Dell 42KP9 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 94

Dell

Rack External Battery Module

for use with

5600W UPS models

Getting Started With

Your System

Démarrer Avec Votre Système

Erste Schritte mit Ihrem System

Начало работы c системой

Inicio de su sistema

사용자의

시스템

시작하

はじめにお

いの

システム

H955N, J731N, 96K3Y, 42KP9

K812N

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Содержание 42KP9

Страница 1: ... UPS models Getting Started With Your System Démarrer Avec Votre Système Erste Schritte mit Ihrem System Начало работы c системой Inicio de su sistema 사용자의 시스템 시작하 はじめにおいのシステム H955N J731N 96K3Y 42KP9 K812N w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Dellt Rack External Battery Module for use with 5600W UPS models Getting Started With Your System H955N J731N 96K3Y 42KP9 K812N w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 4: ...zardous situation which if not avoided will result in death or serious injury S This UPS contains LETHAL VOLTAGES All repairs and service should be performed by AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY There are NO USER SERVICEABLE PARTS inside the UPS Information in this document is subject to change without notice E 2009 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the wri...

Страница 5: ...Disc S Specifications S How to configure UPS settings S How to troubleshoot and solve problems S How to install REPO control Dell UPS User s Guide The user s guide is available on the Dell UPS disc and on support dell com S Safety instructions S Regulatory information S Recycling information Safety Environmental and Regulatory Information S Warranty information S Terms and Conditions U S only S En...

Страница 6: ...procedures in this document read and follow the safety instructions and important regulatory information in your Safety Environmental and Regulatory Information document Unpacking the External Battery Module 1 Open the outer carton and remove the accessories packaged with the cabinet ...

Страница 7: ...the cabinets into the rack requires a minimum of two people 1 With one person on each side carefully lift the cabinet out of the outer carton using the handles on the cardboard and set it on a flat stable surface 2 Discard or recycle the packaging in a responsible manner or store it for future use ...

Страница 8: ... the same for square hole racks and unthreaded round hole racks The rails fit both rack styles The round hole rack is shown in the illustrations 1 Select the proper holes in the rail for positioning the cabinet in the desired location in the rack The rails should be located at the bottom of the 3U space allocated for the EBM 2 Position the end of the left and right rails labeled FRONT facing inwar...

Страница 9: ...ts on the vertical rack flange and the hook latch locks in place Pull the rail toward the front Push the front end of the rail until it fully seats on the vertical rack flange and the hook latch locks in place Installing the Cabinet NOTE Install the EBM directly below the UPS 4 Slide the cabinet into the rack ...

Страница 10: ...Startup Securing the Cabinet 5 Secure the front of the cabinet to the rack using the thumbscrews on the mounting brackets Tighten by hand do not use power tools Installing the EBM Front Cover 6 Install the EBM front cover ...

Страница 11: ...This is normal and will not harm personnel Insert the EBM cable into the UPS battery connector quickly and firmly Installing the EBM Cable 1 Plug the EBM cable into the UPS battery connector CAUTION Follow the instructions in the UPS Getting Started document or the UPS User s Guide for instructions on installing the UPS ...

Страница 12: ...8 Installation and Startup ...

Страница 13: ...Module de Batterie Externe en Tour Dellt pour une utilisation avec les modèles d onduleur 5600W Démarrer Avec Votre Système H955N J731N 96K3Y 42KP9 K812N w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 14: ...rt ou des blessures graves S Cet onduleur contient des TENSIONS MORTELLES Toutes les réparations et tous les entretiens devront être effectués UNIQUEMENT PAR UN PERSONNEL D ENTRETIEN AGRÉÉ Aucune pièce à l intérieur de cet onduleur NE PEUT ÊTRE ENTRETENUE PAR L UTILISATEUR Les informations figurant dans ce document sont soumises à modification sans préavis E 2009 Dell Inc Tous droits réservés La r...

Страница 15: ...mètres de l onduleur S Comment identifier et résoudre des problèmes S Comment installer un contrôle REPO Guide d utilisation de l onduleur Dell Le guide d utilisation est disponible sur le disque de l onduleur Dell et sur support dell com S Instructions de sécurité S Informations sur la réglementation S Informations sur le recyclage Informations sur la sécurité l environnement et la réglementation...

