manualshive.com logo in svg

Dell OptiPlex 2U454, Руководство по установке и краткому справочнику, Страница: 54 / 166

Поделиться
Скачать
Dell OptiPlex 2U454 Скачать руководство пользователя страница 54

52

G u i d e   d e   c o n f i g u r a t i o n   e t   d e   r é f é r e n c e   r a p i d e

www

.dell.com | support.euro.dell.com

À partir du CD Pilotes et utilitaires :

1

Insérez le CD 

Pilotes et utilitaires 

dans le lecteur de CD.

2

Arrêtez, puis redémarrez l'ordinateur.

Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>.
Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows apparaît, attendez encore 
jusqu'à ce que le bureau Windows s'affiche. Arrêtez ensuite votre ordinateur à partir 
du menu 

Start (Démarrer)

 et faites une nouvelle tentative.

 REMARQUE : 

Cette fonctionnalité change la séquence d'initialisation pour une fois seulement. 

Lors du prochain démarrage, l'ordinateur s'initialisera en fonction des périphériques spécifiés 
dans la configuration du système.

3

Lorsque la liste des périphériques d'initialisation s'affiche, mettez en surbrillance l'option 

IDE CD-ROM Device (Périphérique CD-ROM IDE)

 et appuyez sur <Entrée>.

4

Sélectionnez 

IDE CD-ROM Device (Périphérique CD-ROM IDE)

 dans le menu 

d'initialisation du CD.

5

Sélectionnez l'option 

Boot from CD-ROM (Initialiser à partir du CD-ROM)

 dans le 

menu qui s'affiche.

6

Entrez 

1

 pour lancer le menu 

ResourceCD

.

7

Entrez 

2

 pour démarrer les Diagnostics Dell.

8

Sélectionnez 

Run the 32-Bit Dell Diagnostics (Exécuter les Diagnostics Dell 32 bits)

 

dans la liste numérotée. Si plusieurs versions sont répertoriées, sélectionnez la version 
appropriée pour votre plate-forme.

9

Lorsque le menu principal des Diagnostics Dell s'affiche, sélectionnez le test à exécuter.

10

Lorsque les tests sont terminés, retirez le CD.

Exécution des Diagnostics Dell de disque dur IDE

L'utilitaire de Diagnostics Dell de disque dur IDE teste l'unité de disque dur pour résoudre 
ou confirmer une défaillance de celle-ci.

1

Allumez l'ordinateur (s'il est déjà allumé, redémarrez-le).

2

Lorsque 

F2 = Setup

 

(Configuration)

 s'affiche dans le coin supérieur droit de 

l'écran, appuyez sur <Ctrl><Alt><D>.

3

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

En cas de défaillance, reportez-vous à la section « Problèmes liés au disque dur » de 
votre 

Guide d'utilisation

.

Содержание OptiPlex 2U454

Страница 1: ...ptiPlex SX Systems Setup and Quick Reference Guide Guide de configuration et de référence rapide Setup und Schnellreferenzhandbuch Guida di installazione e consultazione rapida Guía de instalación y de referencia rápida Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzu Model DCT ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex SX Systems Setup and Quick Reference Guide Model DCT ...

Страница 4: ...rating systems are not applicable ____________________ Information in this document is subject to change without notice 2002 2003 Dell Computer Corporation All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell OptiPlex and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation...

Страница 5: ...uter s Placement and Orientation 12 Installing a Device in the Module Bay 13 Attaching the Stand 14 Connecting the AC Adapter 15 Connecting External Devices 16 Attaching the Cable Cover 17 Attaching the Stand to the Mounting Plate 19 Finding Information and Assistance 21 Solving Problems 22 Troubleshooting Tools 23 Using the Dell Drivers and Utilities CD 23 Running the Dell Diagnostics 24 Running ...

Страница 6: ...4 Contents ...

Страница 7: ... to the Dell Support website at support dell com Features Regulatory Model Number and Chassis Type DCT Ultra small form factor USF computer power button Two USB slots headphone and microphone connectors module bay module release button computer cover hard drive cover release button mounting slot insert stand for hanging horizontal position mounting slot insert stand for hanging vertical position d...

Страница 8: ...ce Guide w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m cable cover hard drive cover open cover to access module device locking switch module bay computer cover computer stand chassis stand mounting plate power adapter ...

Страница 9: ... 3 wire cable with properly grounded plugs To help avoid the potential hazard of electric shock do not use your computer during an electrical storm To help avoid the potential hazard of electric shock do not connect or disconnect any cables or perform maintenance or reconfiguration of this product during an electrical storm If your computer includes a modem the cable used with the modem should be ...

Страница 10: ... can be stepped on or tripped over Do not push any objects into the openings of your computer Doing so can cause fire or electric shock by shorting out interior components Keep your computer away from radiators and heat sources Also do not block cooling vents Avoid placing loose papers underneath your computer do not place your computer in a closed in wall unit or on a bed sofa or rug Do not spill...

Страница 11: ...t the correct operating voltage A manual voltage selection switch Computers with a voltage selection switch on the back panel must be manually set to operate at the correct operating voltage Set the switch to the position that most closely matches the voltage used in your location NOTICE To help avoid damaging a computer with a manual voltage selection switch set the switch for the voltage that mo...

Страница 12: ...nect your computer and devices including the monitor from their electrical outlets Also disconnect any telephone or telecommunication lines from the computer Doing so reduces the potential for personal injury or shock In addition take note of these safety guidelines when appropriate When you disconnect a cable pull on its connector or on its strain relief loop not on the cable itself Some cables h...

Страница 13: ...m their antistatic packing material until you are ready to install the component in your computer Just before unwrapping the antistatic packaging discharge static electricity from your body When transporting an electrostatic sensitive component first place it in an antistatic container or packaging Handle all electrostatic sensitive components in a static safe area If possible use antistatic floor...

Страница 14: ...izontally under a desktop or tabletop see Attaching the Stand on page 14 and Attaching the Stand to the Mounting Plate on page 19 NOTICE Do not place your monitor on the computer Use a monitor stand NOTICE In a high vibration environment when installing the computer under a desktop or tabletop use the optional wall mount bracket instead of the chassis stand To order this bracket contact Dell NOTIC...

Страница 15: ... module device locking switch remove the hard drive cover Your Dell computer ships with either a floppy drive or an airbay installed in the module bay To install a CD DVD or second hard drive in the module bay first remove the airbay and then install the device 2 module device locking switch ...

Страница 16: ... stand to the mounting plate see Attaching the Stand to the Mounting Plate on page 19 1 Raise the captive screw and slide the chassis stand slat into one of three mounting slots on the back of the computer 2 When the stand is in place tighten the screw NOTICE If your computer is oriented under a desktop or tabletop and is in a high vibration environment use the optional wall mount bracket instead ...

Страница 17: ...d wire to an electrical outlet do not permit contact between the green ground wire and power leads because electrical shock fire or damage to your computer can occur see the following figure If you decide not to connect the green ground wire to an electrical outlet go to step 4 3 Connect the metal ground connector to the grounding source on the outlet see the following figure a Loosen the groundin...

Страница 18: ...e u r o d e l l c o m Connecting External Devices NOTE Connect only one keyboard and one mouse CAUTION To help prevent electric shock use only the power adapter and power cable provided and ensure that they are plugged into a properly grounded power source 5 SX270 SX260 ...

Страница 19: ...Stand to the Mounting Plate on page 19 NOTICE If you use the stand on your computer attach the stand before attaching the cable cover NOTICE When attaching the cable cover do not place the computer face down so that the surface comes in contact with a hard surface Doing so may press the power button and may scratch the face of the computer 1 Attach all of the cables to the back of the computer 2 H...

Страница 20: ...e cable cover and align the two tabs with the two slots in the computer s back panel 5 Insert the tabs into the slots and slide the piece toward the diagnostic lights see the illustration 6 Install a security device in the security cable slot optional security cable slot Do not place the computer face down on the bezel ...

Страница 21: ...talling the computer in the hanging orientation avoid locations where it will be bumped by a user s legs or chair CAUTION Attach the mounting plate to a solid surface capable of supporting 40 lbs 18 1 kg hanging weight NOTE Before attaching the mounting plate to a surface first orient yourself with how the stand will attach to the mounting plate 1 Using the four 6 wood screws 0 625 inch 15 88 mm p...

Страница 22: ...tach the cable cover if used NOTICE When completing your computer setup secure all cables toward the back of your work area to prevent the cables from being pulled tangled or stepped on Turn on the computer read the software license agreement and follow the operating system setup instructions on the screen Congratulations You have completed your system setup screw holes 4 mounting plate slot relea...

Страница 23: ...nse Label E x p r e s s S e r v i c e C o d e a n d P r o d u c t Key Located on your computer How to remove and replace parts Technical specifications How to configure system settings How to troubleshoot and solve problems U s e r s G u i d e Depending on your operating system double click the User s Guides icon on your desktop or click the Start button and then click Help and Support to access t...

Страница 24: ...mputer D e l l S u p p o r t w e b s i t e The Dell Support website provides several online tools including Solutions Troubleshooting tips Knowledge Base articles Community Online discussion with other Dell customers Upgrades Upgrade information for components operating system drivers and information about online classes Customer Care Contact information order status warranty and repair informatio...

Страница 25: ...e Dell Drivers and Utilities CD To use the Dell Drivers and Utilities CD while you are running the Microsoft Windows operating system perform the following steps NOTE To access device drivers and user documentation you must use the Drivers and Utilities CD while you are running Windows 1 Turn on the computer and allow it to boot to the Windows desktop 2 Insert the Dell Drivers and Utilities CD int...

Страница 26: ...e source of the problem You can run the Dell Diagnostics from your hard drive or the Drivers and Utilities CD From the Hard Drive NOTICE If your hard drive fails run the Dell IDE Hard Drive Diagnostics see Running the Dell IDE Hard Drive Diagnostics on page 25 1 Shut down and restart the computer 2 When the DELL logo appears press F12 immediately NOTE If you receive a message stating that no Diagn...

Страница 27: ...om the CD boot menu 5 Select the Boot from CD ROM option from the menu that appears 6 Type 1 to start the ResourceCD menu 7 Type 2 to start the Dell Diagnostics 8 Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list If multiple versions are listed select the version appropriate for your platform 9 When the Dell Diagnostics Main Menu appears select the test you want to run 10 When the test...

Страница 28: ...e ability of items of electronic equipment to function properly together in the electronic environment While this computer system has been designed and determined to be compliant with regulatory agency limits for EMI there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference with radio communications services which can be determine...

Страница 29: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Systèmes Dell OptiPlex SX Guide de configuration et de référence rapide Modèle DCT ...

Страница 30: ...es d exploitation Microsoft Windows n est applicable ____________________ Les informations de ce document sont sujettes à modifications sans préavis 2002 2003 Dell Computer Corporation Tous droits réservés Toute reproduction sans l autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite Marques utilisées dans ce document Dell OptiPlex et le logo DELL sont des marques de Dell Com...

Страница 31: ...l orientation de l ordinateur 38 Installation d un périphérique dans la baie modulaire 39 Installation du support 40 Connexion de l adaptateur CA CC 41 Connexion de périphériques externes 42 Installation du capot de l emplacement pour câble 43 Installation du support sur la plaque de montage 45 Recherche d informations et d assistance 47 Résolution des problèmes 49 Outils de dépannage 49 Utilisati...

Страница 32: ...30 Sommaire ...

Страница 33: ... support de Dell à l adresse support dell com Caractéristiques Numéro de modèle de réglementation et type de châssis DCT Ultra small form factor USF ordinateur petit format bouton d alimentation deux prises USB connecteurs d écouteurs et de microphone baie modulaire bouton de déblocage du module bouton de déblocage du capot de l unité de disque dur capot de l ordinateur fente de montage insérez le...

Страница 34: ... r o d e l l c o m capot de l emplacement pour câble capot de l unité de disque dur ouvrez le capot pour accéder au loquet de verrouillage du périphérique modulaire baie modulaire capot de l ordinateur support de l ordinateur plaque de montage du support de châssis adaptateur de courant ...

Страница 35: ...sez pas votre ordinateur pendant un orage Pour réduire le danger lié à un choc électrique n effectuez aucun branchement ou débranchement pendant un orage électrique ni aucune opération de maintenance ou de reconfiguration de ce produit Si votre ordinateur comprend un modem le câble utilisé avec le modem doit avoir une taille minimale de 26 AWG American Wire Gauge et une fiche modulaire RJ 11 confo...

Страница 36: ... un court circuit des composants internes Conservez votre ordinateur à distance des radiateurs et sources de chaleur Veillez à ne pas bloquer les grilles d aération Évitez de placer des papiers volants sous votre ordinateur ne placez pas votre ordinateur dans une unité murale fermée ou sur un lit un canapé ou un tapis Ne renversez ni nourriture ni liquide sur votre ordinateur N utilisez pas votre ...

Страница 37: ... tension sur le panneau arrière et détectent automatiquement la tension de fonctionnement correcte Un commutateur manuel de sélection de la tension Les ordinateurs dotés d un commutateur de sélection de la tension sur le panneau arrière doivent être configurés manuellement pour fonctionner avec la tension correcte Placez le commutateur dans la position la plus proche de la tension utilisée AVIS Po...

Страница 38: ...re ordinateur et ses périphériques ainsi que le moniteur de leurs prises électriques Déconnectez également les lignes téléphoniques ou de télécommunication de l ordinateur Vous réduirez ainsi le risque de blessure ou de décharge électrique En outre gardez ces consignes de sécurité en mémoire le cas échéant Lorsque vous débranchez un câble tirez sur le connecteur ou sur la boucle prévue à cet effet...

Страница 39: ...ge antistatique jusqu à ce que vous soyez prêt à les installer dans votre ordinateur Juste avant d ôter l emballage antistatique déchargez votre corps de son électricité statique Quand vous transportez un composant électrostatique sensible placez le d abord dans un emballage ou un conteneur antistatique Manipulez tous les composants électrostatiques sensibles dans une zone antistatique Si possible...

Страница 40: ...le reportez vous aux chapitres Installation du support à la page 40 et Installation du support sur la plaque de montage à la page 45 AVIS Ne placez pas le moniteur sur l ordinateur Utilisez un support de moniteur AVIS Dans un environnement à fortes vibrations lors de l installation de l ordinateur sous un bureau ou une table utilisez le support de montage mural en option à la place du support de c...

Страница 41: ...dulaire retirez le capot de l unité de disque dur Votre ordinateur Dell est livré avec un lecteur de disquette ou un emplacement prédécoupé dans la baie modulaire Pour installer un CD un DVD ou une deuxième unité de disque dur dans la baie modulaire retirez d abord l emplacement prédécoupé et installez le périphérique 2 Loquet de verrouillage du périphérique modulaire ...

Страница 42: ... montage reportez vous à la section Installation du support sur la plaque de montage à la page 45 1 Soulevez la vis imperdable et faites glisser le support de châssis dans l une des trois fentes de montage à l arrière de l ordinateur 2 Lorsque le support est en place resserrez la vis AVIS Si l ordinateur est installé sous un bureau ou une table et dans un environnement à fortes vibrations utilisez...

Страница 43: ...décidez de relier le fil vert de masse à une prise électrique n autorisez aucun contact entre la masse et les conducteurs car cela pourrait provoquer un choc électrique un incendie ou endommager votre ordinateur consultez la figure suivante Si vous choisissez de ne pas relier le fil vert de masse à une prise électrique passez à étape 4 3 Reliez le connecteur métallique de masse à la source de mass...

Страница 44: ... de périphériques externes REMARQUE Connectez seulement un clavier et une souris PRÉCAUTION Pour prévenir tout risque d électrocution n utilisez que l adaptateur et le câble d alimentation fournis et vérifiez qu ils sont branchés sur une source d alimentation électrique correctement reliée à la terre 5 SX270 SX260 ...

