Dell OptiPlex DCM Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 104

Guide de configuration et de référence rapide

( ==

Pour utiliser le cédérom

Dell

OptiPlex ResourceCD

quand le système d'exploitation

Microsoft

Windows

est en cours d'exécution, suivez les étapes suivantes :

REMARQUE : Pour accéder aux pilotes de périphériques et à la documentation
d'utilisation, vous devez utiliser le cédérom ResourceCD sous Windows.

Allumez votre ordinateur et laissez-le démarrer jusqu'au bureau Windows.

Insérez le cédérom

Dell

OptiPlex ResourceCD

dans le lecteur de CD-ROM.

La première fois que vous utilisez le cédérom

Dell

OptiPlex ResourceCD

sur cet

ordinateur, la fenêtre

ResourceCD Installation (Installation du cédérom

ResourceCD)

s'ouvre pour vous informer que le cédérom ResourceCD va com-

mencer l'installation.

Cliquez sur

pour continuer.

Pour terminer l'installation, répondez aux invites du programme d'installation.

Cliquez sur

Next (Suivant)

dans l'écran

Welcome Dell System Owner (Bienve-

nue au propriétaire du système Dell)

Sélectionnez les

System Model (Modèle du système)

Operating System

(Système d'exploitation)

Device Type (Type de périphérique)

Topic

(Rubrique)

appropriés.

Pilotes de votre système

Pour afficher une liste des pilotes de périphériques de votre système, effectuez les
étapes suivantes :

Cliquez sur

My Drivers (Mes pilotes)

dans le menu déroulant

Rubrique

Le cédérom ResourceCD explore le matériel de votre système et votre système
d'exploitation, puis une liste des pilotes de périphériques correspondant à la con-
figuration de votre système s'affiche à l'écran.

Cliquez sur le pilote qui convient et suivez les instructions pour télécharger ce
pilote sur votre système.

REMARQUE : Pour afficher les pilotes de périphériques de Windows NT

4.0 ou du

matériel qui n'est pas installé sur votre système, cliquez sur

Drivers (Pilotes)

dans le

menu déroulant

Rubrique

Содержание OptiPlex DCM

Страница 1: ... UHQFK 6SDQLVK ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 4390398 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ... ...

Страница 6: ...ut the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell OptiPlex Dell OpenManage the DELL logo and DellWare are trademarks of Dell Computer Corporation Intel and Pentium are registered trademarks and Celeron is a trademark of Intel Corporation Microsoft Windows Windows NT and MS DOS are registered trademarks of Microsoft Corporation Other trad...

Страница 7: ...sis MMP mini tower MT chassis Dell OptiPlex ResourceCD Dell Diagnostics Drivers Utilities Computer and device documentation See the main menu on the ResourceCD that was shipped with your computer Use the pull down menu to make selections appropriate for your computer You can perform the following tasks Diagnose a problem Install or reinstall drivers Obtain information on your computer and devices ...

Страница 8: ...ipped with your computer For more information about reinstalling your operating system see the operating system installation documentation that was shipped with your computer Operating system installation guide See the operating system installation guide for information on reinstalling and configuring your operating system Click the Start button and select Help or Help and Support depending on you...

Страница 9: ...help with general usage installation and troubleshooting questions Obtain answers to technical service and support questions Get the latest versions of the drivers for your computer Access documentation about your computer and devices Join online discussions with other Dell customers and Dell technical professionals Explore a list of online links to Dell s primary vendors Dell Premier Support webs...

Страница 10: ...8 Setup and Quick Reference Guide or mini tower chassis desktop chassis or ...

Страница 11: ...rated video connector is disabled and has a protective cap on it Use the expansion card connector as shown in the last illustration in step 3 NOTE If your system has two audio connectors use the one on the expansion card as shown in the last illustration in step 4 or or video connector on expansion card or ...

Страница 12: ... Quick Reference Guide Verify that the computer voltage is set correctly for your location 115 volts V in the Americas Japan South Korea and Taiwan and 230 V in most of Europe the Middle East and the Far East or or ...

Страница 13: ...sh rate see your System User s Guide or the video card documentation For details on monitor controls and supported resolutions and refresh rates see your monitor documentation For the latest product information see the Dell support Web site at http support dell com Before installing additional software back up the contents of the hard disk drive as instructed in your operating system documentation...

Страница 14: ...owing tools that can help you solve a problem when no other online tools are available To use the Dell OptiPlex ResourceCD while you are running the Microsoft Windows operating system perform the following steps NOTE To access device drivers and user documentation you must use the ResourceCD while you are running Windows DELL DIAGNOSTICS The Dell Diagnostics test various components in your compute...

Страница 15: ...n the Topic pull down menu The ResourceCD scans your system hardware and operating system and then a list of device drivers for your system configuration is displayed on the screen 2 Click the appropriate driver and follow the instructions to download the driver to your system NOTE To view device drivers for Windows NT 4 0 or for hardware that is not installed on your system click Drivers in the T...

Страница 16: ...tem setup The Boot Device Menu appears If you wait too long and the Windows logo appears continue to wait until you see the Windows desktop Then shut down your computer and try again 4 Select the CD ROM Device option The Dell IDE Hard Drive Diagnostics is a utility that tests the hard drive to trouble shoot or confirm a hard drive failure 1 Turn on or restart your computer 2 When F2 Setup appears ...

Страница 17: ...lectrically rated to operate with the AC power available in your location NOTE Auto select power supplies do not require a voltage selection switch Your power supply may not have this switch Before working inside the computer unplug the system to help prevent electric shock or system board damage Certain system board components continue to receive power any time the computer is connected to AC pow...

Страница 18: ...t or on a bed sofa or rug 0 For comfort and efficiency observe the following ergonomic guidelines when setting up and using your computer system Position your system so that the monitor and keyboard are directly in front of you as you work Special shelves are available from Dell and other sources to help you correctly position your keyboard Set the monitor at a comfortable viewing distance usually...

Страница 19: ... s height or use a footrest if necessary to maintain proper posture Vary your work activities Try to organize your work so that you do not have to type for extended periods of time When you stop typing try to do things that use both hands Before you remove the computer cover perform the following steps in the sequence indicated monitor screen at or below eye level wrists relaxed and flat arms at d...

Страница 20: ...g the cable into the network jack and then into the NIC When you disconnect a cable pull on its connector or on its strain relief loop not on the cable itself Some cables have a connector with locking tabs if you are dis connecting this type of cable press in on the locking tabs before disconnecting the cable As you pull connectors apart keep them evenly aligned to avoid bend ing any connector pin...

Страница 21: ...r and Personal Communication Services PCS These licensed services along with unintentional radiators such as digital devices including computer systems contribute to the electromagnetic environment Electromagnetic Compatibility EMC is the ability of items of electronic equipment to function properly together in the electronic environment While this computer system has been designed and determined ...

Страница 22: ...y the Federal Communications Commis sion FCC as Class B digital devices However the inclusion of certain options can change the rating of some configurations to Class A To determine which classifica tion applies to your computer system examine all FCC registration labels located on the bottom or back panel of your computer on card mounting brackets and on the cards themselves If any one of the lab...

Страница 23: ... is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interfer ence to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equ...

Страница 24: ...ation Technology Equipment NOTE EN 55022 emissions requirements provide for two classifications Class A is for typical commercial areas Class B is for typical domestic areas This Dell device is classified for use in a typical Class B domestic environment A Declaration of Conformity in accordance with the preceding directives and stan dards has been made and is on file at Dell Computer Corporation ...

Страница 25: ...gures 1 and 2 located on the bottom or back panel of your computer Once you have determined your system s VCCI classification read the appropriate VCCI notice Class A ITE This is a Class A product based on the standard of theVoluntary Control Council for Interference VCCI for information technology equipment If this equipment is used in a domestic environment radio disturbance may arise When such ...

Страница 26: ...ation Class A or B applies to your computer system or other Dell digital device examine the Republic of Korea Ministry of Information and Communications MIC registration labels located on your computer or other Dell digital device The MIC label may be located separately from the other regulatory marking applied to your product Line three of the label identifies the emissions class for the product ...

Страница 27: ...ith an attached protection circuit a three prong socket All equipment that works together computer monitor printer and so on should have the same power supply source The phasing conductor of the room s electrical installation should have a reserve short circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes A To completely switch off the equipment the power ...

Страница 28: ...nce Guide 0 1 2 1 2 3 42 0 1 1 5 4 2 6 0 7 8 9 8 4 3 2 1 2 0 8 1 1 4 0 8 0 2 8 1 90 1 AB C D E A 0 0 2 1 F 2 0 2 2 1 2 2 G 0 12 8 80 1 24 1 5 4 2 0 8 2 1 2 1 2 0 0 8 0 4 2 4 0 4 4 1 1 0 4 8 G 0 8 1 4 5 4 2 2 0 4 0 2 5 4 9 42 1 ...

Страница 29: ...uter Corporation One Dell Way Round Rock TX 78682 Importer Dell Computer de México S A de C V Paseo de la Reforma 2620 11 Piso Col Lomas Altas 11950 México D F Ship to Dell Computer de México S A de C V al Cuidado de Kuehne Nagel de México S de R I Avenida Soles No 55 Col Peñon de los Baños 15520 México D F Supply voltage 115 230 VAC Frequency 60 50 Hz Input current rating DCM and MMP 6 0 3 0 A DC...

Страница 30: ...er Corporation One Dell Way Round Rock TX 78682 Importador Dell Computer de México S A de C V Paseo de la Reforma 2620 11 Piso Col Lomas Altas 11950 México D F Embarcar a Dell Computer de México S A de C V al Cuidado de Kuehne Nagel de México S de R I Avenida Soles No 55 Col Peñon de los Baños 15520 México D F Tensión alimentación 115 230 VAC Frecuencia 60 50 Hz Consumo de corriente DCM and MMP 6 ...

Страница 31: ...rs keyboards and mice including those sold through the DellWare program are not covered Batteries for portable computers are covered only during the initial one year period of this warranty Coverage During Year One During the one year period beginning on the invoice date Dell will repair or replace products covered under this limited warranty that are returned to Dell s facility To request warrant...

Страница 32: ...ect on the date of the exchange You accept full responsibility for your software and data Dell is not required to advise or remind you of appropriate backup and other procedures General Provisions THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR JURISDICTION TO JURISDICTION DELL S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HARDW...

Страница 33: ...ate gories software external devices except as specifically noted accessories or parts added to a Dell system after the system is shipped from Dell accessories or parts added to a Dell system through Dell s system integration department accessories or parts that are not installed in the Dell factory or DellWareSM products Monitors key boards and mice that are Dell branded or that are included on D...

Страница 34: ...ing parts to you The warranty term for a replacement part is the remainder of the limited warranty term You will pay Dell for replacement parts if the replaced part is not returned to Dell The process for returning replaced parts and your obligation to pay for replacement parts if you do not return the replaced parts to Dell will be in accordance with Dell s Exchange Policy in effect on the date o...

Страница 35: ...he refund or credit will not include any shipping and handling charges shown on your invoice If you are an organization that bought the products under a written agreement with Dell the agreement may contain different terms for the return of products than specified by this policy To return products you must contact Dell Customer Service to receive a Credit Return Authorization Number Refer to the s...

Страница 36: ...34 Setup and Quick Reference Guide B 0 ...

Страница 37: ...support dell com Setup and Quick Reference Guide 35 ...

Страница 38: ...36 Setup and Quick Reference Guide ...

Страница 39: ... ...

Страница 40: ...me que ce soit sans l autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite Marques utilisées dans ce texte Dell OptiPlex Dell OpenManage le logo DELL et DellWare sont des marques de Dell Computer Corporation Intel et Pentium sont des marques déposées et Celeron est une marque de Intel Corporation Microsoft Windows Windows NT et MS DOS sont des marques déposées de Microsoft Co...

Страница 41: ...résolution de problèmes la sécurité les réglementations et la garantie de votre sys tème Dell OptiPlex Les numéros de modèle réglementaires apparaissent tout au long de ce document les types de châssis correspondants sont montrés ci dessous 9 9 DCP châssis de faible encombrement DCS châssis taille basse DCM châssis de bureau moyen MMP châssis mini tour ...

Страница 42: ... de votre ordinateur Dell Code de service express et numéro de service Code clé du produit appelé aussi Product ID ID du produit ou COA pour Certificate of Authenticity certi ficat d authenticité Le code de service express et le numéro de service identifient votre ordinateur Dell de manière exclusive Il vous faudra peut être le code clé du pro duit ou l ID du produit pour réaliser la configuration...

Страница 43: ...re système d exploitation Guides d utilisation de votre ordinateur et de ses périphériques Double cliquez sur l icône User s Guides Guides d utilisation du bureau pour accéder à la documentation électronique enregistrée sur votre unité de disque dur Vous obtiendrez ainsi des informations sur les points suivants L utilisation de votre ordinateur La configuration des paramètres système Le retrait et...

Страница 44: ... sur l usage général l installation et le dépannage Obtenez des réponses aux ques tions sur l assistance et les services techniques Procurez vous les versions les plus récentes des pilotes de votre ordinateur Accédez à la documentation se rap portant à votre ordinateur et à ses périphériques Prenez part à des discussions en ligne avec d autres clients de Dell et des spécialistes du service tech ni...

Страница 45: ...support dell com Guide de configuration et de référence rapide 43 ou châssis mini tour châssis de bureau ou ...

Страница 46: ...t recouvert d une plaque de protection Utilisez le connecteur de carte d extension comme le montre la dernière illustration de l étape 3 REMARQUE Si votre système a deux connecteurs audio utilisez celui qui est situé sur la carte d extension comme le montre la dernière illustration de l étape 4 ou ou connecteur vidéo d une carte d extension ou ...

Страница 47: ...ifiez que la tension de votre ordinateur est bien réglé en fonction de votre zone géographique 115 volts V pour les Amériques au Japon en Corée du Sud et à Taïwan et 230 V dans la plupart des pays d Europe du Moyen Orient et de l Extrême Orient 4 9 2 9 2 2 9 9 2 9 ou ou ...

Страница 48: ...ème ou à la documentation de votre carte vidéo Pour obtenir la description des commandes du moniteur et des taux de rafraîchissements et des résolutions pris en charge reportez vous à la documentation de votre moniteur Pour obtenir les informations les plus récentes sur le produit allez sur le site Web de support de Dell à l adresse http support dell com Avant d installer d autres logiciels faites...

Страница 49: ... de service ___________________________ Votre ordinateur contient les outils suivants pour vous aider à résoudre un problème lorsque vous ne pouvez pas vous procurer d autres outils en ligne Les DIAGNOSTICS DELL les Diagnostics Dell servent à tester divers com posants internes de votre ordinateur et vous aident à identifier la source des problèmes informatiques Pour obtenir de plus amples informat...

Страница 50: ...dez aux invites du programme d installation 4 Cliquez sur Next Suivant dans l écran Welcome Dell System Owner Bienve nue au propriétaire du système Dell 5 Sélectionnez les System Model Modèle du système Operating System Système d exploitation Device Type Type de périphérique et Topic Rubrique appropriés Pilotes de votre système Pour afficher une liste des pilotes de périphériques de votre système ...

Страница 51: ...ttre à votre ordinateur de démarrer à partir du cédérom 1 Insérez le cédérom Dell OptiPlex ResourceCD dans le lecteur de CD ROM 2 Allumez ou redémarrez votre ordinateur 3 Quand F2 Setup F2 Installation apparaît dans le coin supérieur droit de l écran appuyez sur Ctrl Alt F8 REMARQUE Cette fonction modifie la séquence d amorçage pour un seul démar rage Lors du démarrage suivant l ordinateur démarre...

Страница 52: ...e l endroit où vous vous trouvez 115 volts V 60 hertz Hz dans la majeure partie de l Amérique du Nord et du Sud et dans certains pays de d Extrême Orient comme la Corée du Sud et Taïwan 100 V 50 Hz dans l est du Japon et 100 V 60 Hz dans l ouest du Japon REMARQUE L alimentation en CA disponible au Japon est de 100 volts V mais le commutateur de sélection de voltage doit être réglé sur la position ...

Страница 53: ...iser une rallonge utilisez une rallonge avec prises de terre Afin de protéger votre ordinateur des augmentations et diminutions soudaines et passagères de courant utilisez un limiteur de surtension un onduleur ou un UPS Uninterruptible Power Supply système d alimentation sans coupure Assurez vous que rien ne repose sur les câbles de votre système et qu ils sont placés de façon à ce que personne ne...

Страница 54: ...aux ou les stores pour réduire l éblouissement et les reflets sur l écran de votre ordinateur Utilisez une chaise avec un bon support lombaire Conservez vos avant bras en position horizontale avec les poignets dans une position neutre et détendue quand vous utilisez le clavier ou la souris Laissez toujours suffisamment d espace pour poser les mains lorsque vous utili sez le clavier ou la souris La...

Страница 55: ...l intérieur de votre ordinateur Pendant que vous travaillez touchez périodiquement une surface métallique non peinte du châssis de l ordinateur pour dissiper l électricité statique qui pourrait endommager les composants internes 3 Débranchez votre ordinateur et ses périphériques de leurs sources d alimentation Déconnectez également tous les fils de téléphone et de télécommunication de l ordinateur...

Страница 56: ...es Un composant tel qu une puce de microprocesseur doit être tenu par ses bords et non pas par ses broches 4 9 2 2 92 9 9 9 C L électricité statique peut abîmer les composants sensibles situés à l intérieur de votre ordinateur Pour éviter les dommages causés par l électricité statique déchargez vous de toute électricité statique avant de toucher un composant électroni que de votre ordinateur tel q...

Страница 57: ... éléments d un équipement électronique de fonctionner correctement ensemble dans un envi ronnement électronique Même si ce système informatique a été conçu pour être conforme aux limites relatives aux perturbations électromagnétiques EMI édictées par les organismes de réglementation il n existe aucune garantie spécifiant que ces perturbations ne se produiront pas dans le cadre d une installation p...

Страница 58: ...sme de réglementation Chacune des sections fournit des consignes de sécurité et des informations CEM EMI spécifiques à chaque pays G C 0 La plupart des systèmes informatiques Dell sont classés comme appareils numéri ques de Classe B par la FCC Federal Communications Commission Commission fédérale des communications Cependant certaines options peuvent changer la classification de certaines configur...

Страница 59: ...forme aux limites des appareils numériques de Classe B en vertu de l alinéa 15 de la réglementation de la FCC Ces limites sont con çues pour fournir une protection suffisante contre les perturbations nuisibles quand l équipement est utilisé dans un environnement résidentiel Cet équipement crée uti lise et peut émettre de l énergie de fréquence radio et risque s il n est pas installé et utilisé sui...

Страница 60: ...iques des interfé rences radio de l équipement des technologies de l information EN 55024 Équipement des technologies de l information Caractéristiques immunitaires Limites et méthodes de mesures EN 61000 3 2 Compatibilité électromagnétique CEM Partie 3 Limites Section 2 Limites des émissions de courant harmonique équipement dont le courant d entrée ne dépasse pas 16 A par phase EN 61000 3 3 Compa...

Страница 61: ...es de l information de Classe B Cependant l inclusion de certaines options peut faire passer certaines configurations à la Classe A L ITE y compris les périphériques les cartes d extension les imprimantes les dispositifs d E S entrées sorties les moniteurs etc qu il soit intégré ou connecté au système doit avoir la même classification d environnement électromagnétique Classe A ou B que le système ...

Страница 62: ...d un téléviseur dans un environnement résidentiel il ris que de causer des interférences radio Installez et utilisez l équipement selon les instructions du manuel qui l accompagne 4 9 C 6 E 1 9 C 0 Pour déterminer la classification Classe A ou B de votre système informatique ou de tout autre appareil numérique Dell étudiez les étiquettes d enregistrement MIC Ministry of Information and Communicati...

Страница 63: ...il de Classe A Veuillez noter que cet appareil a été approuvé pour une activité commerciale en ce qui concerne les perturbations électromagnétiques S il s avère que cet appareil ne con vient pas à l usage que vous voulez en faire vous pouvez l échanger contre un appa reil à usage non commercial Appareil de Classe B Veuillez noter que cet appareil a été approuvé pour un usage non commercial et peut...

Страница 64: ...la pièce doit être équipé d un dispositif de protection contre les courts circuits en réserve sous la forme d un fusi ble dont la valeur nominale ne dépasse pas 16 ampères A Pour éteindre complètement l équipement le câble du bloc d alimentation doit être débranché de la prise d alimentation qui devrait se situer à proximité de l équipement et être facilement accessible Une marque de protection B ...

Страница 65: ...et de référence rapide 63 0 1 2 1 2 3 42 0 1 1 5 4 2 6 0 7 8 9 8 4 3 2 1 2 0 8 1 1 4 0 8 0 2 8 1 90 1 AB C D E A 0 0 2 1 F 2 0 2 2 1 2 2 G 0 12 8 80 1 24 1 5 4 2 0 8 2 1 2 1 2 0 0 8 0 4 2 4 0 4 4 1 1 0 4 8 G 0 8 1 4 5 4 2 2 0 4 0 2 5 4 9 42 1 ...

Страница 66: ... Corporation One Dell Way Round Rock TX 78682 Importateur Dell Computer de México S A de C V Paseo de la Reforma 2620 11 Piso Col Lomas Altas 11950 México D F Envoyer à Dell Computer de México S A de C V al Cuidado de Kuehne Nagel de México S de R I Avenida Soles No 55 Col Peñon de los Baños 15520 México D F Tension d alimentation 115 230 VCA Fréquence 50 60 Hz Courant d entrée nominal DCM et MMP ...

Страница 67: ...rtador Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock TX 78682 Importador Dell Computer de México S A de C V Paseo de la Reforma 2620 11 Piso Col Lomas Altas 11950 México D F Embarcar a Dell Computer de México S A de C V al Cuidado de Kuehne Nagel de México S de R I Avenida Soles No 55 Col Peñon de los Baños 15520 México D F Tensión alimentación 115 230 VCA Frecuencia 50 60 Hz Consumo de corrie...

Страница 68: ...i sont vendus par le programme DellWare ne sont pas couverts Les batteries pour ordinateurs portables ne sont cou vertes que pendant la première année de cette garantie Garantie pendant la première année Pendant la première année à partir de la date de facturation Dell réparera ou rempla cera les produits couverts par cette garantie limitée qui sont retournés à l usine de Dell Pour obtenir un dépa...

Страница 69: ...période de garantie limitée Vous paierez Dell pour les pièces de remplacement si la pièce remplacée n est pas renvoyée à Dell Le renvoi des pièces remplacée et votre obligation de payer les piè ces de remplacement si vous ne renvoyez pas les pièces remplacées à Dell seront conformes à la politique d échange de Dell en vigueur à la date de l échange Vous assumez toute responsabilité pour vos logici...

Страница 70: ...t ou un crédit équivalent Dans les deux cas le remboursement ou le crédit n inclut pas les frais de livraison et de manutention indiqués sur votre facture Si vous représentez une organisation ayant acheté les produits sous les termes d un accord écrit avec Dell les termes de cet accord concernant le retour de produits peu vent être différents de cette politique de retour Pour renvoyer des produits...

Страница 71: ...fait ou remboursé ne s applique pas aux produits DellWare qui peuvent être renvoyés en suivant la politique de retour en vigueur de DellWare De plus les pièces reconditionnées achetées par l intermédiaire du service de vente de pièces détachées de Dell du Canada ne peuvent pas être renvoyées B G 0 ...

Страница 72: ...70 Guide de configuration et de référence rapide ...

Страница 73: ... ...

Страница 74: ...te documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell OptiPlex Dell OpenManage el logotipo de DELL y DellWare son marcas comerciales registradas de Dell Computer Corporation Intel y Pentium son marcas comerciales registradas y Celeron es una marca comercial de Intel Corporation Microsoft Windows Windows NT y MS...

Страница 75: ...re la garantía la seguridad y las regulaciones del sistema Dell OptiPlex Los números de modelos reglamentarios aparecen a lo largo de este documento los equivalentes del tipo de chasis se muestran más abajo I DCP chasis de factor de forma pequeño SFF DCS chasis de perfil bajo L DCM chasis de escritorio de tamaño medio M MMP chasis de minigabinete vertical TM ...

Страница 76: ... equipo Dell Código de servicio rápido y número de etiqueta de servicio Clave del producto llamada también identificación del producto o COA Certificate of Authenticity Certifi cado de autenticidad El Código de servicio rápido y el Número de etiqueta de servicio son identificadores únicos de su equipo Dell Es posible que necesite el número de código del producto o identificación del producto para ...

Страница 77: ...montaje y instalación de piezas Instalación y configuración de software Diagnóstico de un problema Especificaciones técnicas Documentación de los dispositivos en los sistemas operativos seleccionados Obtención de asistencia técnica Sitio web de asistencia de Dell Asistencia técnica e información Descargas para su equipo Estado del pedido o entrega Consejos y sugerencias documen tos sobre tecnologí...

Страница 78: ... Asistencia Premier de Dell Estado de llamadas de servicio Aspectos técnicos principales por producto Preguntas frecuentes según número de producto Etiquetas de servicio personalizadas detalles de la configuración del sistema Diríjase a http premiersupport dell com El sitio web de Asistencia Premier de Dell está personalizado para clientes corporati vos gubernamentales y del ámbito educativo Este ...

Страница 79: ...quipo dispone de dos conectores de vídeo el conector de vídeo inte grado está desactivado y tiene una tapa protectora Utilice el conector de la tarjeta de expansión tal y como se muestra en la última ilustración del paso 3 o o o conector de vídeo en la tarjeta de expansión ...

Страница 80: ... el que se encuentra en la tarjeta de expansión tal y como se muestra en la ilustración del paso 4 Verifique que el voltaje del equipo está correctamente seleccionado para su área 115 voltios V en América Japón Corea del Sur Taiwán y 230 V en la mayor parte de Europa Oriente Medio y el Lejano Oriente o o ...

Страница 81: ...support dell com Guía de instalación y referencia rápida 79 4 H 4 9 G G I 2 J K Lea el acuerdo de licencia del software y siga las instrucciones de instalación del sis tema operativo en la pantalla o ...

Страница 82: ...de los cables Guarde los materiales que se le han enviado por si los necesitase más adelante Dell proporciona una serie de herramientas para ayudarlo si su sistema no funciona como se espera Para obtener la información más actualizada sobre la solución de problemas disponible para sus sistema consulte el sitio web de asistencia de Dell en http support dell com También puede encontrar descripciones...

Страница 83: ...iciar la instalación 3 Haga clic sobre OK Aceptar para continuar Para completar la instalación responda a las peticiones que ofrece el programa de instalación El DELL DIAGNOSTICS Precision ResourceCD contiene los Diagnósticos Dell que ponen a prueba a varios componentes en el equipo y le ayudan a identificar la causa de problemas con el equipo Para obtener más infor mación consulte la Ejecución de...

Страница 84: ...res de los dispositivos para Windows NT 4 0 ó para el hardware que no está instalado en su sistema haga clic en Drivers Controladores en el menú desplegable Tema L Los Diagnósticos Dell es un programa que prueba varios componentes en el equipo Ejecute este cada vez que tenga un problema del equipo para que le ayude a identifi car el origen del problema 1 Encienda o reinicie el equipo 2 Cuando apar...

Страница 85: ...isco duro para solucionar problemas o confirmar una falla de la unidad 1 Encienda o reinicie su equipo 2 Cuando aparezca F2 Setup F2 Configuración en la esquina supe rior derecha de la pantalla oprima Ctrl Alt D 3 Siga las instrucciones en la pantalla Si se informa de un error consulte Problemas de la unidad de disco duro en la Guía del usuario Utilice las directrices de seguridad para ayudar a pr...

Страница 86: ...de trabajar en el interior del equipo desconecte el sistema para evitar una descarga eléctrica o daños en la placa base Algunos componentes de la placa base siguen recibiendo energía cuando el equipo está conectado a la corriente alterna Para evitar cualquier tipo de daño en la placa base espere 15 segundos después de desenchufar el sistema antes de desconectar un dispositivo del equipo 0 A K 2 J ...

Страница 87: ...jas de papel sueltas debajo del equipo no coloque el equipo en un mueble de pared cerrado en una cama sofá o alfombra K J C 4 H G G 4 H K Para asegurar su comodidad y eficiencia observe las pautas de ergonomía siguientes durante la instalación y utilización de su equipo Coloque su equipo de manera que el monitor y el teclado queden directamente frente a usted cuando trabaje Existen unas plataforma...

Страница 88: ...la parte anterior del asiento de la silla Ajuste la altura del asiento de la silla o utilice un apoyo para pies si resulta necesario para mantener una pos tura correcta Varíe sus actividades de trabajo Trate de organizar su trabajo de manera que no tenga que teclear durante períodos extendidos Cuando deje de teclear trate de realizar actividades en las que tenga que utilizar las dos manos L C Ante...

Страница 89: ... luego el enchufe de red en la pared Cuando vuelva a conectar un cable de red al equipo primero conecte el cable en el enchufe de red y luego en el NIC Cuando desconecte un cable tire de su conector o de su lazo liberador de ten sión y no del cable mismo Algunos cables tienen un conector con lengüetas de seguro Si está desconectando este tipo de cable oprima las lengüetas hacia adentro antes de de...

Страница 90: ...ción o de señales que pone en peligro el funcionamiento de dispositivos de navegación por radio u otros dispositivos de seguridad o que degrada seriamente obstruye o inte rrumpe repetidamente un servicio de radiocomunicaciones con licencia Los servicios de radiocomunicaciones incluyen entre otros la radiodifusión comercial de AM FM la televisión los servicios de telefonía celular los radares el co...

Страница 91: ...resoras dispositivos de entrada salida E S monitores etc que están integrados al sistema o conectados al mismo deben tener la misma clasificación de ambiente electromagnético del equipo F I 9 G G G K G 88 8 8 8 La mayoría de los equipos Dell están clasificados para ambientes Clase B Para deter minar la clasificación electromagnética de su sistema o dispositivo consulte las sec ciones siguientes la...

Страница 92: ...e puede ocasionar una interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio Es probable que el funcionamiento de este dispositivo en un área residencial ocasione una interferencia perjudicial en cuyo caso usted deberá corregir la interfe rencia por cuenta propia Clase B Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los lími tes para un dispositivo digital Clase B de ...

Страница 93: ...patibilidad de este sistema Dell con la directiva EMC y la directiva de bajo voltaje de la Unión Europea Dicha marca indica que este equipo Dell satisface o excede los estándares técnicos siguientes EN 55022 Límites y métodos de medida de las características de interferen cia de radio en el equipo de tecnología informática EN 55024 Equipo de procesamiento de información características de inmu nid...

Страница 94: ...os Dell están clasificados por el Consejo de control voluntario de interferencia VCCI Voluntary Control Council for Interference como equipo de tecnología de información ITE Clase B Sin embargo la adición de ciertas opciones puede cambiar la clasificación de algunas configuraciones a Clase A El equipo ITE incluidos los periféricos las tarjetas de expansión las impresoras los dispositivos de entrad...

Страница 95: ...es correctivas 8 9 6 ITE Clase B Este es un producto Clase B en base al estándar del Voluntary Control Council for Interference VCCI para el equipo de tecnología de información Si se usa este equipo cerca de un receptor de televisión o radio en un ambiente doméstico puede causar interferencias de radio Instale y utilice el equipo d eacuerdo con el manual de instrucciones 4 9 6 1 9 0 Para determina...

Страница 96: ...s Los dispositivos Clase B son para propósitos que no sean empresariales Dispositivo de Clase A Tenga en cuenta que este dispositivo ha sido aprobado para propósitos empresariales con respecto a la interferencia electromagnética Si usted determina que este disposi tivo no es adecuado para su utilización puede cambiarlo por un dispositivo que haya sido aprobado para utilizarse en cualquier ambiente...

Страница 97: ...conductor de fase de la instalación eléctrica debe contar con un dispositivo de reserva para protección contra un cortocircuito en la forma de un fusible con un valor nominal que no exceda 16 amperios A Para apagar completamente el equipo el cable del suministro de energía debe desco nectarse del enchufe eléctrico el cual debería estar cerca del equipo y ser fácilmente accesible Una marca de prote...

Страница 98: ...rencia rápida 0 1 2 1 2 3 42 0 1 1 5 4 2 6 0 7 8 9 8 4 3 2 1 2 0 8 1 1 4 0 8 0 2 8 1 90 1 AB C D E A 0 0 2 1 F 2 0 2 2 1 2 2 G 0 12 8 80 1 24 1 5 4 2 0 8 2 1 2 1 2 0 0 8 0 4 2 4 0 4 4 1 1 0 4 8 G 0 8 1 4 5 4 2 2 0 4 0 2 5 4 9 42 1 ...

Страница 99: ...Computer Corporation One Dell Way Round Rock TX 78682 Importer Dell Computer de México S A de C V Paseo de la Reforma 2620 11 Piso Col Lomas Altas 11950 México D F Ship to Dell Computer de México S A de C V al Cuidado de Kuehne Nagel de México S de R I Avenida Soles No 55 Col Peñon de los Baños 15520 México D F Supply voltage 115 230 VAC Frequency 60 50 Hz Input current rating DCM and MMP 6 0 3 0 ...

Страница 100: ...l Computer Corporation One Dell Way Round Rock TX 78682 Importador Dell de México S A de C V Paseo de la Reforma 2620 11 Piso Col Lomas Altas 11950 México D F Embarcar a Dell Computer de México S A de C V al Cuidado de Kuehne Nagel de México S de R I Avenida Soles No 55 Col Peñon de los Baños 15520 México D F Tensión alimentación 115 230 VAC Frecuencia 60 50 Hz Consumo de corriente DCM and MMP 6 0...

Страница 101: ......

Страница 102: ... ...

Страница 103: ...k Other_____________________ _X__ Frame ___ Word __ Quark Other__________________ _X_ Frame ___ Word ___ Quark Other_____________________ _X_Postscript Other__________________ _X_Postscript Other_____________________ _X_Scitex Dolev400 PSM L2 Other______________________________________ ___Scitex Dolev400 PSM L2 Other_________________________________________ COVER__Black____________________________...

Страница 104: ... signatures Any document 3 pages or more please add blank pages at the end of book to equal mul tiples of 4 8 16 or 32 Each new language begins on an odd numbered page and ends on an even numbered page For Hebrew add blank pages at the end of the Hebrew document This would resemble the beginning of the document sections for all other lan guages Keep in mind that Hebrew documents are read from RIGH...

Результаты поиска

Содержание OptiPlex DCM

Отзывы:

Похожие инструкции для OptiPlex DCM

Бренды по названию

Популярные бренды

Dell OptiPlex DCM, Руководство по установке и краткому справочнику

Результаты поиска

Содержание OptiPlex DCM

Отзывы:

Похожие инструкции для OptiPlex DCM

Бренды по названию

Популярные бренды