Страница 16: ...suivez les instructions de sécurité et lisez les informations importantes sur la réglementation qui figurent dans votre document Informations sur la sécurité l environnement et la réglementation Déballage du Module de batterie externe 1 Ouvrez le carton extérieur et retirez les accessoires emballés avec le module ...

Страница 17: ...ns la baie exige deux personnes au minimum 1 Avec une personne de chaque côté levez soigneusement le module hors du carton extérieur en utilisant les poignées du carton et posez le sur une surface plane et stable 2 Jetez ou recyclez l emballage de manière responsable ou conservez le pour une utilisation ultérieure ...

Страница 18: ...r les baies à trous carrés et les baies à trous ronds non filetés Les rails correspondent aux deux types de baie La baie à trous ronds est représentée sur les illustrations 1 Sélectionnez les bons trous dans le rail pour positionner le module à l emplacement souhaité dans la baie Les rails doivent être placés en bas de l espace 3U alloué à l EBM 2 Positionnez l extrémité des rails gauche et droit ...

Страница 19: ... vertical de la baie et que le loquet du crochet soit en place Tirez le rail vers l avant Poussez l extrémité avant du rail jusqu à ce qu il soit totalement en place sur le bord vertical de la baie et que le loquet du crochet soit en place Installation du module REMARQUE Installez l EBM directement sous l onduleur 4 Glissez le module dans la baie ...

Страница 20: ...du module 5 Fixez l avant du module sur la baie en utilisant les vis à oreilles sur les supports de montage Serrez à la main n utilisez pas d outils mécaniques Installation du couvercle avant de l EBM 6 Installez le couvercle avant de l EBM ...

Страница 21: ...ersonnel Insérez rapidement et fermement le câble EBM dans le connecteur de batterie de l onduleur Installation du câble de l EBM 1 Branchez le câble de l EBM au connecteur de la batterie de l onduleur ATTENTION Suivez les instructions du document Démarrage de l onduleur ou du Guide d utilisation de l onduleur pour obtenir des instructions sur l installation de l onduleur ...

Страница 22: ...18 Installation et Démarrage ...

Страница 23: ...Dellt Gestell für externes Batteriemodul zur Verwendung mit 5600W USV Gerätetypen Erste Schritte mit Ihrem System H955N J731N 96K3Y 42KP9 K812N w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 24: ...er zu schweren Verletzungen führen könnte S Diese USV führt LEBENSGEFÄHRLICHE SPANNUNG Sämtliche Reparatur und Wartungsarbeiten dürfen NUR VON BEFUGTEM WARTUNGSPERSONAL durchgeführt werden Im Inneren der USV sind KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE vorhanden Unangekündigte Änderungen der Angaben in diesem Dokument vorbehalten E 2009 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Die Vervielfältigung gleich welch...

Страница 25: ...V S Technische Daten S Konfigurieren der USV Einstellungen S Fehlerbehebung und Problemlösung S Installation der REPO Steuerung Benutzeranleitung der Dell USV Die Benutzeranleitung finden Sie auf der Disk der Dell USV und unter support dell com S Sicherheitshinweise S Informationen über gesetzliche Vorschriften S Recycling Informationen Informationen zu Sicherheit Umwelt und gesetzlichen Vorschrif...

Страница 26: ...nd befolgen Sie bitte die Sicherheitshinweise und wichtigen Informationen zu gesetzlichen Vorschriften in Ihrem Dokument über Informationen zu Sicherheit Umwelt und gesetzlichen Vorschriften Auspacken des externen Batteriemoduls 1 Öffnen Sie den äußeren Karton und nehmen Sie die mit dem Gehäuse zusammen verpackten Zubehörteile heraus ...

Страница 27: ...mindestens zwei Personen erforderlich 1 Heben Sie das Gehäuse mit einer Person auf jeder Seite mit den Griffen am Karton vorsichtig aus dem äußeren Karton heraus und setzen Sie es auf einer flachen stabilen Unterlage ab 2 Entsorgen oder recyceln Sie die Verpackung auf umweltbewusste Weise oder bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf ...

Страница 28: ...fnungen ohne Gewinde gelten die gleichen Anweisungen Die Schienen passen zu beiden Gestellarten Auf den Abbildungen ist das Gestell mit den runden Öffnungen gezeigt 1 Wählen Sie die korrekten Öffnungen in der Schiene aus um das Gehäuse wie gewünscht im Gestell zu positionieren Die Schienen sollten an der Unterseite des für die EBM zugewiesenen 3U Raums angeordnet sein 2 Richten Sie das Ende der li...

Страница 29: ...dem vertikalen Gestellflansch sitzt und der Haken einrastet Ziehen Sie die Schiene nach vorne Schieben Sie das vordere Ende der Schiene hinein bis es vollständig auf dem vertikalen Gestellflansch sitzt und der Haken einrastet Installation des Gehäuses HINWEIS Bringen Sie das EBM direkt unterhalb der USV an 4 Schieben Sie das Gehäuse in das Gestell ...

Страница 30: ...Befestigen Sie die Vorderseite des Gehäuses mit den Rändelschrauben auf den Halterungen an dem Gestell Ziehen Sie die Schrauben von Hand fest Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge Installation der vorderen EBM Abdeckung 6 Installieren Sie die vordere EBM Abdeckung ...

Страница 31: ...es ist normal und für Personen unschädlich Verbinden Sie das EBM Kabel rasch und fest mit dem Batterieanschluss der USV Montage des EBM Kabels 1 Stecken Sie das EBM Kabel in den USV Batterieanschluss ein ACHTUNG Folgen Sie den Anweisungen aus dem Dokument Erste Schritte USV oder der USV Benutzeranleitung für entsprechende USV Montageanleitungen ...

Страница 32: ...28 Installation und Inbetriebnahme ...

Страница 33: ...Модуль внешней батареи Dellt на стойке для использования с моделями ИБП 5600W Начало работы c системой H955N J731N 96K3Y 42KP9 K812N w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 34: ...дственную угрозу которая не будучи нейтрализованной приведет к серьезной травме в т ч с летальным исходом S В устройстве ИБП некоторые узлы находятся под СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ Все работы по ремонту и обслуживанию должны выполняться ТОЛЬКО УПОЛНОМОЧЕННЫМ ОБСЛУЖИВАЮЩИМ ПЕРСОНАЛОМ В ИБП НЕТ УЗЛОВ ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ Информация в настоящем документе может быть изменена без предварител...

Страница 35: ...астройки ИБП S Как находить и устранять неисправности и решать проблемы S Как установить управление посредством REPO Руководство пользователя ИБП Dell Руководство пользователя доступно на диске ИБП Dell и на сайте support dell com S Инструкции по технике безопасности S Нормативная информация S Информация об утилизации Информация о технике безопасности охране окружающей среды и нормативная информац...

Страница 36: ...инструкции по технике безопасности и ознакомьтесь с важной нормативной информацией которая содержится в документе Информация о технике безопасности охране окружающей среды и нормативная информация Модуль внешней батареи Распаковка 1 Откройте внешнюю картонную коробку и достаньте из нее принадлежности упакованные вместе с корпусом ...

Страница 37: ... требуется не менее двух человек 1 Два человека по одному человеку с каждой стороны должны осторожно вынуть корпус из картонной упаковки за ручки на картоне и установить его на ровной устойчивой поверхности 2 Выбросьте или утилизируйте упаковку согласно правилам или сохраните ее для будущего использования ...

Страница 38: ...квадратными отверстиями и стойками с круглыми безрезьбовыми отверстиями одинаковые Направляющие подходят для обоих видов стоек Стойка с круглыми отверстиями показана на рисунке 1 Выберите надлежащие отверстия в направляющих для размещения корпуса в желаемом месте стойки Направляющие должны располагаться в нижней части зоны 3U предназначенной для МВБ 2 Поместите концы правой и левой направляющих ме...

Страница 39: ...ью сел на фланец вертикальной стойки а замок закрылся со щелчком Потяните направляющую вперед Подтолкните передний конец направляющей таким образом чтобы он полностью сел на фланец вертикальной стойки а замок закрылся со щелчком Установка корпуса ПРИМЕЧАНИЕ Установите МВБ непосредственно под ИБП 4 Задвиньте корпус в стойку ...

Страница 40: ...пуса 5 Закрепите переднюю часть корпуса на стойке при помощи винтов с накатанной головкой на монтажных кронштейнах Затяните вручную без использования силового инструмента Установка передней крышки МВБ 6 Установите переднюю крышку МВБ ...

Страница 41: ...ьное искрение Это нормально и не опасно для персонала Быстро и плотно вставьте кабель МВБ в разъем батарей ИБП Установка кабеля МВБ 1 Подключите кабель МВБ к разъему батарей ИБП ВНИМАНИЕ Следуйте инструкциям по установке ИБП приведенным в документе Начало работы с ИБП или в Руководстве пользователя ИБП ...

Страница 42: ...38 Установка и запуск ...

Страница 43: ...Módulo de la batería externa de torre de Dellt para uso con Modelos de UPS 5600W Inicio de su sistema H955N J731N 96K3Y 42KP9 K812N w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 44: ...tarse puede ocasionar una lesión grave o la muerte S Esta UPS contiene VOLTAJES LETALES SOLO EL PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO debe realizar reparaciones y servicios NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN RECIBIR SERVICIO DEL USUARIO dentro de la UPS La información de este documento se encuentra sujeta a cambios sin previo aviso E 2009 Dell Inc Todos los derechos reservados Queda estrictamente prohibida cualqu...

Страница 45: ... configurar los valores de la UPS S Cómo localizar averías y resolver problemas S Cómo instalar el control REPO Guía del usuario de la UPS de Dell La guía del usuario está disponible en el disco de la UPS de Dell y en support dell com S Instrucciones de seguridad S Información regulatoria S Información de reciclado Información Ambiental Regulatoria y de Seguridad S Información sobre sobre la garan...

Страница 46: ...criben en este documento lea y cumpla con las instrucciones de seguridad y la información regulatoria importante en su documento Información Ambiental Regulatoria y de Seguridad Cómo desembalar el Módulo de batería externa 1 Abra la caja de cartón exterior y extraiga los accesorios embalados con el gabinete ...

Страница 47: ...ocarlos en el bastidor se necesitan al menos dos personas 1 Con una persona de cada lado levante cuidadosamente el gabinete de la caja de cartón externa usando las manijas de la caja de cartón y colóquelo sobre una superficie plana y estable 2 Deseche o recicle el embalaje de manera responsable o guárdelo para referencia futura ...

Страница 48: ... bastidores de orificios cuadrados y los bastidores de orificios redondos y sin rosca Los rieles sirven para ambos estilos de bastidores En las ilustraciones se muestra el bastidor con orificios redondos 1 Seleccione los orificios adecuados en el riel para colocar el gabinete en la ubicación deseada en el bastidor Se deben ubicar los rieles en la parte inferior del espacio 3U para EBM 2 Coloque el...

Страница 49: ...ertical y el pestillo del gancho se cierre en el lugar Tire del riel hacia la parte delantera Empuje el extremo delantero del riel hasta que se asiente completamente sobre la brida del bastidor vertical y el pestillo del gancho se cierre en el lugar Instalación del gabinete NOTA Instale el EBM directamente debajo de la UPS 4 Deslice el gabinete por el bastidor ...

Страница 50: ...e 5 Asegure la parte delantera del gabinete al bastidor mediante tornillos de apriete manual en los soportes de montaje Ajuste manualmente no utilice herramientas mecánicas Cómo instalar la cubierta frontal del EBM 6 Instale la cubierta frontal del EBM ...

Страница 51: ...ará daños personales Inserte el cable del EBM en el conector de la batería de la UPS de manera rápida y firme Cómo instalar el cable del EBM 1 Enchufe el cable del EBM en el conector de la batería del UPS PRECAUCIÓN Siga las instrucciones del documento UPS Getting Started o de la UPS User s Guide para obtener instrucciones de cómo instalar la UPS ...

Страница 52: ...48 Instalación y arranque ...

Страница 53: ...Dellt 5600W UPS H955N J731N 96K3Y 42KP9 K812N w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 54: ... S UPS UPS 01 2 3456 7 89 1 E 2009 Dell Inc 6 Dell Inc 01 Dell DELL134Dell Inc 01 5 60170 89 8 017 8 7 Dell Inc AB 01 0 8 C 2009 8 ...

Страница 55: ...HIJK G S Dell UPS JK L M support dell com E Dell UPS N S OP S Q RS UPS TS S Q UVWX Y Z S Q REPO Dell UPS I0 G Dell UPS N support dell com _ S ab S cdO S ef J2 KL 7 S S gh g jkl S no G p Dell MN 7 S qr Dell MNOP support dell com st u7 Dv w qrHx ...

Страница 56: ...52 Q 45 R134 ST67 U8VW X 4 Y9Z BCD 7 2 _ Q 1 yz 012 M3 R ...

Страница 57: ...53 ab abc 65 e 143 f abh i ajklmBAB 1 343 05 2 K 7ef 7 f 9 ...

Страница 58: ...54 aj Q abc 65 e 143 f abh i ajklmBAB Q n ab 7 w 8 9 1 st w S R EBM 3U 2 3 ...

Страница 59: ...55 3 ª M dA C M S M dA C M S Qab EBM ª M UPS 1 4 ...

Страница 60: ...56 CDab 5 µ µ D QEBM7o 6 EBM ...

Страница 61: ...57 pqEBM ªEBM UPS 5 5 À ÁÂÃ 4 Ä Å 4Æ ÇFÈ EBMÉÊËÌ µÍÎ UPS ªÏ QEBM r 1 EBM ÊÎ UPS ªÏ stUPS 4 Z UPS G Q UPS Z u1Y9 ...

Страница 62: ...58 ...

Страница 63: ...Dellt 5600W UPS H955N J731N 96K3Y 42KP9 K812N w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 64: ... S UPS UPS 0 1 23 4 56 78 9 0 E 2009 Dell Inc A4 Dell Inc 0123 45 67 8 9 Dell DELL 9 Dell Inc 9 8 C 9D E F FG H 9D FI J DK L Dell Inc M N O P 9 E F G LI Q 2009 8 B ...

Страница 65: ...PS K S Dell UVWX K S Dell UPS WX 8 Y Z support dell com Dell UPS 4L S 1 S UPS _ S abc defg S hi REPO j Dell UPS M5 K k Dell UPS l support dell com S h m no S p S qr 12 N FG56 S s S tu t vw S xy KzI Dell 7 OP56 S Dell OPQR support dell com DE U ...

Страница 66: ...62 hi 1S 89 T023 UV W XY Z 3 12 EFG56 _ abc S 1 i 0 iZ1 ...

Страница 67: ...63 hi defg fg h 65 i 143 j fgdekAflmBnECD 1 121 k 3 4 5 _ 2 5 i D qr D r 7 ...

Страница 68: ...64 hi fl1S fg h 65 i 143 j fgdekAflmBnECD 1S o m no 8 9 ª 1 s_ X EBM 3U 2 FRONT µ ...

Страница 69: ...65 hi 3 5 ºµ 5 Z A 4B ÀÁ_Z Â Ã Ä µ 5 Z A 4B ÀÁ_Z Â 1Sfg EBM hiZ UPS 0 4 Å ...

Страница 70: ...66 hi 7Efg 5 s_ Æ4 Ç µs_5 ÈÉÊ ÌC 1S EBM p 6 hi EBM Í ...

Страница 71: ...67 hi qr EBM EBM UPS Î C3ÏÐÑ Ò ÓÔÏÕ CM2DLÖE EBM ØÙÚÛ s Ü UPS Ý 1SEBM s 1 EBM ØÜ UPS Ý W Z UPS 3 UPS 1S UPS FT01S ...

Страница 72: ...68 hi ...

Страница 73: ...Dellt 외장형 배터리 모 함 사용 5600W UPS 모 사용자의 시스템 시작하 H955N J731N 96K3Y 42KP9 K812N w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 74: ...위험 아 의 지시 항을 준 하여 피하지 않을 우 이 중 의 야 할 있 한 위험 황을 지하십시오 S UPS 에 이 있 전압을 있습 모 수리와 정비 자 있 요원 이 수행해야 합 UPS 부에 용자 정 할 없 품이 있습 이 에 포함 정 지없이 있습 E 2009 Dell Inc 한 유함 All rights reserved Dell Inc 의 서면 허 없이 어 방식으로 복제를 하 은 엄 히 지 이 에서 사용 상표 Dell DELL 로 Dell Inc 의 상표입 른 상표와 상호 상표 및 명칭 자신의 제품을 주장하 사자를 지칭하 위해 이 문서에서 사용 수 있습 Dell Inc 소유 이외의 상표 및 상호에 한 재산적 이해 를 부인합 20091 8월 ...

Страница 75: ...주 문서 및 소프트웨어 업 이트 support dell com Dell UPS 7 크 S 사양 S UPS 설정 성 방법 S 장애 처리 및 문제점 해 방법 S REPO 제어 설치 방법 Dell UPS 용자 사용자 설명서 Dell UPS 스크 및 support dell com에서 조회할 수 있습 S 안전 지시사항 S 제 정보 S 재활용 정보 안전 친환 3제 정 S 보증 정보 S 약 미 만 해 S 최종사용자 2이센스 약 Dell 증 지원 정 S 지원 정보 Dell 지원 웹 이트 support dell com 참 적절한 지원 사이트를 보려면 해 지역이 사업분야를 선택하십시오 ...

Страница 76: ...72 설치 및 시3 치 시 주의 의 절차 행하 전에 에 있 안전 지침 중요한 3제 정 읽 준 하십시오 외장 B터C E 포장풀 1 포장상자를 열 캐비4 함 포장 부속품을 7 십시오 ...

Страница 77: ...73 설치 및 시3 캐 F G어올C 주의 캐 F은 HJ습 65 kg 143 lb 캐 F을 R 안으 G어 올T V으T 최6한 2인이 필요합 1 양편에 8 한 사9이 자리한 후 판지의 손잡이를 이용하여 포장상자에서 캐비4을 조심스럽 어 올려 평평하 안정 지면에 려 으십시오 2 포장은 적법한 처리 방식에 2 폐 하 재활용하십시오 추후 사용을 위해 보 하십시오 ...

Страница 78: ...캐 F은 HJ습 65 kg 143 lb 캐 F을 R 안으 G어 올T V으T 최6한 2인이 필요합 W일 치하 주 사8 멍 사산 없 원형 멍 에 해 설치 지침은 3일합 레일은 종류의 에 모 맞습 원형 멍 은 림에서 볼 수 있습 1 캐비4을 의 원하 위치에 설치할 적 한 멍을 레일에서 선택합 레일은 EBM에 할 3U CF 하G에 위치해야 합 2 FRONT 2 표시 레일의 좌우G이 안쪽을 향하 록 합 ...

Страница 79: ...75 설치 및 시3 3 음 J이 레일을 에 부착하십시오 레일 후G이 수직 플K지 rack flange 에 완전히 안착 리 L쇠 hook latch Q 제 자리에 잠V지 록 맞춥 레일을 앞으로 X 레일 전G이 수직 플K지에 완전히 자리잡 리 L쇠Q 제자리에 잠V지 록 밉 캐 F 치하 주 UPS 바로 아Y에 EBM을 설치합 4 캐비4을 으로 밀어 Z습 ...

Страница 80: ...76 설치 및 시3 캐 F 정하 5 장착 브Y킷에 있 손 사를 이용하여 캐비4 앞면을 에 정시킵 손으로 조이 전 C 사용하지 마십시오 EBM 앞 커 치 6 EBM 앞면 커버를 설치합 ...

Страница 81: ...77 설치 및 시3 연 EBM 주 EBM을 UPS에 연 할 소 의 아크 arc Q 발생할 수 있습 이 은 정상적인 이며 인체에 해를 주지 않습 EBM 케이블을 UPS 배터리 커 터에 신속하 GG히 삽입하십시오 EBM 케이 치하 1 EBM 케이블을 UPS 배터리 커 터에 으십시오 주의 UPS 치 UPS UPS 십시오 ...

Страница 82: ...78 설치 및 시3 ...

Страница 83: ...Dellt 5600W UPS ラックけバッテリーモジュールはじめにおいのシステム H955N J731N 96K3Y 42KP9 K812N w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Страница 84: ...ください S このUPSのにはながかっていますすべてのやはのサービススタッフのみがわなければいけません UPS にはユーザーが2345な67 はありません 89 のはなくされることがあります E 2009 Dell Inc ABC EFをGじます Dell Inc のによるのないはいかなる 0においても1 に2じられています 3テキストにされている4567 Dell および DELL のロゴは Dell Inc の4567ですそのの4567および67 はのでそれら67やをする AB あるいはCDのいずれかにEFするためにされることがあります Dell Inc は DellGHがI するJ の4567および67 にKするI LをMNO Pします 2009H8I ...

Страница 85: ...フトウェアのは support dell comでご_ いただけます Dell UPS ディスク S ab S UPSのcdef S トラブルシューティングのefおよびhiのj kef S REPOYZのインストールef Dell UPS ユーザーガイドユーザーガイドはDell UPS ディスクおよびsupport dell comでmnすることができます S opにKする S qrにKする S リサイクルにKする LM UV NWにPする S st S uのvw アメリカのみ S エンドユーザー z Dell XYおよびサポート S サポート Dell サポートウェブサイト support dell com するや A をし Nなサポートサイトをごください ...

Страница 86: ...82 c およびおよび _ 89 の aを bするcににする 9 に FされているLMにPする dおよび QなNW をごTいただきこれらのにeってください fgけバッテリーモジュールのmnop 1 ボールをきキャビネットとの Dをりします ...

Страница 87: ...83 c およびキャビネットのrちsげo キャビネットはおよそ65 kg 143 lb のさがありますキャビネットをラックにw_するには xy2z Qです 1 M が eをちボールのハンドルをってボールからキャビネットをしてちuげらなodした uにきます 2 をってパッケージをまたはリサイクルしあるいはえるようにs します ...

Страница 88: ... kg 143 lb のさがありますキャビネットをラックにw_するには xy2z Qですレールのりgけop のやネジしのラックはすべてn はじですレールは eのラックスタイルにしますはののラックをしています 1 レールuの Nなをびラックuのするにキャビネットをします EBMにある3U のスペースのにレールをしなければいけません 2 FRONTとラベルされている µおよび µのレールのが µにくようにします ...

Страница 89: ...85 c および 3 レールをラックにりけるef ºのラックフランジに pにはまりフックラッチがId に dするまでレールのをはめみますレールをnÀにÁきます ºのラックフランジに pにはまりフックラッチがId に dするまでレールのÀ をはめみますキャビネットの op UPSのºÂÃにEBMをc します 4 キャビネットをラックにスライドさせます ...

Страница 90: ...86 c およびキャビネットの Oop 5 ÄネジをってキャビネットのÀeをマウンティングブラケットに dします Æ ÇÈをせず nでÉめてください EBMのフロントカバーのりgけop 6 EBMのフロントカバーをりけます ...

Страница 91: ...BM EBMをUPSにÂÊするË ÌÍのアークOÆがこることがありますこれはÎÏでありにÐÑをÒえることはありません ÓÔにしっかりと EBMケーブルをUPSバッテリーコネクタへ Õmします EBMケーブルのりgけ 1 EBMケーブルをUPSバッテリーコネクタへÂÊします UPSのりgけにPするは UPS Getting Started dまたはUPS User s Guideに Fされているものにeってください ...

Страница 92: ...88 c および ...

Страница 93: ......

Страница 94: ... 1642018731 164201873 1 ...

Результаты поиска

Содержание 42KP9

Отзывы:

Похожие инструкции для 42KP9

Бренды по названию

Популярные бренды

Dell 42KP9, Начало работы с вашей системой

Результаты поиска

Содержание 42KP9

Отзывы:

Похожие инструкции для 42KP9

Бренды по названию

Популярные бренды