Страница 45: ...laque de montage à la page 45 AVIS Si vous utilisez le support sur votre ordinateur fixez le avant de refermer le capot de l emplacement pour câble AVIS Lors de l installation du capot de l emplacement pour câble ne placez pas l ordinateur face en bas pour éviter que la surface de celui ci ne soit en contact avec une surface dure Vous risquez d appuyer sur le bouton d alimentation et de rayer la s...

Страница 46: ...fentes sur le panneau arrière de l ordinateur 5 Insérez les onglets dans les fentes et faites glisser cette partie vers les voyants de diagnostic voir illustration jusqu à ce qu elle se positionne correctement 6 Installez un appareil de sécurité dans le capot de la fente pour câble de sécurité en option emplacement pour câble de sécurité Ne placez pas l ordinateur face en bas sur le cadre ...

Страница 47: ...on du support sur la plaque de montage AVIS Lorsque vous installez l ordinateur en position suspendue évitez de le placer à des endroits où il risque d être bousculé par une chaise par exemple PRÉCAUTION Fixez la plaque de montage sur une surface fixe capable de supporter un poids de 18 1 kg 40 livres en suspension REMARQUE Avant de fixer la plaque de montage sur une surface vérifiez la manière do...

Страница 48: ...ment pour câble le cas échéant AVIS Lors de la configuration de votre ordinateur fixez tous les câbles à l arrière de la zone de travail afin qu ils ne soient pas tirés emmêlés ou piétinés Allumez l ordinateur lisez l accord de licence du logiciel et suivez les instructions d installation du système d exploitation à l écran Félicitations Vous avez terminé la configuration du système trous de vis 4...

Страница 49: ...t c l é d u p r o d u i t Située sur votre ordinateur Comment retirer et remplacer des composants Caractéristiques techniques Comment configurer les paramètres système Comment dépanner et résoudre les problèmes G u i d e d u t i l i s a t i o n En fonction du système d exploitation installé sur votre ordinateur double cliquez sur l icône User s Guides Guides d utilisation située sur le bureau ou c...

Страница 50: ... logicielles Référence Documentation relative à l ordinateur caractéristiques du produit livres blancs et glossaire des termes informatiques État des appels de demande d assistance et historique de support technique Principaux problèmes techniques de mon ordinateur Détails sur la configuration de mon ordinateur S i t e Web d e s u p p o r t t e c h n i q u e d e D e l l P r e m i e r Le site Web d...

Страница 51: ...où se trouve votre ordinateur Reportez vous à la section Recherche d informations et d assistance à la page 47 pour obtenir un exemple de code de service express et de numéros de service Code de service express ___________________________ Numéro de service ___________________________ Outils de dépannage Les Diagnostics Dell testent les différents composants de votre ordinateur et aident à identifi...

Страница 52: ...er Pour terminer l installation suivez les invites du programme d installation 4 Cliquez sur Next Suivant dans l écran Welcome Dell System Owner Bienvenue au propriétaire du système Dell 5 Sélectionnez la liste appropriée System Model Modèle de système Operating System Système d exploitation Device Type Type de périphérique ou Topic Rubrique Des pilotes pour votre ordinateur Pour afficher la liste...

Страница 53: ...mmédiatement sur F12 REMARQUE Si un message vous informe qu aucune partition d utilitaire de diagnostics n a été trouvée suivez les instructions pour exécuter les Diagnostics Dell à partir de votre CD Pilotes et utilitaires Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows apparaît attendez encore jusqu à ce que le bureau Windows s affiche Arrêtez ensuite votre ordinateur à partir du menu Sta...

Страница 54: ... IDE CD ROM Device Périphérique CD ROM IDE dans le menu d initialisation du CD 5 Sélectionnez l option Boot from CD ROM Initialiser à partir du CD ROM dans le menu qui s affiche 6 Entrez 1 pour lancer le menu ResourceCD 7 Entrez 2 pour démarrer les Diagnostics Dell 8 Sélectionnez Run the 32 Bit Dell Diagnostics Exécuter les Diagnostics Dell 32 bits dans la liste numérotée Si plusieurs versions son...

Страница 55: ...s éléments d un équipement électronique à interagir correctement dans l environnement électronique Bien que ce système informatique ait été conçu dans le respect de cette compatibilité et soit conforme aux seuils fixés en matière d interférences électromagnétiques par l organisme de réglementation il n y a aucune garantie concernant les interférences susceptibles de se produire sur une installatio...

Страница 56: ...54 Guide de configuration et de référence rapide w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Страница 57: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex SX Computersysteme Setup und Schnellreferenz handbuch Modell DCT ...

Страница 58: ...lle Referenzen in diesem Dokument auf die Microsoft Windows Betriebssysteme nicht zu ____________________ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2002 2003 Dell Computer Corporation Alle Rechte vorbehalten Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt Marken in diesem Text Dell OptiPlex und das DELL Logo sind Ma...

Страница 59: ...gsort und Gehäuseausrichtung festlegen 66 Einsetzen eines Gerätes in den Modulschacht 67 Anbringen des Standrahmens 68 Anschließen des Netzadapters 69 Anschließen von externen Geräten 70 Anbringen der Kabelabdeckung 71 Befestigen des Standrahmens am Montageblech 73 Informationsquellen und Unterstützung 75 Problemlösung 76 Tools zur Fehlerbehebung 77 Verwenden der Drivers and Utilities CD 77 Ausfüh...

Страница 60: ...58 Inhalt ...

Страница 61: ... Support Website von Dell unter support dell com herunterladen Leistungsmerkmale Modellnummer und Gehäusetyp DCT USF Computer Ultra Small Form factor Netzschalter Zwei USB Steckplätze Kopf hörer und Mikrofonanschlüsse Modulschacht Modulfreigabe taste Freigabetaste für Computer Festplattenabdeckung Montage Einschub Standrahmen für hängende horizontale Position einsetzen Montage Einschub Standrahmen...

Страница 62: ... l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Kabel abdeckung Festplattenabdeckung Abdeckung öffnen um auf Modulverriegelungs schalter zuzugreifen Modulschacht Systemgehäuse Computerträger Montageblech für Gehäusestandrahmen Netzadapter Systemgehäuse ...

Страница 63: ...nem Gewitter weder Kabel anschließen oder abziehen noch eine Wartung oder Neukonfiguration des Gerätes vornehmen Wenn Ihr Computer mit einem Modem ausgestattet ist sollte das für das Modem verwendete Kabel mindestens einen AWG Wert American Wire Gauge Amerikanisches Eichmaß für Kabel von 26 sowie einen FCC konformen modularen RJ 11 Stecker aufweisen Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom S...

Страница 64: ...von Heizgeräten und anderen Wärmequellen auf Achten Sie darauf die Belüftungsöffnungen nicht zu blockieren Legen Sie kein Papier unter den Computer und stellen Sie den Computer nicht in einem Schrank oder auf einem Bett Sofa oder Teppich auf Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Innere des Systems gelangen Verwenden Sie den Computer nicht während eines Gewitters es sei denn der Computer ist nicht ...

Страница 65: ...iebsspannung Bei Computern mit einem Spannungswahlschalter auf der Rückseite muss die richtige Betriebsspannung manuell eingestellt werden Stellen Sie den Schalter in eine Position die der ortsüblichen Spannung so weit wie möglich entspricht VORSICHT Um zu vermeiden dass der Computer durch eine falsche Einstellung des Spannungswahlschalters beschädigt wird sollte der manuell eingestellte Wert der ...

Страница 66: ...le Telefon und Datenübertragungskabel vom System trennen So wird die Gefahr von Verletzungen oder Stromschlägen verringert Weiterhin sind folgende Richtlinien soweit zutreffend zu beachten Ziehen Sie beim Trennen eines Kabels vom Gerät nur am Stecker oder an der Zugentlastung und nicht am Kabel selbst Manche Kabel besitzen einen Stecker mit Sicherungsklammern Wenn Sie ein solches Kabel abziehen vo...

Страница 67: ...i statischen Verpackung Leiten Sie vor dem Entfernen der Schutzhülle die statische Elektrizität aus Ihrem Körper ab Verwenden Sie für den Transport einer elektrostatisch empfindlichen Komponente einen antistatischen Behälter oder eine antistatische Verpackung Arbeiten Sie mit allen elektrostatisch empfindlichen Komponenten in einer elektrostatisch unbedenklichen Umgebung Verwenden Sie nach Möglich...

Страница 68: ...tlegen HINWEIS Weitere Informationen zur vertikalen oder horizontalen Ausrichtung des Compu ters unter einer Tisch oder Schreibtischplatte finden Sie unter Anbringen des Standrahmens auf Seite 68 und Befestigen des Standrahmens am Montageblech auf Seite 73 VORSICHT Stellen Sie den Bildschirm nicht auf den Computer Verwenden Sie einen Bildschirmträger VORSICHT Verwenden Sie für die Montage unter ei...

Страница 69: ...ftungsöffnungen nicht damit eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist Einsetzen eines Gerätes in den Modulschacht HINWEIS Entfernen Sie die Festplattenabdeckung damit Sie auf den Modulverriegelungs schalter zugreifen können Ihr Dell Computer wird entweder mit einem Diskettenlaufwerk oder einer Modulattrappe im Modulschacht ausgeliefert Entfernen Sie die Modulattrappe bevor Sie ein CD DVD oder ...

Страница 70: ...efestigen des Standrahmens am Montageblech auf Seite 73 1 Die selbstsichernde Schraube lösen und die Gehäusestandrahmenleiste in einen von drei Montage Einschüben auf der Rückseite des Computers schieben 2 Wenn der Standrahmen richtig platziert ist die Schraube festziehen VORSICHT Verwenden Sie für die Montage unter einer Tisch oder Schreibtischplatte die optionale Wandbefestigungshalterung anstel...

Страница 71: ...für dass der grüne Erdungsleiter und stromführende Leitungen nicht miteinander in Kontakt geraten können Es besteht andernfalls die Gefahr von Stromschlägen Brand oder Beschädigungen an Ihrem Computer siehe Abbildung Wenn Sie den grünen Erdungsleiter nicht an eine Steckdose anschließen fahren Sie mit Schritt 4 fort 3 Den Kabelschuh des Erdungsleiters entsprechend der Abbildung mit der Erdungs schr...

Страница 72: ... m Anschließen von externen Geräten HINWEIS Schließen Sie nur eine Tastatur und eine Maus an WARNUNG Um Stromschläge zu vermeiden dürfen nur die mitgelieferten Netzteile und kabel verwendet werden Außerdem muss sichergestellt sein dass die Anschlüsse ordnungsgemäß geerdet sind 5 SX270 SX260 ...

Страница 73: ...des Standrahmens am Montageblech auf Seite 73 VORSICHT Wenn Sie einen Standrahmen für Ihren Computer verwenden müssen Sie diesen montieren bevor die Kabelabdeckung angebracht wird VORSICHT Stellen Sie beim Anbringen der Kabelabdeckung den Computer nicht auf der Gehäusefront auf Wenn die Gehäusevorderseite auf einer harten Unterlage aufliegt kann die Front verkratzt und versehentlich der Netzschalt...

Страница 74: ...ckung an den zwei Öffnungen auf der Rückseite des Computers ausrichten 5 Die Haken in die Öffnungen einführen und das Teil entsprechend der Abbildung in Richtung Diagnoseanzeigen schieben 6 Gegebenenfalls eine Schutzvorrichtung im Sicherungskabeleinschub anbringen Sicherungskabel einschub Stellen Sie den Computer nicht auf der Gehäusefront auf ...

Страница 75: ...chten Sie bei der Wahl des Standortes darauf dass er nicht durch Beinbewegungen des Benutzers oder Stuhlkanten unterhalb der Tischplatte erschüttert werden kann WARNUNG Befestigen Sie das Montageblech an einer massiven Fläche die mindestens 18 1 kg trägt HINWEIS Bevor Sie das Montageblech an einer Oberfläche anbringen informieren Sie sich zunächst darüber wie der Standrahmen am Montageblech befest...

Страница 76: ...ebenenfalls wieder anbringen VORSICHT Abschließend verlegen Sie alle Kabel im hinteren Arbeitsbereich So können Sie ein Gewirr von Kabeln vermeiden und verhindern dass Kabel versehentlich herausgezogen werden oder auf die Kabel getreten wird Den Computer einschalten den Software Lizenzvertrag lesen und den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen Herzlichen Glückwunsch Das Einrichten des Computers is...

Страница 77: ... P r o d u k t s c h l ü s s e l Auf dem Computer angebracht Informationen zum Entfernen und Austauschen von Teilen Technische Daten Informationen zum Konfigurieren der Systemeinstellungen Informationen zur Fehlerbeseitigung und Problemlösung B e n u t z e r h a n d b u c h Doppelklicken Sie je nach Betriebssystem auf das Symbol für die Benutzerhandbücher auf dem Desktop Sie können auch auf die Sc...

Страница 78: ...nbank Kundenforum Online Diskussion mit anderen Dell Kunden Upgrades Upgrade Informationen für Komponenten Betriebssystem Treiber sowie Informationen zu Online Kursen Kundenbetreuung Kontaktinformationen Bestellstatus Garantie und Informationen in Notfällen Downloads Treiber Patches und Software Updates Referenzmaterial Computer Dokumentation Produktspezifikatio nen White Papers und ein Glossar mi...

Страница 79: ...eigt Signaltoncodes Werden als akustische Signale vom Computer ausgegeben Weitere Informationen zu diesen Funktionen finden Sie im Benutzerhandbuch Verwenden der Drivers and Utilities CD Führen Sie folgende Schritte aus um unter dem Betriebssystem Microsoft Windows die Drivers and Utilities CD zu verwenden HINWEIS Verwenden Sie für den Zugriff auf Gerätetreiber und die Benutzer Dokumentatio nen di...

Страница 80: ...des Problems herauszufinden Sie können das Programm Dell Diagnostics von der Festplatte oder über die Drivers and Utilities CD ausführen Vom Festplattenlaufwerk VORSICHT Wenn das Festplattenlaufwerk Fehler aufweist führen Sie das Programm Dell IDE Hard Drive Diagnostics aus Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Ausführen des Programms Dell IDE Hard Drive Diagnostics auf Seite 79 1 Den Comp...

Страница 81: ...Startgeräte erscheint die Option IDE CD ROM Device IDE CD ROM Gerät markieren und Eingabe drücken 4 Die Option IDE CD ROM Gerät im CD Startmenü auswählen 5 Im anschließend erscheinenden Menü die Option Boot from CD ROM Von CD ROM starten auswählen 6 1 eingeben um das ResourceCD Menü aufzurufen 7 2 eingeben um das Programm Dell Diagnostics aufzurufen 8 Run Dell 32 bit Diagnostics Dell 32 Bit Diagno...

Страница 82: ...re z B digitale Geräte unter anderem auch Computersysteme tragen zum Aufbau elektromagnetischer Felder bei Unter elektromagnetischer Verträglichkeit EMV versteht man die Fähigkeit elektroni scher Bauteile in einer elektronischen Umgebung störungsfrei zu funktionieren Zwar wurde dieses Computersystem so konzipiert dass es die behördlicherseits vorgesehenen Grenzwerte für EMI erfüllt dennoch kann ni...

Страница 83: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Sistemi Dell OptiPlex SX Guida di installazione e consultazione rapida Modello DCT ...

Страница 84: ..._____ Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso 2002 2003 Dell Computer Corporation Tutti i diritti riservati È severamente vietata la riproduzione con qualsiasi strumento senza l autorizzazione scritta di Dell Computer Corporation Marchi di fabbrica usati nel presente documento Dell OptiPlex e il logo DELL sono marchi di fabbrica di Dell Computer C...

Страница 85: ...mputer 92 Installazione di una periferica nell alloggiamento dei moduli 93 Installazione del sostegno 94 Collegamento dell adattatore c a 95 Connessione di periferiche esterne 96 Montaggio della protezione per i cavi 97 Montaggio del sostegno alla piastra di montaggio 99 Ricerca di informazioni e assistenza 100 Soluzione di problemi 103 Strumenti per la risoluzione dei problemi 103 Uso del CD Dell...

Страница 86: ...84 Sommario ...

Страница 87: ... com Funzioni Numero di modello e tipo di telaio in conformità alle normative DCT computer USF ultra small form factor Pulsante di accensione Due slot USB e connettori per cuffia e microfono Alloggiamento dei moduli Pulsante di sblocco del modulo Pulsante di sblocco del coperchio del disco rigido coperchio del computer Guida di montaggio per l inserimento del sostegno sospeso in posizione orizzont...

Страница 88: ... e l l c o m Protezione per i cavi Coperchio del disco rigido aprire il coperchio per accedere all interruttore di accesso all alloggiamento dei moduli Alloggiamento dei moduli Coperchio del computer Sostegno del computer Piastra di montaggio del sostegno del telaio Adattatore di alimentazione ...

Страница 89: ...are i cavi di alimentazione del computer e delle periferiche a prese elettriche correttamente messe a terra I cavi sono forniti di spina a tre poli per garantire una corretta messa a terra Non usare adattatori per spine né rimuovere il polo di messa a terra dai cavi Se è necessario l uso di un cavo di prolunga usare un cavo a tre fili con spine correttamente messe a terra Per evitare potenziali ri...

Страница 90: ...mputer da sovracorrenti transitorie e cali di tensione improvvisi utilizzare un soppressore di sovracorrente uno stabilizzatore di tensione o un gruppo di continuità UPS Accertarsi che non vi siano oggetti appoggiati sopra i cavi del computer e che i cavi non siano di intralcio o possano essere calpestati Non inserire oggetti nelle fessure del computer Ciò potrebbe causare un corto circuito dei co...

Страница 91: ...llo posteriore e rilevano automaticamente la corretta tensione di funzionamento Interruttore manuale di selezione della tensione Nei computer che dispongono di un interruttore di selezione della tensione sul pannello posteriore è necessario impostare manualmente la corretta tensione di funzionamento Posizionare l interruttore in modo che la tensione impostata sia compatibile con quella usata local...

Страница 92: ...rebbe danneggiare i componenti interni 4 Scollegare il computer e le periferiche incluso il monitor dalle prese elettriche Scollegare dal computer eventuali linee telefoniche o altre linee di telecomunicazione Tale accorgimento contribuisce a ridurre il rischio di scariche elettriche e lesioni personali Inoltre attenersi alle seguenti indicazioni di sicurezza qualora appropriato Per scollegare un ...

Страница 93: ...oni Rimuovere i componenti dall involucro antistatico solo al momento dell installazione nel computer Prima di aprire l involucro antistatico scaricare l elettricità statica dal corpo Prima di trasportare un componente sensibile alle cariche elettrostatiche riporlo in un contenitore o un involucro antistatico Maneggiare tutti i componenti sensibili alle cariche elettrostatiche in un area priva di ...

Страница 94: ...crivania o un tavolo vedere Installazione del sostegno a pagina 94 e Montaggio del sostegno alla piastra di montaggio a pagina 99 AVVISO non appoggiare il monitor sul computer Usare un piedistallo del monitor AVVISO in ambienti soggetti a vibrazioni usare la staffa opzionale di montaggio a muro anziché il sostegno del telaio per installare il computer sotto il piano di una scrivania o un tavolo Pe...

Страница 95: ...lloggiamento dei moduli rimuovere il coperchio del disco rigido Dell fornisce il computer con un unità a dischetti o un modulo di riempimento installato nell alloggiamento dei moduli Per installare un unità CD DVD o un secondo disco rigido nell alloggiamento dei moduli rimuovere prima il modulo di riempimento 2 Interruttore di accesso all alloggiamento dei moduli ...

Страница 96: ... alla piastra di montaggio vedere Montaggio del sostegno alla piastra di montaggio a pagina 99 1 Sollevare la vite prigioniera e fare scivolare il sostegno del telaio in una delle tre guide di montaggio sul retro del computer 2 Quando il sostegno è in posizione stringere la vite AVVISO in ambienti soggetti a vibrazioni usare la staffa opzionale di montaggio a muro anziché il sostegno del computer ...

Страница 97: ...terra a una presa di corrente evitare il contatto tra tale filo e i conduttori della linea di alimentazione in quanto potrebbe causare scariche elettriche incendi o danni al computer vedere la seguente figura Se non si collega il filo verde di messa a terra a una presa di corrente passare al punto 4 3 Collegare il connettore metallico di messa a terra alla vite di messa a terra della presa vedere ...

Страница 98: ...d e l l c o m Connessione di periferiche esterne NOTA collegare solo una tastiera e un mouse ATTENZIONE per evitare scariche elettriche usare solo l adattatore e il cavo di alimentazione forniti e assicurarsi di collegarli a una fonte di alimentazione correttamente messa a terra 5 SX270 SX260 ...

Страница 99: ...te fissato alla piastra di montaggio vedere il punto 7 in Montaggio del sostegno alla piastra di montaggio a pagina 99 AVVISO se si usa il sostegno del telaio montarlo sul computer prima della protezione per i cavi AVVISO quando si monta la protezione per i cavi non appoggiare il computer sul pannello frontale perché potrebbe venire in contatto con una superficie rigida Se questo avviene il pulsan...

Страница 100: ...e risulti saldamente fissato 4 Allineare le due linguette del pezzo superiore della protezione per i cavi ai due slot sul pannello posteriore del computer 5 Inserire le linguette negli slot e fare scorrere il pezzo di protezione verso gli indicatori di diagnostica come illustrato in figura 6 Installare un dispositivo di sicurezza nello slot per il cavo di sicurezza opzionale Slot per cavo di sicur...

Страница 101: ...a piastra di montaggio AVVISO quando si appende il computer sotto un piano evitare posizioni in cui può essere colpito dalle gambe o dalla sedia degli utenti ATTENZIONE fissare la piastra di montaggio a una superficie compatta in grado di supportare un peso appeso di 18 1 kg 40 libbre NOTA prima di fissare la piastra di montaggio a una superficie decidere come il sostegno verrà montato sulla piast...

Страница 102: ...O quando si installa il computer fissare tutti i cavi verso il retro dell area di lavoro per evitare che i cavi vengano tirati calpestati o si ingarbuglino Accendere il computer leggere il contratto di licenza del software e seguire le istruzioni di installazione del sistema operativo visualizzate Procedura guidata terminata L installazione del computer è terminata Ricerca di informazioni e assist...

Страница 103: ... e r o d i i d e n t i f i c a z i o n e d e l p r o d o t t o Situati sul computer Procedure di rimozione e sostituzione di componenti Specifiche tecniche Procedure di configurazione delle impostazioni di sistema Procedure di risoluzione dei problemi G u i d a d e l l u t e n t e A seconda del sistema operativo in uso fare doppio clic sull icona Guide dell utente sul desktop oppure fare clic sul ...

Страница 104: ...menti del software Riferimenti documentazione per il computer specifiche dei prodotti white paper e un glossario dei termini relativi ai computer Stato delle chiamate al servizio di assistenza e cronologia dell assistenza Informazioni sui problemi tecnici più frequenti del computer Dettagli sulla configurazione del computer S i t o Web D e l l P r e m i e r S u p p o r t Il sito Web Dell Premier S...

Страница 105: ...ere Ricerca di informazioni e assistenza a pagina 100 per un esempio di codice di servizio espresso e numero di servizio Codice di servizio espresso ___________________________ Numero di servizio ___________________________ Strumenti per la risoluzione dei problemi Con il programma Dell Diagnostics è possibile verificare diversi componenti del computer e determinare la causa dei problemi del compu...

Страница 106: ...ell installazione del CD 3 Fare clic su OK per continuare Per completare l installazione rispondere alle domande visualizzate dal programma di installazione 4 Nella finestra Introduzione fare clic su Avanti 5 Selezionare le voci appropriate per Modello del sistema Sistema operativo Tipo di periferica e Argomento Driver per il computer Per visualizzare un elenco di driver di periferica per il compu...

Страница 107: ...isualizzato il logo di Windows attendere la visualizzazione del desktop di Windows Arrestare quindi il sistema dal menu Start e riprovare 3 Quando viene visualizzato l elenco delle unità di avvio evidenziare Boot to Utility Partition avvio dalla partizione dello strumento di diagnostica e premere Invio 4 Quando viene visualizzato il menu principale Dell Diagnostics scegliere il tipo di prova da es...

Страница 108: ...cs a 32 bit dall elenco numerato Se sono elencate più versioni scegliere quella appropriata per la piattaforma in uso 9 Quando viene visualizzato il menu principale Dell Diagnostics scegliere il tipo di prova da eseguire 10 Al termine delle prove rimuovere il CD Esecuzione del programma Dell IDE Hard Drive Diagnostics Il programma Dell IDE Hard Drive Diagnostics è un utilità che verifica il disco ...

Страница 109: ...tronici di operare contemporaneamente in modo corretto nell ambiente elettromagnetico Nonostante questo sistema informatico sia stato progettato per rispettare i limiti EMI dell autorità normativa e tale compatibilità sia stata verificata non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare situazione Qualora la presente apparecchiatura provocasse interferenze con serviz...

Страница 110: ...108 Guida di installazione e consultazione rapida w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Страница 111: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Sistemas Optiplex SX de Dell Guía de instalación y de referencia rápida DCT del modelo ...

Страница 112: ..._________ La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo 2002 2003 Dell Computer Corporation Reservados todos los derechos Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento de cualquier manera sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell OptiPlex y el logotipo de DELL son marcas comerciale...

Страница 113: ...ión de un dispositivo en el compartimiento modular 121 Acoplamiento del soporte 122 Conexión del adaptador de CA 123 Conexión de dispositivos externos 124 Acoplamiento de la cubierta del cable 125 Acoplamiento del soporte a la placa de montaje 127 Localización de información y ayuda 129 Solución de problemas 131 Herramientas de solución de problemas 131 Utilización del CD Drivers and Utilities Con...

Страница 114: ...112 Contenido ...

Страница 115: ...ell com Características Número de modelo reglamentario y tipo de chasis DCT ordenador de factor de forma ultra pequeño USF ultra small form factor botón de encendido Dos ranuras USB conectores de auriculares y micrófono compartimiento modular botón de liberación del módulo botón de liberación de la cubierta del ordenador o de la unidad de disco duro ranura de montaje insertar el soporte para coloc...

Страница 116: ...r t e u r o d e l l c o m cubierta de los cables cubierta de la unidad de disco duro abrir para acceder al interruptor de bloqueo del dispositivo modular compartimiento modular cubierta del ordenador base del equipo placa de montaje del soporte del chasis adaptador de corriente ...

Страница 117: ...igro potencial de sufrir una descarga eléctrica no conecte ni desconecte ningún cable ni realice el mantenimiento o la reconfiguración de este producto en el transcurso de una tormenta eléctrica Si el equipo incluye un módem el cable utilizado con el módem debe poseer un grosor mínimo de 26 AWG American Wire Gauge Calibre de cable americano y un enchufe modular RJ 11 que cumpla el estándar FCC Fed...

Страница 118: ...alejado el equipo de radiadores u otras fuentes de calor Asimismo no bloquee las rejillas de ventilación Evite poner papeles bajo el equipo no lo coloque en una unidad encastrada en la pared ni sobre una cama un sofá o una alfombra No derrame alimentos o líquidos sobre el equipo No utilice el ordenador durante una tormenta eléctrica sin desenchufar el cable del adaptador de CA de la toma de corrie...

Страница 119: ...voltaje de funcionamiento correcto Un interruptor de selección de voltaje manual Los equipos con un interruptor de selección en el panel posterior se deben configurar manualmente para que trabajen con voltaje de funcionamiento correcto Coloque el interruptor en la posición que mejor se adapte al voltaje usado en su región AVISO Para evitar que se dañe un equipo con un interruptor de selección de v...

Страница 120: ...os incluido el monitor de las tomas de corriente Además desconecte cualquier línea telefónica o de telecomunicación del ordenador De este modo se reducirá la posibilidad de daños personales o de descarga eléctrica Además tenga en cuenta estas pautas de seguridad cuando proceda Cuando desconecte un cable tire del conector o del protector no tire directamente del cable Algunos cables tienen un conec...

Страница 121: ...táticas ESD No saque los componentes de su embalaje antiestático hasta que vaya a instalarlos en el ordenador Justo antes de abrir los embalajes antiestáticos descargue la electricidad estática de su cuerpo Cuando transporte un componente sensible a la electricidad estática colóquelo en un contenedor o embalaje antiestático Manipule todos los componentes sensibles a la electricidad estática en un ...

Страница 122: ...consulte Acoplamiento del soporte en la página 122 y Acoplamiento del soporte a la placa de montaje en la página 127 AVISO No coloque el monitor sobre el ordenador Use un soporte para el monitor AVISO Si está instalando el ordenador debajo de una mesa o escritorio y en ese entorno se producen fuertes vibraciones use un soporte de pared en lugar del soporte del chasis Para pedir este soporte póngas...

Страница 123: ...ite la cubierta de la unidad de disco duro El ordenador Dell se comercializa con una unidad de disquete o un compartimiento de unidad en el compartimiento modular Para instalar una unidad de CD DVD u otro tipo en este compartimento quite primero el compartimento de unidad y a continuación instale el dispositivo 2 interruptor de desbloqueo del dispositivo modular ...

Страница 124: ... consulte la sección Acoplamiento del soporte a la placa de montaje en la página 127 1 Eleve el tornillo cautivo y deslice la regleta del soporte del chasis a una de las tres ranuras de montaje situadas en la parte posterior del ordenador 2 En cuanto el soporte quede acoplado apriete el tornillo AVISO Si el ordenador se encuentra debajo de una mesa o escritorio y en ese lugar se producen fuertes v...

Страница 125: ...rde de tierra a un enchufe eléctrico no permita que haya contacto entre dicho hilo de tierra y los cables de alimentación Esto podría provocar una descarga eléctrica o un incendio o causar daño al ordenador consulte la siguiente figura Si decide no conectar el hilo verde de tierra a un enchufe eléctrico vaya al paso 4 3 Conecte el conector de tierra metálico a la conexión de tierra del enchufe con...

Страница 126: ...xión de dispositivos externos NOTA Conecte sólo un teclado y un ratón PRECAUCIÓN Para evitar en lo posible descargas eléctricas use únicamente el adaptador de corriente y el cable de alimentación proporcionados y asegúrese de que están enchufados a una fuente de alimentación conectada a tierra 5 SX270 SX260 ...

Страница 127: ...aca de montaje en la página 127 AVISO Si utiliza el soporte en el ordenador acople el soporte antes de conectar la cubierta del cable AVISO Cuando conecte la cubierta del cable no coloque el ordenador boca a abajo de manera que entre en contacto con una superficie dura De lo contrario podría presionar el botón de encendido y rayar el frontal del ordenador 1 Conecte todos los cables a la parte post...

Страница 128: ...alinee las dos lengüetas con las dos ranuras del panel posterior del equipo 5 Inserte las lengüetas en las ranuras y deslice la pieza hacia los indicadores de diagnóstico consulte la ilustración 6 Instale un dispositivo de seguridad en la ranura del cable de seguridad opcional ranura para cable de seguridad No coloque el ordenador boca abajo sobre el bisel ...

Страница 129: ... la placa de montaje AVISO En instalaciones realizadas debajo de una mesa u otra superficie evite las zonas en las que las piernas o la silla del usuario puedan golpear el equipo PRECAUCIÓN Acople la placa de montaje a una superficie sólida capaz de soportar 18 1 kg de peso NOTA Antes de acoplar la placa de montaje a una superficie oriéntese primero con respecto a la posición en la que se acoplará...

Страница 130: ...rta del cable si la utiliza AVISO Cuando haya terminado de instalar el ordenador ponga todos los cables detrás del área de trabajo para evitar tirones enredos o pisotones Encienda el ordenador lea el contrato de licencia de software y siga las instrucciones de instalación del sistema operativo que aparecen en la pantalla Enhorabuena Ya ha terminado de instalar el sistema agujeros para los tornillo...

Страница 131: ...s e r vi c i o r á p i d o y c l a v e d e l p r o d u c t o Se encuentran en el equipo Cómo quitar y sustituir componentes Especificaciones técnicas Cómo configurar los valores del sistema Cómo diagnosticar y solucionar problemas G u í a d e l u s u a r i o Según el sistema operativo pulse dos veces sobre el icono User s Guides Guías del usuario del escritorio o bien sobre el botón Start Inicio y...

Страница 132: ...iones de software Referencia documentación del ordenador especificaciones del producto documentos oficiales y un glosario de términos informáticos Estado de la llamada de reparación e historial de asistencia técnica Principales problemas técnicos del equipo Detalles sobre la configuración del equipo S i t i o Web D e l l P r e m i e r S u p p o r t a s i s t e n c i a p r e f e r e n t e El sitio ...

Страница 133: ...tacto con Dell desde la misma ubicación que el ordenador Consulte Localización de información y ayuda en la página 129 para obtener un ejemplo del código de servicio rápido y de los números de etiqueta de servicio Código de servicio rápido ___________________________ Número de la etiqueta de servicio ___________________________ Herramientas de solución de problemas Diagnósticos Dell prueba varios ...

Страница 134: ...nzar la instalación 3 Haga clic en OK Aceptar para continuar Para finalizar la instalación responda a los mensajes mostrados por el programa 4 En la pantalla Welcome Dell System Owner Bienvenida al propietario del sistema Dell haga clic en Next Siguiente 5 Seleccione el System Model Modelo del sistema Operating System Sistema operativo Device Type Tipo de dispositivo y Topic Tema adecuado Controla...

Страница 135: ...ue aparezca el escritorio de Windows A continuación cierre el equipo mediante el menú Start Inicio e inténtelo de nuevo 3 Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio resalte Boot to Utility Partition Iniciar en la partición de la utilidad y presione Intro 4 Cuando aparezca la opción Main Menu Menú principal de los Diagnósticos Dell seleccione la prueba que desea ejecutar 5 Cierre la pantall...

Страница 136: ... Dell de 32 bits en la lista numerada Si aparecen varias versiones seleccione la versión apropiada para su plataforma 9 Cuando aparezca la opción Main Menu Menú principal de los Diagnósticos Dell seleccione la prueba que desea ejecutar 10 Una vez finalizadas las pruebas extraiga el CD Ejecución de los Diagnósticos de disco duro IDE de Dell Se trata de un programa que prueba la unidad de disco duro...

Страница 137: ...C Electromagnetic Compatibility es la capacidad de los componentes del equipo electrónico de funcionar correctamente juntos en el entorno electrónico Aunque este sistema se ha diseñado y ajustado para cumplir con los límites de emisión electromagnética establecidos por la agencia reguladora no hay ninguna garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta Si este equipo pro...

Страница 138: ...136 Guía de instalación y de referencia rápida w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Страница 139: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u ro d e l l c o m Dell OptiPlex SX Systems Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzu Model DCT ...

Страница 140: ..._______________ Bu belgede yer alan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir 2002 2003 Dell Computer Corporation Her hakkı saklıdır Her ne olursa olsun Dell Computer Corporation şirketinin yazılı izni olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır Bu metinde kullanılan ticari markalar Dell OptiPlex ve DELL logosu Dell Computer Corporation şirketinin ticari markalarıdır Mic...

Страница 141: ...Belirlenmesi 148 Modül Bölmesine Aygıt Kurulması 149 Tabanın Takılması 150 AC Adaptörünün Bağlanması 151 Harici Aygıtların Takılması 152 Kablo Kapağının Takılması 153 Tabanın Montaj Plakasına Takılması 155 Bilgi ve Yardım Alma 157 Sorunların Çözülmesi 159 Sorun Giderme Araçları 159 Dell Drivers and Utilities Sürücüler ve Yardımcı Programlar CD sinin Kullanımı 160 Dell Tanıları nın Çalıştırılması 1...

Страница 142: ...140 İçindekiler ...

Страница 143: ...l Support Dell Destek Web sitesine gidin Özellikleri Yasal Model Numarası ve Şasi Türü DCT Çok küçük düzenlenmiş USF bilgisayar güç düğmesi İki USB yuvası kulaklık ve mikrofon bağlayıcıları modül bölmesi modül serbest bırakma düğmesi bilgisayar kapağı sabit sürücü kapağı serbest bırakma düğmesi montaj yuvası asılı yatay yerleştirme için tabanı buraya sokun montaj yuvası asılı düşey yerleştirme içi...

Страница 144: ...zu w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m kablo kapağı sabit sürücü kapağı modül aygıt kilitleme mandalına erişmek için kapağı açın modül bölmesi bilgisayar kapağı bilgisayar tabanı şasi taban montaj plakası güç adaptörü ...

Страница 145: ...pmasından korunmak için bilgisayarınızı elektrik fırtınaları sırasında kullanmayın Olası elektrik çarpmasından korunmak için elektrik fırtınası sırasında herhangi bir kabloyu çıkartmayın veya takmayın veya bakım ve yeniden yapılandırma işlemi yapmayın Bilgisayarınızda modem varsa modemin kablosu Amerikan kablo ölçüsüne AWG göre en az 26 kalınlığında olmalı ve FCC uyumlu RJ 11 modüler fişi olmalıdı...

Страница 146: ...ektrik çarpmasına neden olabilir Bilgisayarınızı radyatörlerden ve sıcak cisimlerden uzak tutun Ayrıca soğutma yarıklarının önünün tıkanmamasına da dikkat edin Bilgisayarınızın altına kağıt koymaktan kaçının bilgisayarınızı kapalı duvarlı bir bölme içine veya yatak kanepe veya halı üzerine koymayın Bilgisayarınızın üstüne yiyecek veya içecek dökmeyin AC adaptörü kablosunu elektrik prizinden çıkart...

Страница 147: ...doğru işletim voltajını otomatik olarak algılar Manüel voltaj seçim anahtarı Arka panelinde voltaj seçim anahtarı bulunan bilgisayarların doğru işletim voltajında çalışmak üzere elle ayarlanması gerekir Anahtarı bulunduğunuz yerde kullanılan voltaja en yakın konuma ayarlayın UYARI Manüel voltaj seçim anahtarlı bilgisayarların hasara uğramasını önlemek için voltaj anahtarını bulunduğunuz yerde kull...

Страница 148: ... monitörünüz de dahil olmak üzere tüm aygıtları elektrik prizlerinden çıkartın Tüm telefon veya telekomünikasyon hatlarını da bilgisayardan ayırın Böylece yaralanma veya elektrik çarpması olasılığını azaltmış olursunuz Ayrıca ilgili işlemleri yaparken aşağıdaki güvenlik yönergelerine de dikkat edin Bir kabloyu çıkartırken kablodan değil bağlayıcısından veya varsa kopmaz halkasından tutarak çekin B...

Страница 149: ...rınıza takmaya hazır olana kadar bunları antistatik paketlerinden çıkartmayın Antistatik paketi açmadan hemen önce vücudunuzdaki statik elektriği boşaltın Elektrostatik bakımdan hassas bir bileşeni taşırken önce antistatik bir kutuya veya pakete koyun Elektrostatik bakımdan hassas olan tüm bileşenler üzerinde çalışırken statik elektrikten korunmuş bir alandan yararlanın Mümkünse antistatik zemin k...

Страница 150: ...tüne yerleştirmek istiyorsanız bkz Tabanın Takılması sayfa 150 ve Tabanın Montaj Plakasına Takılması sayfa 155 UYARI Monitörünüzü bilgisayarın üzerine koymayın Monitör tabanı kullanın UYARI Titreşimli ortamlarda bilgisayarı masa altına veya üstüne yerleştirirken şasi tabanı yerine isteğe bağlı olarak satın alınan duvar montaj desteğini kullanın Bu desteği ısmarlamak için Dell şirketine başvurun UY...

Страница 151: ... kilitleme mandalına ulaşmak için sabit sürücü kapağını açın Dell bilgisayarınızı satın aldığınızda içinde ya disket sürücü ya da havalandırma bölmesi vardır Modül bölmesine CD DVD veya ikinci sabit sürücü takmak için önce havalandırma bölmesini çıkartın 2 modül aygıt kilitleme mandalı ...

Страница 152: ...ontaj plakasına takın bkz Tabanın Montaj Plakasına Takılması sayfa 155 1 Tutucu vidayı gevşetip şasi tabanı çubuğunu bilgisayarın arkasındaki üç montaj yuvasından birine sokun 2 Taban yerine oturduğunda vidayı sıkıştırın UYARI Bilgisayarınız masa altına veya üstüne yerleştirilmişse ve ortam titreşimliyse montaj için bilgisayar tabanı yerine isteğe bağlı olarak satın alınan duvar montaj desteğini k...

Страница 153: ...lamayı düşünüyorsanız yeşil toprak kablosunun ucuyla güç bağlantı uçlarının birbirine temas etmemesine dikkat edin aksi taktirde elektrik çarpması yangın veya bilgisayarda hasar meydana gelebilir bkz aşağıdaki resim Yeşil toprak kablosunu elektrik prizine bağlamayacaksanız şu adıma geçin madde 4 3 Metal toprak bağlayıcısını prizdeki topraklama ucuna bağlayın bkz aşağıdaki resim a Topraklama ucunu ...

Страница 154: ... m Harici Aygıtların Takılması NOT Yalnızca bir klavye ve bir fare takın DİKKAT Elektrik çarpmasını önlemek için bilgisayarınızla birlikte gelen güç adaptörü ve güç kablosundan başkasını kullanmayın ve bunların düzgün şekilde topraklanmış bir güç prizine takılmasına dikkat edin 5 SX270 SX260 ...

Страница 155: ...n bkz 7 Bölüm Tabanın Montaj Plakasına Takılması sayfa 155 UYARI Bilgisayarınızdaki tabanı kullanacaksanız tabanı kablo kapağından önce takın UYARI Kablo kapağını takarken bilgisayarı yüzeyi sert bir zemine değecek şekilde yüzü koyun koymayın Aksi taktirde güç düğmesi basılabilir veya bilgisayarın üzeri çizilebilir 1 Bütün kabloları bilgisayarın arkasına takın 2 Kablo kapağının alt parçasını tutar...

Страница 156: ... üst parçasını tutarak iki kanatçığı bilgisayarın arka panelindeki iki yarığın üzerine getirin 5 Kanatçıkları yarıklara sokun ve parçayı tanı ışıklarına doğru itin resme bakın 6 Güvenlik kablo yuvasına güvenlik aygıtını takın isteğe bağlı güvenlik kablosu yuvası Bilgisayarı ön yüzünün üstüne yüzü koyun koymayın ...

Страница 157: ...lması UYARI Bilgisayarı asılı konumda kurarken kullanıcının bacağının veya sandalyenin çarpabileceği yerlere kurmaktan kaçının DİKKAT Montaj plakasını asılı halde 18 1 kg 40 lb taşıyabilecek güçte sert bir yüzeye takın NOT Montaj plakasını bir yüzeye tutturmadan önce önce tabanın montaj plakasına takılacağı yöne dönün 1 Verilen dört adet no 6 ahşap vidasını 15 88 mm 0 625 inç kullanarak montaj pla...

Страница 158: ...ı takın UYARI Bilgisayarınızın kurulumunu tamamlarken kabloların çekilmesini bir yerlere takılmasını veya üzerlerine basılmasını önlemek için bütün kabloları çalışma alanınızın arka bölümüne tutturun Bilgisayarı açın yazılım lisans anlaşmasını okuyun ve ekrandaki işletim sistemi kurulum talimatlarını izleyin Tebrikler Sistem kurulumunu tamamladınız vida delikleri 4 montaj plakası yarığı serbest bı...

Страница 159: ...u v e Ü r ü n A n a h t a r ı Bilgisayarınızın üzerindedir Parçaları nasıl çıkartacağım ve değiştireceğim hakkında bilgi Teknik özellikler Sistem ayarlarını nasıl yapılandıracağım hakkında bilgi Sorunları nasıl gidereceğim hakkında bilgi K u l l a n m a K ı l a v u z u İşletim sisteminize bağlı olarak masaüstünüzdeki Kullanma Kılavuzları ikonunu çift tıklatın veya Start Başlat düğmesini tıklatıp H...

Страница 160: ...leme Sürücü yama ve yazılım yükseltmelerinin yüklenmesi Reference Başvuru Bilgisayar belgeleri ürün şartnameleri raporlar ve bilgisayar terimleri sözlüğü Servis arama durumu ve destek tarihçesi Bilgisayarımla ilgili en önemli teknik konular Bilgisayar yapılandırması hakkındaki ayrıntılar D e l l P r e m i e r S u p p o r t D e l l A n a D e s t e k We b s i t e s i Dell Premier Support Dell Ana De...

Страница 161: ...ra bilgisayarınızın bulunduğu yerden Dell i arayın Acele hizmet kodu ve servis etiketi numaralarının örneğini görmek için bkz Bilgi ve Yardım Alma sayfa 157 Acele Hizmet Kodu ___________________________ Servis Etiketi Numarası ___________________________ Sorun Giderme Araçları Del Tanıları bilgisayarınızdaki çeşitli bileşenleri test eder ve bilgisayar sorunlarının nedenini belirlemenize yardımcı o...

Страница 162: ...nında Next İleri düğmesini tıklatın 5 System Model Sistem Modeli Operating System İşletim Sistemi Device Type Aygıt Türü ve Topic Konu alanlarında sizin durumunuza uyanları seçin Bilgisayarınızın Sürücüleri Bilgisayarınıza uygun aygıt sürücüleri listesini görüntülemek için aşağıdakileri yapın 1 Topic Konu açılır menüsünde My Drivers Sürücülerim seçeneğini tıklatın Drivers and Utilities Sürücüler v...

Страница 163: ...n Menu Dell Tanıları Ana Menüsü belirdiğinde çalıştırmak istediğiniz testi seçin 5 Main Menu Ana Menü ekranına geri dönmek için test ekranını kapatın Dell Diagnostics ten Dell Tanıları çıkmak ve bilgisayarı yeniden başlatmak için Main Menu Ana Menü ekranını kapatın Drivers and Utilities Sürücüler ve Yardımcı Programlar CD sinden 1 Drivers and Utilities Sürücüler ve Yardımcı Programlar CD sini CD s...

Страница 164: ...rdiğinde çalıştırmak istediğiniz testi seçin 10 Testler tamamlandığında CD yi çıkartın Dell IDE Hard Drive Diagnostics Dell IDE Sabit Sürücü Tanıları Programının Çalıştırılması Dell IDE Hard Drive Diagnostics Dell IDE Sabit Sürücü Tanıları herhangi bir sabit sürücü hatası durumunda sorun gidermek veya hatayı doğrulamak üzere sabit sürücüyü test eden bir yardımcı programdır 1 Bilgisayarınızı açın z...

Страница 165: ...rtamı oluşturur Elektromanyetik Uyumluluk EMC elektronik aygıtların elektronik bir ortamda birlikte çalışabilme yeteneğidir Bu bilgisayar Elektromanyetik Enterferans EMI yasal düzenleme kuruluşunun limitlerine uygun olarak tasarlanmış ve uyumlu olmasına karşın bazı yerlerde enterferans olmayacağı garantisi yoktur Eğer bu donanım aygıtın açılıp kapatılması ile saptanabilecek radyo iletişiminde ente...

Страница 166: ...164 Kurulum ve Hızlı Başvuru Kılavuzu w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Отзывы:

Нет отзывов