background image

 

GROUND TERMINAL 

6.2-7.9 Nm (55-70 lb in) 

 

Insure all leads are hooked back up or contained where they can not ground.

 

 

 

Torque all fasteners as labeled on the illustration

 (page 2)

.  

 

 

This 31SI may have more terminals than the alternator it is replacing had or used.  It will function properly by only hooking 
up the leads that were used on the alternator being replaced.  

 

 

TERMINAL DESCRIPTIONS 

(See illustration)

 

“+” BATTERY Terminal 

- Output (+) terminal connects to the Positive (+) Battery terminal and charges the Battery. 

 

“R” RELAY Terminal 

- Relay terminal carries half systems voltage and may be used for certain types of control relays, 

charge indicators, tachometers or similar devices.  The current draw should not exceed four (4) amperes.  

Notice!

 Do not 

install the remote sense lead to this terminal.  

 

“L” LAMP Terminal –

 Lamp terminal 

becomes “GROUND” when a fault condition is present.  At all other times the “L” 

terminal is open. Current draw should not exceed one (1) ampere.  It is recommended that current is not drawn from this 
terminal.  

 

“-” GROUND Terminal - 

Grounds the alternator.  A Ground lead is strongly recommended for optimum performance.  

 

 

“S” REMOTE SENSE Terminal -

 Monitors batteries system voltage at the Batteries or the common distribution point closest 

to the Battery Positive (+) terminal.  Use of the Sense terminal is optional, however its use is highly recommended for 
improved charging performance.  

Notice!

  

Do not connect anything but the remote sense line to this terminal. 

 

 

If installing a 

remote sense

 

alternator

 in a vehicle that does not have a sense lead, connect the Voltage Sense terminal 

to the Positive (+) Battery terminal or common distribution point using the Delco Remy Remote Sense Kit (P/N 10515852) 
or equivalent.   

DANGER!!!  

This lead must have an inline five (5) ampere fuse for safety.  

 

If installing a 

non-remote sense alternator 

in a vehicle that has a remote sense lead, being careful not to ground the 

open end, disconnect the wire from the battery and secure it.  This lead is often fused and should be deactivated.  

 

Only connect the remote sense line to the remote sense terminal.  

The 

“R” Terminal is Not the Remote Sense 

Terminal! 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

NOTICE

 - 

Only licensed Remy Inc. product and component parts should be used, and the use of other parts or modifications not approved by Remy Inc. 

 will void all applicable warranties. The failure to carefully follow these Installation Instructions, set forth above, will void all applicable warranties.          

            

 Delco Remy

 

is a registered trademark of General Motors Corporation, licensed to Remy Inc., Pendleton, IN 46064.

    

 © 2008 Remy Inc.                                                                                 

2          10513666

 

  OUTPUT TERMINAL (+) 

6.2-7.9 Nm (55-70 lb in) 

 

REMOTE SENSE 

2.3-3.4 Nm (20-30 lb in) 

 

LAMP TERMINAL 

2.3-3.4 Nm (20-30 lb in) 

RELAY TERMINAL (PIN) 

 

USE PULLEY FROM OLD ALTERNATOR 

(SEE PULLY INSTRUCTIONS) 

31SI ALTERNATOR 

Отзывы: