manualshive.com logo in svg

Dell Latitude 5414, Руководство по началу работы

Поделиться
Скачать
Dell Latitude 5414 Скачать руководство пользователя страница 87

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä 
paremmin.

VAROITUS: VAROITUKSET kertovat tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja 
voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARAILMOITUKSET kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, 

loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

©

 2016 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

 Tämä tuote on Yhdysvaltojen ja kansainvälisten tekijänoikeus- ja 

immateriaalioikeuslakien suojaama. Dell ja Dell-logo ovat Dell Inc:in omistamia tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai 

muilla lainkäyttöalueilla. Kaikki muut tässä mainitut merkit ja nimet saattavat olla yritystensä omistamia tavaramerkkejä.

2016 - 06

Tark. A01

Содержание Latitude 5414

Страница 1: ...Dell Latitude 14 Rugged 5414 Getting Started Guide Introduktionsguide Installasjonsveiledning Komma igång Aloitusopas Regulatory Model P46G Regulatory Type P46G002 ...

Страница 2: ...Dell Latitude 14 Rugged 5414 Getting Started Guide Regulatory Model P46G Regulatory Type P46G002 ...

Страница 3: ... the problem WARNING A WARNING indicates a potential for property damage personal injury or death 2016 Dell Inc All rights reserved This product is protected by U S and international copyright and intellectual property laws Dell and the Dell logo are trademarks of Dell Inc in the United States and or other jurisdictions All other marks and names mentioned herein may be trademarks of their respecti...

Страница 4: ... compliance website at Dell com regulatory_compliance for more information on Safety best practices Regulatory certification Ergonomics See Dell com for additional information on Warranty Terms and Conditions U S only End User License Agreement Additional information on your product is available at Dell com support manuals 3 ...

Страница 5: ...System overview Figure 1 System overview 1 display latch 2 microphone 3 privacy shutter optional 4 camera optional 4 ...

Страница 6: ...optional 30 security cable slot 31 network port 32 USB 2 0 port 33 serial port 34 VGA port 35 power adapter port 36 radio frequency pass through connectors 37 docking device connector CAUTION EXPLOSION HAZARD External connections power adapter port HDMI port USB ports RJ45 port serial ports audio port Smart Card reader slot SD card reader slot Express Card reader slot PC card reader slot SIM card ...

Страница 7: ...en you disconnect the AC adapter cable from the computer grasp the connector not the cable itself and pull firmly but gently to avoid damaging the cable When you wrap the AC adapter cable ensure that you follow the angle of the connector on the AC adapter to avoid damaging the cable NOTE Some devices may not be included if you did not order them 1 Connect the AC adapter to the AC adapter port on t...

Страница 8: ...ower button NOTE It is recommended that you turn on and shut down your computer at least once before you install any cards or connect the computer to a docking device or other external device such as a printer 7 ...

Страница 9: ... WARNING Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell The battery is designed to work with your Dell computer Do not use a battery from any other computer with your computer WARNING Before removing or replacing the battery 1 Turn off the computer 2 Disconnect the AC adapter from the electrical outlet...

Страница 10: ...s and latch is engaged Removing the hard drive 1 Push the latch button down 2 Pull the door open and away from the computer to expose the hard drive compartment 3 To remove the hard drive a Push and hold the hard drive release button to the left while pulling on the plastic hard drive tab Installing the hard drive 1 Push the hard drive into its compartment until it snaps in place 2 Press firmly on...

Страница 11: ... adjust the backlight brightness settings 1 To initialize the keyboard backlight switch press Fn F10 the Fn key is not needed if function key Fn lock is enabled 2 The first use of the preceding key combination turns on the backlight to its lowest setting 3 Repeated pressing of the key combinations cycles the brightness settings through 25 percent 50 percent 75 percent and 100 percent 4 Cycle throu...

Страница 12: ... set a custom RGB value use the input boxes on the right side of the screen 5 Click Apply changes and click Exit to close System Setup Function Fn key lock features NOTE The keyboard has Function key Fn lock capability When activated the secondary functions on the top row of keys become default and will not require use of the Fn key Figure 6 Fn key callouts 1 Fn lock key 2 Affected Fn keys 3 Fn ke...

Страница 13: ...es not emit any light or sound Turning stealth mode on off 1 Press the Fn F7 key combination Fn key not needed if Fn lock is enabled to turn on stealth mode NOTE Stealth mode is a secondary function of the F7 key The key can be used to perform other functions on the computer when not used with the Fn key to enable stealth mode 2 All the lights and sounds are turned off 3 Press the Fn F7 key combin...

Страница 14: ...Enabling and disabling the wireless WiFi feature 1 To enable wireless Networking press Fn PrtScr 2 Press Fn PrtScr again to disable wireless Networking 13 ...

Страница 15: ...sert the card into the smart card slot with the gold contact pad facing upward and pointing toward the smart card slot Slide the card into the slot until it is fully seated in its connector 2 Contactless Smart Cards These cards do not require any physical contact with the reader The chip communicates with the card reader through RFID induction technology These cards require only close proximity to...

Страница 16: ...o Windows 7 click Start right click My Computer and then select Properties System information specifications Feature Specification DRAM bus width 64 bit Flash EPROM SPI 128 Mbits PCIe 3 0 bus 8 0 GHz Processor specifications Feature Specification Types Intel Core i3 i5 i7 series L3 cache up to 4 MB External bus frequency 2133 MHz Memory specifications Feature Specification Memory connector Two SOD...

Страница 17: ... to 160 F NOTE The battery pack is capable of safely withstanding the above storage temperatures with 100 charge NOTE The battery pack is also capable of withstanding storage temperatures from 20 C to 60 C with no degradation in its performance Coin cell battery 3 V CR2032 lithium coin cell Audio specifications Feature Specification Type four channel high definition audio Controller HDA Codec ALC3...

Страница 18: ...stem board Controller UMA Intel core i3 i5 i7 Intel HD Graphics 520 Discrete AMD Radeon R7 M360 discrete graphics card Communication specifications Feature Specification Network adapter 10 100 1000 Mb s Ethernet RJ 45 Wireless WLAN with Bluetooth 4 1 enabled WWAN Port and connector specifications Feature Specification Audio one microphone stereo headphone speakers connector Video one 19 pin HDMI p...

Страница 19: ...366 x 768 pixels Refresh rate 60 Hz Operating angle 0 closed to 180 Maximum viewing angles horizontal 70 minimum for HD Maximum viewing angles vertical 70 minimum for HD Pixel pitch 0 1875 mm Touchpad specifications Feature Specification Active Area X axis 99 50 mm Y axis 53 00 mm Keyboard specifications Feature Specification Number of keys 83 keys US English Thai French Canadian Korean Russian He...

Страница 20: ...utput current 65 W 3 34 A 90 W 4 62 A Rated output voltage 19 5 V DC Temperature range operating 0 C to 40 C 32 F to 104 F Temperature range nonoperating 40 C to 70 C 40 F to 158 F Physical dimension specifications Feature Specification Height 44 4 mm 1 75 inches Width 243 mm 9 56 inches Length 347 mm 13 66 inches Weight minimum config 6 55 lbs 2 95 kg Environmental specifications Feature Specific...

Страница 21: ...maximum operating 10 to 90 noncondensing Relative humidity maximum storage 0 to 95 noncondensing Altitude maximum operating 15 24 m to 4572 m 50 ft to 15 000 ft Altitude maximum nonoperating 15 24 m to 9144 m 50 ft to 30 000 ft Airborne contaminant level G1 as defined by ISA 71 04 1985 20 ...

Страница 22: ...pport and service options Availability varies by country and product and some services may not be available in your area To contact Dell for sales technical support or customer service issues 1 Go to Dell com support 2 Select your support category 3 Verify your country or region in the Choose a Country Region drop down list at the bottom of the page 4 Select the appropriate service or support link...

Страница 23: ...Dell Latitude 14 Rugged 5414 Introduktionsguide Forordningsmodel P46G Forordningstype P46G002 ...

Страница 24: ...n undgå dette problem ADVARSEL ADVARSEL angiver risiko for tingskade personskade eller død 2016 Dell Inc Alle rettigheder forbeholdes Dette produkt er beskyttet af amerikansk og international copyright og lovgivning om immateriel ejendom Dell og Dell logoet er varemærker tilhørende Dell Inc i USA og eller andre jurisdiktioner Alle andre mærker og navne nævnt heri kan være varemærker for deres resp...

Страница 25: ... leveret med computeren og på webstedet om overholdelse af lovgivningen på Dell com regulatory_compliance Best practices for sikkerhed Lovpligtig certificering Ergonomi Se Dell com for flere oplysninger om Garanti Vilkår og betingelser kun USA Slutbrugerlicensaftale Du kan finde flere oplysninger om produktet på Dell com support manuals 3 ...

Страница 26: ...Systemoversigt Figur 1 Systemoversigt 1 skærmlås 2 mikrofon 3 privatlivslukker valgfrit tilbehør 4 kamera valgfrit 4 ...

Страница 27: ...erport valgfrit tilbehør 29 sekundær netværksport valgfrit tilbehør 30 åbning til sikkerhedskabel 31 netværksport 32 USB 2 0 port 33 Seriel port 34 VGA port 35 strømadapterport 36 stik til radiofrekvens passthrough 37 dockingforbindelsesstik FORSIGTIG EKSPLOSIONSFARE Eksterne tilslutninger strømadapterport HDMI port USB porte RJ45 port serielle porte audioport chipkortlæserslot SD kortslot Express...

Страница 28: ...på udstyret FORSIGTIG Når du kobler vekselstrømsadapterkablet fra computeren skal du tage fat i stikket ikke i selve kablet og trække fast men forsigtigt for at undgå at beskadige kablet Når du pakker vekselstrømsadapterkablet sammen skal du sørge for at følge vinklen på vekselstrømsadapterstikket for at undgå at beskadige kablet BEMÆRK Visse enheder er måske ikke inkluderet hvis du ikke bestilte ...

Страница 29: ... Tænd sluk knap BEMÆRK Det anbefales at du tænder og slukker computeren mindst en gang før du installerer noget kort eller tilslutter computeren til en dockingenhed eller anden ekstern enhed f eks en printer 7 ...

Страница 30: ...ktiveres Fjernelse af batteriet ADVARSEL Bruges en forkert type batteri øger det risikoen for brand eller eksplosion Udskift kun batteriet med et originalt batteri købt hos Dell Batteriet er designet til brug i din Dell computer Brug aldrig et batteri fra en anden computer i din computer ADVARSEL Inden fjernelse og genplacering af batteriet 1 Sluk for computeren 2 Kobl AC adapteren fra stikkontakt...

Страница 31: ...låget indtil det klikker og låsen aktiveres Fjernelse harddisken 1 Tryk låseknappen ned 2 Træk låget væk fra computeren for at frigøre harddiskbåsen 3 Sådan fjernes harddisken a Skub og hold harddiskudløserknappen til venstre mens der trækkes i harddiskens plastiktap Sådan installeres harddisken 1 Skub harddisken ind i dens bås indtil den klikker på plads 2 Tryk fast på låget indtil det klikker og...

Страница 32: ...undslyset eller justere lysstyrken 1 For at initialisere tastaturets baggrundslys tryk på Fn F10 Fn tasten behøves ikke hvis Fn lås er aktiveret 2 Ved første brug af tastekombinationen ovenfor vil baggrundslyset tændes med laveste lysstyrke 3 Gentagne tryk på tastekombinationen vil cykle igennem lysstyrkeindstillingerne 25 procent 50 procent 75 procent og 100 procent 4 Cykel igennem tastekombinati...

Страница 33: ...ivere deaktivere standardfarverne hvid rød grøn og blå 4 For at indstille RGB værdierne brug input boksene i højre side af skærmen 5 Tryk på Apply changes Anvend ændringer og klik på Exit Afslut for at lukke systeminstallationsmenuen Fn funktionstastens låsefunktioner BEMÆRK Der er mulighed for at låse tastaturets Fn funktionstast Når aktiveret vil de sekundære funktioner i den øverste række taste...

Страница 34: ...puteren skal anvendes i hemmelighed Når stealht funktionen er aktiveret fungerer computeren fuldt ud men udsender ingen lys eller lyd Sådan tændes og slukkes for stealth funktionen 1 Tryk på tastekombinationen Fn F7 for at tænde for stealth funktionen Fn tasten er ikke nødvendig hvis FN låsen er aktiveret BEMÆRK Stealth funktionen er en sekundær funktion for F7 tasten Tasten kan anvendes til andre...

Страница 35: ...d indstillingen Enable Stealth Mode Aktiver stealth funktion 6 Klik på Apply changes Anvend ændringer og klik på Exit Afslut Sådan aktiveres og deaktiveres trådløsfunktionen Wi Fi 1 For at aktivere trådløst netværk tryk på Fn PrtScr 2 Tryk på Fn PrtScr igen for at deaktivere trådløst netværk 13 ...

Страница 36: ...unne læses og skrives Indsæt kortet i chipkort slottet med guldkontakterne vendende opad og pegende mod chipkort slottet Skub kortet ind i slottet indtil det sidder helt på plads 2 Kontaktløse chipkort Disse kort behøver ikke fysisk kontakt med en læser Chippen kommunikerer med kortlæseren ved hjælp af RFID induktionsteknologi Disse kort kræver blot at være tæt på en kortlæsers antenne for at fuld...

Страница 37: ...7 klik på Start højreklik på Min computer og vælg så Egenskaber Specifikationer for systemoplysninger Funktion Specifikation DRAM busbredde 64 bit Flash EPROM SPI 128 Mbits PCIe 3 0 bus 8 0 GHz Processorspecifikationer Funktion Specifikation Typer Intel Core i3 i5 i7 serien L3 cache lager op til 4 MB Ekstern busfrekvens 2 133 MHz Hukommelsesspecifikationer Funktion Specifikation Hukommelsesstik To...

Страница 38: ... C til 71 C 60 F til 160 F BEMÆRK Batteriet kan sikkert modstå ovenstående opbevaringstemperaturer med 100 opladning BEMÆRK Batteriet kan også sikkert modstå opbevaringstemperaturer fra 20 C til 60 C uden at dets ydelse forringes Møntcellebatteri 3 V CR2032 litium møntcellebatteri Audio specifikationer Funktion Specifikation Type fire kanals high definition lyd Controller HDA Codec ALC3235 Stereok...

Страница 39: ...unktion Specifikation Type integreret på systemkort Controller UMA Intel core i3 i5 i7 Intel HD Graphics 520 Diskret AMD Radeon R7 M360 diskret grafikkort Kommunikationsspecifikationer Funktion Specifikation Netværkskort 10 100 1000 Mb s Ethernet RJ 45 Wireless Trådløst WLAN med Bluetooth 4 1 aktiveret WWAN Specifikationer for port og stik Funktion Specifikation Audio et stik til mikrofon stereoho...

Страница 40: ...redde 323 5 mm 12 59 Diagonalt 375 2 mm 14 77 Aktivt område X Y 309 4 mm x 173 95 mm Maksimal opløsning 1366 x 768 pixel Opdateringshastig hed 60 Hz Betjeningsvinkel 0 lukket til 180 Maksimal betragtningsvinkel vandret 70 minimum til HD Maksimal betragtningsvinkel lodret 70 minimum til HD Pixelafstand 0 1875 mm Berøringspladespecifikationer Funktion Specifikation Aktivt område X akse 99 50 mm Y ak...

Страница 41: ...ster japansk Layout QWERTY AZERTY Kanji Adapterspecifikationer Funktion Specifikation Type 65 W og 90 W Indgangsspænding 100 240 VAC Indgangsstrøm maksimum 65 W 1 7 A 90 W 1 5 A Lysnetfrekvens 50 60 Hz Udgangsstrøm 65 W 3 34 A 90 W 4 62 A Nominel udgangsspænding 19 5 V DC Temperaturområd e drift 0 C til 40 C 32 F til 104 F Temperaturområd e ikke drift 40 C til 70 C 40 F til 158 F Specifikationer f...

Страница 42: ...r opbevaring 51 C til 71 C 60 F til 160 F Relativ luftfugtighed maksimum drift 10 til 90 ikke kondenserende Relativ luftfugtighed maksimum opbevaring 0 til 95 ikke kondenserende Højde maksimum drift 15 24 m til 4 572 m 50 ft til 15 000 ft Højde maksimum ikke drift 15 24 m til 9 144 m 50 fod til 30 000 fod Luftbåret forureningsniveau G1 som defineret i ISA 71 04 1985 20 ...

Страница 43: ...rvice Tilgængeligheden varierer for de enkelte lande og produkter og nogle tjenester findes muligvis ikke i dit område Sådan kontakter du Dell omkring salg teknisk support eller kundeservice 1 Gå til Dell com support 2 Vælg supportkategori 3 Bekræft dit land eller område i rullemenuen Choose a Country Region Vælg land område fra listen nederst på siden 4 Vælg det relevante service eller supportlin...

Страница 44: ...Dell Latitude 14 Rugged 5414 Installasjonsveiledning Forskriftsmessig modell P46G Forskriftmessig type P46G002 ...

Страница 45: ... problemet ADVARSEL En ADVARSEL angir potensiell fare for skade på eiendom personskade eller død Copyright 2016 Dell Inc Med enerett Dette produktet er beskyttet av amerikanske og internasjonale lover om copyright og opphavsrett Dell og Dell logoen er varemerker som tilhører Dell Inc i USA og eller andre jurisdiksjoner Alle andre merker og navn som er nevnt i dette dokumentet kan være varemerker s...

Страница 46: ...delse av forskrifter på Dell com regulatory_compliance hvis du vil ha mer informasjon om Gode sikkerhetsrutiner Forskriftssertifisering Ergonomi Se Dell com for mer informasjon om Garanti Vilkår og betingelser bare i USA Lisensavtale for sluttbruker Ekstra informasjon om produktet er tilgjengelig på Dell com support manuals 3 ...

Страница 47: ...Systemoversikt Figur 1 Systemoversikt 1 skjermlås 2 mikrofon 3 privat lukker tilleggsutstyr 4 kamera tilleggsutstyr 4 ...

Страница 48: ...r nettverksport tilleggsutstyr 30 spor til sikkerhetskabel 31 nettverksport 32 USB 2 0 port 33 Seriell port 34 VGA port 35 strømadapterport 36 radiofrekvente gjennomgangskontakter 37 dokkenhetskontakt FORSIKTIG EKSPLOSJONFARE Eksterne tilkoblinger strømadaptorport HDMI port USB porter RJ45 port serielle porter lydinngang spor for smartkortleser SD kortleserspor Express Card leserspor PC kortlesers...

Страница 49: ...u skal koble strømforsyningen fra datamaskinen må du ta tak i selve kontakten og ikke kabelen Deretter må du trekke forsiktig slik at du ikke skader kabelen Når du vikler opp strømkabelen må du sørge for å følge vinkelen til kontakten på strømforsyningen slik at du unngår å skade kabelen MERK Noen enheter følger kanskje ikke med hvis du ikke bestilte dem 1 Koble vekselstrømadapteren til vekselstrø...

Страница 50: ...Av på knapp MERK Det anbefales at du slår datamaskinen av og på minst én gang før du installerer eventuelle kort eller kobler datamaskinen til en dokkenhet eller en annen ekstern enhet for eksempel en skriver 7 ...

Страница 51: ...inkompatibelt batteri kan føre til økt brannfare eller eksplosjon Batteriet skal kun byttes ut met et kompatibelt batteri som er kjøpt hos Dell Batteriet er utformet for å fungere sammen med Dell datamaskinen Ikke bruk et batteri fra en hvilken som helst datamaskinen i datamaskinen din ADVARSEL Før du tar ut eller setter inn batteriet 1 Slå av datamaskinen 2 Koble vekselstrømadapteren fra strømutt...

Страница 52: ...øren til den klikker og låsen er tilkoblet Ta ut harddisken 1 Trykk ned låsknappen 2 Trekk åpne døren fra datamaskinen for å se harddiskrommet 3 Slik fjerner du harddisken a Trykk og hold nede harddiskutløsningsknappen til venstre mens du trekker i plastfliken på harddisken Sette inn harddisken 1 Trykk harddisken inn i rommet helt til den klikker på plass 2 Trykk godt på døren til den klikker og l...

Страница 53: ...sstyrken på baklyset 1 For å initialisere bryteren til tastaturbaklyset skal du trykke på Fn F10 Fn tasten trengs ikke hvis funksjonstasten Fn låsen er aktivert 2 Den første bruken av forrige tastkombinasjon fører til at baklyset blir slått på i laveste innstilling 3 Hvis du trykker på tastekombinasjonene gjentatte ganger veksler lysstyrken mellom 25 prosent 50 prosent 75 prosent og 100 prosent 4 ...

Страница 54: ...v skjermen for å sette inn en egen RGB verdi 5 Klikk på Bruk endringer og klikk på Avslutt for å lukke systemoppsettet Funksjonen Fn tastlåsfunksjoner MERK Tastaturet har funksjonstasten Fn med låsekapasitet Når den er aktivert blir sekundærfunksjonene i den øverste raden med taster standard og du vil ikke måtte bruke Fn tasten Figur 6 Bildetekst med Fn tast 1 Fn låsetast 2 Berørte Fn taster 3 Fn ...

Страница 55: ...er lyd Slå av på Stealth modus 1 Trykk på Fn F7 tastkombinasjonen Fn tasten trengs ikke hvis Fn låsen er aktivert for å slå på Stealth modus MERK Stealth modus er en sekundær funksjon av F7 tasten Tasten kan brukes til å utføre andre funksjoner på datamaskinen når den ikke brukes sammen med Fn tasten til å aktivere Stealth modus 2 Alle lys og lyder er slått av 3 Trykk på tastekombinasjonen Fn F7 i...

Страница 56: ...k endringer og klikk på Avslutt Aktivere og deaktivere den trådløse WiFi funksjonen 1 Trykk på FnPrtScr for å aktivere trådløst nettverk 2 Trykk på tastene Fn PrtScr igjen for å deaktivere det trådløse nettverket 13 ...

Страница 57: ...ken leses og skrives ut Sett kortet inn i Smart kortsporet med gullkontaktputen vendt nedover og slik at det peker mot Smart kortsporet Skyv kortet inn i sporet til det sitter inni kontakten 2 Kontaktløse Smart kort Disse kortene krever ikke fysisk kontakt med leseren Brikken kommuniserer med kortleseren ved bruk av RFID induksjonsteknologi Disse kortene krever kun en kortlesers antenne i nærheten...

Страница 58: ...og andre enheter PC Info Windows 7 klikk på Start høyreklikk på Min datamaskin og velg deretter Egenskaper Spesifikasjoner systeminformasjon Funksjon Spesifikasjoner DRAM bussbredde 64 bit Flash EPROM SPI 128 Mbit PCIe 3 0 buss 8 0 GHz Prosessorspesifikasjoner Funksjon Spesifikasjoner Typer Intel Core i3 i5 i7 seriene L3 cache opptil 4 MB Ekstern busshastighet 2133 MHz Minnespesifikasjoner Funksjo...

Страница 59: ...0 C 32 F til 140 F Utlading 0 C til 70 C 32 F til 158 F Ikke i drift 51 C til 71 C 60 F til 160 F MERK Batteripakken tåler godt oppbevaringstemperaturene ovenfor når ladningen er 100 MERK Batteripakken tåler også oppbevaringstemperaturer fra 20 C til 60 C uten at ytelsen forringes Klokkebatteri 3 V CR2032 litium knappcelle Lydspesifikasjoner Funksjon Spesifikasjoner Type firekanals høydefinisjonsl...

Страница 60: ...ake hørselskade eller tap Videospesifikasjoner Funksjon Spesifikasjoner Type integrert på hovedkortet Kontrollenheten UMA Intel Core i3 i5 i7 Intel OS Graphics 520 Diskret AMD Radeon R7 M360 diskret grafikkort Kommunikasjonsspesifikasjoner Funksjon Spesifikasjoner Nettverksadapter 10 100 1000 Mb s Ethernet RJ 45 Trådløs WLAN med Bluetooth 4 1 aktivert WWAN Port og kontaktspesifikasjoner Funksjon S...

Страница 61: ...ED skjerm Størrelse 14 0 tommer Høyde 190 00 mm 7 48 Bredde 323 5 mm 12 59 Diagonalt 375 2 mm 14 77 Aktivt område X Y 309 4 mm x 173 95 mm Maksimal oppløsning 1366 x 768 piksler Oppdateringsfrekv ens 60 Hz Visningsvinkel 0 lukket til 180 Maksimale visningsvinkler horisontalt 70 minimum for HD Maksimale visningsvinkler vertikalt 70 minimum for HD Pikselbredde 0 1875 mm Styreplatespesifikasjoner Fun...

Страница 62: ... Oppsett QWERTY AZERTY Kanji Adapterspesifikasjoner Funksjon Spesifikasjoner Type 65 W og 90 W Inngangsspenning 100 240 V AC Inngangsstrøm maks 65 W 1 7 A 90 W 1 5 A Inngangsfrekvens 50 60 Hz Utgangsstrøm 65 W 3 34 A 90 W 4 62 A Nominell utgangsspenning 19 5 V DC Temperaturområd e drift 0 C til 40 C 32 F til 104 F Temperaturområd e ikke i bruk 40 C til 70 C 40 F til 158 F Spesifikasjoner av fysisk...

Страница 63: ...eratur lagring 51 C til 71 C 60 F til 160 F Relativ fuktighet maks drift 10 til 90 ikke kondenserende Relativ fuktighet maks lagring 0 til 95 uten kondens Høyde over havet maks drift 15 24 m til 4572 m 50 fot til 15 000 fot Høyde over havet maks ikke i drift 15 24 m til 9144 m 50 fot til 30 000 fot Luftforurensningsn ivå G1 som definert i ISA 71 04 1985 20 ...

Страница 64: ...lgjengeligheten varierer etter land og produkt Det kan hende at enkelte tjenester ikke er tilgjengelige i ditt område For å kontakte Dell for spørsmål om salg teknisk støtte eller kundeservice 1 Gå til Dell com support 2 Velg din støttekategori 3 Kontroller at land eller område stemmer i nedtrekksmenyen Choose A Country Region Velg et land område nederst på siden 4 Velg ønsket tjenestetype eller k...

Страница 65: ...Dell Latitude 14 Rugged 5414 Komma igång Regleringsmodell P46G Regleringstyp P46G002 ...

Страница 66: ...problemet VARNING En varning signalerar risk för egendomsskada personskada eller dödsfall 2016 Dell Inc Med ensamrätt Denna produkt är föremål för amerikansk och internationell copyrightlag och andra lagar gällande immateriell egendom Dell och Dell logotypen är varumärken som tillhör Dell Inc i USA och eller andra jurisdiktioner Alla övriga varumärken och namn som nämns häri kan vara varumärken so...

Страница 67: ...n för regelefterlevnad på Dell com regulatory_compliance för mer information om Säkert handhavande Föreskrifter Ergonomi Se Dell com för ytterligare information om Garanti Villkor endast USA Licensavtal för slutanvändare Ytterligare information in din produkt finns på Dell com support manuals 3 ...

Страница 68: ...Systemöversikt Figur 1 Systemöversikt 1 bildskärmslås 2 mikrofon 3 sekretesslucka tillval 4 kamera tillval 4 ...

Страница 69: ...t tillval 30 säkerhetskabeluttag 31 nätverksport 32 USB 2 0 port 33 serieport 34 VGA port 35 nätadapterport 36 genomgångskontakter för radiofrekvens 37 kontakt för dockningsenhet VIKTIGT Explosionsrisk Externa kontakter nätadapterporten HDMI port USB portar RJ 45 port seriella portar ljudport Smart Card kortläsare SD kortläsare Expresscard läsare PC kortläsare SIM kortplats får inte användas i bra...

Страница 70: ...på utrustningen uppstå VIKTIGT När du kopplar bort nätadapterkabeln från datorn bör du hålla i kontakten inte i sladden och dra ut den försiktigt men bestämt så att sladden inte skadas När du lindar ihop nätadapterkabeln ska du följa vinkeln på nätadapterkontakten för att undvika skador på sladden OBS En del enheter kanske inte finns med eftersom du inte beställde dem 1 Anslut nätadaptern till dat...

Страница 71: ...gur 5 Strömbrytare OBS Du bör sätta igång och stänga av datorn minst en gång innan du installerar några kort eller ansluter datorn till en dockningsstation eller annan extern enhet som t ex en skrivare 7 ...

Страница 72: ...rren kopplas in Ta bort batteriet VARNING Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller explosion öka Byt endast ut batteriet till ett kompatibelt batteri från Dell Batteriet är utformat för att fungera med Dell datorn Använd inte batterier från andra datorer med datorn VARNING Innan du tar bort eller sätter tillbaka batteriet 1 Stäng av datorn 2 Koppla bort nätadaptern från ...

Страница 73: ...n klickar fast och spärren kopplas in Ta bort hårddisken 1 Håll spärrknappen nedtryckt 2 Dra upp dörren och dra bort den från dator så att hårddiskutrymmet exponeras 3 Ta bort hårddisken a Skjut frigöringsknappen för hårddisken åt vänster och dra samtidigt i plastfliken för hårddisken Installera hårddisken 1 Tryck in hårddisken i facket tills den snäpper på plats 2 Tryck ordentligt på luckan tills...

Страница 74: ...lysningen på av och justera inställningarna för bakgrundsbelysningens ljusstyrka så här 1 Aktivera omkopplaren för tangentbordets bakgrundsbelysning genom att trycka på Fn F10 Fn tangenten är inte nödvändig om Fn tangentlåset är aktiverat 2 Första gången som ovanstående tangentkombination används aktiveras bakgrundsbelysningen med den lägsta inställningen 3 Upprepande tryckningar på tangentkombina...

Страница 75: ...s bakgrundsbelysning under System Configuration systemkonfiguration Du kan aktivera inaktivera standardfärgerna vit röd grön och blå 4 Om du vill ställa in ett anpassat RGB värde använder du rutorna till höger på skärmen 5 Klicka på Apply changes använd ändringar och klicka på Exit avsluta för att stänga systeminstallationsprogrammet Funktionen tangentlås för Fn tangenten OBS Det går att låsa Fn t...

Страница 76: ... fläkten och all trådlös radio med en enda tangentkombination OBS Det här läget är avsett för dolda åtgärder När det dolda läget är aktiverat förblir datorn funktionell men avger inte något ljus eller ljud Slå dolt läge på av 1 Tryck på tangentkombinationen Fn F7 Fn tangenten behövs inte om Fn tangentlåset är aktiverat för att slå på dolt läge OBS Dolt läge är en sekundär funktion för F7 tangenten...

Страница 77: ...verat som standard 5 Inaktivera dolt läge genom att avmarkera kryssrutan Aktivera dolt läge 6 Klicka på Verkställ ändringar och klicka på Avsluta Aktivera och inaktivera den trådlösa funktionen WiFi 1 Aktivera trådlösa nätverk genom att trycka på Fn PrtScr 2 Tryck en gång till på tangenterna Fn PrtScr för att inaktivera trådlösa nätverk 13 ...

Страница 78: ...ll För in kortet i smartkortplatsen med den guldpläterade dynan vänd uppåt och vänd mot smartkortplatsen Skjut in kortet i kortplatsen tills det sitter ordentligt på plats i kontakten 2 Kontaktlösa smartkort Dessa kort kräver inte någon fysisk kontakt med läsaren Chippet kommunicerar med kortläsaren med hjälp av RFID induktionsteknik För dessa kort krävs bara att det befinner sig nära en kortläsar...

Страница 79: ...er PC Info Windows 7 klicka på Start högerklicka på Datorinformation och välj Egenskaper Systeminformationsspecifikationer Funktion Specifikation DRAM bussbredd 64 bitar Flash EPROM SPI 128 Mbits PCIe 3 0 buss 8 0 GHz Processorspecifikationer Funktion Specifikation Typer Intel Core i3 i5 i7 serien L3 cacheminne upp till 4 MB Extern bussfrekvens 2133 MHz Minnesspecifikationer Funktion Specifikation...

Страница 80: ...32 F till 158 F Avstängd 51 C till 71 C 60 F till 160 F OBS Batteriet klarar säkert av ovanstående förvaringstemperaturer med 100 laddning OBS Batteriet klarar även av förvaringstemperaturer från 20 C till 60 C utan prestandaförsämring Knappcellsbatteri 3 V CR2032 litiumcellbatteri Ljudspecifikationer Funktion Specifikation Typ fyrkanaligt högkvalitativt ljud Styrenhet HDA ALC3235 Stereokonverteri...

Страница 81: ... inbyggt på moderkortet Styrenhet UMA Intel Core i3 i5 i7 Intel HD grafik 520 Separat AMD Radeon R7 M360 separat grafikkort Kommunikationsspecifikationer Funktion Specifikation Nätverksadapter 10 100 1000 Mb s Ethernet RJ 45 Wireless trådlöst WLAN med Bluetooth 4 1 aktiverad WWAN Port och kontaktspecifikationer Funktion Specifikation Audio en kontakt för mikrofon sterehörlurar högtalare Video en 1...

Страница 82: ... 323 5 mm 12 59 tum Diagonalt 375 2 mm 14 77 tum Aktivt område X Y 309 4 mm x 173 95 mm Maximal upplösning 1366 x 768 bildpunkter Uppdateringshasti ghet 60 Hz Driftvinkel 0 stängd till 180 Maximal betraktningsvinkel horisontellt 70 minimum för HD Maximal betraktningsvinkel vertikalt 70 minimum för HD Bildpunktstäthet 0 1875 mm Specifikationer för pekplatta Funktion Specifikation Aktivt område X ax...

Страница 83: ...rasiliansk portugisiska 87 tangenter japanska Layout QWERTY AZERTY Kanji Adapterspecifikationer Funktion Specifikation Typ 65 W och 90 W Inspänning 100 240 VAC Inström maximal 65 W 1 7 A 90 W 1 5 A Infrekvens 50 60 Hz Utström 65 W 3 34 A 90 W 4 62 A Nominell utspänning 19 5 V likström Temperaturinterval l drift 0 C till 40 C 32 F till 104 F Temperaturinterval l avstängd 40 C till 70 C 40 F till 15...

Страница 84: ...förvaring 51 C till 71 C 60 F till 160 F Relativ luftfuktighet maximal drift 10 till 90 utan kondens Relativ luftfuktighet maximal förvaring 0 till 95 icke kondenserande Höjd över havet maximal drift 15 24 m till 4572 m 50 fot till 15 000 fot Höjd över havet maximal avstängd 15 24 m till 9144 m 50 fot till 30 000 fot Luftburen föroreningsnivå G1 enligt ISA 71 04 1985 20 ...

Страница 85: ...line och på telefon Tillgängligheten varierar beroende på land och produkt och vissa tjänster kanske inte finns i ditt område Gör så här för att kontakta Dell för försäljningsärenden teknisk support eller kundtjänst 1 Gå till Dell com support 2 Välj supportkategori 3 Välj land eller region i listrutan Choose A Country Region välj land region längst ner på sidan 4 Välj lämplig tjänst eller supportl...

Страница 86: ...Dell Latitude 14 Rugged 5414 Aloitusopas Säädösten mukainen malli P46G Säädösten mukainen tyyppi P46G002 ...

Страница 87: ...voidaan välttää VAARA VAARAILMOITUKSET kertovat tilanteista joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen loukkaantumisen tai kuoleman vaara 2016 Dell Inc Kaikki oikeudet pidätetään Tämä tuote on Yhdysvaltojen ja kansainvälisten tekijänoikeus ja immateriaalioikeuslakien suojaama Dell ja Dell logo ovat Dell Inc in omistamia tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja tai muilla lainkäyttöalueilla Kaikki muut täss...

Страница 88: ...tteessa Dell com regulatory_compliance on lisätietoja seuraavista aiheista Parhaat turvallisuuskäytännöt Säännöstenmukaisuustodistus Ergonomia Osoitteessa Dell com on lisätietoja seuraavista aiheista Takuu Käyttöehdot vain USA Loppukäyttäjän lisenssisopimus Lisätietoja tuotteestasi on osoitteessa Dell com support manuals 3 ...

Страница 89: ...Järjestelmän yleiskatsaus Kuva 1 Järjestelmän yleiskatsaus 1 näytön salpa 2 mikrofoni 3 yksityisyyssuojain vainnainen 4 kamera valinnainen 4 ...

Страница 90: ...inen verkkoliitäntä lisävaruste 30 suojakaapelin paikka 31 verkkoportti 32 USB 2 0 portti 33 sarjaportti 34 VGA portti 35 verkkolaiteliitäntä 36 radiotaajuuden läpisuodatusliitännät 37 telakointilaitteen liitin VAROITUS RÄJÄHDYSVAARA Ulkoisia liitäntöjä verkkolaiteportti HDMI portti USB portit RJ45 portti sarjaportti audioportti älykortinlukijan paikka SD kortinlukijan paikka Express Card lukijan ...

Страница 91: ...laitteita VAROITUS Kun irrotat verkkolaitteen johdon tietokoneesta vedä liittimestä äläkä johdosto ja vedä päättäväisesti mutta varoen jotta johto ei vahingoitu Kun kiedot verkkolaitteen johtoa varmista että seuraat verkkolaitteen liittimen kulmaa jotta johto ei vioitu HUOMAUTUS Jotkin laitteet eivät ehkä sisälly toimitukseen jos et ole tilannut niitä 1 Kytke verkkolaite tietokoneen verkkolaitepor...

Страница 92: ...apainike HUOMAUTUS Tietokone on suositeltavaa kytkeä päälle ja sammuttaa ainakin kerran ennen korttien asentamista ja tietokoneen liittämistä telakointiasemaan tai muuhun ulkoiseen laitteeseen kuten tulostimeen 7 ...

Страница 93: ...taa ja salpa lukittuu Akun irrottaminen VAARA Muun kuin yhteensopivan akun käyttö saattaa kasvattaa tulipalon ja räjähdyksen vaaraa Vaihda akku ainoastaan yhteensopivaan Delliltä hankittuun akkuun Akku on suunniteltu toimimaan sinun Dell tietokoneessasi Älä käytä tietokoneessasi muiden tietokoneiden akkuja VAARA Ennen akun irrottamista ja asennusta 1 Sammuta tietokone 2 Irrota verkkolaite pistoras...

Страница 94: ...htaa ja salpa lukittuu Kiintolevyn irrottaminen 1 Paina salpapainike alas 2 Vedä luukku irti tietokoneesta paljastaaksesi kiintolevytilan 3 Kiintolevyn irrottaminen a Paina kiintolevyn vapautuspainiketta vasemmalle samalla kun vedät muovista kiintolevykielekettä Kiintolevyn asentaminen 1 Työnnä kiintolevy tilaansa siten että se napsahtaa paikoilleen 2 Paina luukkua tiukasti kunnes se napsahtaa ja ...

Страница 95: ...ädetään seuraavasti 1 Käynnistä näppäimistön taustavalon vaihtuminen painamalla Fn F10 Fn näppäintä ei tarvitse painaa jos toimintonäppäinten Fn lukitus on päällä 2 Kun yllä mainittua näppäinyhdistelmää käytetään ensimmäistä kertaa taustavalo kytkeytyy päälle matalaimmalla asetuksella 3 Kun tätä näppäinyhdistelmää painetaan toistuvasti kirkkausasetus muuttuu 25 prosenttiin 50 prosenttiin 75 prosen...

Страница 96: ...valkoinen punainen vihreä ja sininen käyttöön tai poistaa ne käytöstä 4 Voit mukauttaa RGB arvon näytön oikeassa laidassa olevia ruutuja käyttämällä 5 Napsauta Apply changes Ota muutokset käyttöön ja napsauta Exit Poistu sulkeaksesi järjestelmän asennusohjelman Toimintonäppäinlukituksen ominaisuudet HUOMAUTUS Näppämistö voi lukita toimintonäppäimet Kun tämä lukitus on aktivoitu näppäimistön yläriv...

Страница 97: ... tietokonetta salaisissa operaatioissa Kun Stealth tila on käytössä tietokonetta voidaan käyttää mutta se ei päästä mitään ääniä eikä valoja Stealth tilan kytkeminen päälle ja pois 1 Kytke Stealth tila päälle painamalla Fn F7 näppäimiä Fn näppäintä ei tarvitse painaa jos Fn lukitus on päällä HUOMAUTUS Stealth tila on F7 näppäimen toissijainen toiminto Näppäimellä voidaan suorittaa muita toimintoja...

Страница 98: ...h Mode Ota Stealth tila käyttöön asetuksen valinta 6 Napsauta Apply changes Ota muutokset käyttöön ja napsauta Exit Poistu Langattoman WiFi ominaisuuden ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä 1 Langaton verkko otetaan käyttöön painamalla Fn PrtScr 2 Langaton verkko poistetaan käytöstä painamalla Fn PrtScr 13 ...

Страница 99: ... tiedot voidana lukea ja kirjoittaa Aseta kortti älykortinlukijaan kultaiset kontaktityynyt ylöspäin ja älykorttipaikkaan kohden Työnnä kortti paikoilleen siten että se istuu täysin liitännässä 2 Kontaktiton älykortti Nämä kortit eivät kosketa lukijaa Siru kommunikoi kortinlukijan kanssa RFID induktiotekniikalla Tapahtuman suorittaminen edellyttää vain että kortti on lähellä kortinlukijan antennia...

Страница 100: ...Windows 7 napsauta Käynnistä napsauta oikealla painikkeella Oma tietokone ja valitse Ominaisuudet Järjestelmän tekniset tiedot Ominaisuus Tekniset tiedot DRAM väyläleveys 64 bittiä Flash EPROM SPI 128 Mbittiä PCIe 3 0 väylä 8 0 GHz Suorittimen tekniset tiedot Ominaisuus Tekniset tiedot Tyypit Intel Core i3 i5 i7 sarja L3 välimuisti enintään 4 Mt Ulkoinen väylätaajuus 2133 MHz Muistitiedot Ominaisu...

Страница 101: ...opuolella 51 71 C 60 160 F HUOMAUTUS Akku kestää yllä mainitut säilytyslämpötilat turvallisesti ladattuna 100 täyteen HUOMAUTUS Akku kestää myös varastointilämpötilan välillä 20 60 C suorituskyvyn siitä kärsimättä Nappiparisto 3 V n CR2032 litiumnappiparisto Audiotiedot Ominaisuus Tekniset tiedot Tyyppi nelikanavainen hifi ääni Ohjain HDA pakaus ALC3235 Stereomuunnin 24 bittinen analoginen digitaa...

Страница 102: ...molevyyn Kontrolleri UMA Intel core i3 i5 i7 Intel HD Graphics 520 Erillinen AMD Radeon R7 M360 erillinen näytönohjain Tiedonsiirtotiedot Ominaisuus Tekniset tiedot Verkkosovitin 10 100 1000 Mb s n Ethernet RJ 45 Langaton yhteys WLAN ja Bluetooth 4 1 käytössä WWAN Porttien ja liitäntöjen tiedot Ominaisuus Tekniset tiedot Audio yksi mikrofoniliitin stereokuuloke kaiutinliitin Kuva yksi 19 nastainen...

Страница 103: ...vinen alue X Y 309 4 mm x 173 95 mm Enimmäistarkkuus 1366 x 768 pikseliä Virkistystaajuus 60 Hz Käyttökulma 0 suljettu 180 Suurimmat katselukulmat vaakasuunta 70 minimi HD llä Suurimmat katselukulmat pystysuunta 70 minimi HD llä Pikselitiheys 0 1875 mm Kosketuslevyn tiedot Ominaisuus Tekniset tiedot Aktiivinen alue X akseli 99 50 mm Y akseli 53 00 mm Näppäimistötiedot Ominaisuus Tekniset tiedot Nä...

Страница 104: ...kniset tiedot Ominaisuus Tekniset tiedot Tyyppi 65 W ja 90 W Tulojännite 100 240 VAC Ottovirta maksimi 65 W 1 7 A 90 W 1 5 A Tulotaajuus 50 60 Hz Lähtövirta 65 W 3 34 A 90 W 4 62 A Nimellislähtöjännit e 19 5 V DC Lämpötila alue käytön aikana 0 40 C 32 104 F Lämpötila alue käytön ulkopuolella 40 70 C 40 158 F Mitat Ominaisuus Tekniset tiedot Korkeus 44 4 mm 1 75 tuumaa Leveys 243 mm 9 56 tuumaa Pit...

Страница 105: ...linen kosteus enintään käytössä 10 90 tiivistymätön Suhteellinen kosteus enintään säilytyksessä 0 95 tiivistymätön Korkeus enintään käytössä 15 24 4 572 m 50 15 000 jalkaa Korkeus enintään poissa käytöstä 15 24 9144 m 50 30 000 jalkaa Ilman mukana kulkevien epäpuhtauksien taso G1 tai alempi ISA S71 04 1985 standardin mukaan 20 ...

Страница 106: ...ja palveluvaihtoehtoja Niiden saatavuus vaihtelee maa ja tuotekohtaisesti ja jotkut palvelut eivät välttämättä ole saatavilla alueellasi Dellin myynnin teknisen tuen ja asiakaspalvelun yhteystiedot 1 Siirry osoitteeseen Dell com support 2 Valitse tukiluokka 3 Tarkista maa tai alue sivun alareunan avattavasta Choose A Country Region Valitse maa alue luettelosta 4 Valitse tarpeitasi vastaava palvelu...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды