gerät ist ausgefallen oder im Standbymodus Ein durchgehend gelb Gerät lädt Software Aus Kein Strom 1000Base X Ports SFP LNK ACT Anzeige des Verbindungsstatus Ein durchgehend grün Verbindung wurde hergestellt Ein grün blinkend Por...

Страница 32: ... 802 11 a b g n AP nur W 651 WLAN AP Status Ein durchgehend gelb Funk im WLAN Modus aktiviert Ein durchgehend grün Funk im 802 11n Modus aktiviert Ein grün blinkend Air Monitor Modus Aus Funk ist deaktiviert Tabelle 3 W 650 Serie LED Statusanzeigen LED Bezeichnung Funktion Anzeige Status ...

Страница 33: ... Racks z M3 6 mm x 0 5 mm Kreuzschlitzschrauben 6 Stück im Lieferumfang enthalten z M6 x 20 mm Kreuzschlitzschrauben 4 Stück im Lieferumfang enthalten z M6 Käfigmuttern 4 Stück im Lieferumfang enthalten oder M6 Käfigclips 4 Stück im Lieferumfang enthalten Installation in einem Telecom Rack So installieren Sie einen W 650 Serie Controller in ein Telecom Rack System 19 Zoll 48 26 cm 1 Halten Sie ein...

Страница 34: ...age 5 Lassen Sie auf der linken und rechten Seite des Geräts jeweils mindestens 10 cm Platz frei um die ausreichende Luftzirkulation und Belüftung zu gewährleisten siehe Abbildung 8 6 Lassen Sie genügend Platz vor und hinter dem Gerät frei damit Sie problemlos Zugang zu Stromkabeln Netzwerkkabel und LEDs haben siehe Abbildung 8 6 32 x 1 4 Flachkopfschrauben mit Kreuzschlitz 6 Stück 2 pro Halterung...

Страница 35: ...tallieren Sie die Käfigmuttern mit einem Werkzeug zum Einsetzen von Käfigmuttern a Setzen Sie die untere Klemmzunge der Käfigmutter über den unteren Rand der quadratischen Öffnung auf der Rückseite der Schiene ein b Führen Sie das schmalere Ende des Werkzeugs zum Einsetzen von Käfigmuttern von der Vorderseite aus durch die Öffnung in der Schiene und haken Sie das Werkzeug über die obere Klemmzunge...

Страница 36: ...l länderspezifisch auf der Rückseite des Geräts an 9 Um den Controller mit Strom zu versorgen stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Steckdose Aufstellung Bei Aufstellung des W 650 Serie Controllers auf einer ebenen Oberfläche zum Beispiel auf einer Tischplatte 1 Bringen Sie die vier Gummifüße an der Unterseite des Geräts an 2 Bringen Sie die Seitenabdeckungen an indem Sie sie an ihrem...

Страница 37: ...z Temperatur bei Betrieb 0 C bis 40 C z Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 5 bis 95 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Lagerungsspezifikationen z Temperatur bei Lagerung 0 C bis 50 C z Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 5 bis 95 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Wireless Funkspezifikationen W 651 Interner AP AP Typ z Single Radio 3x3 Multiple In Multiple Out MIMO für eine Datenrate bis...

Страница 38: ...lassungsbestimmungen Dell stellt ein mehrsprachiges Dokument bereit das landesspezifische Einschränkungen sowie zusätzliche Sicherheits und Zulassungsbestimmungen für Hardwareprodukte von Dell enthält Das Dokument Dell PowerConnect W Series Safety Environmental and Regulatory Information haben Sie mit diesem Produkt erhalten Dieses Produkt entspricht 21 CFR Kapitel 1 Unterkapitel J Teil 1040 10 un...

Страница 39: ...t zum selben Stromkreis gehört an den der Empfänger angeschlossen ist z Wenden Sie sich an einen erfahrenen Funk TV Techniker Wenn Sie eine vollständige Liste der länderspezifischen Regulierungen erhalten möchten wenden Sie sich bitte an Ihren Dell Kundenbetreuer Erklärung zur Abgabe von Funkstrahlung Dieses Gerät erfüllt die FCC Bestimmungen zur Abgabe von Funkstrahlung Dieses Gerät sollte bei 2 ...

Страница 40: ...nd Regulatory Information das Sie mit diesem Produkt erhalten haben oder auf unserer Website unter www dell com RoHS Richtlinie der Europäischen Union Dell Produkte erfüllen die RoHS Richtlinie 2002 95 EC Restriction of Hazardous Substances Beschränkung gefährlicher Substanzen Die RoHS Richtlinie der EU schränkt die Verwendung gefährlicher Substanzen bei der Herstellung von elektrischen und elektr...

Страница 41: ...Contrôleur Dell PowerConnect W 650 Guide d installation ...

Страница 42: ...ours à du code logiciel Open Source développé par des tiers ce qui inclut le code logiciel soumis aux licences GNU GPL General Public License GNU LGPL Lesser General Public License ou autres licences Open Source Le code Open Source utilisé figure sur le site suivant http www arubanetworks com open_source Mention légale L utilisation des plates formes de communication et des logiciels d Aruba Netwo...

Страница 43: ...d antennes W 651 uniquement 11 Voyants d état 11 Chapitre 2 Série W 650 installation 13 Préparation de l installation 13 Pour un rack Telecom 13 Pour un rack serveur 13 Installation sur un rack Telecom 13 Installation sur un rack serveur 15 Déploiement sur une table 16 Configuration initiale et connectivité réseau 16 Retrait 16 Annexe A Spécifications sécurité et conformité 17 Spécifications physi...

Страница 44: ...651 18 Sécurité et conformité aux réglementations 18 Périphérique de Classe B selon la FCC 19 Déclaration de risque d exposition à des rayonnements de fréquences radio 19 W 650 19 W 651 19 Informations NOM Mexique uniquement 20 Procédure de mise au rebut de l équipement Dell 20 Directive de l Union Européenne sur les substances dangereuses 20 ...

Страница 45: ... Annexe A Spécifications sécurité et conformité à la page 17 inclut des spécifications techniques sur le produit ainsi que des informations réglementaires et de conformité Documentation connexe La documentation suivante est mentionnée dans ce guide et fait partie de l ensemble complet de documentation requis pour la bonne installation et gestion du contrôleur de mobilité Dell z Dell PowerConnect A...

Страница 46: ...6 Préface Contrôleur Dell PowerConnect W 650 Guide d installation ...

Страница 47: ...Supports de montage sur rack z Matériel de montage sur rack serveur ou Telecom z Cache gauche non installé z Cache droit non installé z Pieds en caoutchouc pour l installation sur une table z Câble série plat RJ 45 z Adaptateur de port pour câble série RJ 45 vers DB9 z Antennes amovibles omnidirectionnelles double bande à fort gain 3 z Dell PowerConnect ArubaOS Quick Start Guide z Contrat de licen...

Страница 48: ...J 45 Le connecteur RJ 45 CAT 5 utilise les paires suivantes sur un port Ethernet Gigabit 10 100 1000Base T 1 2 3 6 4 5 et 7 8 Figure 2 Brochage du port Ethernet Gigabit Ports Ethernet Gigabit 10 100 1000Base T avec PoE Ports 1000Base X SFP Ports USB 10 100 1000Base T Ports Ethernet Gigabit Bouton d éjection du port USB Port console série Voyant réseau local sans fil Remarque Dell teste et prend en...

Страница 49: ...HSPDA de la mémoire flash ou un périphérique de stockage sur disque ou une imprimante Pour plus d informations sur la configuration et l utilisation de périphériques USB avec le Série W 650 consultez le guide de l utilisateur d ArubaOS Série Port console 1 2 3 4 5 6 7 8 TxD GND RxD RJ 45 femelle Broches Direction Entrée Sortie GND Tableau 1 Paramètres de la console Débit en bauds Bits de données P...

Страница 50: ...rt USB État initial État du voyant Action Voyant d état Fonction État du voyant Action terminée Support NAS opérationnel Vert fixe Maintenez enfoncé le bouton d éjection pendant 1 à 5 secondes maximum Orange clignotant Démonter tous les supports NAS Orange fixe Support NAS désactivé Orange fixe Maintenez enfoncé le bouton d éjection pendant 1 à 5 secondes maximum Orange clignotant Monter le périph...

Страница 51: ...oyant État Alimentation POWER Voyant d état de l alimentation Sous tension vert fixe Sous tension Éteint Pas d alimentation État STATUS Voyant d état du module Sous tension vert fixe Le périphérique est opérationnel Sous tension rouge fixe Le périphérique a subi un échec ou est en mode Veille Activé orange fixe Le périphérique charge le logiciel Éteint Pas d alimentation Ports 1000Base X SFP LNK A...

Страница 52: ... alimentation PoE n est fournie par le port Éteint Alimentation PoE non fonctionnelle Point d accès 802 11 a b g n W 651 uniquement WLAN État du point d accès Activé orange fixe Radio activée en mode réseau sans fil Sous tension vert fixe Module radio activé en mode 802 11n Sous tension vert clignotant Mode moniteur AM Air Moniteur Éteint Le module radio est désactivé Tableau 3 Voyants d état de l...

Страница 53: ...M3 6 x 0 5 mm 6 incluses z Vis cruciformes 12 24 x 5 8 po 4 incluses Pour un rack serveur z Vis cruciformes M3 6 x 0 5 mm 6 incluses z Vis cruciformes M6 x 20 mm 4 incluses z Écrous cage M6 4 inclus ou écrous à mâchoire M6 4 inclus Installation sur un rack Telecom Pour installer un contrôleur Série W 650 sur un rack Telecom de 48 26 cm 19 po 1 Placez un support de montage sur rack sur les trous de...

Страница 54: ...e minimum de 10 cm 4 po sur les côtés gauche et droit de l unité pour assurer une bonne circulation de l air et la ventilation voir Figure 8 6 Prévoyez également un espace libre supplémentaire à l avant et à l arrière de l unité pour accéder aux cordons d alimentation aux câbles réseau et aux voyants d état voir Figure 8 Vis cruciformes à tête plate de 6 32 x 1 4 pouce 6 2 par support Support de m...

Страница 55: ...ion a Commencez par insérer le bord inférieur de la cage mais au dessus du bord inférieur de l ouverture carrée à l arrière du rail b Insérez la petite extrémité de l outil d installation de l écrou cage dans l ouverture du rail depuis l avant et accrochez cet outil sur le bord supérieur de l écrou cage c Poussez l écrou cage vers le rail tout en faisant pivoter l outil vers le haut et vers vous j...

Страница 56: ...t selon le pays de commercialisation à l arrière de l unité 9 Branchez l autre extrémité du cordon d alimentation sur une prise électrique Déploiement sur une table Pour déployer un contrôleur Série W 650 sur une surface plate telle qu une table 1 Installez les quatre pieds en caoutchouc sur le dessous de l unité 2 Fixez les caches latéraux en les accrochant sur l unité 3 Posez l unité sur une sur...

Страница 57: ...Capacité d alimentation PoE par port 19 5 Watts Spécifications d exploitation z Plage de températures de fonctionnement 0 à 40 C 32 à 104 F z Tolérance d humidité en cours de fonctionnement 5 à 95 humidité relative sans condensation Spécifications de stockage z Plage de températures de stockage 0 à 50 C 32 à 122 F z Tolérance d humidité lors du stockage 5 à 95 humidité relative sans condensation S...

Страница 58: ... charge jusqu à 3x3 MIMO avec diversité spatiale z Trois antennes omnidirectionnelles double bande AP ANT 1B incluses Sécurité et conformité aux réglementations Dell fournit un document en plusieurs langues contenant les restrictions propres aux différents pays ainsi que des informations de sécurité et réglementaires pour tous les produits matériels Dell Le document Dell PowerConnect W Series Safe...

Страница 59: ...nnecter l équipement à une prise située sur un autre circuit que celui auquel le récepteur est raccordé z Consultez le revendeur ou un technicien radio télé pour obtenir de l aide Pour consulter la liste complète des règlements par pays veuillez consulter votre représentant Dell Déclaration de risque d exposition à des rayonnements de fréquences radio Cet équipement est conforme aux limites d expo...

Страница 60: ...t W Series Safety Environmental and Regulatory Information qui est inclus avec ce produit ou en consultant notre site Web à www dell com Directive de l Union Européenne sur les substances dangereuses Les produits Dell sont également conformes à la directive européenne RoHS Restriction of Hazardous Substances 2002 95 CE Cette directive limite l utilisation de matériaux dangereux spécifiques dans la...

Страница 61: ...Contrôleur Dell PowerConnect W 650 Guide d installation Spécifications sécurité et conformité 21 ...

Страница 62: ...22 Spécifications sécurité et conformité Contrôleur Dell PowerConnect W 650 Guide d installation ...

Страница 63: ...Controlador Dell PowerConnect W 650 Guía de instalación ...

Страница 64: ...lgunos productos de Aruba incluyen software Open Source desarrollador por otros fabricantes incluido código de software sujeto a las licencias GNU GPL GNU LGPL o a otras licencias Open Source El código Open Source utilizado se puede encontrar en este sitio http www arubanetworks com open_source Aviso legal El uso de las plataformas de conexión y de software de Aruba Networks Inc por toda persona o...

Страница 65: ... Indicadores LED de estado 11 Capítulo 2 Instalación del Serie W 650 13 Requisitos previos a la instalación 13 Para rack de telecomunicaciones 13 Para rack de servidor 13 Instalación en un rack de telecomunicaciones 13 Instalación en un rack de servidor 15 Instalación en superficie plana 16 Configuración inicial y conectividad de la red 16 Extracción 16 Apéndice A Especificaciones seguridad y cump...

Страница 66: ...1n 18 Antena punto de acceso W 651 interno 18 Cumplimiento con la normativa y seguridad 18 Dispositivo de clase B según la FCC 19 Declaración de exposición a radiaciones de RF 19 W 650 19 W 651 19 Información NOM sólo en México 20 Eliminación adecuada del equipo Dell 20 RoHS de la Unión Europea 20 ...

Страница 67: ...ce A Especificaciones seguridad y cumplimiento en la página 17 incluye especificaciones técnicas del producto así como información de seguridad y de cumplimiento de normativas Documentación relacionada En este manual se hace referencia a la siguiente documentación y se consideran fuente adicional de documentación necesaria para la correcta instalación y gestión de un controlador de movilidad Dell ...

Страница 68: ...6 Prólogo Controlador Dell PowerConnect W 650 Guía de instalación ...

Страница 69: ...s z Bisel izquierdo no instalado z Bisel derecho no instalado z Pies de caucho para instalación en superficie horizontal z Cable plano serie RJ 45 z Adaptador de puerto de cable serie RJ 45 a DB9 z Antenas duales de alta ganancia extraíbles y omnidireccionales 3 z Guía de inicio rápido de Dell PowerConnect ArubaOS z Acuerdo de licencia de usuario final EULA z Documento Información de seguridad med...

Страница 70: ...ión La figura 2 ilustra los pines CAT 5 de un conector RJ 45 Los pines CAT 5 encajan con los siguientes pines de un puerto Gigabit Ethernet 10 100 1000Base T 1 2 3 6 4 5 y 7 8 Figura 2 Pines del puerto Gigabit Ethernet Puertos Gigabit Ethernet 10 100 1000Base T con PoE Puertos 1000Base X SFP Puertos USB 10 100 1000Base T Puertos Gigabit Ethernet Botón de expulsión de disco Puerto serie de consola ...

Страница 71: ...módem EVDO HSPDA dispositivos de almacenamiento flash o en disco o una impresora Para obtener más información sobre la configuración y uso de dispositivos USB con el Serie W 650 consulte el Manual del usuario de ArubaOS Puerto de consola serie 1 2 3 4 5 6 7 8 TxD GND RxD RJ 45 hembra Salida pin Dirección Entrada Salida GND Tabla 1 Configuración del terminal de consola Velocidad en baudios Bits de ...

Страница 72: ...ED de estado Función Acción del LED completada Medios NAS operativos Verde fijo Pulse el botón de expulsión de disco y no lo suelte durante 1 5 segundos solamente Naranja parpadeando Desmontar todos los medios NAS Naranja fijo Medios NAS sin montar Naranja fijo Pulse el botón de expulsión de disco y no lo suelte durante 1 5 segundos solamente Naranja parpadeando Monte todos los dispositivos NAS co...

Страница 73: ...A para conectar las antenas incluidas en este kit Indicadores LED de estado Tabla 3 Serie W 650 Indicadores LED de estado LED Etiqueta Función Indicador Estado Alimentación POWER Indicador de estado de alimentación Encendido verde fijo Encendido Apagado Sin alimentación Estado STATUS Indicador de estado del módulo Encendido verde fijo El dispositivo está operativo Encendido rojo fijo Dispositivo c...

Страница 74: ...do de PoE Encendido verde fijo PoE se está suministrando Encendido naranja fijo El dispositivo conectado ha solicitado PoE pero no se está suministrando PoE en el puerto Apagado PoE no se está suministrando Punto de acceso 802 11 a b g n Sólo W 651 WLAN Estado del punto de acceso Encendido naranja fijo Radio activada en modo WLAN Encendido verde fijo Radio activada en modo 802 11n Encendido verde ...

Страница 75: ...os de estrella 12 24 x 5 8 4 incluidos Para rack de servidor z Tornillos de estrella M3 6 mm x 0 5 mm 6 incluidos z Tornillos de estrella M6 x 20 mm 4 incluidos z Tuerca cuadrada M6 4 incluidas o clips cuadrados M6 4 incluidos Instalación en un rack de telecomunicaciones Para instalar un controlador Serie W 650 en un sistema en rack de telecomunicaciones de 48 26 cm 1 Coloque un soporte de montaje...

Страница 76: ...en rack 5 Deje como mínimo 10 cm de espacio a izquierda y derecha de la unidad para dejar que se ventile bien y circule el aire consulte la Figura 8 6 Deje espacio adicional delante y detrás de la unidad para poder acceder a los cables de alimentación de red y a los indicadores de estado de los LED consulte la Figura 8 Tornillos de estrella de cabeza plana 6 32 x 1 4 6 2 por soporte Soporte de mon...

Страница 77: ...nce a insertar el saliente inferior de la tuerca cuadrada en la parte inferior de la abertura cuadrada situada en la parte posterior del raíl b Inserte el extremo pequeño de la herramienta de instalación de tuercas cuadradas por la abertura del raíl desde delante y enganche la herramienta en el saliente superior de la tuerca cuadrada c Empuje la tuerca cuadrada en el raíl mientras gira la herramie...

Страница 78: ...e el extremo opuesto del cable de alimentación a una toma de corriente para alimentar el controlador Instalación en superficie plana Para instalar un controlador Serie W 650 en una superficie plana como una mesa 1 Inserte los cuatro pies de goma de montaje en la parte inferior de la unidad 2 Fije los biseles laterales encajándolos en su posición 3 Coloque la unidad en una superficie lisa y estable...

Страница 79: ...temperaturas de funcionamiento de 0 C a 40 C z Rango de humedad de funcionamiento del 5 al 95 HR sin condensación Especificaciones de almacenamiento z Rango de temperaturas de almacenamiento de 0 C a 50 C z Rango de humedad de almacenamiento del 5 al 95 HR sin condensación Especificaciones de radio inalámbrica punto de acceso interno W 651 Tipo de punto de acceso z Único de radio 3x3 entrada múlti...

Страница 80: ...nto con la normativa y seguridad Dell proporciona documentación en varios idiomas relativa a las restricciones concretas de cada país así como información adicional de seguridad y normativas para todos los productos de hardware de Dell El documento Información normativa medioambiental y de seguridad sobre la Serie W de Dell PowerConnect se incluye con este producto Este producto cumple lo descrito...

Страница 81: ...o al que está conectado el receptor z Consultar a un distribuidor o a un técnico con experiencia en radio y televisión podemos cambiar esto para sugerir que pidan ayuda a un instalador profesional Para ver una lista completa de normativas concretas para cada país póngase en contacto con un representante de Dell Declaración de exposición a radiaciones de RF Este equipo cumple los límites de exposic...

Страница 82: ...n normativa medioambiental y de seguridad sobre la Serie W de Dell PowerConnect incluido con este producto o en nuestro sitio web www dell com RoHS de la Unión Europea Los productos de Dell también cumplen la directiva de restricción de sustancias peligrosas de la UE 2002 95 EC RoHS La RoHS limita el uso de determinados materiales peligrosos en la fabricación de equipos electrónicos y eléctricos E...

Страница 83: ...Controlador Dell PowerConnect W 650 Guia de instalação ...

Страница 84: ...a contêm código de software de fonte aberta desenvolvido por terceiros incluindo código de software para licença pública geral GPL GNU licença pública menos generalizada LGPL GNU ou outras licenças de fonte aberta O código de fonte aberta pode ser encontrado neste site http www arubanetworks com open_source Aviso legal O uso de plataformas de switching e softwares da Aruba Networks Inc por pessoas...

Страница 85: ...s somente W 651 11 LEDs indicadores de status 11 Capítulo 2 Instalação da Série W 650 13 Requisitos de pré instalação 13 Para um rack de telecomunicações 13 Para um rack de servidores 13 Instalação em um rack de telecomunicações 13 Instalação em um rack de servidores 15 Implantação sobre a mesa 16 Configuração inicial e conectividade da rede 16 Remoção 16 Apêndice A Especificações segurança e conf...

Страница 86: ... AP interno W 651 18 Segurança e conformidade com as normas 18 Dispositivo de classe B em conformidade com a FCC 19 Declaração sobre a exposição à radiação de RF 19 W 650 19 W 651 19 Informações sobre a NOM somente para o México 20 Descarte adequado dos equipamentos da Dell 20 RoHS da União Europeia 20 ...

Страница 87: ...ações segurança e conformidade na página 17 contém as especificações técnicas do produto e informações sobre segurança e conformidade com as normas Documentação relacionada A documentação a seguir é abordada neste guia e é considerada como parte do conjunto de documentação completo necessário para a instalação e o gerenciamento bem sucedidos de um controlador de mobilidade Dell z Dell PowerConnect...

Страница 88: ...6 Prefácio Controlador Dell PowerConnect W 650 Guia de instalação ...

Страница 89: ...Engaste lateral esquerdo não instalado z Engaste lateral direito não instalado z Pés de borracha para implantações sobre a mesa z Cabo serial comum RJ 45 z Adaptador de porta para cabo serial RJ 45 para DB9 z Antenas destacáveis omnidirecional de banda dual e alto ganho 3x z Dell PowerConnect ArubaOS Quick Start Guide z Contrato de Licença de Usuário Final EULA z Documento de informações sobre seg...

Страница 90: ...encontrado em um conector RJ 45 O esquema de pinos CAT 5 forma pares entre os seguintes pinos de uma porta Gigabit Ethernet 10 100 1000Base T 1 2 3 6 4 5 e 7 8 Figura 2 Esquema de pinos da porta Gigabit Ethernet Portas Gigabit Ethernet 10 100 1000Base T com PoE Portas 1000Base X SFP Portas USB 10 100 1000Base T Portas Gigabit Ethernet Botão de ejeção de mídia Porta serial do console LED WLAN Nota ...

Страница 91: ...rmitem o uso de um modem EVDO HSPDA dispositivos de armazenamento em disco ou flash ou uma impressora Para obter mais informações sobre como configurar e usar dispositivos USB com a Série W 650 consulte o ArubaOS User Guide Porta serial do console 1 2 3 4 5 6 7 8 TxD GND RxD RJ 45 Fêmea Esquema de pinos Direção Entrada Saída GND Tabela 1 Configurações do terminal do console Taxa de transmissão Bit...

Страница 92: ...do inicial Estado do LED Ação LED de status Função LED de ação concluída Mídia NAS em funcionamento Verde sólido Pressione o botão de ejeção de mídia por 1 a 5 segundos apenas Âmbar piscando Desmonte todas as mídias NAS Âmbar sólido Mídia NAS desmontada Âmbar sólido Pressione o botão de ejeção de mídia por 1 a 5 segundos apenas Âmbar piscando Monte todos os dispositivos NAS vinculados e retorne à ...

Страница 93: ...ED Identificação Função Indicador Status Alimentação POWER Indicador de status da alimentação de entrada Aceso verde sólido Alimentação ativada Apagado Sem alimentação Status STATUS Indicador de status do módulo Aceso verde sólido Dispositivo em operação Aceso vermelho sólido Dispositivo com falha ou em standby Aceso âmbar sólido O dispositivo está carregando o software Apagado Sem alimentação Por...

Страница 94: ... PoE mas o PoE não está sendo fornecido pela porta Apagado PoE não fornecido Ponto de acesso 802 11 a b g n somente W 651 WLAN Status do ponto de acesso Aceso âmbar sólido Rádio ativado no modo WLAN Aceso verde sólido Rádio ativado no modo 802 11n Aceso verde piscando Modo de monitor de ar Apagado Rádio desativado Tabela 3 LEDs indicadores de status da Série W 650 LED Identificação Função Indicado...

Страница 95: ... Phillips de 12 24 x 5 8 4 fornecidos Para um rack de servidores z Parafusos de cabeça chata M3 de 6 mm x 0 5 mm Phillips 6 fornecidos z Parafusos M6 x 20 mm Phillips 4 fornecidos z Porcas gaiola M6 4 fornecidas ou braçadeiras gaiola M6 4 fornecidas Instalação em um rack de telecomunicações Para instalar um controlador Série W 650 em um sistema de rack de telecomunicações de 19 polegadas 48 26 cm ...

Страница 96: ... rack 5 Deixe um espaço mínimo de 10 cm nos lados esquerdo e direito do produto para permitir o fluxo de ar e a ventilação de maneira adequada veja a Figura 8 6 Deixe um espaço adicional nas partes frontal e traseira do produto para acessar os cabos de alimentação os cabos de rede e os LEDs indicadores de status veja a Figura 8 Parafusos de cabeça chata Phillips de 6 32 x 1 4 6x 2x por suporte Sup...

Страница 97: ...cas gaiola a Comece inserindo o lábio inferior da porca gaiola sobre a parte inferior da abertura quadrada da parte traseira do trilho b Insira a extremidade pequena da ferramenta de instalação de porcas gaiola na abertura do trilho pela parte frontal e enganche a ferramenta no lábio superior da porca gaiola c Empurre a porca gaiola para o trilho enquanto gira a ferramenta para cima e puxe a ferra...

Страница 98: ...ecte a extremidade oposta do cabo de alimentação a uma tomada elétrica para alimentar o controlador Implantação sobre a mesa Para implantar um controlador Série W 650 em uma superfície plana como por exemplo sobre uma mesa 1 Insira os quatro pés de montagem de borracha no produto 2 Acople os engastes laterais encaixando os no lugar 3 Coloque o produto em uma superfície plana e rígida Configuração ...

Страница 99: ...tts z Capacidade total do PoE por porta 19 5 Watts Especificações de operação z Faixa de temperatura operacional 0 C a 40 C 32 F a 104 F z Faixa de umidade operacional 5 a 95 UR sem condensação Especificações de armazenamento z Faixa de temperatura de armazenamento 0 C a 50 C 32 F a 122 F z Faixa de umidade de armazenamento 5 a 95 UR sem condensação Especificações do rádio sem fio AP W 651 interno...

Страница 100: ...ta até 3x3 MIMO com diversidade espacial z Três antenas omnidirecionais de banda dual AP ANT 1B fornecidas Segurança e conformidade com as normas A Dell fornece um documento multilíngue que contém restrições e informações adicionais sobre segurança e normas específicas do país para todos os produtos de hardware da Dell O documento Dell PowerConnect W Series Safety Environmental and Regulatory Info...

Страница 101: ... circuito diferente daquele em que o receptor está conectado z Consulte o revendedor ou um técnico experiente em rádio TV para obter ajuda podemos modificar esse aviso para aconselhar a busca por ajuda de um instalador profissional Para consultar a lista completa de normas específicas do país fale com um representante da Dell Declaração sobre a exposição à radiação de RF Este equipamento está em c...

Страница 102: ...ell PowerConnect W Series Safety Environmental and Regulatory Information fornecido com este produto ou visite nosso site em www dell com RoHS da União Europeia Os produtos da Dell também estão em conformidade com a Diretiva 2002 95 EC da União Europeia sobre sustâncias prejudiciais RoHS A diretiva RoHS da União Europeia restringe o uso de materiais abrasivos específicos na fabricação de equipamen...

Страница 103: ...Dell PowerConnect W 650 Denetleyici Kurulum Kılavuzu ...

Страница 104: ...mu Lisansı GPL GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı LGPL veya diğer Açık Kaynak Lisanslarına tabi yazılım kodları dahil olmak üzere üçüncü taraflarca geliştirilmiş Açık Kaynak yazılım kodları içerir Açık Kaynak koduna şu siteden ulaşılabilir http www arubanetworks com open_source Yasal Uyarı Aruba Networks Inc anahtarlama platformları ve yazılımlarının herhangi bir birey veya şirket tarafından başka sat...

Страница 105: ... Slotu 11 Anten Arabirimleri Yalnızca W 651 11 LED Durum Göstergeleri 11 Bölüm 2 W 650 Serisi Kurulumu 13 Kurulum Öncesi Gereksinimler 13 Telekom Rafı için 13 Sunucu Rafı için 13 Telekom Rafına Kurulum 13 Sunucu Rafına Kurulum 15 Masaüstüne Yerleştirme 16 Başlangıç Ayarları ve Ağ Bağlanırlığı 16 Sökme 16 Ek A Spesifikasyonlar Güvenlik ve Uygunluk 17 Fiziki Spesifikasyonlar 17 Güç Spesifikasyonları...

Страница 106: ... W 651 Dahili AP 18 Güvenlik ve Yönetmelikler Yönünden Uygunluk 18 FCC Sınıf B Cihaz 19 RF Radyasyona Maruz Kalma Bildirimi 19 W 650 19 W 651 19 NOM Bilgileri Yalnızca Meksika için 20 Dell Ekipmanının Doğru İmhası 20 Avrupa Birliği RoHS Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması 20 ...

