Turn on your computer system. Use
the
Setup Guide
to complete
Microsoft
®
Windows
®
setup
before
connecting a printer or scanner.
Allumez votre poste. Configurez
Microsoft
®
Windows
®
à l’aide du
Guide d’installation
avant de
connecter une imprimante ou un
scanner
Encienda el sistema. Utilice la
Guía de
configuración
para completar la
configuración de
Microsoft
®
Windows
®
antes de conectar una
impresora o un escáner.
Ligue o computador. Use o Guia de
Instalação para concluir a
configuração do Microsoft
®
Windows
®
antes de conectar uma impressora ou
scanner.
Information in this document is subject to change
without notice.
© 1999 Dell Computer Corporation.
All rights reserved. Printed in the U.S.A.
Trademarks used in this text:
Dell,
the
DELL
logo,
Be Direct
, and
Dimension
are trademarks of Dell
Computer Corporation;
Microsoft
and
Windows
are
registered trademarks of Microsoft Corporation. Dell
disclaims proprietary interest in the marks and names of
others.
September 1999
Les informations contenues dans ce document
peuvent être changées sans préavis.
© 1999 Dell Computer Corporation.
Tous droits réservés. Imprimé aux U.S.A.
Marques utilisées dans ce texte :
Dell
, le logo
DELL
,
Be
Direct
et
Dimension
sont des marques de Dell Computer
Corporation ;
Microsoft
et
Windows
sont des marques
déposées de Microsoft Corporation. Dell renonce aux
intérêts propriétaires des marques et noms d'autres
compagnies.
Septembre 1999
La información contenida en este documento puede
modificarse sin previo aviso.
© 1999 Dell Computer Corporation. Todos los
derechos quedan reservados. Impreso en los EE.UU.
Marcas comerciales utilizadas en este texto:
Dell
, el
logotipo de
DELL
,
Be Direct
y
Dimension
son marcas
de Dell Computer Corporation;
Microsoft
y
Windows
son marcas registradas de Microsoft Corporation. Dell
renuncia a intereses propietarios en las marcas y
nombres de otras compañías.
Septiembre 1999
As informações deste documento estão sujeitas a
alterações sem aviso prévio.
© 1999 Dell Computer Corporation.
Todos os direitos reservados. Impresso nos E.U.A.
Marcas comerciais usadas neste texto:
Dell
, o logotipo
DELL, Be Direct
e Dimension são marcas comerciais da
Dell Computer Corporation;
Microsoft
e
Windows
são
marcas registradas da Microsoft Corporation. A Dell se
isenta de interesses de propriedade nas marcas e nomes
de outros.
Setembro de 1999
Confirm voltage setting for your
location.
Confirmez la tension correspondant
à votre région.
Compruebe el voltaje de su zona. Confirme a definição de voltagem
local.
7
8
6
Printed on
Recycled
Paper
