Dell Latitude CPt S Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 82

2-10 Dell Latitude - Informations système

DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00

(Rév. 03/11/98) EMPLACEMENT FICHIER : J:\projects\10-01000\10-

Utilisez systématiquement le repose-poignets avec le clavier, le touchpad.

Ménagez un espace pour poser vos mains lorsque vous utilisez une souris

externe.

Laissez la partie supérieure de vos bras pendre naturellement à vos côtés.

Tenez-vous droit(e), avec les pieds sur le sol et les cuisses horizontales.

Lorsque vous êtes assis, assurez-vous que le poids de vos jambes est sur vos

pieds et non pas sur l'avant de votre chaise. Ajustez la hauteur de votre chaise ou

utilisez un repose-pied si nécessaire pour conserver une position correcte.

Variez vos activités. Essayez d'organiser votre travail de telle sorte que vous

n'ayez pas à taper pendant longtemps. Quand vous vous arrêtez de taper,

essayez d'avoir des activités nécessitant l'usage des deux mains.

/RUVTXHYRXVUHWLUH]RXLQVWDOOH]GHVPRGXOHVGH

PpPRLUH

Lorsque vous retirez ou installez des modules de mémoire, observez les consignes

de sécurité suivantes :

$9,6 9RXVQHGHYH]LQWHUYHQLUjOLQWpULHXUGHORUGLQDWHXUTXHSRXU

LQVWDOOHUGHVPRGXOHVGHPpPRLUH

$9,6 3DWLHQWH]VHFRQGHVDSUqVDYRLUpWHLQWORUGLQDWHXUSRXU

GpFRQQHFWHUXQSpULSKpULTXHRXUHWLUHUXQPRGXOHGHPpPRLUHDILQ

GpYLWHUGHQGRPPDJHUODFDUWHV\VWqPH

Bras au niveau

du bureau

Ordinateur placé juste

devant lutilisateur

Poignets

détendus et à plat

86EFPfb0.fm Page 10 Friday, January 21, 2000 2:25 PM

Содержание Latitude CPt S

Страница 1: ...ll com Dell Latitude System Information Dell Latitude Informations système Informações do Sistema Dell Latitude Dell Latitude Información del sistema Model PPX 86EFPfc0 fm Page 1 Monday January 24 2000 2 50 PM ...

Страница 2: ... ZZZ GHOO FRP 6 67 0 1 250 7 21 HOO DWLWXGH 86EFPet0 fm Page 3 Friday January 21 2000 12 57 PM ...

Страница 3: ...___________________ Information in this document is subject to change without notice 1999 2000 Dell Computer Corporation All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell Latitude DellWare and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation Other trademarks and trad...

Страница 4: ...e which is an HTML document t hat includes descriptions of computer features instructions on installing and configuring drivers and utilities information on the System Setup program and instructions for attaching devices to the connectors on your computer s back panel The User s Guide is located on your hard disk drive You may also have one or more of the following documents Documentation updates ...

Страница 5: ... because the diag nostic tests provide information you may need when you call To start the Diagnostics perform the following steps 1 Turn off the computer 2 Undock the computer if you have it docked 3 Turn on the computer 4 Press F2 at the Dell BIOS splash screen to access the System Setup menu 5 Select the following boot sequence Boot First Device Diskette Drive Boot Second Device CDROM DVDROM Dr...

Страница 6: ... the accessories box which you will need to complete the setup of your computer LJXUH FFHVVRULHV R RQWHQWV The accessories box also contains user documentation the System Software CD and any software or additional hardware such as PC Cards drives or batteries you have ordered AC adapter floppy disk drive cable operating system documentation AC adapter power cable CD ROM drive module travel module ...

Страница 7: ...up can proceed without interruption To connect your computer to the AC adapter perform the following steps 1 Plug the AC adapter s attached c able into the AC adapter connector on the com puter see Figure 1 2 LJXUH RQQHFWLQJ WKH GDSWHU 2 Plug the AC adapter p ower cable into the AC adapter 3 Plug the AC adapter power cable into an electrical outlet 7XUQLQJ 2Q WKH RPSXWHU To turn on the computer op...

Страница 8: ...on and shut down at least once RPSXWHU RPSRQHQWV Figures 1 4 and 1 5 show the locations of the computer s components LJXUH URQW 9LHZ RI RPSXWHU display latch power button power button battery bay touch pad and buttons modular bay integrated microphone line in jack S video connector optional modem jack air intake speaker status indicator panel display latch display line out jack microphone jack tra...

Страница 9: ...ructions closely Do not carry a battery pack in your pocket purse or other container where metal objects such as car keys could short circuit the battery terminals The resulting excessive current flow can cause extremely high temperatures and may result in damage from burns Be sure that nothing rests on your adapter s power cable and that the cable is not located where it can be tripped over or st...

Страница 10: ...d plugs If you use an extension cable with your AC adapter ensure that the total ampere rating of the products plugged into the extension cable does not exceed the ampere rating of the extension cable To remove power from the computer turn it off remove the battery pack and dis connect the AC adapter from the electrical outlet If your computer includes an integrated or optional PC Card modem the c...

Страница 11: ...tor keep it evenly aligned to avoid bending any connector pins Also before you connect a cable make sure both connectors are correctly oriented and aligned Handle components with care Hold a component such as a memory module by its edges not its pins When removing a memory module from the system board or disconnecting a peripheral device from the computer wait 5 seconds after turning off the com p...

Страница 12: ... and glare on the display When using an external monitor with your computer set the monitor at a com fortable viewing distance usually 510 to 610 millimeters mm 20 to 24 inches from your eyes Make sure the monitor screen is at eye level or slightly lower when you are sitting in front of the monitor Use a chair that provides good lower back support Keep your forearms horizontal with your wrists in ...

Страница 13: ...Guide Turn off your computer and any attached peripherals Disconnect your computer and any attached peripherals from electrical outlets to reduce the potential for personal injury or shock If the computer is docked undock it Disconnect any peripherals attached to your computer including telephone or telecommunication lines Remove the main battery from the battery bay and if necessary the secondary...

Страница 14: ... When transporting a sensitive component first place it in an antistatic container or packaging Handle all sensitive components in a static safe area If possible use antistatic floor pads and workbench pads The following notice may appear throughout your Dell documentation to remind you of these precautions 127 6HH 3URWHFWLQJ JDLQVW OHFWURVWDWLF LVFKDUJHµ LQ RXU 6 VWHP QIRUPDWLRQ JXLGH 5HSODFLQJ W...

Страница 15: ...n battery pack or an optional nickel metal hydride NiMH battery pack Do not dispose of this battery along with household waste Contact your local waste disposal agency for the address of the nearest bat tery deposit site 5HJXODWRU 1RWLFHV Electromagnetic Interference EMI is any signal or emission radiated in free space or conducted along power or signal leads that endangers the functioning of a ra...

Страница 16: ... Compliance WWW tvibook html Dell computer systems are designed tested and classified for their intended electro magnetic environment These electromagnetic environment classifications generally refer to the following harmonized definitions Class A is for business or industrial environments Class B is for residential environments Information Technology Equipment ITE including peripherals expansion ...

Страница 17: ...s and workmanship The limited warranty term is one year beginning on the date of invoice as further described in the following text Damage due to shipping the products to you is covered under this limited warranty Otherwise this limited warranty does not cover damage due to external causes including accident abuse misuse problems with electrical power servicing not authorized by Dell usage not in ...

Страница 18: ...S BEYOND THOSE STATED IN THIS LIMITED WARRANTY STATEMENT DELL DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU DELL S RESPONSIBILITY FO...

Страница 19: ...ted warranty all other monitors keyboards and mice including those sold through the DellWare program are not covered Batteries for portable computers are covered only during the initial one year period of this limited warranty RYHUDJH XULQJ HDU 2QH During the one year period beginning on the invoice date Dell will repair or replace products covered under this limited warranty that are returned to ...

Страница 20: ...ccordance with Dell s Exchange Policy in effect on the date of the exchange You accept full responsibility for your software and data Dell is not required to advise or remind you of appropriate backup and other procedures HQHUDO 3URYLVLRQV DELL MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OR CONDITIONS BEYOND THOSE STATED IN THIS LIMITED WARRANTY STATEMENT DELL DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS EXPRESS...

Страница 21: ... Dell the agreement may contain different terms for the return of products than specified by this policy To return products you must call Dell Customer Service to receive a Credit Return Authorization Number Refer to the chapter titled Getting Help in your system s troubleshooting documentation or for some systems the section titled Contacting Dell in your system s online guide to find the appropr...

Страница 22: ... ZZZ GHOO FRP 1 250 7 216 6 67Ë0 HOO DWLWXGH 86EFPft0 fm Page 3 Monday January 24 2000 12 54 PM ...

Страница 23: ...OH SUREOqPH ____________________ Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis 1999 2000 Dell Computer Corporation Tous droits réservés Toute reproduction sous quelque forme que ce soit sans l autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite Marques utilisées dans ce document Dell Latitude DellWare et le logo DELL sont des marques de Dell Compu...

Страница 24: ...s de l ordinateur des instructions sur l installation et la configuration des pilotes et des utilitaires des informations sur le programme de configuration du système et des instructions sur le raccordement des périphériques aux connecteurs du panneau arrière de l ordinateur Le Guide d utilisation se trouve sur votre unité de disque dur Vous pouvez également avoir un ou plusieurs des documents sui...

Страница 25: ...el Pour lancer les diagnostics procédez comme suit 1 Éteignez l ordinateur 2 Déconnectez l ordinateur s il est amarré 3 Mettez l ordinateur sous tension 4 Appuyez sur F2 à l écran de démarrage Dell BIOS pour accéder au menu du programme de configuration système 5 Sélectionnez la séquence d initialisation suivante Boot First Device initialiser premier périphérique Lecteur de disquette Second Boot D...

Страница 26: ...a configuration LJXUH RQWHQX GH OD ERvWH GHV DFFHVVRLUHV La boîte des accessoires contient également la documentation utilisateur le CD Logiciel Système et tout autre logiciel ou matériel supplémentaire cartes PC lecteurs batteries etc que vous avez commandés Adaptateur de CA Câble du lecteur de disquette Documentation du système d exploitation Cordon d alimentation de l adaptateur de CA Module de...

Страница 27: ...der votre ordinateur à l adaptateur de CA suivez la procédure ci après 1 Raccordez le câble de l adaptateur de CA au connecteur situé sur l ordinateur voir figure 2 2 LJXUH RQQH LRQ GH O DGDSWDWHXU GH 2 Raccordez le cordon d alimentation de l adaptateur de CA à l adaptateur de CA 3 Branchez le câble de l adaptateur CA dans une prise électrique 0LVH VRXV WHQVLRQ GH O RUGLQDWHXU Pour mettre l ordina...

Страница 28: ...2 4 et 2 5 montrent les emplacements des différents composants de l ordinateur LJXUH 9XH GH IDFH GH O RUGLQDWHXU Dispositif de blocage de l écran Bouton d alimentation Bouton d alimentation Baie de batterie Touchpad et boutons Baie modulaire Microphone intégré Prise jack d entrée Connecte ur S vidéo Prise de mod en option Arrivée d air Haut parleur Panneau des voyants d état Dispositif de blocage ...

Страница 29: ... l ordinateur vous même Suivez toujours de près les instructions d installation Ne transportez pas de batterie de l ordinateur dans votre poche dans votre sac ou dans tout autre conteneur contenant également des objets en métal des clés par exemple qui pourraient court circuiter les bornes de la batterie Le courant résultant peut occasionner des températures très élevées et causer des brûlures Ass...

Страница 30: ...ns l ouest du Japon 230 V 50 Hz dans presque toute l Europe le Moyen Orient et l Extrême Orient Pour éviter tout choc électrique branchez l adaptateur de CA et les cordons d alimentation électrique de l ordinateur et de ses périphériques dans des prises possédant un circuit de mise à la terre adéquat Ces câbles électriques sont équipés de connecteurs à trois broches pour assurer une mise à la terr...

Страница 31: ...dans les compartiments de rangement dans lesquels il pourrait glisser et se cogner contre les parois Ne laissez pas tomber l ordinateur et ne l exposez pas à d autres chocs mécaniques Protégez l ordinateur la batterie et l unité de disque dur des dangers que représentent la saleté la poussière la nourriture les liquides des températures extrêmes ou une surexposition au soleil Lorsque vous faites p...

Страница 32: ...uivi ces procédures vous vous rendez compte que votre ordinateur ne fonctionne toujours pas correctement contactez Dell Computer Corporation Reportez vous à la section Aide et assistance du Guide d utilisation pour connaître le numéro à appeler 3UpFDXWLRQV HUJRQRPLTXHV 35e 87 21 8QH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ RX XQH XWLOLVDWLRQ SURORQJpH GX FODYLHU SHXW SURYRTXHU GHV EOHVVXUHV 35e 87 21 8QH H SRVLWLRQ S...

Страница 33: ...essaire pour conserver une position correcte Variez vos activités Essayez d organiser votre travail de telle sorte que vous n ayez pas à taper pendant longtemps Quand vous vous arrêtez de taper essayez d avoir des activités nécessitant l usage des deux mains RUVTXH YRXV UHWLUH RX LQVWDOOH GHV PRGXOHV GH PpPRLUH Lorsque vous retirez ou installez des modules de mémoire observez les consignes de sécu...

Страница 34: ...s déchargez l électricité statique de votre corps avant de toucher tout composant électronique de votre ordinateur comme un module de mémoire Pour ce faire touchez une surface métallique non peinte du panneau des entrées sorties de l ordinateur Pendant votre travail à l intérieur de l ordinateur touchez régulièrement un connecteur d entrée sortie pour décharger toute électricité statique que votre...

Страница 35: ...gardez vos données de l une des manières suivantes Utilisez le mode suspension Mettez l ordinateur en mode suspension en appuyant sur les touches Fn Echap ou Arrêt défil Echap sur un clavier externe si l option External Hot Key Touches d accès rapide externes est activée dans le programme de configuration du système Utilisez le mode suspension sur disque Placez l ordinateur en mode suspension sur ...

Страница 36: ...es piles le plus proche de votre domicile 5pJOHPHQWDWLRQV Les interférences électromagnétiques constituent des signaux ou émissions dans un espace libre ou conduit par les cordons d alimentation ou de signal qui menacent le fonctionnement de la radionavigation des services de sécurité ou qui dégradent sérieusement obstruent ou interrompent régulièrement les services autorisés de communications rad...

Страница 37: ... vous aider Vous pouvez vous le procurer à l adresse suivante U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock No 004 000 00450 7 ou sur le site Internet http www fcc gov Bureaus Compliance WWW tvibook html Les systèmes informatiques Dell sont conçus testés et classés selon l environnement électromagnétique auquel ils sont destinés Ces classifications de l environnement électromagnétique f...

Страница 38: ... ou modification non expressément approuvé par Dell Computer Corporation peut annuler vos droits d utilisation de cet équipement DUDQWLH HW UqJOH GH UHWRXU Les systèmes Dell sont accompagnés d une garantie limitée à une année Les garanties limitées standard d un an pour les systèmes achetés aux États Unis et au Canada sont incluses dans les sous sections suivantes REMARQUE Si vous choisissez l une...

Страница 39: ... du Guide d utilisation de votre système ou la section Contacter Dell dans l Aide de votre système pour trouver le numéro qui vous permettra d obtenir une assistance clientèle Si une réparation sous garantie est nécessaire Dell vous fournira un numéro d autorisation de renvoi du matériel Vous devez renvoyer les produits à Dell dans leur emballage d origine ou un équivalent payer d avance les frais...

Страница 40: ...que vous recevrez Si Dell choisit de remplacer un produit ou une partie d un produit l échange se fera en conformité avec la règle sur les renvois de Dell effective à la date de l échange Dans tous les cas où Dell délivre un numéro d autorisation de renvoi du matériel Dell doit recevoir le s produit s avant l expiration de la période de garantie pour que la les réparation s puisse nt être couverte...

Страница 41: ...garantie Consultez le chapitre Aide et assistance du Guide d utilisation de votre système ou pour certains systèmes la section Contacter Dell dans la documentation en ligne de votre système pour trouver le numéro qui vous permettra d obtenir une assistance clientèle Si une réparation sous garantie est nécessaire Dell vous fournira un numéro d autorisation de renvoi du matériel Vous devez renvoyer ...

Страница 42: ...s ne les réexpédiez pas à Dell sont conformes à la règle sur les renvois effective à la date de l échange Vous acceptez la pleine responsabilité pour votre logiciel et vos données Dell n a pas à vous indiquer ou à vous rappeler les procédures de sauvegarde et les autres procédures appropriées RQGLWLRQV JpQpUDOHV DELL N ACCORDE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE AU DELÀ DE CELLES MENTIONNÉES DAN...

Страница 43: ...ez acheté nos produits en tant que société liée à Dell par un contrat écrit les termes stipulés dans ce contrat au sujet du renvoi des produits peuvent différer de ceux spécifiés par la règle de renvoi Pour retourner les produits vous devez appeler le Service Clientèle de Dell qui vous fournira un numéro d autorisation de renvoi pour crédit Consultez le chapitre Aide et assistance du guide de dépa...

Страница 44: ... ZZZ GHOO FRP 1 250 d 6 2 6 67 0 HOO DWLWXGH 86EFPpt0 fm Page 3 Monday January 24 2000 12 31 PM ...

Страница 45: ...__ As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio 1999 2000 Dell Computer Corporation Todos os direitos reservados É proibida a reprodução sem permissão por escrito da Dell Computer Corporation Marcas comerciais utilizadas neste texto Dell Latitude DellWare e o logotipo da DELL são marcas comerciais da Dell Computer Corporation Outros nomes e marcas comerciais...

Страница 46: ...TML com descrições dos recursos do computador instruções sobre como instalar e configurar drivers e utilitários informações sobre o programa System Setup Configuração do Sistema e instruções para inserir os dispositivos nos conectores do painel traseiro do computador O Manual do Usuário encontra se na unidade de disco rígido Você também pode ter um ou mais destes documentos Atualizações de documen...

Страница 47: ...agnostics Diagnóstico da Dell execute as seguintes etapas 1 Desligue o computador 2 Desencaixe o computador se estiver encaixado 3 Ligue o computador 4 Pressione F2 na tela de abertura do BIOS da Dell para acessar o menu System Setup Configuração do Sistema 5 Selecione a seguinte seqüência de inicialização Boot First Device Primeiro Dispositivo de Inicialização Diskette Drive Unidade de Disquete B...

Страница 48: ...onfiguração do computador LJXUD RQWH GR GD DL D GH FHVVyULRV A caixa de acessórios também contém a documentação do usuário o CD System Software Software do Sistema e todo software ou hardware adicional como placas de PC unidades ou baterias solicitados adaptador CA cabo da unidade de disquete documentação do sistema operacional cabo de força de adaptador CA módulo da unidade CD ROM módulo de viage...

Страница 49: ...ue sem interrupção Para conectar o computador ao adaptador CA execute as seguintes etapas 1 Conecte o cabo do adaptador CA ao conector do adaptador CA existente no computador consulte a Figura 3 2 LJXUD RQHFWDQGR R GDSWDGRU 2 Conecte o cabo de força do adaptador CA ao adaptador CA 3 Conecte o cabo de força do adaptador CA a uma tomada elétrica LJDQGR R RPSXWDGRU Para ligar o computador abra o comp...

Страница 50: ...ras 3 4 e 3 5 mostram as localizações dos componentes do computador LJXUD 9LVmR URQWDO GR RPSXWDGRU trava do vídeo botão de força botão de força compartimento da bateria teclado sensível ao toque e botões compartimento modular microfone integrado jack de entrada conector de vídeoem forma de S jack de modem opcional entrada de ar alto falante painel indicador de status trava do vídeo vídeo jack de ...

Страница 51: ...nte consertar o computador por conta própria Sempre siga exatamente as instruções de instalação Não carregue baterias no bolso na bolsa ou em outro local em que objetos metálicos como chaves de carro provoquem um curto circuito nos terminais das baterias O fluxo resultante de corrente excessiva pode provocar temperaturas extremamente altas e resultar em danos por queimaduras Certifique se de que n...

Страница 52: ...nte Médio e Extremo Oriente Para evitar choque elétrico conecte o adaptador CA e os cabos de força dos periféricos às fontes de alimentação corretamente aterradas Esses cabos estão equipados com plugues de três pinos para assegurar o aterramento adequado Não use plugues adaptadores nem remova o pino de aterramento de um cabo Se precisar de um cabo de extensão use um cabo de três fios com os plugue...

Страница 53: ...osição aos raios do sol Ao transportar o computador entre ambientes com faixas térmicas e ou de umidade muito distintas pode se formar condensação sobre ou dentro do computador Para evitar danificar o computador deixe a umidade se evaporar bem antes de usá lo 9 62 R WUDQVSRUWDU R FRPSXWDGRU GH FRQGLo HV GH EDL D WHPSHUDWXUD SDUD XP DPELHQWH PDLV TXHQWH RX GH FRQGLo HV GH DOWD WHPSHUDWXUD SDUD XP D...

Страница 54: ...a obter o telefone correto iELWRV UJRQ PLFRV GH RPSXWDomR 9 57È1 2 XVR LQDGHTXDGR RX SURORQJDGR GR WHFODGR SRGH UHVXOWDU HP OHVmR 9 57È1 H SRVLomR SURORQJDGD j WHOD GR PRQLWRU SRGH UHVXOWDU HP FDQVDoR YLVXDO Para obter conforto e eficiência observe as seguintes diretrizes ergonômicas ao instalar e usar o computador Posicione o computador diretamente à sua frente ao trabalhar Acerte a inclinação do...

Страница 55: ...es diretrizes de segurança 9 62 QLFD RFDVLmR HP TXH YRFr DFHVVDUi D SDUWH LQWHUQD GR FRPSXWDGRU VHUi DR LQVWDODU PyGXORV GH PHPyULD 9 62 JXDUGH VHJXQGRV DSyV GHVOLJDU R FRPSXWDGRU SDUD GHVFRQHFWDU XP GLVSRVLWLYR SHULIpULFR RX UHPRYHU XP PyGXOR GH PHPyULD D ILP GH HYLWDU SRVVtYHLV GDQRV j SODFD GR VLVWHPD OBSERVAÇÃO Para obter instruções completas consulte o Manual do Usuário Desligue o computador ...

Страница 56: ...orpo Você também pode executar as etapas a seguir para evitar lesões decorrentes de descarga eletrostática ESD Ao desembalar um componente sensível à estática não retire o componente do material da embalagem antiestática até que você possa instalá lo no computador Antes de retirar a embalagem antiestática descarregue a eletricidade estática de seu corpo Ao transportar um componente sensível coloqu...

Страница 57: ...ssionando Fn a ou Fn q em uma teclado francês Quando o indicador de força verde se apagar continue 5 Remova a bateria do compartimento de bateria a Feche o vídeo e vire o computador b Deslize a trava do compartimento de bateria na direção do ícone de destravamento Continue segurando a trava com uma das mãos ao retirar a bateria do compartimento com a outra c Solte a trava após remover a bateria LJ...

Страница 58: ...em de funcionar adequadamente em conjunto no ambiente eletrônico Embora esse sistema de computador tenha sido projetado e esteja em conformidade com os limites estabelecidos pelos órgãos de regulamentação para EMI não há garantias de que não ocorrerá interferência em uma instalação específica Se o equipamento causar interferência nos serviços de comunicação de rádio o que pode ser determinado ao l...

Страница 59: ...nidos e Canadá estão incluídas nas sub seções a seguir OBSERVAÇÃO Se você escolheu uma das opções disponíveis de garantia e serviços em vez da garantia limitada padrão de um ano descrita nos parágrafos a seguir a opção selecionada será listada na fatura DUDQWLD GH 8P QR HQWUH R 8VXiULR LQDO DEULFDQWH 6RPHQWH QD PpULFD DWLQD H DULEH DUDQWLD A Dell Computer Corporation Dell garante ao usuário final ...

Страница 60: ...rantia seguro ou declaração correlata além do explicitamente declarado acima e esta Garantia é concedida em substituição a todas as outras garantias até as disposições permitidas por lei Na ausência de legislação aplicável esta Garantia será o único respaldo do usuário final contra a Dell ou qualquer uma de suas afiliadas sendo que nem a Dell nem quaisquer de suas afiliadas serão responsáveis por ...

Страница 61: ...3 16 Informações do Sistema Dell Latitude DELL CONFIDENCIAL Assuntos Preliminares Rev 3 11 98 LOCALIZAÇÃO DE ARQUIVO J projects 10 01000 10 86EFPpb0 fm Page 16 Monday January 24 2000 12 49 PM ...

Страница 62: ... ZZZ GHOO FRP 1 250 Ð1 6 67 0 HOO DWLWXGH 86EFPst0 fm Page 3 Friday January 21 2000 2 31 PM ...

Страница 63: ...______ La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo 1999 2000 Dell Computer Corporation Reservados todos los derechos Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell Latitude DellWare y el logotipo de DELL son marcas comer...

Страница 64: ...pciones de funciones del ordenador instrucciones de instalación y configuración de drivers y utilidades información sobre el programa de configuración del sistema e instrucciones para conectar dispositivos en el panel posterior del ordenador La Guía del usuario está ubicada en la unidad de disco duro Es posible que también cuente con uno o más de los siguientes documentos Actualizaciones de la doc...

Страница 65: ... siga estos pasos 1 Apague el ordenador 2 Desacople el ordenador si lo ha acoplado 3 Encienda el ordenador 4 Pulse F2 cuando aparezca la pantalla inicial del BIOS de Dell para tener acceso al menú de configuración del sistema 5 Seleccione la secuencia de inicialización siguiente Boot First Device primer dispositivo de inicialización Diskette Drive unidad de disquete Boot Second Device segundo disp...

Страница 66: ...GR GH OD FDMD GH DFFHVRULRV La caja de accesorios también contiene la documentación del usuario el CD System Software software del sistema y el software o hardware adicional como tarjetas PC unidades o baterías que haya pedido adaptador de CA cable de la unidad de disquete documentación del sistema operativo cable de alimentación del adaptador de CA módulo de la unidad de CD ROM módulo de viaje ca...

Страница 67: ...ión del sistema operativo sin interrupción Para conectar el ordenador al adaptador de CA siga estos pasos 1 Conecte el cable acoplado al adaptador de CA al conector para dicho adaptador que se encuentra en el ordenador vea la figura 4 2 LJXUD RQH LyQ GHO DGDSWDGRU GH 2 Enchufe el cable de alimentación del adaptador de CA a dicho adaptador 3 Enchufe el cable de alimentación del adaptador de CA a un...

Страница 68: ... 10 01000 10 QFHQGLGR GHO RUGHQDGRU Para encender el ordenador abra la pantalla y pulse el botón de alimentación vea la figura 4 3 LJXUD QFHQGLGR GHO RUGHQDGRU NOTA no acople el ordenador hasta que se haya encendido y apagado por lo menos una vez pasador de la pantalla botón de alimentación 86EFPsb0 fm Page 5 Friday January 21 2000 2 37 PM ...

Страница 69: ...no integrado enchufe de la entrada de línea conector de S vídeo enchufe del módem opcional toma de aire altavoz panel indicador de estado pasador de la pantalla pantalla enchufe de la salida de línea enchufe para micrófono palanca de seguimiento y botones ventilador conector de vídeo conector paralelo conector PS 2 puerto de infrarrojos conector para el adaptador de CA conector serie altavoz unida...

Страница 70: ...ácil tropezar con él Cuando utilice el adaptador de CA para suministrar alimentación al ordenador o para cargar la batería colóquelo en un área ventilada como puede ser un escritorio o en el suelo No cubra el adaptador de corriente alterna con papeles u otros objetos que reduzcan la refrigeración tampoco utilice el adaptador dentro de un maletín No utilice el equipo en un entorno húmedo por ejempl...

Страница 71: ... los rayos a través de la línea telefónica Para evitar el peligro potencial de sufrir una descarga eléctrica no conecte ni desconecte ningún cable ni realice el mantenimiento o la reconfiguración de este producto en el transcurso de una tormenta eléctrica Las tarjetas PC pueden calentarse mucho durante la operación normal Tenga cuidado al quitar las tarjetas PC después de su funcionamiento continu...

Страница 72: ...o en la placa base Antes de limpiar el ordenador apáguelo desconéctelo de la fuente de alimentación y retire las baterías Limpie el ordenador con un paño suave mojado en agua en vez de utilizar algún líquido limpiador o aerosol Limpie la pantalla con un paño suave y limpio y con un limpia cristales que no contenga cera o sustancias abrasivas Aplique el limpia cristales al paño y después pase éste ...

Страница 73: ...lgadas Cuando esté sentado frente al monitor asegúrese de que la pantalla queda al nivel de sus ojos o a un nivel ligeramente inferior Utilice una silla que proporcione a su espalda apoyo lumbar Mantenga los antebrazos en línea horizontal con las muñecas en una posición neutra y cómoda cuando utilice el teclado la almohadilla de contacto o el ratón externo Utilice siempre el reposamanos con el tec...

Страница 74: ...te el ordenador y todos los dispositivos periféricos de las tomas de corriente para reducir la posibilidad de producirse daños o sufrir una descarga eléctrica Si el ordenador está acoplado desacóplelo Desconecte todos los periféricos que estén conectados incluidas las líneas de teléfono o de telecomunicaciones Retire la batería principal del compartimento para la batería y la segunda batería si la...

Страница 75: ...un componente sensible colóquelo en un contenedor o embalaje antiestático Manipule todos los componentes sensibles en un área libre de electricidad estática Si es posible utilice alfombrillas antiestáticas en el suelo y en el banco de trabajo La advertencia siguiente puede aparecer a lo largo de la documentación de Dell para recordarle estas precauciones 9 62 FRQVXOWH OD VHFFLyQ 3URWHFFLyQ FRQWUD ...

Страница 76: ... otra c Suelte el pasador después de extraer la batería LJXUD WUDFFLyQ GH XQD EDWHUtD GHO FRPSDUWLPHQWR GH OD EDWHUtD 6 Deslice la nueva batería firmemente en el compartimento de la batería Cuando la batería esté totalmente asentada oirá un clic 7 Si coloca el ordenador en el modo de suspensión o de suspensión con almacenamiento en disco pulse el botón de encendido para reanudar el funcionamiento ...

Страница 77: ... este equipo provoca interferencias con servicios de comunicaciones por radio que se pueden determinar encendiendo y apagando el equipo pruebe a corregirlas mediante una o más de las siguientes medidas Reoriente la antena de recepción Reubique el equipo con respecto al receptor Aparte el sistema del receptor Enchufe el equipo a una toma diferente de forma que el equipo y el receptor se hallen en r...

Страница 78: ...temas computacionales Dell están clasificados para entornos de Clase B La clasificación electromagnética de su sistema o dispositivo es específica para cada agencia reguladora La sección siguiente detalla el EMI EMC específico o información de seguridad del producto para cada país QIRUPDFLyQ SDUD 120 QLFDPHQWH SDUD 0p LFR La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositi...

Страница 79: ... los productos reparados Dell utiliza piezas nuevas y reacondicionadas de diversos fabricantes para efectuar reparaciones y fabricar componentes de repuesto FOXVLRQHV Esta garantía no se aplica a defectos que son resultado de instalación uso o mantenimiento incorrectos o inadecuados acciones o modificaciones por parte de terceras personas no autorizadas o del usuario final daño accidental o volunt...

Страница 80: ...otro tipo de pérdida indirecta derivada de negligencia incumplimiento del contrato o comoquiera Esta garantía no supone menoscabo ni afecta a los derechos legales preceptivos del usuario final frente a cualquier derecho derivado de otros contratos formalizados por el usuario final con Dell o cualquier otro vendedor Dell World Trade LP One Dell Way Round Rock TX 78682 USA Dell Computadores do Brasi...

Страница 81: ...4 18 Información del sistema Dell Latitude DELL CONFIDENCIAL Preliminar 1 21 00 Rev 3 11 98 UBICACIÓN DEL ARCHIVO J projects 10 01000 10 86EFPsb0 fm Page 18 Friday January 21 2000 2 37 PM ...

Страница 82: ... www dell com Printed in the U S A Imprimé aux U S A Impresso nos E U A Impreso en los EE UU P N 86EFP Rev A0 0 86EFP 86EFPam0 fm Page 46 Monday January 24 2000 3 01 PM ...

Результаты поиска

Содержание Latitude CPt S

Отзывы:

Похожие инструкции для Latitude CPt S

Бренды по названию

Популярные бренды

Dell Latitude CPt S, Руководство по эксплуатации системы

Результаты поиска

Содержание Latitude CPt S

Отзывы:

Похожие инструкции для Latitude CPt S

Бренды по названию

Популярные бренды