Страница 107: ...üvenlik ve Uygunluk ürün teknik spesifikasyonlarını güvenlik ve yönetmelikler yönünden uygunluk bilgilerini içerir İlgili Belgeler Bu kılavuzda aşağıdaki belgelere atıfta bulunulmaktadır Söz konusu belgeler Dell Mobilite Denetleyicisinin başarılı bir şekilde kurulması için gereken belgeler toplamının bir parçası olarak kabul edilmektedir z Dell PowerConnect ArubaOS 5 0 Hızlı Başlangıç Kılavuzu z D...

Страница 108: ...6 Önsöz Dell PowerConnect W 650 Denetleyici Kurulum Kılavuzu ...

Страница 109: ...Sistemleri için Rafa Montaj Donanımı z Sol Oluk takılı değildir z Sağ Oluk takılı değildir z Kauçuk Ayaklar masaüstü yerleşimleri için z Düz Seri Kablo RJ 45 z Seri Kablo Port Bağdaştırıcısı RJ 45 ten DB9 a z Çift bant Yüksek kazançlı Çok yönlü Ayrılabilir Antenler 3x z Dell PowerConnect ArubaOS Hızlı Başlangıç Kılavuzu z Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi EULA z Güvenlik Çevre ve Yönetmelik Bilgiler...

Страница 110: ... konnektör üzerinde bulunan CAT 5 pin bağlantıları gösterilmektedir CAT 5 pin çiftleri bir 10 100 1000Base T Gigabit Ethernet portu üzerinde şu pinlerle eşleşir 1 2 3 6 4 5 ve and 7 8 Şekil 2 Gigabit Ethernet Portu Pin Bağlantıları PoE destekli 10 100 1000Base T Gigabit Ethernet Portları 1000Base X SFP Portları USB portları 10 100 1000Base T Gigabit Ethernet Portları Ortam Çıkarma Düğmesi Seri Kon...

Страница 111: ...birimine sahiptir Bu arabirimler EVDO HSPDA modem flash veya disk depolama aygıtları veya yazıcı kullanımına olanak tanır W 650 Serisi ile USB aygıtlarının yapılandırılması ve kullanımı ile ilgili daha fazla bilgi için ArubaOS Kullanım Kılavuzu na bakın Seri Konsol Portu 1 2 3 4 5 6 7 8 TxD GND RxD RJ 45 Dişi Pin Bağlantıları Yön Giriş Çıkış GND Tablo 1 Konsol Terminal Ayarları Baud Hızı Veri Bitl...

Страница 112: ...m Durum LED i İşlev LED Eylemi Tamamlandı NAS Ortamı Çalışır Durumda Doygun yeşil Ortam çıkarma düğmesini yalnızca 1 ila 5 saniye basılı tutun Yanıp sönen kehribar rengi Tüm NAS ortamlarını çıkarma Doygun kehribar rengi NAS Ortamı Takılı Değil Doygun kehribar rengi Ortam çıkarma düğmesini yalnızca 1 ila 5 saniye basılı tutun Yanıp sönen kehribar rengi Tüm bağlı NAS aygıtlarını takma ve tam işlevse...

Страница 113: ...l Güç açık Kapalı Güç Yok Durum STATUS Modül Durum Göstergesi Açık Doygun Yeşil Cihaz çalışır durumda Açık Doygun Kırmızı Cihaz arızalı veya Beklemede Açık Doygun Kehribar Rengi Cihaz yazılımı yükleniyor Kapalı Güç yok 1000Base X Portları SFP LNK ACT Bağlantı Durum Göstergesi Açık Doygun Yeşil Bağlantı kuruldu Açık Yanıp Sönen Yeşil Port veri gönderiyor veya alıyor Kapalı Port üzerinde bağlantı yo...

Страница 114: ...802 11 a b g n AP Yalnızca W 651 WLAN AP Durumu Açık Doygun Kehribar Rengi WLAN modunda radyo etkin Açık Doygun Yeşil 802 11n modunda radyo etkin Açık Yanıp Sönen Yeşil Hava izleme aygıtı modu Kapalı Radyo devre dışı Tablo 3 W 650 Serisi LED Durum Göstergeleri LED Etiket İşlev Gösterge Durum ...

Страница 115: ...4x dahildir Sunucu Rafı için z M3 6mm x 0 5mm Phillips Başlı Vidalar 6x dahildir z M6 x 20mm Phillips Başlı Vida 4x dahildir z M6 Kafes Somunları 4x dahildir veya M6 Kafes Klipsleri 4x dahildir Telekom Rafına Kurulum Bir W 650 Serisi denetleyiciyi 48 26 cm lik bir Telekom raf sistemine kurmak için 1 Denetleyicinin yanında bulunan montaj deliklerinin üzerine bir rafa montaj braketi yerleştirin bkz ...

Страница 116: ...Şekil 7 Rafa Montaj Kurulumu 5 Uygun hava akışı ve havalandırma için ünitenin sol ve sağ taraflarında minimum 10 cm lik boşluk bırakın bkz Şekil 8 6 Güç kablolarına ağ kablolarına ve LED durum göstergelerine erişebilmek için ünitenin ön ve arka bölümlerinde fazladan boşluk bırakın bkz Şekil 8 6 32 x 1 4 Phillips Düz Başlı Vidalar braket başına 6x 2x Rafa Montaj Braketi 2x 12 24 x 5 8 Phillips Düz ...

Страница 117: ...akmak için a Kafes somununun alt kenarını rafın arkasında bulunan kare şeklindeki açıklığın alt kısmının üzerinden geçirerek başlayın b Kafes somunu kurulum aracının küçük ucunu raftaki açıklıktan önden geçirin ve aracı kafes somununun üst kenarına asın c Kafes somununun üst kenarı yerine geçinceye kadar aracı yukarı doğru döndürüp bir yandan kendinize doğru geri çekerken kafes somununu rafa doğru...

Страница 118: ...e güç beslenebilmesi için güç kablosunun diğer ucunu bir elektrik prizine bağlayın Masaüstüne Yerleştirme W 650 Serisii masaüstü gibi düz bir yüzeye yerleştirmek için 1 Dört adet kauçuk montaj ayağını ünitenin altına takın 2 Kenar oluklarını yerine geçirerek takın 3 Üniteyi sert düz bir yüzey üzerine koyun Başlangıç Ayarları ve Ağ Bağlanırlığı Fiziksel kurulumun tamamlanmasının ardından IP adresin...

Страница 119: ...t Çalıştırma Spesifikasyonları z Çalıştırma Sıcaklığı Aralığı 0 C ila 40 C z Çalıştırma Nemi Aralığı 5 ila 95 bağıl nem yoğunlaşmayan Saklama Spesifikasyonları z Saklama Sıcaklığı Aralığı 0 C ila 50 C z Çalıştırma Nemi Aralığı 5 ila 95 bağıl nem yoğunlaşmayan Kablosuz Radyo Spesifikasyonları W 651 Dahili AP AP Türü z Tek Radyo 3x3 Çoklu Giriş Çoklu Çıkış MIMO 300 Mbps ye varan veri hızı Çalıştırma...

Страница 120: ...nlik ve Yönetmelikler Yönünden Uygunluk Dell tüm Dell donanım ürünleri için birden fazla dilde ülkeye özgü kısıtlamaları ve ek güvenlik bilgileri ile yönetmelik bilgilerini içeren bir belge sunmaktadır Dell PowerConnect W Serisi Güvenlik Çevre ve Yönetmelik Bilgileri belgesi bu ürün içeriğinde yer almaktadır Bu ürün 21 CFR Bölüm 1 Alt bölüm J Kısım 1040 10 a ve IEC 60825 1 1993 A1 1997 A2 2001 IEC...

Страница 121: ...vre üzerinde yer alan bir çıkış noktasına bağlayın z Yardım almak için bir bayiye veya deneyimli bir radyo TV teknisyenine danışın bu tavsiyede profesyonel kurulumcudan yardım istenmesi şeklinde değişiklik yapılabilir Ülkeye Özgü Yönetmeliklerin tam listesi için lütfen Dell Temsilcinizle görüşün RF Radyasyona Maruz Kalma Bildirimi Bu ekipman FCC RF radyasyona maruz kalma sınırlarına uygundur Bu ek...

Страница 122: ...enlik Çevre ve Yönetmelik Bilgileri belgesini inceleyebilir veya www dell com adresindeki web sitemizi ziyaret edebilirsiniz Avrupa Birliği RoHS Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması Dell ürünleri 2002 95 EC sayılı AB Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması RoHS Direktifi ne de uygundur AB RoHS elektrikli ve elektronik ekipman imalatında belirli tehlikeli malzemelerin kullanımına kısıtlamalar getirmektedir ...

Страница 123: ...Dell PowerConnect W 650 コントローラ 設置ガイド ...

Страница 124: ...本書に記載されているその他の商標は それぞれの所有者に帰属します オープンソースコード 一部の Aruba 製品には GNU General Public License GPL GNU Lesser General Public License LGPL およびその他のオープンソー スライセンスの対象となるソフトウェアコードを含むサードパーティ製のオープンソースソフトウェアコードが含まれています 使用 されているオープンソースコードは 以下のサイトで参照できます http www arubanetworks com open_source 法的通知 個人または企業による Aruba Networks Inc スイッチングプラットフォームおよびソフトウェアの使用によって生じるその他のベンダ の VPN クライアントデバイスが排除された場合 このアクションに対するその個人または企業の責任の完...

Страница 125: ...シリアルコンソールポートアダプタ 9 USB ポート 9 メディア取り外しボタン 10 背面 10 AC 電源ソケット 10 ExpressCard スロット 11 アンテナインターフェイス W 651 のみ 11 LED ステータスインジケータ 11 第 2 章 W 650 シリーズの設置 13 設置前の準備 13 テレコムラック 13 サーバーラック 13 テレコムラックへの設置 13 サーバーラックへの設置 15 テーブルトップ展開 16 初期設定およびネットワーク接続 16 取り外し 16 付録 A 仕様 安全性 および規制準拠 17 物理仕様 17 電源仕様 17 運用仕様 17 保管仕様 17 ワイヤレス無線仕様 W 651 内蔵 AP 17 AP のタイプ 17 運用周波数 17 使用可能なチャネル 17 モジュレーション 18 伝送出力 18 アソシエーションレート Mbp...

Страница 126: ...4 目次 Dell PowerConnect W 650 コントローラ 設置ガイド 802 11n パケット集約 18 アンテナ W 651 内蔵 AP 18 安全性および規制準拠 18 FCC Class B デバイス 19 RF 放射に関する声明 19 W 650 19 W 651 19 NOM に関する情報 メキシコのみ 20 Dell 製機器の適切な廃棄 20 欧州連合 RoHS 20 ...

Страница 127: ...ついて説明 します z 付録 A 仕様 安全性 および規制準拠 17 ページ には 製品の技術仕様 安全性 および 規制順序に関する情報が記載されています 関連ドキュメント 本書では Dell モビリティコントローラの正常な設置および管理に必要な以下のドキュメントが参照 されています z Dell PowerConnect ArubaOS 5 0 Quick Start Guide z Dell PowerConnect ArubaOS 5 0 User Guide z Dell PowerConnect ArubaOS 5 0 Command Line Reference Dell の連絡先 Web サイトサポート メインサイト www dell com サポートサイト support dell com ドキュメント support dell com manuals ソフトウェア htt...

Страница 128: ...6 序章 Dell PowerConnect W 650 コントローラ 設置ガイド ...

Страница 129: ...バーおよびテレコムラックシステム用ラックマウントハードウェア z 左側ベゼル 設置されていません z 右側ベゼル 設置されていません z ゴム足 テーブルトップ展開用 z フラットシリアルケーブル RJ 45 z シリアルケーブルポートアダプタ RJ 45 から DB9 への変換 z デュアルバンド高ゲインオムニ方向の取り外し可能アンテナ 3 本 z Dell PowerConnect ArubaOS Quick Start Guide z エンドユーザー使用許諾契約 EULA z Safety Environmental and Regulatory Information SERI ドキュメント z Warranty and Support Information WSI ドキュメント メモ マスタコントローラ その冗長マスタコントローラ およびそのすべてのローカルコントローラは Ar...

Страница 130: ...の送受信に使用されます 図 2 は RJ 45 コネクタの CAT 5 ピン出力を示します CAT 5 ピン出力 では 10 100 1000Base T Gigabit イーサネットポートで 1 2 3 6 4 5 7 8 のペアを構成します 図 2 Gigabit イーサネットポートピン出力 10 100 1000Base T Gigabit イーサネットポート PoE 1000Base X SFP ポート USB ポート 10 100 1000Base T Gigabit イーサネットポート メディア取り外しボタン シリアルコンソール ポート WLAN LED メモ Dell は そのコントローラシステム内の Dell 光ファイバをテストおよびサポートします サードパーティ製の 光ファイバはテストおよびサポートされません したがって Dell は Dell システムでサードパーティ製...

Страница 131: ...ターフェイスがあります これらのインターフェイスには EVDO HSPDA モデム フラッシュまたはディスクストレージデバイス またはプリンタを接続できます W 650 シリーズでの USB デバイスの設定および使用の詳細については ArubaOS User Guide を参照し てください シリアル コンソールポート 1 2 3 4 5 6 7 8 TxD GND RxD RJ 45 メス ピン出力 方向 入力 出力 GND 表 1 コンソールターミナル設定 ボーレート データビット パリティ ストップビット フロー制御 9600 8 なし 1 なし 注意 AP をシリアルコンソールポートに接続しないでください シリアルコンソールポートは RS 232 デバイスと のみ互換性があります RS 232 以外のデバイス AP など はサポートされません 3 4 5 2 5 6 3 RJ 45...

Страница 132: ...蔵 AC 電源をサポートし ユニット背面の AC 電源ソケットに AC 電源コード 国 固有 を接続できます 電源仕様の詳細については 17 ページの 電源仕様 を参照してください 表 2 メディア取り外しボタンの LED の動作 初期状態 LED の状態 アクション ステータス LED 機能 LED アクション 完了 NAS メディア運用中 緑 点灯 メディア取り外しボ タンを 1 5 秒間押す 黄色 点滅 すべての NAS メディ アのマウント解除 黄色 点灯 NAS メディアマウント 解除完了 黄色 点灯 メディア取り外しボ タンを 1 5 秒間押す 黄色 点滅 接続されたすべての NAS デバイスをマウン トし 完全な機能運用 を再開 緑 点灯 運用 緑 点灯 メディア取り外しボ タンを 5 秒以上押す 赤 点滅 コントローラがスタン バイモードに移行 赤 点灯 NAS メディアと...

Страница 133: ... ステータス STATUS モジュールステータスインジケータ 点灯 緑 デバイス運用中 点灯 赤 デバイス障害またはスタンバ イ中 点灯 黄色 デバイスでソフトウェアの ロード中 消灯 電源切断 1000Base X ポート SFP LNK ACT リンクステータスインジケータ 点灯 緑 リンク確立済み 点滅 緑 ポートでデータの送受信中 消灯 リンクなし 10 100 1000Base T ポート LNK ACT リンク アクティビティステータスイ ンジケータ 点灯 緑 リンク確立済み 点滅 緑 ポートでデータの送受信中 消灯 リンクなし 1000 インターフェイス速度 点灯 緑 1000 Mbps 消灯 10 100 Mbps 10 100 1000Base T ポート PoE LINK ACT リンク アクティビティステータスイ ンジケータ 点灯 緑 リンク確立済み 点滅 緑 ポート...

Страница 134: ...12 W 650 シリーズコントローラについて Dell PowerConnect W 650 コントローラ 設置ガイド ...

Страница 135: ... テレコムラック z M3 6mm x 0 5mm のプラスネジ 6 本同梱 z 12 24 x 5 8 のプラスネジ 4 本同梱 サーバーラック z M3 6mm x 0 5mm のプラスネジ 6 本同梱 z M6 x 20mm のプラスネジ 4 本同梱 z M6 ケージナット 4 つ同梱 または M6 ケージクリップ 4 つ同梱 テレコムラックへの設置 W 650 シリーズコントローラを 19 インチ 48 26 cm テレコムラックシステムに設置するには 1 ラックマウント用ブラケットをコントローラ側面のマウント用穴に配置します 図 6 を参照 2 3 本の M3 6mm x 0 5mm プラスネジおよびドライバーを使用して ブラケットをコントローラに固定 します 3 コントローラの反対側の側面で同じ手順を繰り返します 警告 以下の手順を実行する前に コントローラに付属している安全の...

Страница 136: ...び適切なドライバーを使用して 組織のラックシステムにコント ローラを取り付けます 図 7 を参照 図 7 ラックマウント設置 5 吸気と排気のためにユニットの左右に最低 10 cm の空間を空けておきます 図 8 を参照 6 電源コード ネットワークケーブル および LED ステータスインジケータにアクセスするために ユ ニットの前後の空間を空けておきます 図 8 を参照 6 32 x 1 4 プラスネジ ブラケットごとに 6 本および 2 本 ラックマウント用ブラケット 2 つ 12 24 x 5 8 プラスネジ ブラケットごとに 4 本 および 2 本 標準の 19 インチ ラックシステム ...

Страница 137: ...および適切なドライバーを使用して ブラケットをコントローラ に固定します 3 コントローラの反対側の側面で同じ手順を繰り返します 4 4 つのケージナットを取り付けます ケージナット設置工具を使用してケージナットを取り付けるには a ケージナット下部 レール背面の四角い開口部の上 に挿入します b ケージナット設置工具の小さい端をレールの開口部に前面から挿入し ケージナットの上部に工具 を引っかけます c ケージナットをレールの方向に押し ケージナットの上部が固定されるまで工具を上に向けて自分 の方向に引っ張ります アクセス用の 空間が必要 排気用の空間 が必要 吸気用の空間 が必要 アクセス用の 空間が必要 メモ W 650 シリーズコントローラには ユニットの電源スイッチがありません ユニットへの給電は 電源コード を電源コンセントに接続することによって制御します メモ 次の手順は ス...

Страница 138: ...参照 8 AC 電源コード 国固有 をユニット背面に接続します 9 電源コードの反対側を電源コンセントに接続してコントローラに給電します テーブルトップ展開 W 650 シリーズコントローラをテーブルトップなどの平面に展開するには 1 4 つのゴム足をユニット下部に挿入します 2 側面ベゼルを取り付けます 3 ユニットを硬い平面に設置します 初期設定およびネットワーク接続 物理的な設置が完了したら コントローラで初期セットアップを実行し IP アドレスおよびその他の基 本システム情報を設定します 詳細および手順については ArubaOS Quick Start Guide を参照してく ださい 取り外し W 650 シリーズコントローラを 19 インチ 48 26 cm ラックシステムから取り外すには 1 電源コードを電源コンセントから取り外して コントローラの電源を切断します 2 コント...

Страница 139: ...AC 入力周波数 50 60 Hz z 最大消費電力 126 W z Power over Ethernet 合計容量 78 W z Power over Ethernet 容量 ポート毎 19 5 W 運用仕様 z 運用温度範囲 0 40 32 F 104 F z 運用湿度範囲 5 95 RH 結露なし 保管仕様 z 運用温度範囲 0 50 32 F 122 F z 保管湿度範囲 5 95 RH 結露なし ワイヤレス無線仕様 W 651 内蔵 AP AP のタイプ z 単一の無線 3x3 Multiple Input Multiple Output MIMO は 最大 300 Mbps のデータレートを実現し ます 運用周波数 z 2 4 2 5 GHz または 5 150 5 950 GHz 使用可能なチャネル z モビリティコントローラで管理 構成済み規制ドメインに依存 ...

Страница 140: ... z A MSDU アンテナ W 651 内蔵 AP z 外付けアンテナ用の 3 つの RP SMA インターフェイス 空間的多様性のある最大 3x3 の MIMO をサ ポート z 3 本の AP ANT 1B オムニデュアルバンドアンテナ付属 安全性および規制準拠 Dell は 国固有の規制および追加の安全性と規制情報を含む多言語ドキュメントをすべての Dell ハード ウェア製品で提供しています Dell PowerConnect W Series Safety Environmental and Regulatory Information ドキュメントは 本製品に含まれています 本製品は 21 CFR Chapter 1 Subchapter J Part 1040 10 および IEC 60825 1 1993 A1 1997 A2 2001 IEC 60825 2 2000 ...

Страница 141: ...信機が接続されている電源コンセントとは別のコンセントに機器を接続する z 無線 TV のディーラーまたは技術者に支援を要請する 国固有の規制の完全なリストについては Dell 代理店に問い合わせてください RF 放射に関する声明 この機器は FCC RF 放射制限に準拠しています 本製品を 2 4 GHz および 5 GHz で運用する場合 放射 体とユーザーの身体の間の距離は 35 cm 13 78 インチ 以上にしてください このトランスミッタは そ の他のアンテナまたはトランスミッタと一緒に設置または運用しないでください 5 15 5 25 GHz の周 波数で運用する場合 移動体衛星システムとの有害な干渉を軽減するために このデバイスは室内での使 用に制限されます W 650 z EN 55022 Class B z EN 55024 z IEC EN 60950 z CE Mar...

Страница 142: ...器の適切な廃棄 Global Environmental Compliance および Dell 製品に関する最新情報については 本製品に含まれる Dell PowerConnect W Series Safety Environmental and Regulatory Information または www dell com を 参照してください 欧州連合 RoHS Dell 製品は EU Restriction of Hazardous Substances Directive 2002 95 EC RoHS にも準拠しています EU RoHS は 電気機器および電子機器の製造における特 定の危険物質の使用を制限する指令です 特に RoHS 指令で制限されている物 質は 鉛 印刷基盤アセンブリで使用されるはんだを含む カドミウム 水銀 六価クロム および ブロムです 一部の Dell...

Страница 143: ...Dell PowerConnect W 650 컨트롤러 설치 안내서 ...

Страница 144: ...서에 나타나는 다른 모든 상표는 해당 소유자의 재산입니다 오픈 소스 코드 특정 Aruba 제품에는 GNU General Public License GPL GNU Lesser General Public License LGPL 또는 기타 오픈 소스 라이센스에 적 용되는 소프트웨어 코드를 포함하여 타사에서 개발된 오픈 소스 소프트웨어 코드가 포함되어 있습니다 사용된 오픈 소스 코드는 다음 사 이트에서 볼 수 있습니다 http www arubanetworks com open_source 법적 고지 모든 개인 또는 회사에서 다른 공급업체의 VPN 클라이언트 장치를 중단하기 위해 Aruba Networks Inc 의 스위칭 플랫폼 및 소프트웨어 를 사용하는 것은 이런 행동에 대해 개인 또는 회사가 전적으로 책임을 진다...

Страница 145: ...콘솔 포트 9 시리얼 콘솔 포트 어댑터 9 USB 포트 9 미디어 꺼내기 버튼 10 후면 보기 10 AC 전원 소켓 10 ExpressCard 슬롯 11 안테나 인터페이스 W 651만 해당 11 LED 상태 표시등 11 2장 W 650 시리즈 설치 13 설치 전 요구 사항 13 텔레콤 랙의 경우 13 서버 랙의 경우 13 텔레콤 랙에 설치 13 서버 랙에 설치 15 테이블에 설치 16 초기 설정 및 네트워크 연결 16 장치 분리 16 부록 A 사양 안전 및 규정 준수 17 실제 사양 17 전원 사양 17 운용 사양 17 보관 사양 17 무선 사양 W 651 내부 AP 17 AP 유형 17 운용 주파수 17 사용할 수 있는 채널 17 변조 17 송신 출력 18 연계 속도 Mbps 18 802 11n 고처리율 ...

Страница 146: ...4 목차 Dell PowerConnect W 650 컨트롤러 설치 안내서 802 11n 패킷 집합 18 안테나 W 651 내부 AP 18 안전 및 규정 준수 18 FCC Class B 장치 19 RF 방사선 노출 성명서 19 W 650 19 W 651 19 NOM 정보 멕시코만 해당 20 Dell 장비의 적절한 폐기 20 EU RoHS 20 ...

Страница 147: ...치 지침을 제공합니다 z 부록 A 17페이지의 사양 안전 및 규정 준수 에는 제품 기술 사양과 안전 및 규정 준수 정보를 제공 합니다 관련 문서 다음 문서는 이 안내서에서 언급되며 Dell 모빌리티 컨트롤러의 성공적인 설치 및 관리에 필요한 전체 문 서 중 일부입니다 z Dell PowerConnect ArubaOS 5 0 Quick Start Guide z Dell PowerConnect ArubaOS 5 0 User Guide z Dell PowerConnect ArubaOS 5 0 Command Line Reference Dell에 문의 웹 사이트 지원 메인 사이트 www Dell com 지원 사이트 support dell com 문서 support dell com manuals 소프트웨어 https ...

Страница 148: ...6 머리말 Dell PowerConnect W 650 컨트롤러 설치 안내서 ...

Страница 149: ... 다름 z 랙 장착 브래킷 z 서버 및 텔레콤 시스템용 랙 장착 하드웨어 z 왼쪽 베젤 설치되지 않음 z 오른쪽 베젤 설치되지 않음 z 고무 다리 테이블에 설치할 때 사용 z 플랫 시리얼 케이블 RJ 45 z 시리얼 케이블 포트 어댑터 RJ 45에서 DB9 z 듀얼 밴드 높은 이득 전방향 외장형 안테나 3개 z Dell PowerConnect ArubaOS Quick Start Guide z 최종 사용자 라이센스 계약 EULA z SERI Safety Environmental and Regulatory Information 문서 z WSI Warranty and Support Information 문서 참고 마스터 컨트롤러 이중화 마스터 컨트롤러 모든 로컬 컨트롤러는 동일한 ArubaOS 코드에서 실행해야 ...

Страница 150: ...으로 사용되므로 같은 쌍들은 데이터 송신 및 수신을 위해 사용 됩니다 그림 2는 RJ 45 커넥터의 CAT 5의 핀 배열입니다 CAT 5 핀 배열 쌍은 1 2 3 6 4 5 및 7 8과 같이 10 100 1000Base T 기가비트 이더넷 포트에 있는 핀입니다 그림 2 기가비트 이더넷 포트 핀 배열 10 100 1000Base T 기가비트 이더넷 포트 PoE 포함 1000Base X SFP 포트 USB 포트 10 100 1000Base T 기가비트 이더넷 포트 미디어 꺼내기 버튼 시리얼 콘솔 포트 WLAN LED 참고 Dell은 자사 컨트롤러 시스템에서 Dell 광학 기기를 테스트하여 지원합니다 타사 광학 기기는 테스트되지 않았거나 지원되지 않으므로 Dell은 Dell 시스템에 사용되는 타사 광학 기기의 올...

Страница 151: ... W 650 시리즈에는 USB 2 0 인터페이스 4개가 있습니다 이 인터페이스에서 EVDO HSPDA 모뎀 플래시 또 는 디스크 저장 장치 또는 프린터를 사용할 수 있습니다 W 650 시리즈로 USB 장치 구성 및 사용에 대한 자 세한 내용은 ArubaOS User Guide를 참조하십시오 ⓟ 㜷㘃 1 2 3 4 5 6 7 8 TxD GND RxD RJ 45 㢋 ύ ὴ㣰 ョ GND 표 1 콘솔 터미널 설정 전송 속도 데이터 비트 패리티 정지 비트 흐름 제어 9600 8 없음 1 없음 주의 AP를 시리얼 콘솔 포트에 연결하지 마십시오 시리얼 콘솔 포트에는 RS 232 장치만 사용할 수 있습니다 AP와 같 은 RS 232 장치가 아닌 장치는 사용할 수 없습니다 3 4 5 2 5 6 3 RJ 45 DB 9 ᖞ ᆚ...

Страница 152: ... 장치의 후면에 있는 AC 전원 소켓에 AC 전원 코드 국가마다 다름 를 사용합니다 자세한 전원 사양에 대해서는 17페이지의 전원 사양 을 참조하십시오 표 2 미디어 꺼내기 버튼 LED 표시 설명 초기 상태 LED 상태 작동 방법 상태 LED 기능 최종 LED 표시 NAS 미디어 작동 녹색 고정 1 5초 동안만 미디어 꺼내기 버튼을 누르 고 있습니다 황색 깜박임 모든 NAS 미디어 분리 황색 고정 NAS 미디어 분리 황색 고정 1 5초 동안만 미디어 꺼내기 버튼을 누르 고 있습니다 황색 깜박임 연결된 모든 NAS 장치를 분리하고 완전한 작동 상 태로 돌아갑니다 녹색 고정 작동 녹색 고정 5초 이상 미디어 꺼내 기 버튼을 누르고 있 습니다 빨간색 깜박임 컨트롤러가 대기 상태로 전환됨 빨간색 고정 NAS 미디어...

Страница 153: ... 고정 연결 실패 또는 대기 상태 켜짐 황색 고정 장치에 소프트웨어를 로드하는 중 꺼짐 전원 없음 1000Base X 포트 SFP LNK ACT 연결 상태 표시등 켜짐 녹색 고정 연결됨 켜짐 녹색 깜박임 포트를 통해 데이터를 송수신하는 중 꺼짐 포트에 연결되지 않음 10 100 1000Base T 포트 LNK ACT 연결 작동 상태 표시등 켜짐 녹색 고정 연결됨 켜짐 녹색 깜박임 포트를 통해 데이터를 송수신하는 중 꺼짐 포트에 연결되지 않음 1000 인터페이스 속도 켜짐 녹색 고정 1000Mbps 꺼짐 10 100Mbps 10 100 1000Base T 포트 PoE 포함 LINK ACT 연결 작동 상태 표시등 켜짐 녹색 고정 연결됨 켜짐 녹색 깜박임 포트를 통해 데이터를 송수신하는 중 꺼짐 포트에 연결되지 ...

Страница 154: ...12 W 650 시리즈 컨트롤러 정보 Dell PowerConnect W 650 컨트롤러 설치 안내서 ...

Страница 155: ...사용하지 않음 텔레콤 랙의 경우 z M3 6mm x 0 5mm 십자 머리 나사 6개 포함 z 12 24 x 5 8 십자 머리 나사 4개 포함 서버 랙의 경우 z M3 6mm x 0 5mm 십자 머리 나사 6개 포함 z M6 x 20mm 십자 머리 나사 4x개 포함 z M6 케이지 너트 4개 포함 또는 M6 케이지 클립 4개 포함 텔레콤 랙에 설치 W 650 시리즈 컨트롤러를 48 26cm 19인치 텔레콤 랙 시스템에 설치하려면 1 컨트롤러 양쪽에 있는 장착 구멍에 랙 장착 브래킷을 놓습니다 그림 6 참조 2 세 개의 M3 6mm x 0 5mm 십자 머리 나사와 드라이버를 사용하여 컨트롤러에 브래킷을 고정합니다 3 컨트롤러의 다른 쪽에도 이렇게 합니다 경고 다음 절차를 수행하기 전에 컨트롤러와 함께 제공된 안...

Страница 156: ... x 5 8 십자 머리 나사와 드라이버를 사용하여 랙 시스템에 컨트롤러를 장착합니다 그림 7 참조 그림 7 랙 장착 설치 5 통풍을 위해 이 장치의 왼쪽 및 오른쪽에 최소 10cm 4인치 의 공간을 남겨둡니다 그림 8 참조 6 앞과 뒤쪽에는 전원 코드 네트워크 케이블 및 LED 상태 표시등을 넣을 여유 공간을 남겨둡니다 그림 8 참조 6 32 x 1 4 십자 납작머리 나사 6개 브래킷당 2개 랙 장착 브래킷 2개 12 24 x 5 8 십자 납작머리 나사 4개 브래킷당 2개 표준 19인치 랙 시스템 ...

Страница 157: ...트롤러의 다른 쪽에도 이렇게 합니다 4 네 개의 케이지 너트를 설치합니다 케이지 너트 설치 도구를 사용하여 케이지 너트를 설치하려면 a 케이지의 아래쪽 끝을 레일 뒷면의 사각형 입구 바닥 위로 삽입하여 시작합니다 b 케이지 너트 설치 도구의 작은 끝을 전방에서 보았을 때 레일의 입구를 통해 삽입하고 케이지 너트의 상단 끝에 도구를 겁니다 c 도구를 위로 회전하고 케이지 너트의 상단 끝이 제 위치에 끼워질 때까지 도구를 사용자 쪽으로 당기 면서 레일 방향으로 케이지 너트를 누릅니다 용이한 접근을 위한 여유 공간 확보 공기 배출용 통로 확보 공기 유입용 통로 확보 용이한 접근을 위한 여유 공간 확보 참고 W 650 시리즈 컨트롤러에는 장치를 켜고 끄는 스위치가 없습니다 장치에 전기를 공급하려면 전원 코드의 플러...

Страница 158: ...표시등을 넣을 여유 공간을 남겨둡니다 그림 8 참조 8 AC 전원 코드 국가마다 다름 를 장치의 뒤쪽에 연결합니다 9 컨트롤러에 전기를 공급하기 위해 전원 코드의 반대쪽을 콘센트에 연결합니다 테이블에 설치 W 650 시리즈 컨트롤러를 테이블과 같이 평평한 곳에 설치하려면 1 고무 장착 다리 4개를 장치 밑에 놓습니다 2 측면 베젤을 제 위치에 끼워 부착합니다 3 장치를 평평한 곳에 놓습니다 초기 설정 및 네트워크 연결 장치를 설치했으면 컨트롤러에서 초기 설정을 수행하여 IP 주소와 기타 기본적인 시스템 정보를 구성합니다 자세한 내용과 지침을 보려면 ArubaOS Quick Start Guide를 참조하십시오 장치 분리 W 650 시리즈 컨트롤러를 48 26cm 19인치 랙 시스템에서 분리하려면 1 콘센트에서...

Страница 159: ...원 장치 총 용량 78W z 포트별 이더넷 전원 장치 용량 19 5W 운용 사양 z 운용 온도 범위 0 C 40 C 32 F 104 F z 운용 습도 범위 5 95 RH 비응축 보관 사양 z 보관 온도 범위 0 C 50 C 32 F 122 F z 보관 습도 범위 5 95 RH 비응축 무선 사양 W 651 내부 AP AP 유형 z 최대 300 Mbps의 데이터 속도를 제공하는 단일 무선 3x3 MIMO Multiple In Multiple Out 운용 주파수 z 2 4 2 5GHz 또는 5 150 5 950GHz 사용할 수 있는 채널 z 모빌리티 컨트롤에 의해 관리되며 구성된 규정 도메인에 종속됨 변조 z 802 11b 직접 시퀀스 확산 스펙트럼 DSSS z 802 11a g 직교 주파수 분할 다중 OFDM ...

Страница 160: ...MA 인터페이스 3개 최대 3x3 MIMO 지원 공간 다이버시티 포함 z AP ANT 1B 전방향 듀얼 밴드 안테나 3개 포함 안전 및 규정 준수 Dell은 모든 Dell 하드웨어 제품에 대한 국가 특정 제한 및 추가 안전과 규정 정보가 들어 있는 다국어 문서를 제공합니다 Dell PowerConnect W Series Safety Environmental and Regulatory Information 문서는 본 제품에 포함되어 있습니다 이 제품은 21 CFR Chapter 1 Subchapter J Part 1040 10 및 IEC 60825 1 1993 A1 1997 A2 2001 IEC 60825 2 2000을 준수합니다 앞서 설명한 레이저 안전 표준을 계속 준수하려면 승인된 공급업체의 승인된 Cla...

Страница 161: ... 콘센트가 아닌 다른 콘센트에 연결합니다 z 대리점 또는 숙련된 라디오 TV 기술자에게 도움을 요청하십시오 전문 설치 기사의 도움을 받도록 이를 수정할 수 있음 국가별 Dell 규정 목록을 모두 보려면 담당자에게 문의하십시오 RF 방사선 노출 성명서 이 장비는 FCC RF 방사선 노출 제한을 준수합니다 이 장비는 2 4GHz 및 5GHz 작동을 위해 방사기와 본체 사 이를 최소 35cm 13 78인치 의 거리를 두고 설치하고 작동해야 합니다 이 송신기는 다른 안테나 또는 송신기 와 연동하여 같은 위치에 설치하거나 작동시켜서는 안 됩니다 5 15 5 25GHz 주파수 범위에서 작동할 때 이 장비는 공동 채널 Mobile Satellite System과의 유해한 방해 가능성을 줄이기 위해 실내 사용으로 제한됩니...

Страница 162: ... Dell 장비의 적절한 폐기 지구 환경 준수 및 Dell 제품에 대한 최신 정보는 이 제품에 포함된 Dell PowerConnect W Series Safety Environmental and Regulatory Information 문서를 참조하거나 www dell com 웹 사이트를 참조하십시오 EU RoHS Dell 제품은 EU RoHS Restriction of Hazardous Substances 지침 2002 95 EC도 준 수합니다 EU RoHS는 전기 및 전자 장비 제조업체에서 특정한 위험 물질의 사용 을 제한합니다 특히 RoHS 지침에서 제한하는 물질은 납 인쇄된 회로 어셈블리에 서 사용하는 땜납 포함 카드뮴 수은 6가 크롬 및 브롬입니다 일부 Dell 제품은 RoHS 지침 Annex 7에...

Страница 163: ...Dell PowerConnect W 650 控制器 安裝指南 ...

Страница 164: ...標 保留所有權利 本手冊規格如有改變 恕不通知 源於美國 本手冊中出現的其他商標都是其各自公司的財產 開放原始碼 某些 Aruba 產品包含由協力供應商開發的開放源軟體代碼 其中包括須遵照 GNU 通用公共許可證 General Public License GPL GNU 寬通用公共許可證 Lesser General Public License LGPL 或其他開放源許可證規定使用的軟體代碼 可在以下網站上找到所使用的開放 原始碼 http www arubanetworks com open_source 法律聲明 任何個人或公司 只要其使用 Aruba Networks Inc 交換平台和軟體來端接其他供應商的 VPN 用戶端設備 即表明該人或公司對此行為 承擔全部責任 並會代表這些供應商 在 Aruba Networks Inc 萬一遭受任何以及所有與版權侵犯有關的法律訴訟時 ...

Страница 165: ...8 串列控制臺埠 9 串列控制臺埠連接器 9 USB 埠 9 媒體彈出按鈕 10 後視圖 10 交流電源插座 10 ExpressCard 插槽 10 天線介面 僅限 W 651 10 LED 狀態指示燈 11 第 2 章 W 650 系列安裝 13 安裝前要求 13 對於電信機架 13 對於伺服器機架 13 在電信機架中安裝 13 在伺服器機架中安裝 15 桌面部署 16 初始設定與網路連接 16 拆卸 16 附錄 A 規格 安全性和符合規範 17 實體規格 17 電源規格 17 工作規格 17 儲存規格 17 無線射頻規格 W 651 內置式 AP 17 AP 類型 17 工作頻率 17 可用頻道 17 調製 17 傳輸功率 18 關聯速率 Mbps 18 802 11n 高吞吐量 High Throughput HT 支援 18 ...

Страница 166: ...4 目錄 Dell PowerConnect W 650 控制器 安裝指南 802 11n 分組融合 18 天線 W 651 內置式 AP 18 安全性及符合規範 18 FCC B 類裝置 19 射頻輻射暴露聲明 19 W 650 19 W 651 19 NOM 資訊 僅墨西哥 20 Dell 設備的正確處置 20 歐盟 RoHS 20 ...

Страница 167: ...裝 第 13 頁 提供機架安裝和安裝說明 z 附錄 A 規格 安全性和符合規範 第 17 頁 包含產品技術規格 安全以及符合規範資訊 相關文件 本指南中引用了以下文件 可以將它們視為成功執行 Dell 移動控制器安裝和管理所需的完整文件集的 組成部分 z Dell PowerConnect ArubaOS 5 0 快速入門指南 z Dell PowerConnect ArubaOS 5 0 使用者指南 z Dell PowerConnect ArubaOS 5 0 指令行參考 聯絡 Dell 網站支援 主網站 www dell com 支援網站 support dell com 文件 support dell com manuals 軟體 https download dell pcw com 前言 ...

Страница 168: ...6 前言 Dell PowerConnect W 650 控制器 安裝指南 ...

Страница 169: ... z 交流電源線 因國家而異 z 機架安裝托架 z 用於伺服器和電信機架系統的機架安裝金屬構件 z 左側蓋板 未安裝 z 右側蓋板 未安裝 z 橡膠腳墊 用於桌面部署 z 扁型串列電纜 RJ 45 z 串列電纜埠連接器 RJ 45 轉 DB9 z 雙頻高增益全向可拆卸式天線 3 個 z Dell PowerConnect ArubaOS 快速入門指南 z 最終使用者許可合約 End User License Agreement EULA z 安全 環保和符合規範資訊 Safety Environmental and Regulatory Information SERI 文件 z 保修和支援資訊 Warranty and Support Information WSI 文件 注意 主控制器 其備用主控制器以及它的所有本地控制器都必須執行相同版本的 ArubaOS 當您升級網路並將 W 65...

Страница 170: ...傳輸 又用於資料接收 圖 2 圖解 說明了 RJ 45 連接器上的 CAT 5 引腳分配 CAT 5 引腳分配將 10 100 1000Base T 十億位元乙太網路埠上的 以下引腳組對 1 2 3 6 4 5 和 7 8 圖 2 十億位元乙太網路埠引腳分配 具有 PoE 功能的 10 100 1000Base T 十億位元乙太網路埠 1000Base X SFP 埠 USB 埠 10 100 1000Base T 十億位元乙太網路埠 媒體彈出按鈕 串列控制臺埠 WLAN LED 注意 Dell 對在其控制器系統內使用 Dell 光纖產品進行了測試 並支援使用這些產品 協力供應商光纖產品未經過測 試或得到支援 因此 Dell 不能保證在 Dell 系統內使用協力供應商光纖產品時能夠發揮它們的正常功能 1000Base T 十億位元 乙太網路埠 RJ 45 插孔 引腳分配 訊號名稱 1 2 ...

Страница 171: ...擁有四個 USB 2 0 介面 可以透過該介面使用 EVDO HSPDA 數據機 快閃記憶體或磁片儲存 裝置 或印表機 有關組態 USB 裝置與 W 650 系列一起使用的詳細資訊 請參閱 ArubaOS 使用者指南 串列 控制臺埠 1 2 3 4 5 6 7 8 傳送資料 接地 接收資料 RJ 45 插孔 引腳分配 方向 輸入 輸出 接地 表 1 控制臺終端設定 串列傳輸速率 數據位元 奇偶驗證 停止位 流控制 9600 8 無 1 無 小心 請勿將 AP 連接到串列控制臺埠 串列控制臺埠只相容 RS 232 裝置 不支援非 RS 232 裝置 例如 AP 3 4 5 2 5 6 3 RJ 45 DB 9 內部連接 傳送資料 接地 接收資料 1 2 3 4 5 6 7 8 傳送資料 接地 接收資料 RJ 45 插孔 引腳分配 方向 輸入 輸出 DB 9 插頭 引腳分配 傳送資料 接收資料...

Страница 172: ... ExpressCard 插槽 W 650 系列配備了一個 ExpressCard 插槽 可用於 EVDO 裝置 天線介面 僅限 W 651 W 651 配備了一個內置接入點 Access Point AP 此 AP 可在 2 4 GHz 和 5 GHz 頻帶下 以 a b g 或 n 模式 工作 每台裝置都擁有三個 RP SMA 介面 用於連接此套件中包含的天線 表 2 媒體彈出按鈕 LED 行為 初始狀態 LED 狀態 操作 狀態 LED 功能 操作完成 LED 狀態 NAS 媒體執行 綠燈常亮 按住媒體彈出按鈕 1 至 5 秒 黃燈閃爍 移除安裝所有 NAS 媒體 黃燈常亮 NAS 媒體移除安裝 黃燈常亮 按住媒體彈出按鈕 1 至 5 秒 黃燈閃爍 裝載所有連接的 NAS 裝 置 並復原全功能執行 綠燈常亮 執行 綠燈常亮 按住媒體彈出按鈕 5 秒以上 紅燈閃爍 控制器轉入待機模式 ...

Страница 173: ...示燈 亮 綠燈常亮 鏈路已建立 亮 綠燈閃爍 埠正在傳輸或接收資料 不亮 埠上無鏈路 100 1000Base T 埠 LNK ACT 鏈路 工作 鏈路 工作狀態指示燈 亮 綠燈常亮 鏈路已建立 亮 綠燈閃爍 埠正在傳輸或接收資料 不亮 埠上無鏈路 1000 介面速度 亮 綠燈常亮 1000 Mbps 不亮 10 100 Mbps 100 1000Base T 埠 具有 PoE 功能 LINK ACT 鏈路 工作 鏈路 工作狀態指示燈 亮 綠燈常亮 鏈路已建立 亮 綠燈閃爍 埠正在傳輸或接收資料 不亮 埠上無鏈路 PoE 乙太網路 供電 PoE 狀態指示燈 亮 綠燈常亮 正在提供 PoE 亮 黃燈常亮 連接的裝置請求提供 PoE 但埠未 提供 PoE 不亮 未提供 PoE 802 11 a b g n AP 僅 W 651 WLAN AP 狀態 亮 黃燈常亮 已在 WLAN 模式下啟用了無...

Страница 174: ...12 關於 W 650 系列控制器 Dell PowerConnect W 650 控制器 安裝指南 ...

Страница 175: ...蓋板 進行機架安裝時不使用 對於電信機架 z M3 6mm x 0 5mm 十字槽沉頭螺絲 6 個 附帶 z 12 24 x 5 8 十字槽沉頭螺絲 4 個 附帶 對於伺服器機架 z M3 6mm x 0 5mm 十字槽沉頭螺絲 6 個 附帶 z M6 x 20mm 十字槽沉頭螺絲 4 個 附帶 z M6 鎖緊螺帽 4 個 附帶 或 M6 鎖緊夾 4 個 附帶 在電信機架中安裝 要將 W 650 系列控制器安裝到 19 英吋 48 26 釐米 電信機架系統中 1 將一個機架安裝托架置於控制器一側的安裝孔上 請參閱圖 6 2 使用三個 M3 6mm x 0 5mm 十字槽沉頭螺絲和一把螺絲刀將托架固定在控制器上 3 在控制器的對側重複以上步驟 警告 在執行以下步驟之前 請檢視控制器附帶的安全說明 ...

Страница 176: ... 使用四個 12 24 x 5 8 英吋十字槽沉頭螺絲和一把適用的螺絲刀將控制器安裝到貴組織的機架系統內 請 參閱圖 7 圖 7 機架安裝 5 在裝置的左右兩側至少留出四英吋 10 釐米 的空間 以便氣流通暢和通風 請參閱圖 8 6 在裝置的前部和後部留出額外空間 以便插接電源線 網線 以及檢視 LED 狀態指示燈 請參閱圖 8 6 32 x 1 4 英吋十字槽沉頭螺絲 6 個 每個托架 2 個 機架安裝托架 2 個 12 24 x 5 8 英吋 十字槽沉頭螺絲 4 個 每個托架 2 個 標準 19 英吋 機架系統 ...

Страница 177: ...閱圖 6 2 使用三個 M3 6mm x 0 5mm 十字槽沉頭螺絲和一把螺絲刀將托架固定在控制器上 3 在控制器的對側重複以上步驟 4 安裝四個鎖緊螺帽 要使用鎖緊螺帽安裝工具安裝鎖緊螺帽 a 先插入鎖緊螺帽的下緣 但要位於軌道後部方形開口底部上方 b 將鎖緊螺帽安裝工具的小端穿過軌道中的開口 從前部 將工具鉤在鎖緊螺帽的上緣上 c 將鎖緊螺帽朝著軌道推入 同時向上轉動工具 並朝著您的方向回拉工具 直至鎖緊螺帽的上緣 哢 嗒 一音效卡入到位 保持開放 以便操作 保持暢通 以便排氣 保持暢通 以便進氣 保持開放 以便操作 注意 W 650 系列控制器沒有用於開啟或關閉裝置電源的開關 裝置的供電控制是透過將電源線插頭插入電源插座 或是從中拔出來實現 注意 下列說明說明了在具有無螺紋方形孔的機架中安裝控制器的步驟 對於具有無螺紋圓形孔的機架 請改用提供 的對開螺帽 ...

Страница 178: ... 7 在裝置的前部和後部留出額外空間 以便插接電源線 網線 以及檢視 LED 狀態指示燈 請參閱圖 8 8 將交流電源線 因國家而異 連接到裝置後部 9 將電源線的另一端插入電源插座 為控制器供電 桌面部署 要將 W 650 系列控制器部署在平面 例如桌面 上 1 將四個安裝橡膠墊插入裝置底部 2 按壓側蓋板 使其吧嗒一音效卡入到位 3 將裝置置於一個堅固的平面上 初始設定與網路連接 實體安裝完成後 在控制器上執行初始設定 以組態 IP 位址和其他基本系統資訊 有關完整的詳細資訊和 說明 請參閱 ArubaOS 快速入門指南 拆卸 要將 W 650 系列控制器從 19 英吋 48 26 釐米 機架系統上卸下 1 從電源插座上拔出電源線 斷開給控制器的供電 2 斷開與控制器相連的所有其他電纜或裝置 3 鬆開用於將控制器固定在貴組織機架系統上的四個機架安裝螺絲 4 從機架系統上卸下控制器 注意...

Страница 179: ...W 工作規格 z 工作溫度範圍 0 C 至 40 C 32 F 至 104 F z 工作濕度範圍 5 至 95 相對濕度 無冷凝 儲存規格 z 儲存溫度範圍 0 C 至 50 C 32 F 至 122 F z 儲存濕度範圍 5 至 95 相對濕度 無冷凝 無線射頻規格 W 651 內置式 AP AP 類型 z 單射頻 3x3 多重輸入多重輸出 Multiple In Multiple Out MIMO 可提供高達 300 Mbps 的資料傳輸率 工作頻率 z 2 4 2 5 GHz 或 5 150 5 950 GHz 可用頻道 z 由移動控制器管理 取決於所組態的控管領域 調製 z 802 11b 直接序列擴頻 Direct Sequence Spread Spectrum DSSS z 802 11a g 正交頻分複用 Orthogonal Frequency Division Mult...

Страница 180: ... 20 z HT 40 802 11n 分組融合 z A MPDU z A MSDU 天線 W 651 內置式 AP z 三個用於支援外置式天線的 RP SMA 介面 最多可支援 3x3 具有空間分集功能的 MIMO z 附帶三支 AP ANT 1B 全向雙頻天線 安全性及符合規範 Dell 提供了一個多語言文件 其中包含所有 Dell 硬體產品的國家特定限制以及其他安全性和符合規範資 訊 本產品附帶了 Dell PowerConnect W 系列安全 環保和符合規範資訊文件 本產品符合 21 CFR 第 1 章第 J 分章第 1040 10 部分 以及 IEC 60825 1 1993 A1 1997 A2 2001 IEC 60825 2 2000 要繼續遵守以上雷射安全標準 應在 Dell 產品中安裝由我們認可的供應商生產的 經過認證的 1 類模組 1 類 雷射產品 小心 所進行的效...

Страница 181: ...經驗的無線電 電視技術人員 請其提供協助 我們可以將此措施修改為建議向專業安裝 人員求助 如果想獲得各國符合規範的完整清單 請諮詢 Dell 代表 射頻輻射暴露聲明 本設備符合 FCC 射頻輻射限制性規定 在安裝和操作本設備時 如果是在 2 4 GHz 和 5 GHz 下進行操作 發射器與您身體之間的距離至少要達到 13 78 英吋 35 釐米 本發射器不得與任何其他天線或發射器置於 同一位置 也不得與它們一起工作 在 5 15 至 5 25 GHz 頻段下操作時 本裝置僅限在室內使用 以降低對 同頻道移動衛星系統產生有害干擾的可能性 W 650 z EN 55022 B 級 z EN 55024 z IEC EN 60950 z CE 標誌 z cTUVus 標誌 z CB 體系認證 W 651 z FCC 15 247 15 407 z 歐盟 R TTE 法令 1999 5 EC EN...

Страница 182: ...651 z 電源電壓 100 240 V AC z 頻率 47 63 Hz z 電流消耗 2 0 A Dell 設備的正確處置 有關全球環境符合性以及 Dell 產品的最新資訊 請參閱本產品附帶的 Dell PowerConnect W 系列安全 環保和符合規範資訊文件 或瀏覽我們的網站 www dell com 歐盟 RoHS Dell 產品也遵守歐盟的 2002 95 EC 號危害物質限用 Restriction of Hazardous Substances RoHS 法令 歐盟 RoHS 限制在電氣和電子設備的生產中使用某些有 害物質 具體地講 RoHS 法令所規定的限用材料為 鉛 包括印刷電路元件中 使用的焊料 鎘 汞 六價鉻及溴 某些 Dell 產品符合 RoHS 法令附錄 7 中所列的豁免規定 關於 印刷電路組件所用焊料中的鉛 產品和包裝上將貼有左圖所示的 RoHS 標籤 以...

Страница 183: ...Dell PowerConnect W 650 控制器 安装指南 ...

Страница 184: ...的商标 版权所有 保留所有权利 本手册规格如有变动 恕不通知 源于美国 本手册中出现的其它商标都是其各自公司的财产 开放源代码 某些 Aruba 产品包含由第三方开发的开放源软件代码 其中包括须遵照 GNU 通用公共许可证 General Public License GPL GNU 宽通用 公共许可证 Lesser General Public License LGPL 或其它开放源许可证规定使用的软件代码 可在以下站点上找到所使用的开放源代码 http www arubanetworks com open_source 法律声明 任何个人或公司 只要其使用 Aruba Networks Inc 交换平台和软件来端接其它厂商的 VPN 客户端设备 即表明该人或公司对此行为承 担全部责任 并会代表这些厂商 在 Aruba Networks Inc 万一遭受任何以及所有与版权侵犯有关的法律诉...

Страница 185: ... 串行控制台端口 9 串行控制台端口适配器 9 USB 端口 9 媒体弹出按钮 10 后视图 10 交流电源插座 10 ExpressCard 插槽 10 天线接口 仅限 W 651 10 LED 状态指示灯 11 第 2 章 W 650 系列安装 13 安装前要求 13 对于电信机架 13 对于服务器机架 13 在电信机架中安装 13 在服务器机架中安装 15 桌面部署 16 初始设置与网络连接 16 拆卸 16 附录 A 规格 安全性和合规性 17 实体规格 17 电源规格 17 工作规格 17 存储规格 17 无线射频规格 W 651 内置式 AP 17 AP 类型 17 工作频率 17 可用频道 17 调制 18 传输功率 18 关联速率 Mbps 18 802 11n 高吞吐量 High Throughput HT 支持 18 ...

Страница 186: ...4 目录 Dell PowerConnect W 650 控制器 安装指南 802 11n 分组融合 18 天线 W 651 内置式 AP 18 安全性及合规性 18 FCC B 类装置 19 射频辐射暴露声明 19 W 650 19 W 651 19 NOM 信息 仅墨西哥 20 Dell 设备的正确处置 20 欧盟 RoHS 20 ...

Страница 187: ...列安装 第 13 页 提供机架安装和安装说明 z 附录 A 规格 安全性和合规性 第 17 页 包含产品技术规格 安全以及合规性信息 相关文档 本指南中引用了以下文档 可以将它们视为成功执行 Dell 移动控制器安装和管理所需的完整文档集的 组成部分 z Dell PowerConnect ArubaOS 5 0 快速入门指南 z Dell PowerConnect ArubaOS 5 0 用户指南 z Dell PowerConnect ArubaOS 5 0 命令行参考 联系 Dell 网站支持 主站点 www dell com 支持站点 support dell com 文档 support dell com manuals 软件 https download dell pcw com 前言 ...

Страница 188: ...6 前言 Dell PowerConnect W 650 控制器 安装指南 ...

Страница 189: ... z 交流电源线 因国家而异 z 机架安装托架 z 用于服务器和电信机架系统的机架安装金属构件 z 左侧盖板 未安装 z 右侧盖板 未安装 z 橡胶脚垫 用于桌面部署 z 扁型串行电缆 RJ 45 z 串行电缆端口适配器 RJ 45 转 DB9 z 双频高增益全向可拆卸式天线 3 个 z Dell PowerConnect ArubaOS 快速入门指南 z 最终用户许可协议 End User License Agreement EULA z 安全 环保和合规性信息 Safety Environmental and Regulatory Information SERI 文档 z 保修和支持信息 Warranty and Support Information WSI 文档 注意 主控制器 其备用主控制器以及它的所有本地控制器都必须运行相同版本的 ArubaOS 当您升级网络并将 W 650...

Страница 190: ...数据传输 又用于数据接收 图 2 图解说明了 RJ 45 连接器上的 CAT 5 引脚分配 CAT 5 引脚分配将 10 100 1000Base T 千兆位以太网端口上的以下引脚 组对 1 2 3 6 4 5 和 7 8 图 2 千兆位以太网端口引脚分配 具有 PoE 功能的 10 100 1000Base T 千兆位以太网端口 1000Base X SFP 端口 USB 端口 10 100 1000Base T 千兆位以太网端口 媒体弹出按钮 串行控制台端口 WLAN LED 注意 Dell 对在其控制器系统内使用 Dell 光纤产品进行了测试 并支持使用这些产品 第三方光纤产品未经过测试或 得到支持 因此 Dell 不能保证在 Dell 系统内使用第三方光纤产品时能够发挥它们的正常功能 1000Base T 千兆位 以太网端口 RJ 45 插孔 引脚分配 信号名称 1 2 3 4 5...

Страница 191: ...50 系列拥有四个 USB 2 0 接口 可以通过该接口使用 EVDO HSPDA 调制解调器 闪存或磁盘存储装 置 或打印机 有关配置 USB 装置与 W 650 系列一起使用的详细信息 请参阅 ArubaOS 用户指南 串行控制台端口 1 2 3 4 5 6 7 8 发送数据 接地 接收数据 RJ 45 插孔 引脚分配 方向 输入 输出 接地 表 1 控制台终端设置 波特率 数据位 奇偶校验 停止位 流控制 9600 8 无 1 无 小心 请勿将 AP 连接到串行控制台端口 串行控制台端口只兼容 RS 232 装置 不支持非 RS 232 装置 例如 AP 3 4 5 2 5 6 3 RJ 45 DB 9 内部连接 发送数据 接地 接收数据 1 2 3 4 5 6 7 8 发送数据 接地 接收数据 RJ 45 插孔 引脚分配 方向 输入 输出 DB 9 插头 引脚分配 发送数据 接收数...

Страница 192: ...规格 ExpressCard 插槽 W 650 系列配备了一个 ExpressCard 插槽 可用于 EVDO 装置 天线接口 仅限 W 651 W 651 配备了一个内置接入点 Access Point AP 此 AP 可在 2 4 GHz 和 5 GHz 频带下 以 a b g 或 n 模式 工作 每台装置都拥有三个 RP SMA 接口 用于连接此套件中包含的天线 表 2 媒体弹出按钮 LED 行为 初始状态 LED 状态 操作 状态 LED 功能 操作完成 LED 状态 NAS 媒体运行 绿灯常亮 按住媒体弹出按钮 1 至 5 秒 黄灯闪烁 卸载所有 NAS 媒体 黄灯常亮 NAS 媒体卸载 黄灯常亮 按住媒体弹出按钮 1 至 5 秒 黄灯闪烁 装载所有连接的 NAS 装置 并恢复全功能 运行 绿灯常亮 运行 绿灯常亮 按住媒体弹出按钮 5 秒以上 红灯闪烁 控制器转入待机模式 红灯...

Страница 193: ... 绿灯常亮 链路已建立 亮 绿灯闪烁 端口正在传输或接收数据 不亮 端口上无链路 100 1000Base T 端口 LNK ACT 链路 工作 链路 工作状态指示灯 亮 绿灯常亮 链路已建立 亮 绿灯闪烁 端口正在传输或接收数据 不亮 端口上无链路 1000 接口速度 亮 绿灯常亮 1000 Mbps 不亮 10 100 Mbps 100 1000Base T 端口 具有 PoE 功能 LINK ACT 链路 工作 链路 工作状态指示灯 亮 绿灯常亮 链路已建立 亮 绿灯闪烁 端口正在传输或接收数据 不亮 端口上无链路 PoE 以太网 供电 PoE 状态指示灯 亮 绿灯常亮 正在提供 PoE 亮 黄灯常亮 连接的装置请求提供 PoE 但端 口未提供 PoE 不亮 未提供 PoE 802 11 a b g n AP 仅 W 651 WLAN AP 状态 亮 黄灯常亮 已在 WLAN 模式下...

Страница 194: ...12 关于 W 650 系列控制器 Dell PowerConnect W 650 控制器 安装指南 ...

Страница 195: ...盖板 进行机架安装时不使用 对于电信机架 z M3 6mm x 0 5mm 十字槽沉头螺丝 6 个 附带 z 12 24 x 5 8 十字槽沉头螺丝 4 个 附带 对于服务器机架 z M3 6mm x 0 5mm 十字槽沉头螺丝 6 个 附带 z M6 x 20mm 十字槽沉头螺丝 4 个 附带 z M6 锁紧螺帽 4 个 附带 或 M6 锁紧夹 4 个 附带 在电信机架中安装 要将 W 650 系列控制器安装到 19 英寸 48 26 厘米 电信机架系统中 1 将一个机架安装托架置于控制器一侧的安装孔上 请参阅图 6 2 使用三个 M3 6mm x 0 5mm 十字槽沉头螺丝和一把螺丝刀将托架固定在控制器上 3 在控制器的对侧重复以上步骤 警告 在执行以下步骤之前 请查看控制器附带的安全说明 ...

Страница 196: ... 使用四个 12 24 x 5 8 英寸十字槽沉头螺丝和一把适用的螺丝刀将控制器安装到贵组织的机架系统内 请 参阅图 7 图 7 机架安装 5 在装置的左右两侧至少留出四英寸 10 厘米 的空间 以便气流通畅和通风 请参阅图 8 6 在装置的前部和后部留出额外空间 以便插接电源线 网线 以及查看 LED 状态指示灯 请参阅图 8 6 32 x 1 4 英寸十字槽沉头螺丝 6 个 每个托架 2 个 机架安装托架 2 个 12 24 x 5 8 英寸 十字槽沉头螺丝 4 个 每个托架 2 个 标准 19 英寸 机架系统 ...

Страница 197: ...阅图 6 2 使用三个 M3 6mm x 0 5mm 十字槽沉头螺丝和一把螺丝刀将托架固定在控制器上 3 在控制器的对侧重复以上步骤 4 安装四个锁紧螺帽 要使用锁紧螺帽安装工具安装锁紧螺帽 a 先插入锁紧螺帽的下缘 但要位于轨道后部方形开口底部上方 b 将锁紧螺帽安装工具的小端穿过轨道中的开口 从前部 将工具钩在锁紧螺帽的上缘上 c 将锁紧螺帽朝着轨道推入 同时向上转动工具 并朝着您的方向回拉工具 直至锁紧螺帽的上缘 咔 嗒 一声卡入到位 保持开放 以便操作 保持畅通 以便排气 保持畅通 以便进气 保持开放 以便操作 注意 W 650 系列控制器没有用于打开或关闭装置电源的开关 装置的供电控制是通过将电源线插头插入电源插座 或是从中拔出来实现 注意 下列说明描述了在具有无螺纹方形孔的机架中安装控制器的步骤 对于具有无螺纹圆形孔的机架 请改用提供 的对开螺母 ...

Страница 198: ...8 7 在装置的前部和后部留出额外空间 以便插接电源线 网线 以及查看 LED 状态指示灯 请参阅图 8 8 将交流电源线 因国家而异 连接到装置后部 9 将电源线的另一端插入电源插座 为控制器供电 桌面部署 要将 W 650 系列控制器部署在平面 例如桌面 上 1 将四个安装橡胶垫插入装置底部 2 按压侧盖板 使其吧嗒一声卡入到位 3 将装置置于一个坚固的平面上 初始设置与网络连接 实体安装完成后 在控制器上运行初始设置 以配置 IP 地址和其它基本系统信息 有关完整的详细信息和 说明 请参阅 ArubaOS 快速入门指南 拆卸 要将 W 650 系列控制器从 19 英寸 48 26 厘米 机架系统上卸下 1 从电源插座上拔下电源线 断开给控制器的供电 2 断开与控制器相连的所有其它电缆或装置 3 松开用于将控制器固定在贵组织机架系统上的四个机架安装螺丝 4 从机架系统上卸下控制器 注意...

Страница 199: ... V 通用输入 z 交流输入频率 50 60 Hz z 最大功耗 126 W z 以太网供电总功率 78 W z 以太网供电每端口功率 19 5 W 工作规格 z 工作温度范围 0 C 至 40 C 32 F 至 104 F z 工作湿度范围 5 至 95 相对湿度 无冷凝 存储规格 z 存储温度范围 0 C 至 50 C 32 F 至 122 F z 存储湿度范围 5 至 95 相对湿度 无冷凝 无线射频规格 W 651 内置式 AP AP 类型 z 单射频 3x3 多重输入多重输出 Multiple In Multiple Out MIMO 可提供高达 300 Mbps 的数据传输率 工作频率 z 2 4 2 5 GHz 或 5 150 5 950 GHz 可用频道 z 由移动控制器管理 取决于所配置的控管领域 ...

Страница 200: ... z 802 11n MCS0 MCS15 6 5Mbps 300Mbps 802 11n 高吞吐量 High Throughput HT 支持 z HT 20 z HT 40 802 11n 分组融合 z A MPDU z A MSDU 天线 W 651 内置式 AP z 三个用于支持外置式天线的 RP SMA 接口 最多可支持 3x3 具有空间分集功能的 MIMO z 附带三支 AP ANT 1B 全向双频天线 安全性及合规性 Dell 提供了一个多语言文档 其中包含所有 Dell 硬件产品的国家特定限制以及其它安全性和合规性信息 本产品附带了 Dell PowerConnect W 系列安全 环保和合规性信息文档 本产品符合 21 CFR 第 1 章第 J 分章第 1040 10 部分 以及 IEC 60825 1 1993 A1 1997 A2 2001 IEC 60825 2 2...

Страница 201: ...经验的无线电 电视技术人员 请其提供帮助 我们可以将此措施修改为建议向专业安装 人员求助 如果想获得各国合规性的完整清单 请咨询 Dell 代表 射频辐射暴露声明 本设备符合 FCC 射频辐射限制性规定 在安装和操作本设备时 如果是在 2 4 GHz 和 5 GHz 下进行操作 发射器与您身体之间的距离至少要达到 13 78 英寸 35 厘米 本发射器不得与任何其它天线或发射器置于 同一位置 也不得与它们一起工作 在 5 15 至 5 25 GHz 频段下操作时 本装置仅限在室内使用 以降低对 同频道移动卫星系统产生有害干扰的可能性 W 650 z EN 55022 B 级 z EN 55024 z IEC EN 60950 z CE 标志 z cTUVus 标志 z CB 体系认证 W 651 z FCC 15 247 15 407 z 欧盟 R TTE 法令 1999 5 EC EN ...

Страница 202: ... 651 z 电源电压 100 240 V AC z 频率 47 63 Hz z 电流消耗 2 0 A Dell 设备的正确处置 有关全球环境符合性以及 Dell 产品的最新信息 请参阅本产品附带的 Dell PowerConnect W 系列安全 环保和合规性信息文档 或访问我们的网站 www dell com 欧盟 RoHS Dell 产品也遵守欧盟的 2002 95 EC 号危害物质限用 Restriction of Hazardous Substances RoHS 法令 欧盟 RoHS 限制在电气和电子设备的生产中使用某些有 害物质 具体地讲 RoHS 法令所规定的限用材料为 铅 包括印刷电路组件中 使用的焊料 镉 汞 六价铬及溴 某些 Dell 产品符合 RoHS 法令附录 7 中所列的豁免规定 关于印 刷电路组件所用焊料中的铅 产品和包装上将贴有左图所示的 RoHS 标签 以...

Страница 203: ...Kontroler W 650 PowerConnect Dell Panduan Instalasi ...

Страница 204: ...k Sumber Terbuka yang dikembangkan oleh pihak ketiga termasuk kode perangkat lunak yang tunduk pada GNU General Public License GPL GNU Lesser General Public License LGPL atau Lisensi Sumber Terbuka lain Kode Sumber Terbuka yang digunakan tercantum di situs ini http www arubanetworks com open_source Pemberitahuan Hukum Penggunaan perangkat lunak dan platform switch Aruba Networks Inc oleh semua ind...

Страница 205: ...pressCard 11 Antarmuka Antena W 651 Saja 11 Indikator Status LED 11 Bab 2 Pemasangan Seri W 650 13 Persyaratan Pra Instalasi 13 Untuk Rak Telekom 13 Untuk Rak Server 13 Pemasangan di Rak Telekom 13 Pemasangan di Rak Server 15 Penempatan di Atas Meja 16 Setup Awal dan Konektivitas Jaringan 16 Pelepasan 16 Lampiran A Spesifikasi Keselamatan dan Kepatuhan 17 Spesifikasi Fisik 17 Spesifikasi Daya 17 S...

Страница 206: ...asi Paket 18 Antena Titik Akses Internal W 651 18 Kepatuhan Peraturan dan Keselamatan 18 Perangkat Kelas B FCC 19 Pernyataan Keterpaparan Radiasi Frekuensi Radio 19 W 650 19 W 651 19 Informasi NOM Meksiko Saja 20 Cara Membuang Peralatan Dell yang Benar 20 RoHS Uni Eropa 20 ...

Страница 207: ...n dan Kepatuhan di halaman 17 mencakup spesifikasi teknis keselamatan dan informasi tentang kepatuhan pada peraturan untuk produk ini Dokumentasi Terkait Dokumentasi berikut ini dirujuk dalam panduan ini dan dipandang sebagai komponen kumpulan dokumentasi lengkap yang diperlukan agar dapat memasang dan mengelola Kontroler Mobilitas Dell z Panduan Mulai Cepat PowerConnect Dell ArubaOS 5 0 z Panduan...

Страница 208: ...6 Prakata Kontroler W 650 PowerConnect Dell Panduan Instalasi ...

Страница 209: ...erver z Bezel Sisi Kiri tidak terpasang z Bezel Sisi Kanan tidak terpasang z Kaki Karet untuk penempatan di atas meja z Kabel Serial Datar RJ 45 z Adaptor Port Kabel Serial RJ 45 ke DB9 z Antena Omni Dual band High gain yang Dapat Dilepas 3x z Panduan Mulai Cepat ArubaOS PowerConnect Dell z Kesepakatan Lisensi Pengguna Akhir EULA z Dokumen Keselamatan Lingkungan dan Peraturan SERI z Dokumen Inform...

Страница 210: ... 5 yang terdapat pada konektor RJ 45 Pin keluar KAT 5 menyandingkan pin berikut ini pada port Ethernet Gigabit 10 100 1000Base T 1 2 3 6 4 5 dan 7 8 Gambar 2 Pin Keluar Port Ethernet Gigabit Port Ethernet Gigabit 10 100 1000Base T dengan PoE Port 1000Base X SFP Port USB Port Ethernet Gigabit 10 100 1000Base T Tombol Keluar Media Port Konsol Serial LED WLAN Catatan Dell menguji dan mendukung optik ...

Страница 211: ...ini dapat digunakan untuk modem EVDO HSDPA perangkat penyimpanan flash atau disk atau printer Untuk membaca informasi lebih banyak tentang mengonfigurasi dan menggunakan perangkat USB dengan Seri W 650 lihat Panduan Pengguna ArubaOS Port Konsol Serial 1 2 3 4 5 6 7 8 TxD GND RxD Pin Keluar RJ 45 Perempuan Arah Masukan Keluaran GND Tabel 1 Setelan Terminal Konsol Laju Baud Bit Data Paritas Bit Stop...

Страница 212: ...gara Rujuklah Spesifikasi Daya di halaman 17 untuk melihat perincian spesifikasi daya Tabel 2 Arti Warna LED Tombol Keluar Media Keadaan Awal Keadaan LED Tindakan LED Status Fungsi Tindakan LED Selesai NAS Media Beroperasi Hijau terus Tekan dan tahan tombol keluar media hanya selama 1 5 detik Kuning berkedip Melepaskan semua media NAS Kuning terus NAS Media Terlepas Kuning terus Tekan dan tahan to...

Страница 213: ...atau sedang Siaga Hidup Kuning Terus Perangkat sedang memuat perangkat lunak Mati Tak ada daya Port 1000Base X SFP LNK ACT Indikator Status Sambungan Hidup Hijau Terus Sambungan telah terjadi Hidup Hijau Berkedip Port sedang mengirim atau menerima data Mati Tak ada sambungan di port Port 10 100 1000Base T LNK ACT Indikator Status Sambungan Aktivitas Hidup Hijau Terus Sambungan telah terjadi Hidup ...

Страница 214: ...802 11 a b g n W 651 Saja WLAN Status Titik Akses Hidup Kuning Terus Radio diaktifkan dalam modus WLAN Hidup Hijau Terus Radio diaktifkan dalam modus 802 11n Hidup Hijau Berkedip Modus pemantau udara Mati Radio dinonaktifkan Tabel 3 Indikator Status LED Seri W 650 LED Label Fungsi Indikator Status ...

Страница 215: ...up Kepala Phillips 12 24 x 5 8 4x disediakan Untuk Rak Server z Sekrup Kepala Phillips M3 6mm x 0 5mm 6x disediakan z Sekrup Kepala Phillips M6 x 20mm 4x disediakan z Mur Cage M6 4x disediakan atau Klip Cage M6 4x disediakan Pemasangan di Rak Telekom Untuk memasang kontroler Seri W 650 ke dalam sistem rak Telekom 19 inci 48 26 cm 1 Letakkan braket dudukan rak di atas lubang dudukan pada satu sisi ...

Страница 216: ...r 7 Pemasangan Dudukan Rak 5 Sisakan ruang minimal empat inci 10 cm di sisi kiri dan kanan unit untuk ventilasi dan aliran udara yang baik lihat Gambar 8 6 Sisakan ruang tambahan di depan dan belakang unit untuk mengakses kabel listrik kabel jaringan dan indikator status LED lihat Gambar 8 Sekrup Countersink Phillips 6 32 x1 4 6x 2x per braket Braket Dudukan Rak 2x Sekrup Countersink Phillips 12 2...

Страница 217: ...cage a Mulailah dengan memasukkan lidah bawah mur cage di bagian bawah lubang segi empat di bagian belakang rel b Masukkan ujung kecil alat pemasangan mur cage melalui lubang di rel dari depan dan kaitkan alat di lidah atas mur cage itu c Dorong mur cage masuk ke arah rel sambil memutar alat naik dan menarik alat kembali ke arah Anda sampai lidah atas mur cage terpasang pada tempatnya Jangan Tertu...

Страница 218: ...istrik untuk memberi listrik kepada kontroler Penempatan di Atas Meja Untuk menempatkan kontroler Seri W 650 pada permukaan datar seperti di permukaan meja 1 Masukkan keempat kaki dudukan karet ke bagian bawah unit 2 Tempelkan bezel samping dengan memasukkannya ke tempatnya 3 Letakkan unit di atas permukaan keras yang datar Setup Awal dan Konektivitas Jaringan Setelah pemasangan fisik selesai jala...

Страница 219: ...si 0 C sampai 40 C 32 F sampai 104 F z Kisaran Kelembapan Operasi 5 sampai 95 Kelembapan Relatif non kondensasi Spesifikasi Penyimpanan z Kisaran Suhu Penyimpanan 0 C sampai 50 C 32 F sampai 122 F z Kisaran Kelembapan Penyimpanan 5 sampai 95 Kelembapan Relatif non kondensasi Spesifikasi Radio Nirkabel Titik Akses Internal W 651 Jenis Titik Akses z Satu Radio 3x3 Multiple In Multiple Out MIMO menye...

Страница 220: ... 1B disertakan Kepatuhan Peraturan dan Keselamatan Dell menyediakan dokumen multi bahasa yang mengandung pembatasan yang berbeda tiap negara dan informasi keselamatan dan peraturan tambahan untuk semua produk perangkat keras Dell Dokumen Informasi Keselamatan Lingkungan dan Peraturan Seri W PowerConnect Dell disertakan bersama produk ini Produk ini mematuhi 21 CFR Bab 1 Subbab J Bagian 1040 10 dan...

Страница 221: ...ian yang berbeda dengan yang terhubung ke penerima z Meminta tolong kepada dealer atau teknisi radio TV berpengalaman kita dapat mengubah ini menjadi nasihat untuk meminta tolong kepada pemasang profesional Untuk daftar lengkap Peraturan di Negara Tertentu tanyakanlah kepada Wiraniaga Dell Pernyataan Keterpaparan Radiasi Frekuensi Radio Peralatan ini mematuhi batas keterpaparan radio frekuensi rad...

Страница 222: ...elamatan Lingkungan dan Peraturan Seri W PowerConnect Dell yang disertakan dengan produk ini atau lihat situs web kami di www dell com RoHS Uni Eropa Produk Dell juga mematuhi Arahan tentang Pembatasan Zat Berbahaya Uni Eropa 2002 95 EC RoHS RoHS EU membatasi penggunaan bahan berbahaya tertentu dalam pembuatan peralatan listrik dan elektronik Secara spesifik bahan yang dibatasi oleh Arahan RoHS ad...

Страница 223: ...Dell בקר PowerConnect W 650 התקנה מדריך ...

Страница 224: ...מקור GNU General Public ל כפוף תכנה קוד כולל שלישיים צדדים ידי על שפותח פתוח מקור תוכנת קוד כוללים Aruba ממוצרי חלק בשימוש שנמצא הפתוח המקור קוד את אחר פתוח קוד רישיון או License GPL GNU Lesser General Public License LGPL זה באתר למצוא ניתן http www arubanetworks com open_source משפטית הודעה לקוח התקני לסיים כדי הארגונים או הפרטיים האנשים כל יד על Aruba Networks Inc של המיתוג ותוכנת בפלטפורמות השי...

Страница 225: ...ת מתאם 9 USB יציאות 10 ה מדי הוצאת לחצן 10 ר מאחו מבט 10 AC חשמל שקע 11 ExpressCard חריץ 11 בלבד W 651 אנטנה ממשקי 11 ת נורי מצב מחווני 13 W 650 Series התקנה 2 פרק 13 ה התקנ קדם דרישות 13 טלקומוניקציה מעמד עבור 13 שרת מעמד עבור 13 ה טלקומוניקצי במעמד התקנה 15 ת שר במעמד התקנה 16 ן שולח על פריסה 16 ת רש וקישוריות ראשונית הגדרה 16 ה הסר 17 ה והתאמ בטיחות מפרטים A נספח 17 ם פיזיי מפרטים 17 ל חשמ מפרט...

Страница 226: ...1n ב High Throughput HT גבוה העברה בקצב תמיכה 18 802 11n Packet Aggregation 18 W 651 של פנימית גישה נקודת אנטנה 18 ה ולתקינ לבטיחות תאימות 18 FCC Class B Device 19 רדיו תדר לקרינת חשיפה הצהרת 19 W 650 19 W 651 20 בלבד מקסיקו NOM מידע 20 Dell ציוד להשלכת נאותה דרך 20 י האירופ האיחוד של RoHS ...

Страница 227: ...בקרי התקנת 2 פרק תקינה בטיחות על מידע המוצר של טכני מפרט כולל 17 בעמוד והתאמה בטיחות מפרטים A נספח והתאמה קשור תיעוד וניהול התקנה לשם שנדרשת המלא התיעוד ערכת של מהרכיבים כחלק ונחשב זה במדריך מוזכר הבא התיעוד Dell Mobility בקר של מוצלחים Dell PowerConnect ArubaOS Quick Start Guide Dell PowerConnect ArubaOS User Guide Dell PowerConnect ArubaOS 5 0 Command Line Reference Dell עם קשר יצירת אינטרנט אתר...

Страница 228: ... התקנה מדריך Dell PowerConnect W 650 בקר מבוא 6 ...

Страница 229: ... הבקרים וכל שלו היתיר הראשי הבקר הראשי הבקר הערה הרשת של הנותר לחלק תואמת בבקר התוכנה שגרסת ודא ברשת W 650 Series Mobility בקר את ותתקין הרשת לאריזה בדיקה רשימת W 650 Series Mobility בקר למדינה ספציפי AC חשמל כבל במעמד להתקנה זוויות וטלקומוניקציה שרת מערכות עבור במעמד להתקנה חומרה מותקנת לא שמאל צד מסגרת מותקנת לא ימין צד מסגרת שולחן על לפריסות גומי רגליות RJ 45 שטוח טורי כבל DB9 אל RJ 45 טורית כב...

Страница 230: ...נקציונליות מבטיחה אינה 10 100 1000Base T Gigabit Ethernet יציאות Gigabit Ethernet W 650 Series ב 10 100 1000 Base T Gigabit Ethernet RJ 45 ת יציא שש קיימות והן נתונים לשידור הן משמש זוג אותו כלומר כיוונית דו בצורה משמש זוג וכל החוטים שמונה בכל משתמש מתאים CAT 5 ה הפינים תרשים RJ 45 מחבר על שנמצא CAT 5 של הפינים תרשים את מדגים 2 איור לקבלה 7 8 4 5 3 6 1 2 10 100 1000 Base T Gigabit Ethernet ת ביציא...

Страница 231: ...ת גישה נקודת תחבר אל זהירות נתמכים אינם גישה נקודות טורית מסוף יציאת מתאם ב עיין מלאים פרטים לקבלת זכר DB9 למחבר נקבה RJ 45 מחבר להמרת לשמש שיכול מודולרי מתאם 4 איור זכר רויא א א DB9 אל נקבה מודולרי המרה מתאם RJ 45 3 4 5 2 5 6 3 RJ 45 DB 9 חיבורים פנימיים TxD GND RxD 1 2 3 4 5 6 7 8 TxD GND RxD פינים תרשים נקבה RJ 45 כיוון כניסה יציאה פינים תרשים DB 9 זכר TxD RxD Ground 5 4 3 2 1 9 8 7 6 כיוון כני...

Страница 232: ... עד 1 במשך בלבד מהבהב כתום NAS מדיית כל שהוסרה יציב כתום שהוסרה NAS מדיית יציב כתום על ארוכה לחיצה לחץ המדיה הוצאת לחצן שניות 5 עד 1 במשך בלבד מהבהב כתום NAS התקן כל טען למצב וחזור מחובר מלא תפעולי יציב ירוק תפעולי יציב ירוק על ארוכה לחיצה לחץ המדיה הוצאת לחצן 5 מ יותר למשך בלבד שניות מהבהב אדום למצב עובר הבקר המתנה יציב אדום NAS מדיית עם פועל שהוסרה יציב כתום על ארוכה לחיצה לחץ המדיה הוצאת לחצן 5...

Страница 233: ...קן כבוי מופעל לא 1000Base X SFP יציאות LNK ACT קישור מצב מחוון יציב ירוק פועל נוצר הקישור מהבהב ירוק פועל מקבלת או משדרת היציאה נתונים כבוי ביציאה קישור אין 10 100 1000Base T יציאות LNK ACT קישור מצב מחוון פעילות יציב ירוק פועל נוצר הקישור מהבהב ירוק פועל מקבלת או משדרת היציאה נתונים כבוי ביציאה קישור אין 1000 ממשק מהירות יציב ירוק פועל 1000 Mbps כבוי 10 100 Mbps 10 100 1000Base T יציאות PoE עם LN...

Страница 234: ... התקנה מדריך Dell PowerConnect W 650 בקר W 650 Series הבקר אודות 12 ...

Страница 235: ...י אזהרה טלקומוניקציה מעמד עבור כלולים x6 מ מ 6 x מ מ 0 5 פיליפס ראש עם ברגים M3 כלולים x4 12 24 x 5 8 פיליפס ראש עם ברגים שרת מעמד עבור כלולים x6 מ מ 6 x מ מ 0 5 פיליפס ראש עם ברגים M3 כלולים x4 מ מ 20 x M6 פיליפס ראש עם ברגים כלולים x4 M6 לבורג תפסים או כלולים x4 M6 אומים טלקומוניקציה במעמד התקנה ס מ 48 06 אינץ 19 של טלקומוניקציה מעמד במערכת W 650 Series בקר להתקין כדי 1 1 6 איור את ראה הבקר של א...

Страница 236: ...שטוח ראש בורגי בעזרת הארגון של המעמד במערכת הבקר את הרכב 7 איור ראה מתאים במעמד התקנה רויא א א סטנדרטית עמד מערכת אינץ 19 של 12 24 x 5 8 שטוח ראש עם פיליפס בורגי זווית לכל x2 x4 נאותים ואוורור אוויר זרימת לאפשר כדי היחידה של שמאל ובצד ימין בצד לפחות ס מ 5 5 10 של רווח השאר 8 איור את ראה מצב מחווני ונוריות רשת כבלי חשמל לכבלי לגשת כדי היחידה של האחורי ובחלק בחזית נוסף מרווח השאר 6 6 8 איור את ראה ...

Страница 237: ...ורים עם במעמד תבריג ללא מרובעים חורים עם במעמד הבקר התקנת את מתארות הבאות ההוראות הערה לברגים באומים זאת במקום השתמש 1 1 6 איור את ראה הבקר של אחד בצד ההרכבה חורי על במעמד ההרכבה זווית את הנח מ מ 2 2 6 x מ מ 0 5 M3 פיליפס ראש בורגי שלושה עם לבקר הזווית את מתאים מברג בעזרת הברג הבקר של השני בצד השלבים על חזור 3 3 האומים ארבעת את התקן 4 4 אומים להתקנת כלי בעזרת האומים את להתקין כדי של האחורי בחלק המ...

Страница 238: ...מל לספק כדי חשמל לשקע החשמל כבל של השני הקצה את חבר 9 9 ידי על מתבצעת לבקר המסופק בחשמל שליטה ליחידה החשמל אספקת כיבוי להפעלת מתג כולל אינו W 650 Series הבקר הערה חשמל לשקע הכבל שעל החשמל תקע ניתוק או חיבור שולחן על פריסה שולחן דוגמת שטוח משטח על W 650 Series בקר לפרוס כדי היחידה של התחתון בחלק הגומי רגליות ארבע את הכנס 1 1 בנקישה למקום הכנסתן ידי על המסגרות את חבר 2 2 וקשה שטוח משטח על היחידה את ...

Страница 239: ...יוס מעלות 40 עד 0 הפעלה טמפרטורת טווח עיבוי ללא יחסית לחות 95 עד 5 הפעלה לחות טווח אחסון מפרטי צלזיוס מעלות 50 עד 0 אחסון טמפרטורת טווח עיבוי ללא יחסית לחות 95 עד 5 אחסון לחות טווח W 651 של פנימית גישה נקודת אלחוטי רדיו מפרטי גישה נקודת סוג 300 Mbps של נצונים קצב מספק 3x3 Multiple In Multiple Out MIMO יחיד רדיו תפעול תדר 150 5 950 GHz או 2 4 25 GHz זמינים ערוצים מוגדר מווסת בדומיין תלוי Mobility ב...

Страница 240: ...ה זה מוצר עם יחד כלול Information CLASS 1 LASER PRODUCT לקרינה לחשיפה לגרום עלולים זה במדריך שמצויינים מאלה השונים הליכים או ביצועים של התאמות או בבקרות שימוש זהירות מסוכנת 21 CFR Chapter 1 Subchapter J Part 1040 10 and IEC 60825 1 1993 A1 1997 A2 ל תואם זה מוצר 2001 IEC 60825 2 2000 Class 1 מסוג מאושרים מודולים רק Dell במוצרי להתקין יש תישמר לעיל הלייזר לתקני שההתאמה כדי שלנו המורשים מהספקים FCC ...

Страница 241: ... יש FCC ה של רדיו תדר לקרינה חשיפה למגבלות תואם הציוד ביחד זה משדר להפעיל או למקם אין 5 GHz ו 2 4 GHz של תפעול עבור גופך ובין המקרן בין ס מ 35 של כדי פנים לשימוש מוגבל זה התקן 5 25 GHz עד 5 15 של בטווח הפעלה בעת אחרים משדר או אנטנה עם משותף ערוץ בתדר הפועלות נייד לוויין למערכות מזיקה להפרעה אפשרות להפחית W 650 EN 55022 Class B EN 55024 IEC EN 60950 CE Marking cTUVus Marked CB Scheme Certified W 65...

Страница 242: ...ית סביבתית תאימות על ביותר המעודכן למידע שלנו האינטרנט אתר את ראה או זה מוצר עם שכלול Safety Environmental and Regulatory Information www dell com בכתובת האירופי האיחוד של RoHS EU Restriction of Hazardous Substances Directive ל גם תואמים Dell מוצרי בייצור מסוימים מסוכנים בחומרים השימוש את מגביל EU RoHS 2002 95 EC RoHS הם RoHS הנחיית במסגרת מסוכנים חומרים ספציפי באופן ואלקטרוני חשמלי ציוד של כפופים...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды