manualshive.com logo in svg

Dell GX280 - OptiPlex - SD, Краткое руководство пользователя, Страница: 150 / 294

Поделиться
Скачать
Dell GX280 - OptiPlex - SD Скачать руководство пользователя страница 150

 

150

Краткий справочник

www

.dell.com | support.dell.com

•

Код

 

экспресс

-

обслуживания

 

и

 

метка

 

производителя

 

•

Лицензионная

 

метка

 Microsoft Windows

Метка производителя и лицензия Microsoft 
Windows

Эти

 

метки

 

расположены

 

на

 

компьютере

. 

•

Метка

 

производителя

 

требуется

 

для

 

идентификации

 

компьютера

 

на

 

сайте

 

support.dell.com

 

или

 

при

 

обращении

 

в

 

службу

 

технической

 

поддержки

.

•

Введите

 

код

 

экспресс

-

обслуживания

, 

чтобы

 

Ваш

 

звонок

 

был

 

переадресован

 

в

 

службу

 

технической

 

поддержки

. 

Система

 

обслуживания

 

клиентов

 Dell 

через

 

код

 

экспресс

-

обслуживания

 

может

 

быть

 

недоступна

 

в

 

некоторых

 

странах

.

•

Самые

 

новые

 

драйверы

 

для

 

компьютера

•

Ответы

 

службы

 

технической

 

поддержки

 

на

 

вопросы

•

Интерактивная

 

дискуссия

 

с

 

другими

 

пользователями

 

и

 

службой

 

технической

 

поддержки

 

•

Документация

 

по

 

компьютеру

Веб&сайт поддержки Dell — support.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ. 

Выберите свой регион для просмотра 

соответствующего веб)узла поддержки.

На

 

сайте

 

поддержки

 Dell Support 

имеются

 

некоторые

 

интерактивные

 

инструменты

, 

включая

 

следующие

.

•

Troubleshooting (

Устранение

 

неисправностей

) — 

и

 

советы

 

по

 

поиску

 

и

 

устранению

 

неисправностей

 — 

статьи

 

технических

 

специалистов

 

и

 

оперативные

 

курсы

 

обучения

.

•

Upgrades (

Обновления

) — 

информация

 

о

 

новых

 

версиях

 

различных

 

компонентов

 (

например

, 

памяти

, 

жесткого

 

диска

 

и

 

операционной

 

системы

).

•

Services and Warranties (

Технические

 

службы

 

и

 

гарантии

) — 

контактная

 

информация

, 

информация

 

о

 

состоянии

 

исполнения

 

заказа

, 

гарантии

 

и

 

ремонте

.

•

Downloads (

Файлы

 

для

 

загрузки

) — 

драйверы

, 

исправления

 

и

 

обновления

 

программного

 

обеспечения

.

•

User Guides (

Руководства

) 

пользователя

 — 

документация

 

компьютера

 

и

 

спецификации

 

продукта

.

•

Состояние

 

вызова

 

обслуживания

 

и

 

хронология

 

поддержки

•

Основные

 

технические

 

вопросы

 

по

 

компьютеру

•

Часто

 

задаваемые

 

вопросы

•

Файлы

 

для

 

загрузки

•

Подробная

 

конфигурация

 

компьютера

•

Контактная

 

информация

 

по

 

обслуживанию

 

компьютера

Основной веб&узел поддержки клиентов Dell — 
premiersupport.dell.com

Веб

-

узел

 Dell Premier Support 

настраивается

 

для

 

корпоративных

 

пользователей

, 

государственных

 

и

 

образовательных

 

учреждений

. 

Этот

 

веб

-

узел

 

доступен

 

не

 

во

 

всех

 

регионах

.

Что требуется найти?

Информация находится здесь

Содержание GX280 - OptiPlex - SD

Страница 1: ...Dell OptiPlex GX280 Quick Reference Guide Models DHP DHS DCNE DHM DCSM ...

Страница 2: ...a are optional and may not ship with all computers ____________________ Information in this document is subject to change without notice 2004 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell OptiPlex and the DELL logo are trademarks of Dell Inc Microsoft and Windows are registered t...

Страница 3: ...i Tower Computers 13 Inside Your Computer 14 Small Form factor Computer 14 Small Desktop Computer 14 Desktop Computer 15 Small Mini Tower Computer 15 Mini Tower Computer 16 Setting Up Your Computer 16 Solving Problems 19 Dell Diagnostics 19 System Lights 21 Diagnostic Lights 23 Beep Codes 26 Running the Dell IDE Hard Drive Diagnostics 27 Resolving Software and Hardware Incompatibilities 27 Using M...

Страница 4: ...4 Contents ...

Страница 5: ...m Software DSS Located on the Drivers and Utilities CD and the Dell Support website at support dell com Terms and Conditions Warranty information Safety instructions Regulatory information Ergonomics information End User License Agreement Product Information Guide How to remove and replace parts Technical specifications How to configure system settings How to troubleshoot and solve problems Dell O...

Страница 6: ...stomized for corporate government and education customers This website may not be available in all regions How to use Windows XP Documentation for my computer Documentation for devices such as a modem Windows Help and Support Center 1 Click the Start button and click Help and Support 2 Type a word or phrase that describes your problem and click the arrow icon 3 Click the topic that describes your ...

Страница 7: ...power light headphone connector hard drive activity light Microsoft Windows Product Key CD DVD drive eject button card slots 2 diagnostic lights power connector serial connector USB 2 0 connectors 6 microphone connector network activity light link integrity light network adapter connector video connector line in connector parallel connector line out connector ...

Страница 8: ...t hard drive activity light power button front panel door headphone connector USB 2 0 connectors 2 CD DVD drive eject button front panel door card slots 2 diagnostic lights 4 power connector serial connector USB 2 0 connectors 6 microphone connector network activity light link integrity light network adapter connector video connector line in connector parallel connector line out connector ...

Страница 9: ...ton power button power light diagnostic lights headphone connector microphone connector card slots 3 power connector serial connector USB 2 0 connectors 6 microphone connector network activity light link integrity light network adapter connector video connector line in connector parallel connector line out connector voltage selection switch ...

Страница 10: ... Small Mini Tower Computer Front Panel Door and Hinge Arms on page 11 for more information power light USB 2 0 connectors 2 floppy drive activity light power button voltage selection switch power connector card slots 5 video connector microphone connector line out connector serial connector parallel connector diagnostic lights network adapter connector link integrity light network activity light f...

Страница 11: ... Information Guide To reattach the front panel door To reattach the hinge arms first remove the front panel door by gently snapping it off the two hinge arms 1 Lower the two hinge arms to the vertical position 2 Align the two clips on the front panel door with the hinge arms and press inward 1 Use your fingers to pull here to remove the front panel insert 2 Lift both hinge arms to a horizontal pos...

Страница 12: ...ey CD DVD drive eject button floppy drive eject button microphone connector voltage selection switch power connector serial connector parallel connector video connector link integrity light line out connector headphone connector network adapter connector network activity light line in connector microphone connector card slots 4 USB 2 0 connectors 6 diagnostic lights ...

Страница 13: ... Remove the computer stand if one is attached 2 Locate the two release buttons shown in the figure Then press the two release buttons as you lift the cover NOTICE Open the cover slowly to ensure that you do not damage any cables 3 Raise the back of the cover and pivot it toward the front of the computer NOTE When opening the small mini tower computer first press the release button on the right sid...

Страница 14: ...lock ring hard drive floppy drive CD DVD drive internal speaker chassis intrusion switch SATA connector system board PCI E x16 connector hard drive chassis intrusion switch internal speaker SATA connector s 2 NOTE Your computer may not have the SATA1 connector power supply card cage PCI E x1 connector heat sink and blower assembly system board floppy drive CD DVD drive PCI E x16 connector ...

Страница 15: ...sis intrusion switch heat sink shroud assembly system board PCI E x16 connector hard drive floppy drive chassis intrusion switch CD DVD drive power supply heat sink shroud assembly padlock ring PCI E x16 connector PCI E x1 connector system board internal speaker SATA connectors 4 NOTE Your computer may not have the SATA1 or SATA3 connectors ...

Страница 16: ... your computer See the appropriate figures that follow the instructions 1 Connect the keyboard and mouse NOTICE Do not attempt to operate a PS 2 mouse and a USB mouse simultaneously 2 Connect the modem or network cable Insert the network cable not the telephone line into the network connector If you have an optional modem connect the telephone line to the modem NOTICE Do not connect a modem cable ...

Страница 17: ...y for your location Your computer has a manual voltage selection switch Computers with a voltage selection switch on the back panel must be manually set to operate at the correct operating voltage NOTICE To help avoid damaging a computer with a manual voltage selection switch set the switch for the voltage that most closely matches the AC power available in your location NOTE Before you install an...

Страница 18: ...18 Quick Reference Guide w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Set Up Your Monitor Power Connections ...

Страница 19: ...e Dell Diagnostics If you experience a problem with your computer perform the checks in Solving Problems of your online User s Guide and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance NOTICE The Dell Diagnostics works only on Dell computers Enter system setup review your computer s configuration information and ensure that the device you want to test displays in system s...

Страница 20: ...gnostics from the numbered list If multiple versions are listed select the version appropriate for your computer 9 When the Dell Diagnostics Main Menu appears select the test you want to run Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears click the button for the option you want 2 If a problem is encountered during a test a message appears with an err...

Страница 21: ...bes the test and may indicate requirements for running the test Configuration Displays your hardware configuration for the selected device The Dell Diagnostics obtains configuration information for all devices from system setup memory and various internal tests and it displays the information in the device list in the left pane of the screen The device list may not display the names of all the com...

Страница 22: ... Guide Solid green and a beep code during POST A problem was detected while the BIOS was executing See Beep Codes on page 26 for instructions on diagnosing the beep code Also check Diagnostic Lights on page 23 to see if the specific problem is identified Solid green power light no beep code and no video during POST The monitor or the graphics card may be faulty or incorrectly installed Check Diagn...

Страница 23: ...yed on the LEDs may help identify where in the process the computer halted NOTE The orientation of the diagnostic lights may vary depending on the system type The diagnostic lights can appear in either a vertical or horizontal orientation Y Yellow G Green Light Pattern Problem Description Suggested Resolution The computer is in a normal off condition or a possible pre BIOS failure has occurred Plu...

Страница 24: ...uter If the problem persists contact Dell For information on contacting Dell see your online User s Guide A possible expansion card failure has occurred Determine if a conflict exists by removing a card not the graphics card and then restarting the computer If the problem persists reinstall the card that you removed remove a different card and then restart the computer Repeat this process for each...

Страница 25: ... cable connections and then restart the computer No memory modules are detected If you have one memory module installed reinstall it and restart the computer For information on reinstalling memory modules see your online User s Guide If you have two or more memory modules installed remove the modules reinstall one module and then restart the computer If the computer starts normally reinstall an ad...

Страница 26: ...mory connector placement requirements exist Verify that the memory modules that you are installing are compatible with your computer If the problem persists contact Dell For information on contacting Dell see your online User s Guide Other failure has occurred Ensure that the cables are properly connected to the system board from the hard drive CD drive and DVD drive Check the computer message tha...

Страница 27: ...he Hardware Troubleshooter 1 Click the Start button and click Help and Support 2 Type hardware troubleshooter in the Search field and click the arrow to start the search 3 Click Hardware Troubleshooter in the Search Results list 1 2 2 DMA initialization failure 3 3 2 Invalid NVRAM configuration 1 2 3 DMA page register read write failure 3 3 4 Video Memory Test failure 1 3 Video Memory Test failure...

Страница 28: ...igured 8 Reconfigure the devices or remove the devices from the Device Manager See the documentation that came with the device for information on configuring the device To resolve incompatibilities using the Hardware Troubleshooter 1 Click the Start button and click Help 2 Click Troubleshooting and Maintenance on the Contents tab click Windows 2000 troubleshooters and then click Hardware In the Ha...

Страница 29: ...oints appear in boldface type 4 Select a restore point and click Next If a calendar date has only one restore point then that restore point is automatically selected If two or more restore points are available click the restore point that you prefer 5 Click Next The Restoration Complete screen appears after System Restore finishes collecting data and then the computer restarts 6 After the computer...

Страница 30: ...computer To reinstall Windows XP you need the following items Dell Operating System CD Dell Drivers and Utilities CD NOTE The Drivers and Utilities CD contains drivers that were installed during assembly of the computer Use the Drivers and Utilities CD to load any required drivers including the drivers required if your computer has a RAID controller Reinstalling Windows XP NOTICE You must use Wind...

Страница 31: ...ew copy of Windows XP press Esc to select that option 5 Press Enter to select the highlighted partition recommended and follow the instructions on the screen The Windows XP Setup screen appears and the operating system begins to copy files and install the devices The computer automatically restarts multiple times NOTE The time required to complete the setup depends on the size of the hard drive an...

Страница 32: ...propriate drivers with the Drivers and Utilities CD 20 Reinstall your virus protection software 21 Reinstall your programs NOTE To reinstall and activate your Microsoft Office or Microsoft Works Suite programs you need the Product Key number located on the back of the Microsoft Office or Microsoft Works Suite CD sleeve Using the Drivers and Utilities CD NOTE The Drivers and Utilities CD ResourceCD...

Страница 33: ...computer 1 Click My Drivers in the Topic drop down menu The Drivers and Utilities CD optional scans your computer s hardware and operating system and then a list of device drivers for your system configuration is displayed on the screen 2 Click the appropriate driver and follow the instructions to download the driver to your computer To view all available drivers for your computer click Drivers fr...

Страница 34: ...34 Quick Reference Guide w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 35: ...5 finding 5 online 6 Quick Reference 5 ResourceCD 5 User s Guide 5 door reattaching 11 drivers reinstalling 5 Drivers and Utilities CD 5 E error messages beep codes 26 diagnostic lights 22 F front door reattaching 11 H hardware beep codes 26 conflicts 27 Dell Diagnostics 19 Hardware Troubleshooter 27 Help and Support Center 6 I IRQ conflicts 27 L labels Microsoft Windows 5 Service Tag 5 light 22 l...

Страница 36: ...cs 19 S Service Tag 5 software conflicts 27 system lights 22 System Restore 28 T troubleshooting conflicts 27 Dell Diagnostics 19 diagnostic lights 22 Hardware Troubleshooter 27 Help and Support Center 6 restore computer to previous operating state 28 U User s Guide 5 W Windows 2000 Device Manager 28 Hardware Troubleshooter 28 Windows XP Hardware Troubleshooter 27 Help and Support Center 6 reinsta...

Страница 37: ...Dell OptiPlex GX280 Hurtig Referenceguide Modellerne DHP DHS DCNE DHM DCSM ...

Страница 38: ... er måske ikke afsendt sammen med alle computere ____________________ Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel 2004 Dell Inc Alle rettigheder forbeholdes Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc er strengt forbudt Anvendte varemærker i denne tekst Dell OptiPlex og DELL logoet er varemærker tilhørende Dell Inc Microsoft og Windows er registrerede varemærker der...

Страница 39: ...omputer 50 Small Form faktor Computer 50 Small Desktop Computer 50 Desktop Computer 51 Small Mini Tower Computer 51 Mini Tower Computer 52 Opsætning af din computer 52 Problemløsning 55 Dell Diagnostics Dell diagnosticering 55 Systemlys 58 Diagnoselys 59 Bip koder 63 Kører Dell IDE Hard Drive Diagnostics Dell IDE harddiskdiagnosticering 64 Løsning af software og hardwareinkompabilitet 64 Brug af M...

Страница 40: ...40 Indhold ...

Страница 41: ...telser Desktop System Software DSS Befinder sig på cd en Drivere og hjælpeværktøjer og på Dell Support Website på support dell com Betingelser og vilkår Garantiinformation Sikkerhedsinstruktioner Kontrolinformation Ergonomi information Licensaftale for slutbrugere ProduktiInformationsguide Afmontering og udskiftning af dele Tekniske specifikationer Konfiguration af systemindstillinger Fejlfinding ...

Страница 42: ...anstalter Dette websted er muligvis ikke tilgængeligt i alle regioner Brug af Windows XP Dokumentation til computeren Dokumentation for enheder f eks et modem Windows Hjælp og Support Center 1 Klik på knappen Start Start og klik på Help and Support Hjælp og support 2 Skriv et ord eller en sætning der beskriver problemet og klik på pileikonet 3 Klik på det emne der beskriver problemet 4 Følg vejled...

Страница 43: ...nap lys til strømtilførsel stikforbindelse til hovedtelefon aktivitetslys til harddisk Microsoft Windows produktnøgle udtrykningsknap til cd dvd slidser til kort 2 fejlfindingslys strøm stik seriel port USB 2 0 stikforbindelser 6 mikrofonstik aktivitetslys til netværk lys til linkintegritet netværksadapterstik skærmstik stik til indgående linje parallelt stik stik til udgående linje ...

Страница 44: ...skette drev aktivitetslys til harddisk tænd sluk knap frontpaneldør stikforbindelse til hovedtelefon USB 2 0 stikforbindelser 2 udtrykningsknap til cd dvd frontpaneldør slidser til kort 2 diagnoselys 4 strøm stik seriel port USB 2 0 stikforbindelser 6 mikrofonstik aktivitetslys til netværk lys til linkintegritet netværksadapterstik skærmstik stik til indgående linje parallelport stik til udgående ...

Страница 45: ...tte drev tænd sluk knap lys til strømtilførsel diagnoselys stikforbindelse til hovedtelefon mikrofonstik slidser til kort 3 strømstik seriel port USB 2 0 stikforbindelser 6 mikrofonstik aktivitetslys til netværk lys til linkintegritet netværksadapterstik skærmstik stik til indgående linje parallelport stik til udgående linje knap til valg af strømtilførsel ...

Страница 46: ...Se Small Mini Tower Computer Front paneldør og hængselsarme på side 47 for yderligere information lys til strømtilførsel USB 2 0 stikforbindelser 2 aktivitetslys til diskette drev tænd sluk knap knap til valg af strømtilførsel strømstik slidser til kort 5 skærmstik mikrofonstik stik til udgående linje seriel port parallelport diagnoselys netværksadapterstik lys til linkintegritet aktivitetslys til...

Страница 47: ...duktinformationsguiden følges For at sætte frontpaneldøren på igen For at sætte hængselsarmene på igen fjernes først frontpaneldøren ved at tage den af de to hængselsarme 1 Sænk de to hængselsarme til vertikal position 2 Justér de to clips på frontpaneldøren med hængselsarmene og tryk indad 1 Brug dine fingre til at trække her for at fjerne frontpanelindsatsen 2 Løft begge hængselsarme til horison...

Страница 48: ...s produktnøgle udtrykningsknap til cd dvd udtrykningsknap til diskette drev mikrofon stik knap til valg af strømtilførsel strømstik seriel port parallelport video stik lys til linkintegritet stik til udgående linje hovedtelefon stik netværksadapterstik aktivitetslys til netværk stik til indgående linje mikrofon stik slidser til kort 4 USB 2 0 stikforbindelser 6 diagnoselys ...

Страница 49: ...t skrivebords pladsen 1 Fjern computerfoden hvis der er fastgjort en 2 Find de to udløsningsknapper vist på figuren Tryk derefter på de to udløsningsknapper når du løfter dækslet BEMÆRK Åbn dækslet langsomt for at sikre at du ikke beskadiger nogen kabler 3 Løft bagsiden af dækslet og træk det mod fronten af computeren OBS Når den lille mini tower computer åbnes trykkes først på udløsningsknappen p...

Страница 50: ...ersamling ring til hængelås harddisk diskettedrev cd dvd drev intern højttaler knap til chassis intrusion SATA port systemkort PCI E x16 port harddisk knap til chassis intrusion intern højttaler SATA port e 2 BEMÆRK Der muligt at din computer ikke har SATA1 port strømtilførsel kabinet PCI E x1 port varmeafleder og blæsersamling systemkort diskettedrev cd dvd drev PCI E x16 port ...

Страница 51: ...knap til chassis intrusion samling af varmeafleder systemkort PCI E x16 port harddisk diskettedrev knap til chassis intrusion cd dvd drev strømtilførsel samling af varmeafleder ring til hængelås PCI E x16 port PCI E x1 port systemkort intern højttaler SATA porte 4 BEMÆRK Der er muligt at din computer ikke har SATA1 eller SATA3 porte ...

Страница 52: ... alle trinnene for at opsætte din computer korrekt Se de tilhørende figurer der følger instruktionerne 1 Tilslut tastatur og mus BEMÆRK Forsøg ikke at bruge en PS 2 mus og en USB mus samtidig 2 Tilslut modem eller netværkskabel Indsæt netværkskablet ikke telefonledningen i netværksporten Hvis du har et ekstra modem tilsluttes telefonledningen til modemmet BEMÆRK Tilslut ikke et modemkabel til netv...

Страница 53: ...rigtigt Din computer har en manuel spændingsomskifter Computere med en spændingsomskifter på bagpanelet skal sættes manuelt for at køre på den korrekte driftsspænding BEMÆRK Stil spændingsomskifteren til den spænding som er nærmest vekselstrømseffekten i dit område for at undgå beskadigelse af en computer med en manuel spændingsomskifter OBS Før du installerer nogen enheder eller software som ikke...

Страница 54: ...54 Quick Reference Guide w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Opsætning af skærm ...

Страница 55: ...vicekode og servicemærke Ekspresservicekode___________________________ Servicemærke___________________________ Dell Diagnostics Dell diagnosticering FORSIGTIG Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden følges OBS Cd en Drivere and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer Resourse CD Resurse cd en er ekstra og vil måske derfor ikke v...

Страница 56: ...s Dell diagnosticering fra cd en Drivers and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer OBS Cd en Drivere and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer Resourse CD Resurse cd en er ekstra og vil måske derfor ikke være afsendt sammen med alle computere 1 Isæt cd en Drivers and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer 2 Luk computeren og genstart den Når DELL logoet vises skal du trykke på F12 med det samme Hvis d...

Страница 57: ...0 minutter og du behøver ikke at gøre noget Run Express Test Kør eksprestest først for at øge muligheden for hurtigt at identificere problemet Udvidet test Udfører en grundig test af enhederne Denne test tager typisk 1 time eller mere og du vil løbende skulle besvare spørgsmål Brugerdefineret test Tester en bestemt enhed Du kan tilpasse den test der skal køres Liste over symptomer Viser de mest al...

Страница 58: ...eck Diagnoselys på side 59 for at se om det specifikke problem er identificeret Hvis computeren ikke booter kontakt da Dell for teknisk assistance Der henvises til User s Guide Brugerhåndbog online for information om hvordan du kontakter Dell Blinkende gult Der er opstået en fejl på strømforsyningen eller systemkortet Check Diagnoselys på side 59 for at se om det specifikke problem er identificere...

Страница 59: ...hjælpe til identifikation af hvor i processen der var problemer med computeren OBS Retningen på diagnoselysten kan variere afhængig af systemtypen Diagnoselysene kan være enten med vertikal eller horisontal retning Y Yellow Gul G Green Grøn Lysmønster Problembeskrivelse Foreslået løsning Computeren er i normal sluk indstilling eller en mulig før Bios fejl er opstået Sæt computeren i et fungerende ...

Страница 60: ... hukommelsesmoduler installeret fjernes modulerne og geninstallér det ene modul og genstart derefter computeren Hvis computeren starter normalt kan det andet modul geninstalleres Fortsæt indtil du har identificeret det fejlbehæftede modul eller geninstalleret alle moduler uden fejl Hvis det er muligt så installér korrekt fungerende hukommelsemoduler af samme type i din computer Hvis problemet fort...

Страница 61: ... Guide Brugerhåndbog online for information om hvordan du kontakter Dell Der er opstået en mulig fejl på grafikkortet Hvis computeren har et grafikkort fjernes grafikkortet og derefter geninstalleres det og til sidst genstartes computeren Hvis problemet stadig findes installeres et grafikkort som du ved fungerer og genstart derefter computeren Hvis problemet stadig fortsætter eller hvis computeren...

Страница 62: ...stalleret alle moduler uden fejl Hvis det er muligt så installér korrekt fungerende hukommelsemoduler af samme type i din computer Hvis problemet fortsætter kontakt da Dell Der henvises til User s Guide Brugerhåndbog online for information om hvordan du kontakter Dell Der er fundet hukommelsesmoduler men der er opstået en hukommelseskonfigurations eller kompatibilitetsfejl Kontrollér at der ikke e...

Страница 63: ... computermeddelelsen der kommer frem på din skærm Hvis problemet fortsætter kontakt da Dell Der henvises til User s Guide Brugerhåndbog online for information om hvordan du kontakter Dell Computeren er i normal betjeningsfunktion efter POST Ingen Kode Årsag Kode Årsag 1 1 2 Fejl på mikroprocessor register 3 1 4 Fejl på slave interrupt mask register 1 1 3 Fejl på læse skrive NVRAM 3 2 2 Fejl på int...

Страница 64: ...gså bruge Device Manager Enhedsstyring til at løse inkompabilitet Windows XP For at løse inkompabilitet ved hjælp af Hardware Troubleshooter Hardware fejlfinder 1 Klik på knappen Start Start og klik på Help and Support Hjælp og support 2 Skriv hardware troubleshooter i Søge feltet og tryk på pilen for at starte søgning 3 Tryk på Hardware Troubleshooter Hardware fejlfinder i søgeresultat listen 4 I...

Страница 65: ...roubleshooter 1 Klik på knappen Start Start og klik på Help Hjælp 2 Klik på Troubleshooting and Maintenance Fejlfinding og vedligeholdelse på Contents Indhold knappen og klik på Windows 2000 troubleshootere Windows2000 fejlfindere og klik derefter på Hardware I Hardware Troubleshooter Hardware fejlfinder listen klikkes på I need to resolve a hardware conflict on my computer jeg har brug for at løs...

Страница 66: ...g klik på Next Næste 3 Klik på den kalenderdag du ønsker at gendanne din computer fra For at vælge Select a Restore Point Vælg et gendannelsessted viser skærmen en kalender der sætter dig i stand til at se og vælge gendannelsessteder Alle kalenderdage med tilgængelige gendannelsessteder kommer frem med fede typer 4 Vælg et gendannelsessted og klik på Next Næste Hvis en kalenderdag kun har et genda...

Страница 67: ...m 4 Klik på System Restore Systemgendannelse fanen 5 Kontrollér at Turn off System Restore Annullér gendannelse ikke er afkrydset Geninstallation af Microsoft Windows XP Før du starter Hvis du overvejer at geninstallere Windows XP operativsystem for at rette et problem med en nyligt installeret driver skal du først bruge Windows XP Device Driver Rollback Tilbageførsel af enhedsdriver Hvis Device D...

Страница 68: ...d en Operating System Operativsystem 1 Gem og luk alle åbne filer og afslut alle åbne programmer 2 Indsæt cd en Operating System Operativsystem Klik på Exit hvis Install Windows XP Installér Windows XP meddelelse vises 3 Genstart computeren 4 Tryk på F12 straks efter DELL logoet vises Hvis opertivsystemets logo vises skal du vente indtil du ser Microsoft skrivebordet og derefter lukke for computer...

Страница 69: ...d og tidszone i Date and Time Settings Dato og tidsindstillinger vinduet og klik på Next Næste 11 Hvis Networking Settings Netværksindstillinger skærmen vises klikkes på Typical Typisk og derefter klikkes på Next Næste 12 Hvis du geninstallerer Windows XP Professional og du anmodes om at give mere information vedrørende din netværkskonfiguration angives dine valg Hvis du er usikker på dine indstil...

Страница 70: ...indows skrivebordet 2 Isæt cd en Drivers and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer i cd drevet Hvis du bruger cd en Drivers and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer for første gang på computeren vil ResourceCD Resurse cd Installations vinduet åbne for at informere dig om at cd en Drivers and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer skal til at starte installation 3 Klik på OK for at fortsætte For at fæ...

Страница 71: ... 42 ResourceCD Resurse cd 41 søge 41 User s Guide Brugerhåndbog 41 dør genmontering 47 drivere geninstallation 41 E etiketter Microsoft Windows 41 servicemærke 41 F Fejlfinding Help og Support Center 42 fejlfinding Dell Diagnostics Dell diagnosticering 55 diagnoselys 58 59 gendan computeren til forrige operative indstilling 65 Hardware fejlfinder 64 konflikter 64 fejlmeddelelser bip koder 63 diagn...

Страница 72: ...ige operative indstilling 65 konflikter 64 R ResourceCD Resurse cd Dell Diagn 55 S servicemærke 41 skonflikter software og hardwareinkompabilitet 64 software konflikter 64 strømtilførselslys 58 System Restore Systemgendannelse 65 systemlys 58 U User s Guide Brugerhåndbog 41 W Windows 2000 Device Manager 65 Hardware Troubleshooter 65 Windows XP geninstallation 67 Hardware Troubleshooter Hardware fe...

Страница 73: ...Dell OptiPlex GX280 Pikaopas Mallit DHP DHS DCNE DHM DCSM ...

Страница 74: ...ies CD levy ja käyttöjärjestelmä CD levy ovat valinnaisia eikä niitä välttämättä toimiteta kaikkien tietokoneiden mukana ____________________ Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta 2004 Dell Inc Kaikki oikeudet pidätetään Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty Tekstissä käytetyt tavaramerkit Dell OptiPlex ja DELL l...

Страница 75: ...een sisäosat 86 Pienikokoinen tietokone 86 Pieni pöytäkone 86 Pöytätietokone 87 Pieni minitornitietokone 87 Minitornitietokone 88 Tietokoneen asentaminen 88 Ongelmien ratkaiseminen 91 Dell diagnostiikka 91 Järjestelmän valot 94 Diagnostiikkavalot 95 Äänimerkkikoodit 98 Dell IDE Hard Drive Diagnostics apuohjelman suorittaminen 99 Ohjelmisto ja laitteistoyhteensopivuusongelmien ratkaiseminen 99 Micr...

Страница 76: ...76 Sisällys ...

Страница 77: ...Desktop System Software DSS ohjelmisto Ohjelmisto on Drivers and Utilities CD levyllä ja Dell tuen www sivustossa osoitteessa support dell com Käyttöehdot Takuutiedot Turvallisuustiedot Säädöksiin liittyvät tiedot Ergonomiatiedot Loppukäyttäjän lisenssisopimus Tuotetieto opas Osien poistaminen ja vaihtaminen Tekniset tiedot Järjestelmäasetusten määrittäminen Ongelmien vianmääritys ja ratkaiseminen...

Страница 78: ...support dell com Dell Premier Support WWW sivusto on tarkoitettu yritys hallinto ja opetusalan asiakkaille Tämä sivusto ei välttämättä ole saatavilla kaikilla alueilla Windows XP n käyttö Tietokoneen ohjekirjat Laitteiden kuten modeemin ohjekirjat Windowsin Ohje ja tukipalvelut 1 Napsauta Käynnistä painiketta ja valitse Ohjeet ja tuotetuki 2 Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja napsauta nuo...

Страница 79: ...nike virtavalo paneelin kuulokeliitin kiintolevyn toimintavalo Microsoft Windows Product Key tunnus CD DVD aseman poistopainike korttipaikat 2 diagnostiikkavalot virta liitin sarjaliitin USB 2 0 liittimet 6 mikrofoniliitin verkon toimintavalo linkkien eheyden valo verkkokortin liitin videoliitin line in liitin rinnakkaisliitin line out liitin ...

Страница 80: ...intavalo kiintolevyn toimintavalo virtapainike etupaneelin luukku paneelin kuulokeliitin USB 2 0 liittimet 2 CD DVD aseman poistopainike etupaneelin luukku korttipaikat 2 diagnostiikkavalot 4 virta liitin sarjaliitin USB 2 0 liittimet 6 mikrofoniliitin verkon toimintavalo linkkien eheyden valo verkkokortin liitin videoliitin line in liitin rinnakkaisliitin line out liitin ...

Страница 81: ...eman poistopainike virtapainike virtavalo diagnostiikkavalot paneelin kuulokeliitin mikrofoniliitin korttipaikat 3 virtaliitin sarjaliitin USB 2 0 liittimet 6 mikrofoniliitin verkon toimintavalo linkkien eheyden valo verkkokortin liitin videoliitin line in liitin rinnakkaisliitin line out liitin jännitteen valintakytkin ...

Страница 82: ...luukku HUOMAUTUS Katso lisätietoja kohdasta Pieni minitornitietokone Etupaneelin luukku ja saranat sivulla 83 virtavalo USB 2 0 liittimet 2 levykeaseman toimintavalo virtapainike jännitteen valintakytkin virtaliitin korttipaikat 5 videoliitin mikrofoniliitin line out liitin sarjaliitin rinnakkaisliitin diagnostiikkavalot verkkokortin liitin linkkien eheyden valo verkon toimintavalo etupaneelin luu...

Страница 83: ...tupaneelin luukku kiinnitetään uudelleen paikalleen seuraavasti Jos haluat kiinnittää saranat uudelleen irrota ensin etupaneelin luukku napsauttamalla varovaisesti kahdesta saranasta 1 Laske kaksi saranauloketta pystyasentoon 2 Aseta etupaneelin luukun kaksi kielekettä saranoiden kanssa kohdakkain ja paina sisään 1 Irrota etupaneelin lisäkappale vetämällä tästä sormia käyttäen 2 Nosta kumpikin sar...

Страница 84: ...roduct Key tunnus CD DVD aseman poistopainike levykeaseman poistopainike mikrofoniliitin jännitteen valintakytkin virtaliitin sarjaliitin rinnakkaisliitin videoliitin linkkien eheyden valo line out liitin kuulokeliitin verkkokortin liitin verkon toimintavalo line in liitin mikrofoniliitin korttipaikat 4 USB 2 0 liittimet 6 diagnostiikkavalot ...

Страница 85: ...ytätilaa 1 Irrota tietokoneen jalusta jos sellainen on kiinnitettynä 2 Paikanna kuvassa näkyvät kaksi vapautuspainiketta Paina sitten kantta nostaessasi kahta vapautuspainiketta VAROITUS Avaa kansi hitaasti jotta kaapelit eivät vahingoittuisi 3 Nosta kannen takaosaa ja käännä sitä tietokoneen etuosaa kohti HUOMAUTUS Kun avaat pientä minitornitietokonetta paina ensin toisella kädellä tietokoneen oi...

Страница 86: ...rengas kiintolevy levykeasema CD DVD asema sisäinen kaiutin alustan murtoilmaisin SATA liitin emokortti PCI E x16 liitin kiintolevy alustan murtoilmaisin sisäinen kaiutin SATA liitin liittimet 2 HUOMAUTUS Tietokoneessa ei välttämättä ole SATA1 liitintä virtalähde korttikehikko PCI E x1 liitin jäähdytyselementti ja tuuletinyksikkö emokortti levykeasema CD DVD asema PCI E x16 liitin ...

Страница 87: ...ustan murtoilmaisin jäähdytyselementin kuori emokortti PCI E x16 liitin kiintolevy levykeasema alustan murtoilmaisin CD DVD asema virtalähde jäähdytyselementinkuori riippulukkorengas PCI E x16 liitin PCI E x1 liitin emokortti sisäinen kaiutin SATA liittimet 4 HUOMAUTUS Tietokoneessa ei välttämättä ole SATA1 tai SATA3 liittimiä ...

Страница 88: ...one asianmukaisesti tekemällä kaikki vaiheet Katso ohjeisiin liittyviä kuvia 1 Liitä näppäimistö ja hiiri VAROITUS Älä yritä käyttää PS 2 hiirtä ja USB hiirtä samanaikaisesti 2 Liitä modeemi tai verkkokaapeli Aseta verkkokaapeli älä puhelinjohtoa verkkoliittimeen Jos sinulla on valinnainen modeemi kytke puhelinjohto modeemiin VAROITUS Älä kytke modeemikaapelia verkkokorttiin Puhelinliikenteestä jo...

Страница 89: ...nnitteen mukaiseksi Tietokoneessa on manuaalinen jännitteenvalintakytkin Oikea käyttöjännite täytyy asettaa käsin tietokoneissa joissa on jännitteenvalintakytkin takapaneelissa VAROITUS Laitevaurioiden välttämiseksi käännä jännitteenvalintakytkin asentoon joka eniten vastaa paikallista verkkojännitettä HUOMAUTUS Ennen kuin asennat sellaisia laitteita tai ohjelmia joita ei ole toimitettu tietokonee...

Страница 90: ...90 Pikaopas w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Näytön asennus ...

Страница 91: ...ta koskevan tiedon etsiminen sivulla 77 pikahuoltokoodia ja huoltolipuketta valaisevaa esimerkkiä Pikahuoltokoodi ___________________________ Huoltolipukkeen numero ___________________________ Dell diagnostiikka Vaara Ennen kuin suoritat mitään tässä osassa mainittuja toimintoja noudata Tuotetieto oppaassa olevia turvallisuusohjeita HUOMAUTUS Drivers and Utilities CD levy ResourceCD on valinnainen...

Страница 92: ... Dell diagnostiikkaohjelman käynnistäminen Drivers and Utilities CD levyltä HUOMAUTUS Drivers and Utilities CD ResourceCD levy on valinnainen eikä sitä välttämättä toimiteta kaikkien tietokoneiden mukana 1 Aseta Drivers and Utilities CD levy 2 Sammuta tietokone ja käynnistä se sitten uudelleen Kun DELL logo tulee näkyviin paina heti F12 Jos odotat liian kauan ja Windows logo tulee näyttöön odota k...

Страница 93: ...kana Pikatestillä voit selvittää ongelman syyt nopeasti Extended Test laaja testi Testaa laitteet läpikotaisin Testi kestää yleensä tunnin tai kauemmin ja käyttäjän on välillä vastattava kysymyksiin Custom Test mukautettu testi Testaa tietyn laitteen Suoritettavia testejä voi mukauttaa Symptom Tree ongelmapuu Näyttää luettelon tavallisimmista virheen ilmenemistavoista ja voit valita testin joka pe...

Страница 94: ...sivulla 95 lisätietoa tästä ongelmasta Jos tietokone ei käynnisty pyydä teknistä tukea Dellistä Lisätietoja yhteyden ottamisesta Delliin on online käyttöoppaassa Vilkkuva keltainen Häiriö virtalähteessä tai emokortilla Tarkista onko kohdassa Diagnostiikkavalot sivulla 95 lisätietoa tästä ongelmasta Katso lisätietoja online käyttöoppaan kohdasta Virtaongelmat Tasainen vihreä valo ja äänimerkkikoodi...

Страница 95: ...in suoritus ei onnistu LED valoyhdistelmä voi auttaa selvittämään missä prosessin kohdassa tietokone pysähtyi HUOMAUTUS Diagnostiikkavalojen sijainti voi vaihdella järjestelmätyypin mukaan Diagnostiikkavalot voivat olla vaaka tai pystysuunnassa Y Keltainen G Vihreä Valoyhdistelmä Ongelman kuvaus Ehdotettu ratkaisu Tietokone on normaalissa off tilassa tai on ilmennyt mahdollinen BIOSia edeltävä vir...

Страница 96: ...jatkuu ota yhteys Delliin Lisätietoja yhteyden ottamisesta Delliin on online käyttöoppaassa Mahdollinen laajennuskorttihäiriö Selvitä onko kyseessä korttiristiriita poistamalla jokin kortti muu kuin grafiikkakortti ja käynnistä tietokone sitten uudelleen Jos ongelma jatkuu asenna poistamasi kortti uudelleen poista jokin toinen kortti ja käynnistä sitten tietokone uudelleen Tee tämä kaikille kortei...

Страница 97: ... sitten tietokone uudelleen Muistimoduuleja ei ole löytynyt Jos yksi muistimoduuli on asennettuna asenna se uudelleen ja käynnistä tietokone uudelleen Lisätietoja muistimoduulin uudelleenasennuksesta on online käyttöoppaassa Jos tietokoneessa on vähintään kaksi muistimoduulia asennettuna poista moduulit asenna yksi moduuli uudelleen ja käynnistä sitten tietokone uudelleen Jos tietokone käynnistyy ...

Страница 98: ...no tai yhteensopivuusvirhe Varmista ettei ole olemassa mitään erikoisia muistimoduulin tai muistilittimen paikkaa koskevia vaatimuksia Varmista että asennettavat muistimoduulitovat yhteensopivia tietokoneen kanssa Jos ongelma jatkuu ota yhteys Delliin Lisätietoja yhteyden ottamisesta Delliin on online käyttöoppaassa Jokin muu virhe on tapahtunut Varmista että kaapelit on kytketty oikein kiintolevy...

Страница 99: ... XP Yhteensopivuusongelmat ratkaistaan Laitteiston vianmääritystä käyttämällä seuraavasti 1 Napsauta Käynnistä painiketta ja valitse Ohjeet ja tuotetuki 1 2 1 Ohjelmoitavan välin ajastimen häiriö 3 3 1 NVRAM muistin tehon menetys 1 2 2 DMA alustushäiriö 3 3 2 Virheellinen NVRAM kokoonpano 1 2 3 DMA sivun rekisteröinnin luku kirjoitushäiriö 3 3 4 Näyttömuistin testihäiriö 1 3 Näyttömuistin testihäi...

Страница 100: ...ila alueessa näkyvät kortit tai laitteet jotka on määritettävä uudelleen 8 Määritä laitteet uudelleen tai poista ne Laitehallinnasta Tietoja laitteen määrittämisestä on sen mukana toimitetuissa ohjeissa Yhteensopivuusongelmat ratkaistaan Laitteiston vianmääritystä käyttämällä seuraavasti 1 Napsauta Käynnistä painiketta ja valitse Ohje 2 Napsauta Sisältö välilehdellä kohtaa Vianmääritys ja Ylläpito...

Страница 101: ...sauta Seuraava painiketta 3 Napsauta sitä kalenteripäivämäärää johon haluat palauttaa tietokoneen Valitse palautuspiste näytössä on kalenteri jossa näet palautuspisteet ja voit valita niitä Kaikki ne kalenteripäivämäärät joilla on käytettävissä palautuspiste ovat lihavoituja 4 Valitse palautuspiste ja napsauta Seuraava painiketta Jos kalenteripäivämäärällä on vain yksi palautuspiste kyseinen palau...

Страница 102: ...oistetaan automaattisesti käytöstä Voit tarkistaa seuraavasti onko järjestelmän palauttamistoiminto käytössä 1 Napsauta Käynnistä painiketta ja napsauta kohtaa Ohjauspaneeli 2 Napsauta kohtaa Suorituskyky ja ylläpito 3 Napsauta kohtaa Järjestelmä 4 Napsauta Järjestelmän palauttaminen välilehteä 5 Varmista että kohtaa Poista järjestelmän palauttaminen käytöstä ei ole valittu Microsoft Windows XP n ...

Страница 103: ...rjuntaohjelmat ennen Windows XP käyttöjärjestelmän asentamista jotta estettäisiin ristiriidat Windows XP käyttöjärjestelmän kanssa Lue ohjeet ohjelmiston mukana toimitetusta oppaasta Järjestelmän käynnistäminen Käyttöjärjestelmän CD levyltä 1 Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja sulje kaikki avoimet sovellukset 2 Aseta Käyttöjärjestelmän CD levy asemaan Napsauta kohtaa Lopeta jos näyttöön...

Страница 104: ...emin numeronvalinnan tiedot kirjoita järjestelmän pyytämät tiedot ja napsauta Seuraava painiketta 10 Kirjoita päivämäärä kellonaika ja aikavyöhyke Päivämäärän ja ajan asetukset ikkunaan ja napsauta Seuraava painiketta 11 Jos esiin tulee Verkkoasetukset näyttö napsauta kohtaa Normaali ja napsauta Seuraava painiketta 12 Jos olet asentamassa Windows XP Professional käyttöjärjestelmää ja järjestelmä p...

Страница 105: ...öön tulee Windows työpöytä 2 Aseta Drivers and Utilities CD levy CD asemaan Jos käytät Drivers and Utilities CD levyä ensimmäistä kertaa tässä tietokoneessa ResourceCD Installation ResourceCD asennus ikkuna avautuu ja järjestelmä ilmoittaa että Drivers and Utilities CD levy aloittaa asennuksen 3 Jatka napsauttamalla OK painiketta Tee asennus loppuun toimimalla asennusohjelman kehotusten mukaisesti...

Страница 106: ...106 Pikaopas w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 107: ...elmän palauttaminen 100 järjestelmän valot 94 K kansi avaaminen 85 Käyttöjärjestelmä Asennusopas 78 CD levy 78 käyttöjärjestelmä Windows XP 102 Käyttöjärjestelmä CD levy 78 käyttöopas 77 L Laitehallinta 100 laitteisto äänimerkkikoodit 98 Dell diagnostiikka 91 ristiriidat 99 Laitteiston vianmääritys 99 luukku uudelleen kiinnittäminen 83 M Microsoft Windows tarra 77 O o 99 ohjaimet uudelleen asentam...

Страница 108: ...dows XP 102 V valo 94 valot diagnostiikka 94 95 järjestelmä 94 tietokoneen etuosa 94 tietokoneen takaosa 95 virtapain 94 Vianmääritys Ohje ja tukipalvelut 78 vianmääritys Dell diagnostiikka 91 diagnostiikkavalot 94 95 Laitteiston vianmääritys 99 ristiriidat 99 tietokoneen palauttaminen aikaisempaan toimintatilaan 100 virhesanomat äänimerkkikoodit 98 diagnostiikkavalot 94 95 virtavalo 94 W Windows ...

Страница 109: ...Dell OptiPlex GX280 Hurtigveiledning Modell DHP DHS DCNE DHM DCSM ...

Страница 110: ...ritt tilleggsmateriale og det er mulig at det ikke leveres med alle datamaskiner ____________________ Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel 2004 Dell Inc Med enerett Reproduksjon i enhver form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc Varemerker i denne teksten Dell OptiPlex og DELL logoen er varemerker tilhørende Dell Inc Microsoft og Windows er registrerte varem...

Страница 111: ...121 Datamaskinen innvendig 122 Liten Form Factor maskin 122 Liten skrivebordsdatamaskin 122 Skrivebordsmaskin 123 Liten minitårnmaskin 123 Minitårnmaskin 124 Sette opp datamaskinen 124 Problemløsing 127 Dell Diagnostics 127 Systemlamper 130 Diagnoselamper 131 Signalkoder 135 Kjøre Dell IDE Hard Drive Diagnostics 136 Løse inkompatibilitetsproblemer mellom programvare og maskinvare 136 Bruke Microso...

Страница 112: ...112 Innhold ...

Страница 113: ...em Software Finnes på Drivers and Utilities CD og Dell Support webområdet på support dell com Vilkår og betingelser Garantiopplysninger Sikkerhetsinstruksjoner Spesielle bestemmelser Ergonomisk informasjon Lisensavtale for sluttbruker Produktveiledning Hvordan du kan fjerne og erstatte deler Tekniske spesifikasjoner Hvordan du kan konfigurere systeminnstillinger Hvordan du kan feilsøke og løse pro...

Страница 114: ...ce kontrakt for datamaskinen Dell Premier Support webområde premiersupport dell com Dell Premier Support webområdet er tilpasset for kunder i bedrifter staten og innen utdannelsessektoren Dette webområdet er kanskje ikke tilgjengelig i alle regioner Hvordan du bruker Windows XP Dokumentasjon for datamaskinen Dokumentasjon for enheter f eks et modem Windows Hjelp og Supportsenter 1 Klikk Start og k...

Страница 115: ... USB 2 0 tilkoblinger 2 Aktivitetslampe for CD DVD stasjon utløserknapp for diskettstasjon av på knapp av på lampe kontakt for hodetelefon aktivitetslampe for harddisk Microsoft Windows Product Key utløserknapp for CD DVD stasjon kortspor 2 diagnoselamper strøm tilkobling seriekontakt USB 2 0 kontakter 6 mikrofonkontakt aktivitetslampe for nettverk Lampe for koblingsintegritet kontakt for nettverk...

Страница 116: ...sjon aktivitetslampe for harddisk av på knapp frontpaneldeksel kontakt for hodetelefon USB 2 0 tilkoblinger 2 utløserknapp for CD DVD stasjon frontpaneldeksel kortspor 2 diagnoselamper 4 strøm tilkobling seriekontakt USB 2 0 kontakter 6 mikrofonkontakt aktivitetslampe for nettverk lampe for koblingsintegritet kontakt for nettverksadapter videokontakt line in kontakt parallellport line out kontakt ...

Страница 117: ...for diskettstasjon av på knapp av på lampe diagnoselamper kontakt for hodetelefon mikrofonkontakt kortspor 3 strøm kontakt seriekontakt USB 2 0 kontakter 6 mikrofonkontakt aktivitetslampe for nettverk lampe for koblingsintegritet kontakt for nettverksadapter videokontakt line in kontakt parallellport line out kontakt spenningsvalgbryter ...

Страница 118: ...K Du kan finne mer informasjon om dette under Liten minitårnmaskin Frontpaneldør og hengsler på side 119 av på lampe USB 2 0 tilkoblinger 2 aktivitetslampe for diskettstasjon av på knapp spenningsvalgbryter strømkontakt kortspor 5 videokontakt mikrofonkontakt line out kontakt seriekontakt parallellport diagnoselamper kontakt for nettverksadapter lampe for koblingsintegritet aktivitetslampe for net...

Страница 119: ...neldøren Monter hengselarmene ved først å fjerne frontpaneldøren Dette gjør du ved å trekke den forsiktig av de to hengselarmene på følgende måte 1 Senk de to hengselarmene til vertikal stilling 2 Rett inn de to klipsene på frontpaneldøren med hengselarmene og trykk inn 1 Bruk fingrene til å trekke her for å fjerne frontpaneldekselet 2 Løft begge hengselarmene til horisontal stilling dreiestang 3 ...

Страница 120: ...y utløserknapp for CD DVD stasjon utløserknapp for diskettstasjon mikrofonkontakt spenningsvalgbryter strømkontakt seriekontakt parallellport videokontakt lampe for koblingsintegritet line out kontakt kontakt for hodetelefon kontakt for nettverksadapter aktivitetslampe for nettverk line in kontakt mikrofonkontakt kortspor 4 USB 2 0 kontakter 6 diagnoselamper ...

Страница 121: ...maskinsokkelen 2 Finn de to utløserknappene som vises i figuren Trykk deretter på de to utløserknappene samtidig som du løfter av dekselet MERKNAD Åpne dekselet langsomt for å være sikker på at du ikke ødelegger noen kabler 3 Hev baksiden av dekselet og vri det av datamaskinen MERK Når du åpner den lille minitårnmaskinen trykker du først på utløserknappen på høyre side av datamaskinen med den ene ...

Страница 122: ...låsring harddisk diskettstasjon CD DVD stasjon innebygd høyttaler bryter for å åpne chassis SATA kontakt hovedkort PCI E x16 kontakt harddisk bryter for å åpne chassis innebygd høyttaler SATA kontakt s 2 MERK Det er ikke sikkert at din datamaskin har SATA1 kontakten strømforsyning kortplass PCI E x1 kontakt varmeavleder og vifteenhet hovedkort diskettstasjon CD DVD stasjon PCI E x16 kontakt ...

Страница 123: ... å åpne chassis innkapsling for varmeavleder hovedkort PCI E x16 kontakt harddisk diskettstasjon bryter for å åpne chassis CD DVD stasjon strømforsyning innkapslingfor varmeleder hengelåsring PCI E x16 kontakt PCI E x1 kontakt hovedkort innebygd høyttaler SATA kontakter 4 MERK Det er mulig at din datamaskin ikke har en SATA1 eller SATA3 kontakt ...

Страница 124: ...e sette opp datamaskinen Se de aktuelle figurene som er gjengitt etter anvisningene 1 Tilkoble tastaturet og musen MERKNAD Prøv ikke å bruke en PS 2 mus og en USB mus samtidig 2 Tilkoble modem eller nettverkskabelen Sett nettverkskabelen ikke telefonledningen i nettverkskontakten Hvis du har et valgfritt modem kobler du telefonledningen til modemet MERKNAD En modemkabel skal ikke kobles til nettve...

Страница 125: ...uelle stedet Datamaskinen er utstyrt med en manuell spenningsvalgbryter Datamaskiner med en spenningsvalgbryter på bakpanelet må innstilles manuelt for å kunne brukes med riktig driftsspenning MERKNAD Unngå skade på datamaskiner med manuell spenningsvalgbryter Innstill bryteren på den spenningen som samsvarer best med nettspenningen på det aktuelle stedet MERK Før du installerer noen enheter eller...

Страница 126: ...126 Hurtigveiledning w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Sette opp skjermen ...

Страница 127: ...befinner seg på Du finner et eksempel på ekspresservicekoden og servicemerket under Finne informasjon på datamaskinen på side 113 Ekspresservicekode ___________________________ Servicemerke ___________________________ Dell Diagnostics OBS Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen må du følge sikkerhetsanvisningene i i produktveiledningen MERK Drivers and Utilities CD ResourceCD er valgfri o...

Страница 128: ...Dell Diagnostics vises velger du hvilken test du ønsker å kjøre Starte Dell Diagnostics fra Drivers and Utilities CD MERK Drivers and Utilities CD ResourceCD er valgfri og leveres derfor ikke med alle datamaskiner 1 Sett inn Drivers and Utilities CD 2 Slå av og omstart datamaskinen Når DELL logoen vises trykk F12 umiddelbart Hvis du venter for lenge og Windows logoen vises fortsetter du til du ser...

Страница 129: ...raktivitet fra deg Kjør Express Test først for å øke sjansen for å finne problemet raskt Extended Test utvidet test Utfører en grundig kontroll av enheter Denne testen tar vanligvis minst én time og krever at du svarer på spørsmål med jevne mellomrom Custom test egendefinert test Tester en bestemt enhet Du kan tilpasse testene du vil kjøre Symptom Tree symptomtre Lister de vanligste symptomene og ...

Страница 130: ...kte Dell for å få teknisk bistand I den elektroniske brukerhåndboken finner du opplysninger om hvordan du kontakter Dell Blinker gult Det har oppstått en feil med strømforsyningen eller hovedkortet Se under Diagnoselamper på side 131 for å finne ut om det aktuelle problemet er identifisert Se Power Problems problemer med strømforsyning i den elektroniske brukerhåndboken Konstant grønt lys og en si...

Страница 131: ... i prosessen datamaskinen sviktet MERK Diagnoselampenes orientering kan variere avhengig av systemtypen Lampene kan enten ha en loddrett eller vannrett stilling Y Gul G Grønn Lampemønster Problembeskrivelse Anbefalt løsning Datamaskinen er i en normal av tilstand eller det har oppstått en mulig før BIOS feil Sett datamaskinen i en strømførende stikkontakt og trykk på av på knappen Det kan ha oppst...

Страница 132: ...e minnemoduler fjerner du modulene installerer én modul på nytt og deretter starter du datamaskinen på nytt Hvis datamaskinen startes som normalt installerer du enda en modul på nytt Fortsett til du har identifisert modulen med feil eller har installert alle feilfrie moduler på nytt Installer minnemoduler som fungerer og er av samme type i datamaskinen hvis det er mulig Ta kontakt med Dell hvis du...

Страница 133: ...nen på nytt etter hver flytting Ta kontakt med Dell hvis du ikke kan løse problemet I den elektroniske brukerhåndboken finner du opplysninger om hvordan du kontakter Dell Det kan ha oppstått en feil med grafikkortet Hvis det er installert et grafikkort i datamaskinen tar du ut kortet installerer det på nytt og deretter starter du datamaskinen på nytt Hvis problemet ikke er løst installerer du et g...

Страница 134: ...er du enda en modul på nytt Fortsett til du har identifisert modulen med feil eller har installert alle feilfrie moduler på nytt Installer minnemoduler som fungerer og er av samme type i datamaskinen hvis deter mulig Ta kontakt med Dell hvis du ikke kan løse problemet I den elektroniske brukerhåndboken finner du opplysninger om hvordan du kontakter Dell Minnemoduler er registrert men det foreligge...

Страница 135: ...nen Sjekk datamaskinmeldingen som vises på skjermen Ta kontakt med Dell hvis du ikke kan løse problemet I den elektroniske brukerhåndboken finner du opplysninger om hvordan du kontakter Dell Datamaskinen er i normal driftstilstand etter POST Ingen Kode Årsak Kode Årsak 1 1 2 Mikroprosessor registrerer feil 3 1 4 Feil med styrt avbruddsmaskeregister 1 1 3 Lese eller skrivefeil i NVRAM 3 2 2 Feil un...

Страница 136: ... med inkompatibilitet Windows XP Slik løser du problemer med inkompatibilitet med Hardware Troubleshooter 1 Klikk Start og klikk Help and Support hjelp og støtte 2 Skriv inn hardware troubleshooter i feltet Search søk etter og klikk pilen for å starte søket 3 Klikk Hardware Troubleshooter i listen Søkeresultater 4 I listen Hardware Troubleshooter klikker du I need to resolve a hardware conflict on...

Страница 137: ...e a hardware conflict on my computer jeg må løse en maskinvarekonflikt på datamaskinen og klikk Neste Bruke Microsoft Windows XP systemgjenoppretting Microsoft Windows XP operativsystemet inneholder verktøyet Systemgjenoppretting slik at du kan gjenopprette datamaskinen til en tidligere driftsstatus uten at det påvirker datafilene hvis endringer med maskinvaren programvaren eller andre systeminnst...

Страница 138: ...er startes datamaskinen på nytt 6 Etter at datamaskinen er startet på nytt klikker du OK Hvis du vil endre gjenopprettingspunktet kan du enten gjenta trinnene og bruke et annet gjenopprettingspunkt eller du kan angre gjenopprettingen Angrer den siste systemgjenopprettingen MERKNAD Før du angrer den siste systemgjenopprettingen må du lagre og lukke alle åpne filer og avslutte eventuelle åpne progra...

Страница 139: ...D til å laste eventuelle nødvendige drivere inkludert de driverne som er nødvendige hvis datamaskinen er utstyrt med en RAID kontroller Installere Windows XP på nytt MERKNAD Du må bruke Windows XP Service Pack 1 eller nyere når du installerer Windows XP på nytt Når du skal installere Windows XP på nytt må du utføre alle trinnene i de følgende delene i den rekkefølgen de er oppført Prosessen med å ...

Страница 140: ... Windows XP trykker du på Esc for å velge dette alternativet 5 Trykk på Enter for å velge den uthevede partisjonen anbefales og følg deretter anvisningene på skjermen Skjermbildet Installere Windows XP Setup vises og operativsystemet begynner å kopiere filer og installere enhetene Datamaskinen startes på nytt automatisk flere ganger MERK Tiden det tar å fullføre installasjonen er avhengig av størr...

Страница 141: ...r ut CDen 19 Installer aktuelle drivere på nytt med Drivers and Utilities CD 20 Installer virusprogrammene på nytt 21 Installer programmene på nytt MERK Hvis du vil installere og aktivere Microsoft Office eller Microsoft Works Suite programmene må du ha Product Key nummeret på baksiden av CD omslaget for Microsoft Office eller Microsoft Works Suite Bruke Drivers and Utilities CD MERK Drivers and U...

Страница 142: ...rem en liste over enhetsdrivere for datamaskinen 1 Klikk My Drivers mine drivere i rullegardinmenyen Topic emne Drivers and Utilities CD valgfri søker gjennom datamaskinens maskinvare og operativsystem og deretter vil en liste over enhetsdrivere for systemkonfigurasjonen vises på skjermen 2 Klikk den aktuelle driveren og følg anvisningene for å laste ned driveren til datamaskinen Hvis du vil vise ...

Страница 143: ...ledning 113 online 114 ResourceCD 113 dør montere 119 drivere reinstallere 113 Drivers and Utilities CD 113 E Enhetsbehandling 136 F feilmeldinger diagnoselamper 130 signalkoder 135 feilsøking diagnoselamper 130 gjenopprette datamaskinen til forrige driftsstatus 137 Hardware Troubleshooter 136 konflikter 136 frontdør montere 119 H Hardware Troubleshooter 136 Hjelp og Supportsenter 114 I IRQ konfli...

Страница 144: ...kinen til forrige driftsstatus 137 konfl 136 signalkoder 135 problemløsing Dell Diagnostics 127 Hjelp og Supportsenter 114 programvare konflikter 136 R reinstallere drivere 113 Windows XP 139 Resurs CD Dell Diagnostics 127 S Servicemerke 113 signalkoder 135 Systemgjenoppretting 137 systemlamper 130 W Windows 2000 Enhetsbehandling 136 Hardware Troubleshooter 136 Windows XP Hardware Troubleshooter 1...

Страница 145: ...Dell OptiPlex GX280 Краткий справочник Модели DHP DHS DCNE DHM DCSM ...

Страница 146: ...вляются дополнительными и могут поставляться не со всеми компьютерами ____________________ Информация в этом документе может быть изменена без предупреждения Dell Inc 2004 Все права защищены Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc строго запрещено Торговые марки упомянутые в данном документе Dell OptiPlex и логотип DELL являются т...

Страница 147: ...r 158 Внутри компьютера 159 Компактный компьютер 159 Малый настольный компьютер 159 Настольный компьютер 160 Компьютер с малым корпусом Mini Tower 160 Компьютер с корпусом Mini Tower 161 Настройка компьютера 161 Устранение неисправностей 164 Dell Diagnostics 164 Системые индикаторы 167 Индикаторы диагностики 169 Звуковые сигналы 173 Запуск программы диагностики жесткого диска Dell IDE Hard Drive D...

Страница 148: ...148 Содержание Компакт диск Drivers and Utilities 180 Указатель 183 ...

Страница 149: ... самую последнюю информацию о технических новшествах компьютера и справочные материалы для опытных пользователей и технических специалистов Обновления операционной системы и пакеты исправлений Программное обеспечение для настольной системы DSS Находятся на диске Drivers and Utilities Драйверы и утилиты и на веб узле поддержки Dell по адресу support dell com Условия Гарантийная информация Инструкци...

Страница 150: ...я некоторые интерактивные инструменты включая следующие Troubleshooting Устранение неисправностей и советы по поиску и устранению неисправностей статьи технических специалистов и оперативные курсы обучения Upgrades Обновления информация о новых версиях различных компонентов например памяти жесткого диска и операционной системы Services and Warranties Технические службы и гарантии контактная информ...

Страница 151: ...ой установке операционной системы см в Руководстве пользователя Руково ПРИМЕЧАНИЕ Носитель с операционной системой является дополнительным и может поставляться не со всеми компьютерами После повторной установки операционной системы используйте CD диска Drivers and Utilities Драйверы и Утилиты дополнительно для переустановки драйверов устройств которые входят в комплект поставки компьютера Наклейка...

Страница 152: ...питания индикатор питания pазъем для наушников индикатор жесткого диска Ключ продукта Microsoft Windows кнопка выдвижения диска CD DVD слоты для плат 2 диагностические индикаторы разъем питания разъем последовательного порта разъемы USB 2 0 6 разъем микрофона индикатор работы сети индикатор поддержания связи разъем сетевого адаптера видеоразъем разъем линейного входа разъем параллельного порта раз...

Страница 153: ...итания дверца на передней панели pазъем для наушников разъемы USB 2 0 2 кнопка выдвижения диска CD DVD дверца на передней панели слоты для плат 2 индикаторы диагностики 4 разъем питания разъем Разъемы USB 2 0 6 разъем микрофона индикатор работы сети индикатор поддержания связи разъем сетевого адаптера видеоразъем разъем линейного входа разъем параллельного порта разъем линейного выхода ...

Страница 154: ...ка выдвижения дискеты кнопка питания индикатор питания диагностические индикаторы pазъем для наушников разъем микрофона слоты для плат 3 разъем питания разъем последовательного порта разъемы USB 2 0 6 разъем микрофона индикатор работы сети индикатор поддержания связи разъем сетевого адаптера видеоразъем разъем линейного входа разъем параллельного порта разъем линейного выхода переключатель выбора ...

Страница 155: ...дней панели и крепления на стр 156 информацию см в разделе индиктаор питания разъемы USB 2 0 2 индикатор дисковода гибких дисков кнопка питания переключатель выбора напряжения разъем питания слоты для плат 5 видеоразъем разъем микрофона разъем линейного выхода разъем последовательного порта разъем параллельного порта диагностические светодиодp разъем сетевого адаптера индикатор поддержания связи и...

Страница 156: ...ания по безопасности описанные в Информационном руководстве по продуктам Для повторной установки дверцы передней панели Для повторной установки креплений сначала снимите дверцу передней панели освободив оба крепления 1 Опустите крепления чтобы они приняли вертикальное положение 2 Выровняйте две защелки на дверце передней панели с креплениями и нажмите внутрь 1 Потяните здесь чтобы снять вставку пе...

Страница 157: ...движения дискеты разъем для микрофона переключатель выбора напряжения разъем питания разъем последовательного порта разъем параллельного порта видеоразъем индикатор поддержания связи разъем линейного выхода разъем для наушников разъем сетевого адаптера индикатор работы сети разъем линейного входа разъем для микрофона слоты для плат 4 разъемы USB 2 0 6 диагностические индикаторы ...

Страница 158: ...тесь что имеется достаточно места для поддержания открытой крышки по меньшей мере 30 см 1 фут поверхности стола 1 Снимите подставку для компьютера если она прикреплена 2 Используйте две спусковые кнопки показанные на рисунке Нажмите эти две кнопки чтобы поднять крышку ЗАМЕЧАНИЕ Открывайте крышку медленно чтобы не повредить кабели 3 Поднимите нижнюю часть крышки и поверните ее в направлении передне...

Страница 159: ...овод CD DVD встроенный динамик датчик проникновения в корпус разъем SATA cистемная плата разъем PCI E x16 накопитель на жестких дисках датчик проникновения в корпус внутренний динамик разъемы SATA 2 ПРИМЕЧАНИЕ На компьютере может отсутствовать разъем SATA1 блок питания каркас для плат разъем PCI E x1 сборка радиатора и вентилятора cистемная плата дисковод гибких дисков дисковод CD DVD разъем PCI E...

Страница 160: ...гим блок питания разъемы SATA 2 датчик проникновения в корпус блок радиатора cистемная плата разъем PCI E x16 накопитель на жестких дисках дисковод гибких дисков датчик проникновения в корпус дисковод CD DVD блок питания Блок радиатора проушина для навесного замка Разъем PCI E x16 Разъем PCI E x1 cистемная плата встроенный динамик разъемы SATA 4 ПРИМЕЧАНИЕ На компьютере могут отсутствовать разъемы...

Страница 161: ...пьютера необходимо выполнить все шаги См соответствующие инструкциям рисунки 1 Подключите клавиатуру и мышь ЗАМЕЧАНИЕ Не пытайтесь одновременно работать с мышью PS 2 и мышью USB 2 Подсоедините модем или сетевой кабель Подключите к сетевому разъему сетевой кабель а не телефонную линию При наличии дополнительного модема подсоедините телефонную линию к модему ЗАМЕЧАНИЕ Не подключайте кабель модема к ...

Страница 162: ...и Компьютер оснащен ручным переключателем выбора напряжения На компьютерах с переключателем выбора напряжения на задней панели необходимо вручную установить переключатель для выбора соответствующего напряжения ЗАМЕЧАНИЕ Во избежание повреждения компьютера оборудованного переключателем выбора напряжения установите переключатель на напряжение наиболее близкое к значению напряжения в вашей электросет...

Страница 163: ...Краткий справочник 163 Установка монитора ...

Страница 164: ...иагностики укажите ниже экспресс код техобслуживания и метку производителя затем обратитесь в компанию Dell из того же места где находится компьютер Пример экспресс кода техобслуживания и метки производителя см в Поиск информации для компьютера на стр 149 Код экспресс обслуживания Express Service Code ___________________________ Метка производителя ___________________________ Dell Diagnostics ПРЕД...

Страница 165: ... разделы утилиты диагностики не найдены запустите программу Dell Diagnostics с компакт диска Компакт диск Drivers and Utilities Драйверы и Утилиты дополнительно Если эти клавиши нажаты с опозданием и появился экран с логотипом операционной системы дождитесь появления рабочего стола Microsoft Windows Затем выключите компьютер и повторите попытку 3 Когда появится список загрузочных устройств выделит...

Страница 166: ...ы Dell Diagnostics и появления окна Main Menu Главное меню нажмите кнопку для выбора нужного параметра 2 Если во время теста возникла проблема появится сообщение с кодом ошибки и описанием проблемы Запишите эту информацию и выполните инструкции на экране Если вам не удалось устранить ошибку обратитесь в корпорацию Dell ПРИМЕЧАНИЕ Метка производителя Service Tag компьютера отображается в верхней ча...

Страница 167: ...роблемы Справка Описание тестов и требования для их запуска Страница Configuration Аппаратная конфигурация выбранного устройства Программа Dell Diagnostics получает информацию о конфигурации всех устройств из программы настройки системы памяти и различных внутренних тестов а затем отображает ее как список устройств в левой части экрана В списке устройств могут отсутствовать имена некоторых компоне...

Страница 168: ...звуковые сигналы во время теста POST Обнаружена неполадка во время выполнения программы BIOS Описание Звуковые сигналы на стр 173 звуковых сигналов диагностики см в разделе Также см раздел Индикаторы диагностики на стр 169 чтобы определить неполадку Индикатор питания горит зеленым отсутствие звукового сигнала и видеосигнала во время проверки POST Возможно поврежден монитор или видеоплата либо она ...

Страница 169: ...время теста POST найдена неисправность компьютера по световому коду можно определить в каком месте остановлен процесс ПРИМЕЧАНИЕ Работа индикаторов диагностики может отличаться в зависимости от типа системы Индикаторы диагностики могут располагаться как по вертикали так и по горизонтали Y Желтый G Зеленый Индикаторы Описание проблемы Варианты решения Компьютер находится в нормальном выключенном со...

Страница 170: ...ановлено несколько модулей памяти выньте их установите один модуль и перезагрузите компьютер Если компьютер загрузится нормально установите следующий модуль Продолжайте пока не найдете модуль вызывающий сбой или пока не установите все модули без ошибки По возможности устанавливайте в компьютер модули памяти одного типа Если не удается устранить неисправность обратитесь в корпорацию Dell Контактную...

Страница 171: ...мпьютер после каждого перемещения Если не удается устранить неисправность обратитесь в корпорацию Dell Контактную информацию Dell см в интерактивном Руководстве пользователя Возможно сбой видеоплаты Если установлена видеоплата выньте ее и установите заново Затем перезагрузите компьютер Если проблема не устранена установите заведомо работающую видеоплату и перезагрузите компьютер Если не удается ус...

Страница 172: ... модуль Продолжайте пока не найдете модуль вызывающий сбой или пока не установите все модули без ошибки По возможности устанавливайте в компьютер модули памяти одного типа Если не удается устранить неисправность обратитесь в корпорацию Dell Контактную информацию Dell см в интерактивном Руководстве пользователя Модули памяти обнаружены но есть ошибка конфигурации или совместимости памяти Убедитесь ...

Страница 173: ...ильно ли подключены кабели жесткого диска дисководов CD и DVD к системной плате Прочитайте сообщение на экране компьютера Если не удается устранить неисправность обратитесь в корпорацию Dell Контактную информацию Dell см в интерактивном Руководстве пользователя После выполнения теста POST компьютер работает нормально Нет Код Причина Код Причина 1 1 2 Сбой регистра микропроцессора 3 1 4 Ошибка ведо...

Страница 174: ... несовместимости можно использовать программу для устранения неполадок оборудования В операционной системе Microsoft Windows 2000 для устранения проблем несовместимости можно использовать Диспетчер устройств 1 3 1 до 2 4 4 включительно Неправильное определение или использование памяти 3 4 2 Ошибка обратной развертки экрана 3 1 1 Ошибка ведомого регистра прямого доступа к памяти 3 4 3 Ошибка поиска...

Страница 175: ...rupt request IRQ Запрос на прерывание Рядом с устройствами настройка которых выполнена неправильно отображается индикатор в виде восклицательного знака желтого цвета или красного цвета X если устройство отключено 7 Дважды щелкните любое конфликтующее устройство чтобы открыть окно Properties Свойства Область Device Status Cостояние устройства в окне Properties Свойства показывает платы или устройст...

Страница 176: ...остояния компьютера сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ Не изменяйте не открывайте и не удаляйте файлы и программы до завершения восстановления системы 1 Нажмите кнопку Пуск выберите Все программы Стандартные Служебные а затем нажмите кнопку Восстановление системы 2 Выберите Восстановление более раннего состояния компьютера и нажмите кнопку Далее 3 Щелкните ...

Страница 177: ...ючена ли функция System Restore 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления 2 Щелкните Производительность и обслуживание 3 Щелкните Система 4 Выберите вкладку Восстановление системы 5 Убедитесь в том что флажок Отключить восстановление системы снят Переустановка системы Microsoft Windows XP Перед началом Если в целях устранения проблем с новыми драйверами вы решили переустановить операционн...

Страница 178: ...ows XP пока представитель службы технической поддержки Dell не порекомендует вам сделать это ЗАМЕЧАНИЕ Во избежание конфликтов с Windows XP отключите любое антивирусное программное обеспечение установленное на вашем компьютере до переустановки Windows XP Инструкции см в документации поставляемой в комплекте с программным обеспечением Загрузка с компакт диска Operating System 1 Сохраните и закройте...

Страница 179: ...мя и название своей организации необязательно и нажмите кнопку Next Далее 8 В окне Имя компьютера и пароль администратора введите имя компьютера или подтвердите предлагаемое имя и пароль и нажмите кнопку Далее 9 При появлении окна Сведения о модеме введите необходимую информацию и нажмите кнопку Далее 10 В окне Date and Time Settings Настройка времени и даты введите дату время и часовой пояс и наж...

Страница 180: ...ования компакт диска Drivers and Utilities Драйверы и утилиты Компакт диск с ресурсами в операционной системе Windows ПРИМЕЧАНИЕ Если компьютер работает в Windows драйверы устройств и документацию пользователя можно найти на компакт диске Drivers and Utilities 1 Включите компьютер и дождитесь появления рабочего стола Windows 2 Вставьте компакт диск Drivers and Utilities в дисковод При первом испол...

Страница 181: ...и операционную систему компьютера после чего на экране отобразится список драйверов устройств конфигурации системы 2 Выберите соответствующий драйвер и выполните инструкции по установке его на компьютере Для просмотра всех доступных драйверов для компьютера выберите Drivers Драйверы в раскрывающемся меню Topic Тема ...

Страница 182: ...182 Краткий справочник w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 183: ...дикаторы диагностики 167 169 К компакт диск операционная система 151 компакт диск с операционной системой 151 компакт диск Drivers and Utilities Драйверы и утилиты 149 компьютер восстановление предыдущего рабочего с 176 звуковые сигналы 173 конфликты несовместимости программного и аппаратного обеспечения 174 конфликты прерываний IRQ 174 крышка снятие 158 M метка Microsoft Windows 150 метка произво...

Страница 184: ...вуковые сигналы 173 индикаторы диагностики 167 169 У устранение неисправностей конфликты 174 устранение неполадок устранение неполадок об 174 устранение неполадок оборудования 174 Ц Центр справки и поддержки 151 D Dell веб сайт поддержки 150 основной веб узел поддержки 150 Dell Diagnostics 164 R ResourceCD диск с ресурсами Dell Diagnostics 164 W Windows 2000 Диспетчер устройств 175 поиск и устране...

Страница 185: ...Dell OptiPlex GX280 Stručná referenčná príručka Modely DHP DHS DCNE DHM DCSM ...

Страница 186: ...________ Vyhradzujeme si právo meniů informácie bez predchádzajúceho upozornenia 2004 Dell Inc Všetky práva vyhradené Reprodukcia akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu firmy Dell Inc je prísne zakázaná Ochranné známky použité v texte Dell OptiPlex a DELL logo sú obchodné značky spoločnosti Dell Inc Microsoft a Windows sú registrované obchodné značky spoločnosti Microsoft Corporation Iné ochran...

Страница 187: ...lové a mini vežové počítače 198 Vnútorná časů počítača 199 Malé stupňovito sa zužujúce počítače 199 Malý stolový počítač 199 Stolový počítač 200 Malý mini vežový počítač 200 Mini vežový počítač 201 Inštalácia počítača 201 Riešenie problémov 204 Dell Diagnostics 204 Kontrolky systému 206 Diagnostické kontrolky 208 Zvukové signály 211 Spustenie diagnostiky pevného disku Dell IDE 212 Riešenie nekompa...

Страница 188: ...188 Obsah Použitie disku CD Drivers and Utilities Ovládače a utility 219 Register 221 ...

Страница 189: ...y a webovej stránke podpory Dellsupport dell com Požiadavky a podmienky Inormácie o záruke Bezpečnostné pokyny Regulačné informácie Ergonomické informácie Licenčná zmluva s koncovým používate om Informačná príručkao produkte Odstraňovanie a výmena súčastí Technické údaje Konfigurácia systémových nastavení Riešenie a odstraňovanie problémov Dell OptiPlex Užívate ská príručka Microsoft Windows XP Ce...

Страница 190: ...hnické vlastnosti produktu Service call status and support history Stav servisnej požiadavky a história odbornej pomoci Top technical issues for my computer Najdôležitejšie technické údaje počítača Frequently asked questions Často kladené otázky File downloads Stiahnutie súboru Detaily konfigurácie tohto počítača Service contract for my computer Servisná zmluva počítača Webová stránka podpory Dell...

Страница 191: ...te né a nedodávajú sa s počítačmi Po reinštalácii operačného systému použite CD Ovládače a nástroje volite né opätovná inštalácia ovládačov pre zariadenia dodávané spolu s počítačom Štítok operačného systémuproduct key je umiestnený na počítači POZNÁMKA Farba disku CD závisí od objednaného operačného systému Regulačné informácie o modeli a typ krytu DHP Malý stupňovito sa zužujúci kryt DHS Malý st...

Страница 192: ...lačidlo napájania kontrolka napájania konektor slúchadiel kontrolka činnosti pevného disku Microsoft Windows produktový k úč tlačidlo vysunutia mechaniky diskov CD DVD zásuvky pre karty 2 diagnostické kontrolky konektor napájania sériový konektor konektory rozhrania USB 2 0 6 konektor mikrofónu kontrolky činnosti siete kontrolky integrity spojenia konektor sieůového adaptéra videokonektor konektor...

Страница 193: ...idlo napájania dvierka čelného panela konektor slúchadiel konektory rozhrania USB 2 0 2 tlačidlo vysunutia mechaniky diskov CD DVD dvierka čelného panela zásuvky pre karty 2 diagnostické kontrolky 4 konektor napájania sériový konektor konektory rozhrania USB 2 0 6 konektor mikrofónu kontrolka činnosti siete kontrolka integrity spojenia konektor sieůového adaptéra videokonektor konektor line in par...

Страница 194: ... tlačidlo vysunutia mechaniky diskety tlačidlo napájania kontrolka napájania diagnostické kontrolky konektor slúchadiel konektor mikrofónu zásuvky kariet 3 konektor napájania sériový konektor konektory rozhrania USB 2 0 6 konektor mikrofónu kontrolky činnosti siete kontrolka integrity spojenia konektor sieůového adaptéra videokonektor konektor line in paralelný konektor line out konektor prepínač ...

Страница 195: ...lného panela a závesné ramená na strane 196 pre d alšie informácie kontrolka napájania konektory rozhrania USB 2 0 2 kontrolka činnosti mechaniky diskety tlačidlo napájania prepínač výberu napätia konektor napájania zásuvky kariet 5 videokonektor konektor mikrofónu line out konektor sériový konektor paralelný konektor diagnostické kontrolky konektor sieůového adaptéra kontrolka integrity pripojeni...

Страница 196: ...ečnostné pokyny v časti Informačná príručka produktu Opätovné pripojenie dvierok čelného panela Ak chcete znova pripojiů závesné ramená najskôr odstráňte dvierka čelného panela jemným odklapnutím dvoch závesných ramien 1 Posuňte nadol dve závesné ramená do vertikálnej polohy 2 Spojte dve príchytky na dvierkachčelnéhopanela so závesnými ramenami a zasuňte dovnútra 1 Prstami vytiahnite vloženú časů ...

Страница 197: ...kov CD DVD tlačidlo vysunutia mechaniky diskety konektor mikrofónu prepínač výberu napätia konektor napájania sériový konektor paralelný konektor konektor videa kontrolka integrity pripojenia line out konektor konektor slúchadiel konektor sieůového adaptéra kontrolka činnosti siete line in konektor konektor mikrofónu zásuvky kariet 4 Konektory rozhrania USB 2 0 6 diagnostické kontrolky ...

Страница 198: ...statočný priestor na podopretie otvoreného krytu najmenej 30 cm priestoru na pracovnej ploche 1 Ak má počítač pripojený stojan odstráňte ho 2 Nájdite umiestnenie dvochuvo ňovacích tlačidiel pod a obrázku Potom stlačtedve uvo ňovacie tlačidlá a zdvihnite kryt OZNÁMENIE Opatrne otvorte kryt aby ste nepoškodili káble 3 Zdvihnite zadnú časů krytu a otočte ju smerom k prednej časti počítača POZNÁMKA Ak...

Страница 199: ...anika diskov CD DVD zabudovaný reproduktor prepínač odstránenia chassis konektor SATA systémová karta konektor PCI E x16 pevný disk prepínač odstránenia chassis zabudovaný reproduktor SATA konektor y 2 POZNÁMKA Počítač nemusí maů konektor SATA1 napájanie prúdom klietka karty PCI E x1 konektor odvod tepla a ventilátor systémová karta disketová mechanika mechanika diskov CD DVD PCI E x16 konektor ...

Страница 200: ...e prúdom konektory SATA 2 prepínač odstránenia chassis kryt odvodu tepla systémová karta PCI E x16 konektor pevný disk disketová mechanika prepínač odstránenia chassis mechanika diskov CD DVD zdroj napájania kryt odvodutepla krúžok zámku konektor PCI E x16 PCI E x1 konektor systémová karta zabudovaný reproduktor SATA konektory 4 POZNÁMKA Počítač nemusí maů konektory SATA1 alebor SATA3 ...

Страница 201: ...ovaů musíte presne dodržaů celý postup Pozri príslušné obrázky k jednotlivým pokynom 1 Pripojte klávesnicu a myš OZNÁMENIE Nepoužívajte súčasne myš PS 2 a myš USB 2 Pripojte modem alebo sieůový kábel Sieůový kábel nie vedenie telefónu vložte do sieůového konektora Ak máte volite ný modem pripojte vedenie telefónu k modemu OZNÁMENIE Nepripájajte kábel modemu k sieůovému konektoru Napätie telefonick...

Страница 202: ...č napätia nastavený správne pod a krajiny Počítač má ručný prepínač napätia Počítače s prepínačom napätia na zadnom paneli sa musia ručne nastaviů na správne napätie OZNÁMENIE Nastavte prepínač na hodnotu napätia ktorá najviac zodpovedá striedavému prúdu dostupnému v danej lokalite Predídete tak poškodeniu počítača následkom nesprávneho nastavenia prepínača POZNÁMKA Skôr než nainštalujete akéko ve...

Страница 203: ...Stručná referenčná príručka 203 Inštalácia počítača Pripojenie napájania ...

Страница 204: ...tu POZNÁMKA Disk CD Ovládače a utility ZdrojovéCD je doplnkový a preto nemusí byů dodaný spolu s počítačom Kedy je potrebné použiů Dell Diagnostics V prípade problémov s počítačom postupujte pod a pokynov v časti Riešenie problémov v online Príručke používate a a spustite program Dell Diagnostics Až potom požiadajte spoločnosů Dell o technickú pomoc OZNÁMENIE Dell Diagnostics funguje iba na počíta...

Страница 205: ...dení zvýraznite IDE CD ROM Device a stlačte Enter 4 Zvo te IDE CD ROM Device z CD boot menu 5 Zvo te Boot from CD ROM z ponuky ktorá sa objaví 6 Napíšte1 a spustíte ResourceCD menu 7 Napíšte2 a spustíte Dell Diagnostics 8 Zvo te Run the 32 Bit Dell Diagnostics z očíslovaného zoznamu Ak je v zozname uvedených nieko ko verzií zvo te tú ktorá sa týka vášho počítača 9 Ked sa objaví Dell Diagnostics Hl...

Страница 206: ...e obrazovku Hlavnej ponuky Kontrolky systému Kontrolka napájania môže signalizovaů problémy počítača Symptom Tree strom symptómov Vytvorí zoznam najčastejších príznakov a umožní vám zvoliů test založený na príznaku vášho problému Karta Funkcia Results výsledky Zobrazí výsledky testu a všetky zistené chyby Errors chyby Zobrazí stav chýb kódy chýb a popis problému Help Pomocník Zobrazuje popis testu...

Страница 207: ... Diagnostické kontrolky na strane 208 a zistite či bol identifikovaný špecifický problém Pozri Problémy s napájaním prúdom v online Príručke používate a Stále zelené svetlo a zvukový signál v priebehu POST V priebehu vykonávania BIOS bol nájdený problém Pozri Zvukové signály na strane 211kvôli informáciám o diagnostike zvukového signálu Rovnako skontrolujte Diagnostické kontrolky na strane 208 a z...

Страница 208: ...i kontrolky svietia stálym zeleným svetlom Ak sa vyskytnú v priebehu procesu POST chyby vzorec na kontrolkách LED pomôže identifikovaů v ktorej časti procesu sa počítač zastavil POZNÁMKA Orientácia diagnostických kontroliek sa môže líšiů pod a typu systému Diagnostické svetlá môžu maů bud vodorovnú alebo zvislú orientáciu Y éltá G Zelená Vzorce kontroliek Popis problému Navrhované riešenie Počítač...

Страница 209: ... sa na spoločnosů Dell Kontaktné informácie spoločnosti Dell nájdete v online Príručke používate a Pravdepodobne sa vyskytla chyba rozširujúcej karty Vyberte kartu nie grafickú kartu a určite či sa nevyskytol konflikt a potom reštartujte počítač Ak problém trvá nainštalujte kartu ktorú ste vytiahli vytiahnite d alšiu kartu a reštartujte počítač Tento postup opakujte pri každej karte Ak sa počítač ...

Страница 210: ...nštalujte všetky USB zariadenia skontrolujte káblové pripojenia a potom reštartujte počítač Neboli detekované žiadne pamäůové moduly Ak je nainštalovaný jeden pamäůový modul nainštalujte ho znova a reštartujte počítač Informácie o opätovnej inštalácii pamäůových modulov nájdete v online Príručke používate a Ak sú nainštalované dva alebo viac pamäůových modulov vyberte ich nainštalujte jeden modul ...

Страница 211: ...äte alebo kompatibility Presvedčite sa či neexistujú žiadne požiadavky na umiestnenie zvláštneho pamäůového modulualebo ppamäůového konektora Skontrolujte či je modul ktorý inštalujete kompatibilný s počítačom Ak sa problém nevyrieši obráůte sa na spoločnosů Dell Kontaktné informácie spoločnosti Dell nájdete v online Príručke používate a Vyskytla sa iná chyba Skontrolujte či sú káble z pevného dis...

Страница 212: ...gurácia NVRAM 1 2 3 Zlyhanie čítania zápisu stránkovacieho registra DMA 3 3 4 Zlyhanie testu video pamäte 1 3 Zlyhanie testu video pamäte 3 4 1 Zlyhanie inicializácie obrazovky 1 3 1 cez2 4 4 Nesprávne sa identifikuje alebo používa pamäů 3 4 2 Zlyhanie návratu obrazovky 3 1 1 Zlyhanie registra DMA podriadeného počítača 3 4 3 Zlyhanie h adania pre video ROM 3 1 2 Zlyhanie registra DMA hlavného počí...

Страница 213: ...e a hardware conflict on my computer Potrebujem vyriešiů hardwarový problém na počítači a klepnite na Next Ďalší Windows 2000 Riešenie nekompatibility pomocou Správcu zariadení 1 Klepnite na tlačidloStart Spustiů ukážte na Nastavenia a potom klepnite na Control panel Ovládací panel 2 V okne Control Panel Ovládací panel dvakrát klepnite na System Systém 3 Klepnite na kartu Hardware 4 Klepnite na De...

Страница 214: ...uje Vytvorenie obnovovacieho bodu 1 Klepnite na tlačidlo Štart a potom na príkaz Help and Support Pomoc a technická podpora 2 Klepnite na System Restore Obnovenie systému 3 Postupujte pod a pokynov na obrazovke Obnovenie systému do pôvodného stavu činnosti OZNÁMENIE Skôr než obnovíte pôvodný stav činnosti počítača uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite otvorené programy Nenahradzujte ...

Страница 215: ...í počítača klepnite na OK Umožniů obnovenie systému Ak opätovne nainštalujete systém Windows XP s vo ným miestom na pevnom disku menej než 200 MB obnovenie systému sa automaticky zablokuje Ako zistiů či je obnovenie systému umožnené 1 Klepnite na tlačidlo Start Spustiů a klepnite na Control Panel Ovládací panel 2 Klepnite na Performance and Maintenance Výkon a údržba 3 Klepnite na System Systém 4 ...

Страница 216: ...ti dokážu prepísaů súbory a ovplyvniů programy nainštalované na pevnom disku Preto sa nepokúšajte o opätovnú inštaláciu systému Windows XP skôr než vám ju navrhne technik spoločnosti Dell OZNÁMENIE Aby ste sa vyhli konfliktom so systémom Windows XP pred reinštaláciou vypnite každý nainštalovaný antivírový software Pokyny nájdete v dokumentácii k software Zavedenie z disku CD s operačným systémom 1...

Страница 217: ...ka Modem Dialing Information Informácie o modeme zadajte požadované informácie a klepnite na Next Ďalší 10 Zadajte zónu času a dátumu do okna Date and Time Settings Nastavenie času a dátumu a klepnite na Next Ďalší 11 Ak sa objaví obrazovkaNetworking Settings Sieůové nastavenia klepnite na Typical Typické a na Next Ďalší 12 Ak opätovne inštalujete systém Windows XP Professional a budete požiadaní ...

Страница 218: ...ocouCD Ovládače a nástroje 20 Reinštalujte antivírový software 21 Reinštalujte programy POZNÁMKA Ak chcete opätovne nainštalovaů a aktivovaů programy Microsoft Office alebo Microsoft Works Suite potrebujete číslo produktového k úča umiestnené na zadnej strane obalu disku CD Microsoft Office alebo Microsoft Works Suite ...

Страница 219: ...a bude vás informovaů že disk CD Ovládače a utility sa začne inštalovaů 3 Klepnite naOK a pokračujte Ak chcete ukončiů inštaláciu reagujte na výzvy inštalačného programu 4 Klepnite na Next Ďalší na uvítacej obrazovke vlastníka počítača Dell 5 Vyberte príslušný System Model Model systému Operating System Operačný systém Device Type Typ zariadenia a Topic Drivers Tematické ovládače pre počítač Zobra...

Страница 220: ...220 Stručná referenčná príručka w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 221: ...ripojenie 196 H h adanie dokumentácie 189 hardvér Dell Diagnostics 204 hardware zvukové signály 211 Help and Support Center 190 I IRQ konflikty 213 K konflikty software a hardware nekompatibilita 213 kontrolka napájania 206 kontrolky diagnostika 206 208 čelná strana počítača 206 zadná strana počítača 208 kontrolky syst 206 kryt otvorenie 198 L lokalizácia a riešenie problémov konflikty 213 Poradca...

Страница 222: ...iagnostické kontrolky 206 208 S servisný štítok 189 správca zariadení 213 štítky Microsoft Windows 189 servisný štítok 189 štítok Microsoft Windows 189 System Restore 214 U Uűívate ská príručka 189 V vyh adávanie a riešenie problémov obnoví pôvodný stav činnosti systému 214 W Windows 2000 Poradca pri problémoch s hardware 213 správca zariadení 213 Windows XP Help and Support Center 190 opätovná in...

Страница 223: ...Dell OptiPlex GX280 Kratki referenčni priročnik Modeli DHP DHS DCNE DHM DCSM ...

Страница 224: ...vsem računalnikom ____________________ Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila 2004 Dell Inc Vse pravice pridržane Vsakršno reproduciranje brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc je strogo prepovedano Blagovne znamke uporabljene v tem besedilu Dell OptiPlex in logotip DELL so blagovne znamke družbe Dell Inc Microsoft in Windows sta zaščiteni blagovni znamki družb...

Страница 225: ... v ohišju ministolp 235 Znotraj računalnika 236 Računalnik v ohišju majhne oblike 236 Računalnik v majhnem namiznem ohišju 236 Namizni računalnik 237 Računalnik v majhnem ohišju ministolp 237 Računalnik v ohišju ministolp 238 Namestitev računalnika 238 Odpravljanje težav 241 Dell Diagnostics 241 Sistemske lučke 244 Diagnostične lučke 245 Kode piskov 248 Uporaba diagnostičnega orodja Dell IDE Hard ...

Страница 226: ...226 Kazalo Uporaba Dellovega CD ja z gonilniki in orodji Drivers and Utilities CD 255 Stvarno kazalo 257 ...

Страница 227: ... in določila informacije o garanciji varnostna navodila upravne informacije informacije o ergonomski rabi licenčna pogodba za končnega uporabnika Priročnik z informacijami o izdelku navodila za odstranitev in zamenjavo delov tehnične podatke navodila za konfiguracijo sistemskih nastavitev navodila za odpravljanje težav Uporabniški priročnik za Dell OptiPlex Center za pomoč in podporo operacijskega...

Страница 228: ... je prilagojeno kupcem iz velikih podjetij državne uprave in izobraževalnih ustanov zato morda ne bo na voljo na vseh območjih navodila za uporabo operacijskega sistema Windows XP dokumentacijo za računalnik dokumentacijo za naprave npr modem Center za pomoč in podporo operacijskega sistema Windows 1 Kliknite Start in nato Help and Support Pomoè in podpora 2 Vnesite besedo ali besedno zvezo ki opi...

Страница 229: ...je priključek za slušalke lučka za dejavnost trdega diska Microsoft Windows ključ izdelka gumb za izmet CD ja DVD ja reži za kartice diagnostične lučke napajanje za video zaporedni priključek priključki USB 2 0 6 priključek za mikrofon lučka dejavnosti omrežja lučka delujoče povezave priključek omrežne kartice priključek za video vhodni priključek za zvok vzporedni priključek izhodni priključek za...

Страница 230: ...rdega diska gumb za napajanje vratca na sprednji strani priključek za slušalke priključki USB 2 0 2 pogon CD DVD gumb za izmet vratca na sprednji strani reži za kartice diagnostične lučke 4 napajanje za video zaporedni priključek priključki USB 2 0 6 priključek za mikrofon lučka dejavnosti omrežja lučka delujoče povezave priključek omrežne kartice priključek za video vhodni priključek za zvok vzpo...

Страница 231: ...napajanje diagnostične lučke priključek za slušalke priključek za mikrofon reže za kartice 3 priključek za napajanje zaporedni priključek priključki USB 2 0 6 priključek za mikrofon lučka dejavnosti omrežja lučka delujoče povezave priključek omrežne kartice priključek za video vhodni priključek za zvok vzporedni priključek izhodni priključek za zvok stikalo za izbiranje napetosti ...

Страница 232: ...olp vratca na sprednji strani in nosilca tečajev na strani 233 kjer najdete več informacij lučka za napajanje priključki USB 2 0 2 lučka dejavnosti disketne enote gumb za napajanje stikalo za izbiranje napetosti priključek za napajanje reže za kartice 5 priključek za video priključek za mikrofon izhodni priključek za zvok zaporedni priključek vzporedni priključek diagnostične lučke priključek omre...

Страница 233: ...cijami o izdelku Vratca na sprednji strani znova namestite takole Nosilca tečajev znova namestite tako da najprej odstranite vratca na sprednji strani tako da jih previdno odstranite z nosilcev tečajev 1 Spustite nosilca tečajev v navpični položaj 2 Poravnajte sponki vratc na sprednji strani z nosilcema tečajev in potisnite navznoter 1 S prsti povlecite tukaj da odstranite vložek na sprednji stran...

Страница 234: ...met CD ja DVD ja gumb za izmet diskete priključek za mikrofon stikalo za izbiranje napetosti priključek za napajanje zaporedni priključek vzporedni priključek priključek za video lučka delujoče povezave izhodni priključek za zvok priključek za slušalke priključek omrežne kartice lučka dejavnosti omrežja vhodni priključek za zvok priključek za mikrofon reže za kartice 4 priključki USB 2 0 6 diagnos...

Страница 235: ...e najmanj 30 cm prostora na namizju 1 Odstranite stojalo računalnika če je nameščeno 2 Poiščite gumba za odklepanje prikazana na sliki Pritisnite ju in hkrati dvignite pokrov OBVESTILO Pokrov odpirajte previdno da ne poškodujete kablov 3 Dvignite zadnji del pokrova in ga obrnite naprej proti sprednji strani računalnika OPOMBA Pri odpiranju računalnika z majhnim ohišjem ministolp najprej z eno roko...

Страница 236: ...anko trdi disk disketni pogon pogon CD DVD notranji zvočnik stikalozazaznavanje vdora v ohišje priključek SATA sistemska plošča priključek PCI E x16 trdi disk stikalo za zaznavanje vdora v ohišje notranji zvočnik priključka SATA OPOMBA Vaš računalnik morda ne bo imel priključka SATA1 napajalnik kletka za kartice priključek PCI E x1 enota s hladilnikom in ventilatorjem sistemska plošča disketni pog...

Страница 237: ...a zaznavanje vdora v ohišje zaščita hladilnika sistemska plošča priključek PCI E x16 trdi disk disketni pogon stikalo za zaznavanje vdora v ohišje pogon CD DVD napajalnik zaščita hladilnika obročekza obešanko priključek PCI E x16 priključek PCI E x1 sistemska plošča notranji zvočnik priključki SATA 4 OPOMBA Vaš računalnik morda ne bo imel priključkov SATA1 in SATA3 ...

Страница 238: ...alnik morate izvesti vse korake Oglejte si slike v razdelku po navodilih 1 Priključite tipkovnico in miško OBVESTILO Miške z vodilom PS 2 in take z vodilom USB ne morete uporabljati hkrati 2 Priključite modemski ali omrežni kabel V priključek za omrežje priključite omrežni kabel ne telefonsko linijo Če imate dodaten modem ga priključite na telefonsko linijo OBVESTILO Modemskega kabla ne priključuj...

Страница 239: ...unalnik ima stikalo za ročno izbiro napajalne napetosti Nastaviti ga morate ustrezno napetosti na območju kjer uporabljate računalnik OBVESTILO Da bi se izognili poškodbam računalnika s stikalom za ročno izbiro napetosti nastavite stikalo na napetost ki je najbližja napetosti električnega omrežja na mestu kjer uporabljate računalnik OPOMBA Preden namestite naprave ali programsko opremo ki je niste...

Страница 240: ...240 Kratki referenčni priročnik w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Nastavite monitor ...

Страница 241: ...r kode za ekspresno servisiranje in servisne oznake si oglejte v razdelku Iskanje informacij o računalniku na strani 227 Koda za ekspresno servisiranje ___________________________ Servisna številka ___________________________ Dell Diagnostics OPOZORILO Preden se lotite postopkov v tem razdelku preberite in upoštevajte varnostna navodila v Priročniku z informacijami o izdelku OPOMBA CD Drivers and ...

Страница 242: ...preskus ki ga želite izvesti Zagon diagnostičnih orodij s CD ja Drivers and Utilities OPOMBA CD Drivers and Utilities ResourceCD je na voljo za doplačilo in ni priložen vsem računalnikom 1 Vstavite CD Drivers and Utilities 2 Zaustavite in znova zaženite računalnik Ko se prikaže logotip DELL takoj pritisnite F12 Če čakate predolgo in se prikaže logotip Windows počakajte dokler se ne prikaže namizje...

Страница 243: ...a od 10 do 20 minut in ne zahteva nobenih posegov uporabnika Najprej zaženite možnost Express Test da povečate možnost hitrega odkritja težave Extended Test Izvede izčrpen preskus naprav ki običajno traja uro ali več in občasno zahteva da odgovorite na vprašanja Custom Test Preskuša izbrano napravo Izberete lahko katere preskuse želite izvesti Symptom Tree Prikaže najpogostejši simptome in omogoča...

Страница 244: ...emski plošči okvarjena oziroma nepravilno nameščena Če se izvaja Dell Diagnostics počakajte da bo preskus končan V razdelku Diagnostične lučke na strani 245 poiščite ali je taka težava opisana in pojasnjena Če se računalnik ne zažene se za tehnično pomoč obrnite na Dell Informacije kako se obrniti na Dell najdete v elektronskem Uporabniškem priročniku utripajoča rumena Okvara napajalnika ali siste...

Страница 245: ...avpično bodisi vodoravno neprekinjena zelena brez piskov računalnik med samopreskusom POST zamrzne Okvara naprave vgrajene na sistemski plošči V razdelku Diagnostične lučke na strani 245 poiščite ali je taka težava opisana in pojasnjena Če težava ni opisana se za tehnično pomoč obrnite na Dell Informacije kako se obrniti na Dell najdete v elektronskem Uporabniškem priročniku R rumena Z zelena Vzor...

Страница 246: ...tem niste odpravili se obrnite na Dell Informacije kako se obrniti na Dell najdete v elektronskem Uporabniškem priroèniku Morda je prišlo do okvare razširitvene kartice Preverite ali je prišlo do spora tako da odstranite kartico ne grafiène kartice in znova zaženete raèunalnik Èe težave s tem niste odpravili znova namestite kartico ki ste jo prej odstranili odstranite drugo kartico in spet zaženit...

Страница 247: ...SB preverite ali so kabli pravilno pritrjeni in znova zaženite raèunalnik Zaznan ni bil noben pomnilniški modul Èe imate samo en pomnilniški modul ga znova namestite in znova zaženite raèunalnik Informacije o vnovièni namestitvi pomnilniških modulov najdete v elektronskem Uporabniškem priroèniku Èe imate namešèena dva pomnilniška modula ali veè jih odstranite znova namestite enega in spet zaženite...

Страница 248: ...lnika ali nezdružljivost Preverite ali so kakšne posebne zahteve za pomnilniške module in vtièe Preprièajte se da so pomnilniški moduli ki jih skušate namestiti združljivi z raèunalnikom Èe težave s tem niste odpravili se obrnite na Dell Informacije kako se obrniti na Dell najdete v elektronskem Uporabniškem priroèniku Prišlo je do neke druge okvare Preprièajte se ali so kabli s trdega diska ter p...

Страница 249: ...pri branju pisanju ostranjevalnega registra DMA 3 3 4 Napaka pri preskusu grafičnega pomnilnika 1 3 Napaka pri preskusu grafičnega pomnilnika 3 4 1 Napaka pri inicializaciji zaslona 1 3 1 do 2 4 4 Pomnilnik ni bil pravilno prepoznan ali uporabljen 3 4 2 Napaka vnovičnega preletavanja zaslona 3 1 1 Napaka pri registraciji DMA podrejene naprave 3 4 3 Napaka pri iskanju grafičnega ROM a 3 1 2 Napaka ...

Страница 250: ...žljivosti z upraviteljem naprav 1 Kliknite gumb Start pokažite na Settings Nastavitve in kliknite Control Panel Nadzorna plošča 2 Na nadzorni plošči dvokliknite System Sistem 3 Kliknite jeziček Hardware Strojna oprema 4 Kliknite Device Manager Upravitelj naprav 5 Kliknite View Pogled and click Resources by connection Sredstva po povezavi 6 Dvokliknite Interrupt request IRQ Prekinitvena zahteva IRQ...

Страница 251: ...e stanje ko je še pravilno deloval shranite in zaprite vse odprte dokumente ter zaprite vse programe Dokler obnovitev sistema poteka ne spreminjajte odpirajte ali brišite datotek oziroma programov 1 kliknite gumb Start pokažite na All Programs Vsi programi Accessories Pripomočki System Tools Sistemska orodja nato pa kliknite System Restore Obnovitev sistema 2 Potrdite gumb Restore my computer to a...

Страница 252: ...ite Start in nato Control Panel Nadzorna plošča 2 Kliknite Performance and Maintenance Učinkovitost delovanja in vzdrževanje 3 Kliknite System Sistem 4 Kliknite jeziček System Restore Obnovitev sistema 5 Polje Turn off System Restore Izklopi obnovitev sistema ne sme biti potrjeno Vnovično nameščanje programa Microsoft Windows XP Preden začnete Če nameravate vnovič namestiti operacijski sistem Wind...

Страница 253: ...ing system Kliknite Exit Izhod če se pojavi sporočilo Install Windows XP Namesti Windows XP 3 Znova zaženite računalnik 4 Takoj ko se pojavi logotip DELL pritisnite tipko F12 Če se prikaže logotip operacijskega sistema počakajte da se naloži namizje programa Windows nato pa zaustavite računalnik in poskusite znova 5 S puščičnimi tipkami izberite CD ROM in pritisnite tipko Enter 6 Ko se prikaže spo...

Страница 254: ...dodatne podatke o omrežni konfiguraciji to storite Če ne veste kakšne so vaše nastavitve sprejmite privzete možnosti Windows XP namesti komponente operacijskega sistema in konfigurira računalnik Računalnik se samodejno znova zažene OBVESTILO Ko se prikaže spodnje sporočilo ne pritisnite nobene tipke Press any key to boot from the CD 13 Na zaslonu dobrodošlice kliknite Next Naprej 14 Ko se prikaže ...

Страница 255: ...ela namestitev programske opreme na CD ju Drivers and Utilities 3 Kliknite OK V redu če želite nadaljevati Odgovorite na vprašanja v pogovornih oknih namestitvenega programa 4 Ko se prikaže zaslon Dobrodošel lastnik sistema Dell Welcome Dell System Owner kliknite Naprej Next 5 Izberite ustrezen model sistema System Model operacijski sistem Operating System vrsto naprave Device Type in temo Topic G...

Страница 256: ...256 Kratki referenčni priročnik w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 257: ... G gonilniki vnovična namestitev 227 K kode piskov 248 L lučka za napajanje 244 lučke diagnostične 244 245 gumb za napajanje 244 sistem 244 sprednja stran rač 244 zadnja stran računalnika 245 M Microsoft Windows nalepka za 227 N nalepke Microsoft Windows 227 servisna oznaka 227 napajanje 244 O obnovitev sistema 251 odpravljanje težav center za pomoč in podporo 228 Dell Diagnostics 241 diag lučke 2...

Страница 258: ...i 250 svetovalec za strojno opremo 250 T težave Dell Diagnostics 241 diag lučke 244 245 kode piskov 248 obnova prejšnjega stanja delovanja računalnika 251 spori 250 U Uporabniški priročnik 227 upravitelj naprav 250 V vnovična namestitev gonilniki 227 Windows XP 252 vratca vnovična namestitev 233 vratca na sprednji strani vnovična namestitev 233 W Windows 2000 svetovalec za strojno opremo 250 uprav...

Страница 259: ...Dell OptiPlex GX280 Snabbreferensguide Modellerna DHP DHS DCNE DHM DCSM ...

Страница 260: ...ch skivorna med operativsystemet är tillval och medföljer inte alla datorer ____________________ Informationen i det här dokumentet kan komma att ändras 2004 Dell Inc Med ensamrätt Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc är strängt förbjuden Varumärken som återfinns i denna text Dell OptiPlex och DELL logotypen är varumärken som tillhör Dell Inc Microsoft och Windows är re...

Страница 261: ... i minitower format 271 I datorn 272 Liten dator 272 Liten skrivbordsdator 272 Bordsdator 273 Liten minitower dator 273 Minitower dator 274 Konfigurera datorn 274 Lösa problem 277 Dell Diagnostics 277 Datorns indikatorlampor 280 Diagnoslampor 281 Pipkoder 284 Köra Dell IDE Hard Drive Diagnostics 285 Lösa kompatibilitetsproblem med program och maskinvara 285 Använda Systemåterställning i Microsoft ...

Страница 262: ...262 Innehåll ...

Страница 263: ...bbfixar till operativsystemet Systemprogram Finns på cd skivan Drivers and Utilities och Dells supportwebbplats på adressen support dell com Villkor och förutsättningar Garantiinformation Säkerhetsanvisningar Information om gällande bestämmelser Ergonomi Licensavtal för slutanvändare Produktinformationsguide Ta bort och byta ut delar Tekniska specifikationer Konfigurera systeminställningar Felsökn...

Страница 264: ... är anpassad för kunder från företag myndigheter och utbildningsväsendet Den här webbplatsen kanske inte är tillgänglig i alla regioner Använda Windows XP Dokumentation om datorn Dokumentation om enheter till exempel ett modem Windows hjälp och supportcenter 1 Klicka på Start och sedan på Hjälp och support 2 Skriv ett ord eller en fras som beskriver problemet och klicka på pilen 3 Klicka på ämnet ...

Страница 265: ...strömbrytare strömlampa Hörlurskontakt Lampa som visar att hårddisken Produktnyckel för Microsoft Windows utmatningsknapp på cd dvd spelaren kortplatser 2 indikatorlampor elkontakt seriell port USB 2 0 kontakt 6 mikrofonkontakt indikator för nätverksaktivitet länkintegritetslampa ingång till nätverkskort bildskärmskontakt line in kontakt parallellport line out kontakt ...

Страница 266: ... diskettenheten används Lampa som visar att hårddisken strömbrytare frontpanellucka Hörlurskontakt USB 2 0 kontakt 2 utmatningsknapp på cd dvd spelaren frontpanellucka kortplatser 2 indikatorlampor 4 elkontakt seriell port USB 2 0 kontakt 6 mikrofonkontakt indikator för nätverksaktivitet länkintegritetslampa ingång till nätverkskort bildskärmskontakt line in kontakt parallellport line out kontakt ...

Страница 267: ...ingsknapp på diskettenheten strömbrytare strömlampa indikatorlampor Hörlurskontakt mikrofonkontakt kortplatser 3 nätkontakt seriell port USB 2 0 kontakt 6 mikrofonkontakt indikator för nätverksaktivitet länkintegritetslampa ingång till nätverkskort bildskärmskontakt line in kontakt parallellport line out kontakt spänningsväljare ...

Страница 268: ...ill fronten OBS Se Liten minitower dator Lucka på fronten och gångjärn på sidan 269 för mer information strömlampa USB 2 0 kontakt 2 indikatorlampa som visar att diskettenheten används strömbrytare spänningsväljare elkontakt kortplatser 5 bildskärmskontakt mikrofonkontakt line out kontakt seriell port parallellport indikatorlampor ingång till nätverkskort länkintegritetslampa indikator för nätverk...

Страница 269: ...tionerna i Produktinformationsguiden Så här sätter du tillbaka luckan på frontpanelen Sätt tillbaka gångjärnen genom att först ta loss luckan genom att försiktigt knäppa loss den från gångjärnen 1 Sänk ned de två gångjärnen till vertikalt läge 2 Rikta in de två klämmorna på luckan på frontpanelen mot gångjärnen och tryck inåt 1 Dra här för att ta bort frontpanelen 2 Lyft bägge gångjärnen till hori...

Страница 270: ...indows utmatningsknapp på cd dvd spelaren utmatningsknapp på diskettenheten mikrofon anslutning spänningsväljare elkontakt seriell port parallellport bildskärmskontakt länkintegritetslampa line out kontakt hörlurskontakt ingång till nätverkskort indikator för nätverksaktivitet line in kontakt mikrofonkontakt kortplatser 4 USB 2 0 kontakter 6 indikatorlampor ...

Страница 271: ... det finns ett 2 Leta reda på de två frigöringsknapparna se figuren Tryck sedan på de två frigöringsknapparna medan du lyfter kåpan ANMÄRKNING Öppna kåpan försiktigt så att du inte skadar några sladdar 3 Lyft höljets bakre del och vrid det i riktning mot datorns framsida OBS När du öppnar en dator i minitower format ska du först trycka på frigöringsknappen på högra sidan om datorn med ena handen o...

Страница 272: ...k diskettenhet Cd dvd spelare intern högtalare chassiintrångsbrytare SATA kontakt moderkort PCI E x16 kontakt hårddisk chassiintrångsbrytare intern högtalare SATA kontakt er 2 ANMÄRKNING Datorn behöver inte vara utrustad med en SATA1 kontakt nätaggregat expansionskortsområde PCI E x1 kontakt kylfläns och fläktpaket moderkort diskettenhet Cd dvd spelare PCI E x16 kontakt ...

Страница 273: ...A kontakter 2 chassiintrångsbrytare kylflänspaket moderkort PCI E x16 kontakt hårddisk diskettenhet chassiintrångsbrytare Cd dvd spelare nätaggregat kylflänspaket hänglåsring PCI E x16 kontakt PCI E x1 kontakt moderkort intern högtalare SATA kontakter 4 ANMÄRKNING Datorn behöver inte vara utrustad med SATA1 eller SATA3 kontakter ...

Страница 274: ...lutföra alla steg om datorn ska bli korrekt konfigurerad Se figurerna som illustrerar anvisningarna 1 Anslut tangentbordet och musen ANMÄRKNING Använd inte en PS 2 mus och en USB mus samtidigt 2 Anslut modemet eller nätverkskabeln Sätt i nätverkskabeln inte telesladden i nätverkskontakten Om du har beställt ett modem ansluter du modemporten till telelinjen ANMÄRKNING Anslut inte en modemkabel till...

Страница 275: ...jaren är i rätt läge för den plats där du befinner dig Datorn har en manuell spänningsväljare Datorer med en spänningsväljare på baksidan måste ställas in manuellt till rätt matningsspänning ANMÄRKNING För att undvika skador på en dator med en manuell spänningsbrytare ställ brytaren på den spänningsinställning som närmast överrensstämmer med spänningen där du bor OBS Innan du installerar enheter e...

Страница 276: ...276 Snabbreferensguide w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Installera bildskärmen ...

Страница 277: ...oder för expresservice och servicenummer finns i avsnittet Hitta information om datorn på sidan 263 Kod för expresservice ___________________________ Servicekod ___________________________ Dell Diagnostics VARNING Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsanvisningarna i Produktinformationsguiden OBS Cd skivan Drivers and Utilities ResourceCD är e...

Страница 278: ...tics visas väljer du det test som du vill köra Starta Dell Diagnostics från cd skivan Drivers and Utilities OBS Cd skivan Drivers and Utilities ResourceCD är ett tillval och medföljer inte alla datorer 1 Sätt in cd skivan Drivers and Utilities 2 Stäng av och starta om datorn När DELL logotypen visas trycker du genast på F12 Om du väntar för länge och Windows logotypen visas fortsätter du att vänta...

Страница 279: ... tar vanligtvis 10 till 20 minuter och kräver inte att användaren gör något Kör Express Test först så ökar chanserna att hitta problemet snabbt Extended Test Utökat test Utför ett utökat test av enheterna Det här testet tar vanligtvis en timme eller mer och användaren måste svara på frågor då och då Custom Test Anpassat test Testar en viss enhet Du kan anpassa de tester som du vill köra Symptom Tr...

Страница 280: ...slutföras Se om det specifika problemet finns omnämnt i Diagnoslampor på sidan 281 Om datorn inte startar kontaktar du Dell för att få hjälp I användarhandboken på datorn finns information om hur du kontaktar Dell Blinkande gult Ett strömförsörjnings eller moderkortsfel har uppstått Se om det specifika problemet finns omnämnt i Diagnoslampor på sidan 281 Se avsnittet Problem med strömförsörjningen...

Страница 281: ... riktning Fast grönt sken från strömindikatorn ingen pipkod men datorn låser sig under självtestet En inbyggd enhet på moderkortet kan vara defekt Se om det specifika problemet finns omnämnt i Diagnoslampor på sidan 281 Om problemet inte kan identifieras kontaktar du Dell för att få hjälp I användarhandboken på datorn finns information om hur du kontaktar Dell Y Gul G Grön Ljusmönster Problembeskr...

Страница 282: ...slag i datorn Om problemet kvarstår kontaktar du Dell I användarhandboken på datorn finns information om hur du kontaktar Dell Ett möjligt expansionskortfel har uppstått Kontrollera om någon konflikt finns genom att ta bort ett kort inte grafikkortet och sedan starta om datorn Om problemet kvarstår installerar du om det kort du tog bort tar ut ett annat kort och startar om datorn Upprepa procedure...

Страница 283: ... kontrollera elkablarna och starta om datorn Inga minnesmoduler kunde identifieras Ta ur och montera minnesmodulen på nytt om du bara har en Starta sedan om datorn Läs Användarhandboken om du vill ha detaljerad information om hur du installerar om minnesmodulen Om datorn innehåller två eller flera minnesmoduler ska du ta ur dem sätta i en av dem och starta om datorn Om datorn startar normalt ska d...

Страница 284: ...atibilitetsfel Kontrollera att du inte har fått särskilda anvisningar om hur och var minnesmodulerna måste placeras Kontrollera att minnesmodulernasom du installerar är kompatibla med datorn Om problemet kvarstår kontaktar du Dell I användarhandboken på datorn finns information om hur du kontaktar Dell Ett annat fel har inträffat Kontrollera att kablarna är korrekt anslutna till moderkortet från h...

Страница 285: ...raren 1 1 4 Felaktig kontrollsumma för ROM BIOS 3 2 4 Fel vid test av tangentbordets styrenhet 1 2 1 Fel på den programmerbara timern 3 3 1 Ingen ström till NVRAM 1 2 2 DMA initieringsfel 3 3 2 Ogiltig konfiguration av NVRAM 1 2 3 Läs eller skrivfel på DMA sidregister 3 3 4 Fel vid test av videominne 1 3 Fel vid test av videominne 3 4 1 Fel vid initiering av bildskärmen 1 3 1 till 2 4 4 Minnena id...

Страница 286: ...om enheten har inaktiverats 7 Dubbelklicka på en enhet markerad med ett utropstecken för att visa fönstret Egenskaper De kort eller enheter som måste konfigureras om visas under Enhetsstatus i fönstret Egenskaper 8 Konfigurera om enheterna eller ta bort dem från Enhetshanteraren I dokumentationen som medföljde enheten finns information om hur den konfigureras Så här löser du kompatibilitetsproblem...

Страница 287: ...r en kalender där du kan visa och välja återställningspunkter Alla datum med möjliga återställningspunkter visas med fetstil 4 Välj en återställningspunkt och klicka på Nästa Om ett datum bara har en återställningspunkt väljs den automatiskt Om det finns två eller flera återställningspunkter för ett datum klickar du på den som du vill använda 5 Klicka på Nästa Fönstret Återställning har slutförts ...

Страница 288: ...genom att installera om Windows XP bör du försöka med Återställ tidigare drivrutin Om du inte kan korrigera problemet med Återställ tidigare drivrutin använder du Systemåterställning och återställer operativsystemet till ett tidigare läge då systemet fortfarande var stabilt dvs innan den nya drivrutinen installerades ANMÄRKNING Säkerhetskopiera alla datafiler på den primära hårddisken innan du gen...

Страница 289: ...stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program 2 Sätt in cd skivan med operativsystemet Klicka på Avsluta om meddelandet Installera Windows XP visas 3 Starta om datorn 4 Tryck på F12 direkt efter att DELL logotypen visas Om operativsystemets logotyp visas väntar du tills skrivbordet i Windows visas innan du stänger av datorn och försöker igen 5 Tryck på piltangenterna och välj CD ROM och tr...

Страница 290: ...önstret Inställningar för datum och tid och klicka sedan på Nästa 11 Om fönstret Nätverksinställningar visas klickar du på Standard och klickar sedan på Nästa 12 Om du installerar om Windows XP Professional och du blir ombedd att ange mer information om konfiguration av nätverket anger du nödvändig information Om du är osäker på inställningarna accepterar du standardinformationen Windows XP instal...

Страница 291: ... du använder cd skivan Drivers and Utilities på datorn öppnas fönstret ResourceCD Installation Där står ett meddelande om att installationen av cd skivan ska påbörjas 3 Klicka på OK när du vill fortsätta Svara på de frågor som visas under installationsprogrammet 4 Klicka på Next när välkomstsidan Welcome Dell System Owner visas 5 Välj System Model Systemmodell Operating System Operativsystem Devic...

Страница 292: ...292 Snabbreferensguide w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 293: ...installera om 263 E Enhetshanteraren 286 etiketter Microsoft Windows 263 servicenummer 263 F felmeddelanden indikatorlampor 280 pipkoder 284 felsökaren för maskinvara 285 Felsökning Hjälp och supportcenter 264 felsökning återställa datorn till ett tidigare tillstånd 286 Dell Diagnostics 277 felsökaren för maskinvara 285 indikatorlampor 280 konflikter 285 framlucka sätta tillbaka 269 H Hjälp och su...

Страница 294: ... till ett tidigare tillstånd 286 Dell Diagnostics 277 indikatorlampor 280 pipkoder 284 program konflikter 285 R ResourceCD Dell Diagnostics 277 S servicenummer 263 strömbrytare 280 strömbrytaren 280 Systemåterställning 286 W Windows 2000 Enhetshanteraren 286 Felsökaren för maskinvara 286 Windows XP Felsökaren för maskinvara 286 felsökaren för maskinvara 285 Hjälp och supportcenter 264 installera o...

Отзывы:

Нет отзывов