background image

6

17

5

8

7

FR: 

Changement de flexibles/  

ES: 

Cambio de flexibles /  

PT: 

Mudança de flexíveis/  

IT: 

Cambio flessibili/  

EL: 

Αλλαγή λάστιχων/  

PL: 

Wymiana wężyków instalacyjnych /  

RU: 

Смена гибкого шланга для смесителя/  

KZ: 

Қ

оспалауыш

қ

а арнал

ғ

ан иілгіш шлангты  ауыстыру/  

UA: 

Заміна гнучкого шланга для змішувача/  

RO: 

Schimbare furtune flexibile/  

BR: 

Substituição das mangueiras/  

EN: 

Replacing the hoses 

B

Содержание TALIM

Страница 1: ...anual de Instrucciones Manual de Instru es Manuale di Istruzioni Instrukcj Obs ugi Instructions Manual FR ES PT IT EL PL UA Manual de Instruc iuni RO BR RU KZ EN Manual de Instru es 2018 08 V01 TALIM...

Страница 2: ...PH2 30 BR 255 mm 478 mm 214 mm 198 mm 228 mm 9 0 198 mm Min 125 mm 10 25 mm EU F G3 8 12 17 RU F G1 2 15 21 BR F G1 2 15 21 Max 50 mm 360 91 mm 118 mm 51 mm 135 mm 119 mm B G1 E D C F G2 H I J A...

Страница 3: ...Cambio cartuccia EL PL Wymiana wk adu RU KZ UA RO Schimbare cartu BR Substitui o de cartucho EN Replacing the cartridge FR Changement de mousseur ES Cambio de aireador PT Mudan a de arejador IT Cambi...

Страница 4: ...1 2 3 4 FR Pr paration ES Preparaci n PT Prepara o IT Preparazione EL PL Przygotowanie RU KZ UA i RO Pregatire BR Prepara ao EN Preparation...

Страница 5: ...5 FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RU KZ UA i RO Montaj BR Montagem EN Assembly 1 C D B 35mm MAX 50 mm 1 2 3 C B D...

Страница 6: ...2 6 2 PH2 3 1 G1 G2 G F E G1 G2 G E F E...

Страница 7: ...1 7 3 H H...

Страница 8: ...8 4 3 BR 1 2 1 2 BR 1 2...

Страница 9: ...ES Utilizaci n agua caliente agua fr a PT Utiliza o gua quente gua fr a IT Uso acqua calda acqua fredda EL PL U ytkowanie zimnej wody gor cej wody RU KZ UA RO Utilizare ap cald ap rece BR Uso de gua...

Страница 10: ...uton start and stop ES Bot n start and stop PT Bot o start e stop IT Pulsante start and stop EL start stop PL Przycisk start i stop RU KZ UA RO Buton start and stop BR Bot o iniciar e parar EN Start a...

Страница 11: ...11 2 5 mm I FR Changement de cartouche ES Cambio de cartucho PT Mudan a de cartucho IT Cambio cartuccia EL PL Wymiana wk adu RU KZ UA RO Schimbare cartu BR Substitui o de cartucho EN Replacing the ca...

Страница 12: ...6 5 8 7 FR Changement de cartouche ES Cambio de cartucho PT Mudan a de cartucho IT Cambio cartuccia EL PL Wymiana wk adu RU KZ UA RO Schimbare cartu BR Substitui o de cartucho EN Replacing the cartrid...

Страница 13: ...0 9 12 11 FR Changement de cartouche ES Cambio de cartucho PT Mudan a de cartucho IT Cambio cartuccia EL PL Wymiana wk adu RU KZ UA RO Schimbare cartu BR Substitui o de cartucho EN Replacing the cartr...

Страница 14: ...15 FR Changement de cartouche ES Cambio de cartucho PT Mudan a de cartucho IT Cambio cartuccia EL PL Wymiana wk adu RU KZ UA RO Schimbare cartu BR Substitui o de cartucho EN Replacing the cartridge 2...

Страница 15: ...ireador PT Mudan a de arejador IT Cambio rompigetto EL PL Wymiana perlatora RU KZ UA RO Schimbare aerator BR Substitui o do aerador EN Replacing the aerator Vinagre ES Vinagre PT Aceto IT RU UA KZ EL...

Страница 16: ...ngement de flexibles ES Cambio de flexibles PT Mudan a de flex veis IT Cambio flessibili EL PL Wymiana w yk w instalacyjnych RU KZ UA RO Schimbare furtune flexibile BR Substitui o das mangueiras EN Re...

Страница 17: ...gement de flexibles ES Cambio de flexibles PT Mudan a de flex veis IT Cambio flessibili EL PL Wymiana w yk w instalacyjnych RU KZ UA RO Schimbare furtune flexibile BR Substitui o das mangueiras EN Rep...

Страница 18: ......

Страница 19: ...5 Body assembly 0333226 50 W AX 1 6 Spout assembly 523207E 50 AX 1 7 Aerator 01 5516 000 1 8 Aerator key 09 9152 0 1 9 Inlet hose H TAQ PEX DN6 ACB H3 8 M X1 L12 450 R QB 1 10 Inlet hose C TAQ PEX DN...

Страница 20: ...la o de gua N o tente remov la s La presenza su questo rubinetto di una o pi valvole anti riflusso necessaria per l buon funzionamento della totalit del vostro impianto in acqua Non tentare di rimuove...

Отзывы: