background image

Switch

Off

On

max. 0.4 Nm

3.5 in-Ibs

max. 2.5 mm²

AWG 14

*)

14
22

13
21

B

+/- d.c.

A

-/+  d.c.

*)

size 0

Jumper

Off

On

Note:

 

Non-sheathed cables of intrinsically and non-intrinsically safe circuits which are routed in the same conductor bundle or 

cable duct have to be isolated by means of an insulating layer or an earthed metal intermediate layer in accordance with 

EN 60079-14. Isolation is not required if sheathed cables or cable shields are used in intrinsically or non-intrinsically safe 

circuits.

4. Configuration  

Attach 

number label

 for 

configured  bus/MCM address.

DEHNrecord

DRC MCM XT

BS BA1 BA15 BXT

marking system

check

1 0  1 0

Dezimal

0 0  0 1

1*

10*

Dual

Set the number of 

SPDs to be monitored 

(max. 10)

Select a bus/MCM 

address (1...15)

On

Off

  

No

. of monitored SPDs

8  4  2  1  8  4  2  1

  Address

1 0  1 0

0 0  0 1

1*

10*

*) Example

Dezimal             

Dual-Code

  

Wertigkeit 

    

 

8 4 2 1

 

   1 

 

 0 0 1

   2 

 

0 0 1 0

   3 

 

0 0 1 1

   4 

 

0 1 0 0

   5 

 

0 1 0 1

   6 

 

0 1 1 0

   7 

 

0 1 1 1

   8 

 

1 0 0 0

   9 

 

1 0 0 1

 

1 0 

 

1 0 1 0

 

1 1 

 

1 0 1 1

 

1 2 

 

1 1 0 0

 

1   3 

 

1 1 0 1

 

1 4 

 

1 1 1 0

 

1 5 

 

1 1 1 1 

DIP switch

0 = Off

1 = On

Bus termination (RT)

Activation/deactivation of the bus 

termination for the DRC MCM XT 

monitoring module

Note:

The bus termination can only be activated/deactivated via jumper or slide switch 

if the plug-in part is removed!

Jumper

Slide switch

*)  Illustration of the switch contacts in their normal state (all SPD to be monitored 

  are OK) with applied supply voltage and plugged-in

 

DRC MCM XT.

Optional remote signalling contakt 

Galvanically isolated switch contacts 

integrated in the DRC MCM XT monitoring 

module. 

Serial RS-485 interface

(only in case of bus connection)

Pin A (+data)

Pin B (-data)

Recommendation: twisted two-wire 

cables should be used as a standard

Tipp:

Use tweezers!

max. 350 V d.c. / 120 mA

 

250 V a.c. /   70 mA

Pin:   13-14 make contact (no)

 

21-22 breake contact (nc)

Voltage Supply

UN   18...48 V DC; max. 100 mA

         Pin: +/-; -/+

Recommendation DEHN:

power supply unit

PSU DC24 30W

 (Part No. 910 499)

Quick Start Guide    DEHNrecord 

DRC MCM XT

page 4

3. Wiring

Содержание DEHNrecord DRC MCM XT

Страница 1: ... Copyright 2017 DEHN SÖHNE Publication No 1666 Update 03 17 Mat No 3007883 Überspannungsschutz Kurzanleitung Prüfgerät DEHNrecord DRC MCM XT DE GB ...

Страница 2: ...Ds über Tastenfunktion show am DRC MCM XT 12 8 Manueller Abbruch einer laufenden SPD Prüfung 13 9 Quittieren des FM Kontaktes Unterfunktion SHOW 13 10 Technische Daten 14 11 Support 15 12 Sicherheitshinweise 15 13 Entsorgung 15 LED Signal Bedeutung ToDo Schnelles Blinken Gerät im Master Mode Langsames Blinken Gerät im Slave Mode Gerätestatus Master prüft auf Master am Bus Slave wartet auf Masterzu...

Страница 3: ...9 7 9 8 9 9 9 10 BA10 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 10 10 BA11 11 1 11 2 11 3 11 4 11 5 11 6 11 7 11 8 11 9 11 10 BA12 12 1 12 2 12 3 12 4 12 5 12 6 12 7 12 8 12 9 12 10 BA13 13 1 13 2 13 3 13 4 13 5 13 6 13 7 13 8 13 9 13 10 BA14 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 14 6 14 7 14 8 14 9 14 10 BA15 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 15 6 15 7 15 8 15 9 15 10 Condition Monitoring Modul DEHNrecord DRC MCM X...

Страница 4: ...0 0 0 1 2 0 0 1 0 3 0 0 1 1 4 0 1 0 0 5 0 1 0 1 6 0 1 1 0 7 0 1 1 1 8 1 0 0 0 9 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 0 1 1 1 2 1 1 0 0 1 3 1 1 0 1 1 4 1 1 1 0 1 5 1 1 1 1 DIP switch 0 Off 1 On Bus Abschlußwiderstand RT Aktivieren Deaktivieren des Bus Abschlußwiderstandes bei Überwachungsmodul DRC MCM XT Hinweis Das Aktivieren Deaktivieren des Bus Abschlußwiderstandes mittels Jumper oder Schiebeschalter kann ...

Страница 5: ...ammiertes Passwort anbringen Bus MCM Adresse Positionsnummer Programmierung Ende alle SPD s programmiert 01 nn nein siehe 5 3 0 9 push sync siehe 5 1 min 2 Sek DRC MCM XT Menü auswählen und öffnen Sensor auf das zu programmierende SPD aufrasten und für die Dauer des Vorgangs dort belassen SPD nicht in Basisteil gesteckt Programmiervorgang starten Programmierung Bitte warten Programmiervorgang läuf...

Страница 6: ...positiven Rückmeldung in der Ergebnisanzeige Start der Service Console im DRC MCM XT Status Display Hinweise beachten nächsten SPD einstecken Reihenfolge von außen nach innen einhalten Ausgangszustand bei Inbetriebnahme Im Wartungsfall defektes SPD entfernt Immer nur ein unprogrammiertes SPD zum Programmieren einstecken Nicht ganz eindrücken siehe Bilder 5 2 Programmierung über PC mit Software Sta...

Страница 7: ...te 6 Service Mode beenden Eindrücken Eindrücken min 2 Sek min 2 Sek Service Console beenden ja nein ja Den DRC MCM XT bzw bei Bus Verbindung nur einen DRC MCM XT am Bus als Master aktivieren Nummernschild für programmiertes Passwort Bus MCM Adresse Positionsnummer anbringen Fortsetzung von 5 2 Kurzanleitung DEHNrecord DRC MCM XT Seite 7 klick ...

Страница 8: ... Taste bis LED Anzeige orange blinkt Ausgabe der SPD Nr Anzahl der roten Blinksignale entspricht der Nummer des zu programmierenden SPD Wiederholung 1 Minute DRC MCM XT über den programmiert wird ist Master Gerät verbleibt im Mastermodus ist Slave Mastergerät am Bus muss in den Slave Modus versetzt werden Programmiervorgang läuft Ende des Vorgangs abwarten Programmierung fehlgeschlagen wiederholen...

Страница 9: ...gerät DRC LC M3 oder dem DRC MCM XT in Verbindung mit der Software Status Display Service Console durchgeführt werden Bereits programmierte Module können nicht mit dem DRC MCM zurückgesetzt werden Bei Mehrfachanwendung ist zum Start der Überwachung ein DRC MCM in den Master Modus zu versetzen nein ja zu Seite 8 Fortsetzung von 5 3 Nummernschild für programmiertes Passwort Bus MCM Adresse Positions...

Страница 10: ...r zugeordneten SPD Ausgabe des dabei ermittelten Überwachungs status Überprüfung der zugeordneten SPD Ausgabe des dabei ermittelten Überwachungs status Slave 1 LED oder FM Kontakt 13 14 21 22 21 22 13 14 Slave 1 Slave 1 LED LED LED oder FM Kontakt 13 14 21 22 21 22 13 14 Slave n Hinweis Nach der Inbetriebnahme starten alle DRC MCM XT im Slave Modus Um die Überwachung zu starten muss am DRC MCM XT ...

Страница 11: ...ie Dauer des Vorgangs dort belassen Prüfvorgang starten Prüfvorgang läuft Prüfvorgang bestätigen Life Check OK erfolgreich SPD tauschen Vorgang wiederholen LifeCheck OK ADR xy SPD NN SPD tauschen ADR xy SPD NN Prüfung Bitte warten nein Defektes SPD entnehmen alle SPD s geprüft 01 nn min 2 Sek ja via DRC LC M3 M3 SPD Überprüfung per Hand lesegerät DRC LC M3 M3 version 1 1 02 Master MCM deaktivieren...

Страница 12: ... B Nr 3 Anzahl SPD Nr des zu tauschenden Schutzgerätes z B Nr 5 LED Hinweis Während der Ausführung der Show Funktion sind die erweiterten Funktionen des Überwachungsgerätes DRC MCM XT möglich siehe Abschnitt 5 3 und 9 mindestens ein SPD zu tauschen Taste show loslassen Master Slave Master Slave 7 3 Ermittlung zu tauschender SPDs über Tastenfunktion show am DRC MCM XT Bus Adresse des DRC MCM XT Anz...

Страница 13: ... Ein Wechsel der Statusanzeige nach einer Quittierung erfolgt Master Slave Abbruch der SPD Prüfung Ausführen einer beliebigen Tastenfunktion show sync oder service Taste loslassen sobald LED erlischt Anzeige letzter gültiger Status Drücke show und halte gedrückt bis Anzeigesequenz startet Anzahl SPD Nr des zu tauschenden Schutzgerätes z B Nr 3 LED FM Kontakt Taste sync gedrückt halten bis Anzeige ...

Страница 14: ...1500 V a c Klemmenbezeichnung Pin A Data B Data RS 485 Halbduplex HD Isolation keine Abschlußwiderstand RT 120 Ω per Jumper Schalter je Geräteversion deaktivierbar Bus Adresse einstellbar per DIP Schalter Betriebstemperaturbereich Standard 20 60 C 1 10 SPD erweitert 40 80 C 1 8 SPD Einsatzhöhe bis 2000 m wenn UFM 33 Veff bzw 70 V d c über 2000 m wenn UFM 33 Veff bzw 70 V d c auf 35 mm Hutschiene n...

Страница 15: ...gten Bedingungen zulässig Bei Belastungen die über den ausgewiesenenWerten liegen können das Gerät sowie die daran angeschlossenen elektrischen Betriebsmittel zerstört werden Eingriffe und Veränderungen am Gerät führen zum Erlöschen des Gewährleistungsanspruches 13 Entsorgung Weiterführende Informationen und Hinweise Ausführliche Bedienungsanleitung Publikation Nr 1669 Gerätesoftware DRC MCM XT PC...

Страница 16: ...Überspannungsschutz DEHN SÖHNE Hans Dehn Str 1 Tel 49 9181 906 0 Blitzschutz Erdung GmbH Co KG Postfach 1640 www dehn de Arbeitsschutz 92306 Neumarkt DEHN schützt Deutschland ...

Страница 17: ... Copyright 2017 DEHN SÖHNE Publication No 1666 Update 03 17 Mat No 3007883 Quick Start Guide DEHNrecord DRC MCM XT Test Device Surge Protection GB ...

Страница 18: ...e show button at the DRC MCM XT 12 8 Manual abort of a running SPD fest 13 9 Confirmation of the remote signalling contact SHOW sub function 13 10 Technical Data 14 11 Support 15 12 Safety instructions 15 13 Disposal 15 LED signal Meaning ToDo Fast flashlight Device in Master mode Slow flashlight Device in Slave mode Device status Boot sequence Master is checking if Master is at the bus Slave is wait...

Страница 19: ...6 10 7 10 8 10 9 10 10 BA11 11 1 11 2 11 3 11 4 11 5 11 6 11 7 11 8 11 9 11 10 BA12 12 1 12 2 12 3 12 4 12 5 12 6 12 7 12 8 12 9 12 10 BA13 13 1 13 2 13 3 13 4 13 5 13 6 13 7 13 8 13 9 13 10 BA14 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 14 6 14 7 14 8 14 9 14 10 BA15 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 15 6 15 7 15 8 15 9 15 10 Condition Monitoring Module DEHNrecord DRC MCM XT Part No 910 695 Unprogrammed arrester modules K...

Страница 20: ...1 0 0 5 0 1 0 1 6 0 1 1 0 7 0 1 1 1 8 1 0 0 0 9 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 0 1 1 1 2 1 1 0 0 1 3 1 1 0 1 1 4 1 1 1 0 1 5 1 1 1 1 DIP switch 0 Off 1 On Bus termination RT Activation deactivation of the bus termination for the DRC MCM XT monitoring module Note The bus termination can only be activated deactivated via jumper or slide switch if the plug in part is removed Jumper Slide switch Illustrati...

Страница 21: ...es Labels to be attached for programmed password bus MCM address position number Programming finished all SPDs programmed 01 nn see 5 3 0 9 push sync DRC MCM XT Select a menu and open it Snap the sensor onto the SPD to be programmed and do not remove it during the programming process SPD is not plugged into the base part Start programming Programming Please wait Programming in progress LifeCheck OK...

Страница 22: ... of a positive result Start Service Console at the DRC MCM XT Status Display Observe hints Insert next SPD from the outside to the inside Initial condition during start up Faulty SPD is removed for maintenance Always insert only one unprogrammed SPD for programming stecken Do not insert it completely see figures 5 2 Programming via PC using the Status Display and Service Console software Start Serv...

Страница 23: ...to page 6 Quit Service Mode press in min 2 sec Quit Service Console yes min 2 sec Activate the DRC MCM XT or in case of bus connection only one DRC MCM XT at the bus as Master Attach number label for programmed password bus MCM adress position number Continued from 5 2 press in Quick Start Guide DEHNrecord DRC MCM XT page 7 click ...

Страница 24: ...ogramming mode until the LED indication flashes orange Indication of the SPD No number of red flashlights corresponds to the number of the SPD to be programmed repeat for 1 minute DRC MCM XT for programming the SPD is Master device remains in Master mode is Slave Master device at the bus has to be switched into the Slave mode Programming in progress wait until the process is completed Programming fa...

Страница 25: ...he DRC LC M3 test device or the DRC MCM XT and the Status Display Service Console software Already programmed modules cannot be reset via the DRC MCM In case of multiple application one DRC MCM has to be switched into the Master mode to start monitoring no yes to page 8 Continued from 5 3 Attach number label for programmed password bus MCM adress position number press in Quick Start Guide DEHNreco...

Страница 26: ...tus determined Testing the assigned SPD Display of the monitoring status determined Slave 1 LED oder FM Kontakt 13 14 21 22 21 22 13 14 Slave 1 Slave 1 LED LED LED or remote signalling contact 13 14 21 22 21 22 13 14 Slave n Note After start up all DRC MCM XT test device start in the Slave mode To start monitoring the sync button has to be pushed at the DRC MCM XT test device or at one of the DRC ...

Страница 27: ... not remove it during the testing process Testing in progress Confirm testing process LifeCheck OK successful Replace SPD repeat testing process LifeCheck OK ADR xy SPD NN Replace SPD ADR xy SPD NN Check Please wait No all SPDs tested 01 nn via DRC LC M3 M3 SPD test via DRC LC M3 M3 handheld reader version 1 1 02 PC show button Determination of SPDs to be replaced see 7 1 min 2 sec see 7 3 DRC MCM ...

Страница 28: ... of the DRC MCM XT monitoring device can be used as long as the SHOW function is active see 5 3 and 9 Replace at least one SPD Release the show button Master Slave Master Slave Quantity SPD No of the protective device to be replaced e g No 3 Quantity SPD No of the protective device to be replaced e g No 5 7 3 Determination of SPDs to be replaced via the show button at the DRC MCM XT Bus address of...

Страница 29: ...ster Slave Abort of the SPD test Press any key show sync or service Release button as soon as LED goes out Indication of the last valid status Press show and keep button depressed until the indication sequence starts Quantity SPD No of the protective device to be replaced e g No 3 LED Keep sync button depressed until the indication changes to green Resetting the remote signalling contact and the s...

Страница 30: ...e device version Bus address Adjustable via DIP switch Operating temperature range Standard 20 60 C 1 10 SPD Extended 40 80 C 1 8 SPD Altitude up to 2000 m if UFM 33 Vrms or 70 V d c exceeding 2000 m if UFM 33 Vrms or 70 V d c on 35 mm metal DIN rail in accordance with EN 60715 Polyamid PA 6 6 RAL 7035 IP 20 Width 12 mm 2 3 mod DIN 43880 Depth without connections 90 mm Height above DIN rail 66 mm ...

Страница 31: ... only be used according to the conditions specified and shown in the installation instructions If loads exceed the specified values the test device and the electrical equipment connected to it may be damaged Tampering with or modifications to the test device invalidate the warranty 13 Disposal Additional information and notes Detailed operating manual Publication No 1669 DRC MCM XT software Status Di...

Страница 32: ...Surge Protection DEHN SÖHNE Hans Dehn Str 1 Tel 49 9181 906 0 Lightning Protection GmbH Co KG Postfach 1640 www dehn international com Safety Equipment 92306 Neumarkt DEHN protects Germany ...

Отзывы: