www.dehn.de
Publication No. 1822 /
Update 06.17
Mat-No. 3006914
© Copyright 2017 DEHN + SÖHNE
DE
Überspannungsschutz
Bedienungsanleitung
PrüfgerätHandlesegerät DEHNrecord DRC LC M1+
Страница 1: ...www dehn de www dehn de Publication No 1822 Update 06 17 Mat No 3006914 Copyright 2017 DEHN SÖHNE DE Überspannungsschutz Bedienungsanleitung Prüfgerät Handlesegerät DEHNrecord DRC LC M1 ...
Страница 2: ... 8 6 1 Einschalten 8 6 2 Prüfen 8 6 3 Ausschalten 8 6 4 Laden 8 7 Allgemeine Prüfhinweise 9 8 Aufbewahrung 9 9 Entsorgung 9 10 Technische Daten 10 Hinweis Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und es können daraus keine Verpflichtungen seitens DEHN SÖHNE GmbH Co KG abgeleitet werden ...
Страница 3: ...modulen Blitzductoren mit integrierter RFID Technologie LifeCheck Berührungslose Funktionsprüfung der Überspannungsableiter aus der Blitzductor XT Serie RFID Radio Frequency Identification Identifizierungsverfahren per Funktechnologie die das kontaktlose Lesen von Daten ermöglicht SPD Surge Protective Device Überspannungsschutzmodul USB Universal Serial Bus Bussystem zum Anschluss externer Geräte ...
Страница 4: ... Â Blitzductor XTU Typ BXTU ML mit LifeCheck Sensor Art Nr 910 652 Mit dem Handlesegerät DEHNrecord DRC LC M1 können nur Überspannungsschutzmodule SPD mit integriertem LifeCheck überprüft werden 2 LifeCheck Schutzmodule mit LifeCheck Symbol sind mit einem zusätzlichen Schaltkreis ausgestattet Dieser besteht aus einer kombinierten Übertragungs und Überwachungseinheit basierend auf RFID Technologie ...
Страница 5: ...arf nur durch unterwiesene Elektrofachkräfte nach den geltenden Sicherheitsvorschriften erfolgen   Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb des Gerätes nicht mehr möglich ist so ist dieses außer Betrieb zu setzen und gegen unabsichtliche Inbetriebnahme zu sichern   Bei folgenden Mängeln ist anzunehmen dass ein sicherer Betrieb nicht mehr möglich ist wenn das Gerät sichtbare Beschädigun...
Страница 6: ... LC M1 Art Nr 910 655 befinden sich RFID Leseeinheit USB Kabel zum Laden LifeCheck Sensor mit Aufrastfunktion für Blitzductor XT Module Steckernetzteil mit austauschbaren Adaptern US Europe UK Australia zum Laden über USB Kabel Testmodul BXT MOD LC M2 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 ...
Страница 7: ...e startet den Prüfvorgang LED zeigt das Prüfergebnis Ableiter in Ordnung an LED zeigt das Prüfergebnis Ableiter tauschen an LED Gerät ist eingeschaltet bei blinkender LED sollte der Akku nachgeladen werden LED Gerät wird geladen 5 3 4 1 2 6 1 2 3 4 5 6 ...
Страница 8: ...stete Überspannungsschutzmodul sollte vorsorg lich ausgetauscht werden um die weitere Anlagenverfügbar keit sicherstellen zu können   Nach dem erfolgreichen Test kann das Modul wieder in das Basisteil gesteckt werden 6 3 Ausschalten Taste drücken bis LED ON erlischt oder Gerät wird nach ca 3 Minuten ohne Benutzung automatisch abgeschaltet Das Gerät besitzt eine automatische Abschaltfunktion Erfo...
Страница 9: ... 50 mm entspricht ca einer mechanischen Modullänge aus dem Basisteil zu ziehen Befinden sich in der Umgebung der externenAntenne energiereiche elektromagnetische Felder mit einer Frequenz im Bereich von 125 kHz kann die Funktionsweise des DEHNrecord DRC LC M1 beeinträchtigt werden 8 Aufbewahrung Gerät über einen längeren Zeitraum nicht direkter Sonneneinstrahlung oder direktem Kontakt mit anderenW...
Страница 10: ...D Akku laden Ladekabel über beigestelltes USB Netzteil mit entsprechenden Anschlußadapter oder über USB Buchse Typ A am PC Ladestrom Ladespannung Ladedauer Durchschnitt max 500mA 4 75 5 25 Vdc 1 5 h Abmessungen Prüfgerät 122 mm x 69 1 mm x 33 5 mm Gewicht Prüfgerät ca 135 g Betriebs und Lagertemperaturbe reich 20 60 C Ladetemperaturbereich 0 45 C Normen Sicherheit el Messgeräte Sicherheit Einricht...
Страница 11: ...te des Prüfgerätes Abmessungen 90 x 51 x 12 mm Gewicht Sensor ca 50 g Betriebstemperatur 20 65 C Technische Daten 5W USB Ladeadapter Typ PSB05R Eingangsspannung 100 bis 240 VAC Eingangsstrom 200mA RMS 115VAC 80mA RMS 230 VAC Ausgangsspannung 5 VDC Ausgangsstrom max 1 A Abmessungen 75 32 x 45 96 x 31 67 mm Gewicht ca 61 g Betriebstemperatur 0 45 C AC Eingang Clips US RPA Europa RPE UK RPK Australie...
Страница 12: ...Überspannungsschutz DEHN SÖHNE Hans Dehn Str 1 Tel 49 9181 906 0 Blitzschutz Erdung GmbH Co KG Postfach 1640 www dehn de Arbeitsschutz 92306 Neumarkt DEHN schützt Germany ...
Страница 13: ...www dehn de www dehn de Publication No 1822 Update 06 17 Mat No 3006914 Copyright 2017 DEHN SÖHNE GB Surge Protection Operating Instructions Test device DEHNrecord DRC LC M1 Hand Held Reader ...
Страница 14: ...6 Operation 8 6 1 Switching on 8 6 2 Testing 8 6 3 Switching off 8 6 4 Charging 8 7 General notes on testing 9 8 Storage 9 9 Disposal 9 10 Technical Data 10 Note Information contained in this document may be changed without prior notice DEHN SÖHNE GmbH Co KG does not assume any liability in this respect ...
Страница 15: ...hnology for contactless testing of surge protection modules Blitzductors LifeCheck Contactless functional test of Blitzductor XT series surge arresters RFID Radio Frequency Identification Identification via radio technology which allows contactless reading of data SPD Surge Protective Device Surge protection module USB Universal Serial Bus Bus system for connecting external devices ...
Страница 16: ...uctor XTU type BXT MLU with LifeCheck sensor Part No 910 652 The DEHNrecord DRC LC M1 reader can only be used for testing surge protection modules SPDs with integrated LifeCheck feature 2 LifeCheck Protection modules with the LifeCheck symbol feature an additional circuit This circuit consists of a com bined RFID based transmission and monitoring unit Like an early warning system LifeCheck detects...
Страница 17: ... only be used by suitably trained electricians in line with the relevant safety regulations   If it must be assumed that safe operation of the device can no longer be ensured it must be withdrawn from service and secured against being switched on accidentally   Safe operation is no longer ensured if the device shows signs of damage electrolyte has leaked the device does not work any more fluid...
Страница 18: ...0 655 includes RFID reader unit USB cable for charging the reader Snap on LifeCheck sensor for Blitzductor XT modules Power supply unit with exchangeable adapters US Europe UK Australia for charging via USB cable BXT MOD LC M2 test module 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 ...
Страница 19: ... ON and OFF The button starts testing The LED shows the test result SPD ok The LED shows the test result Replace SPD LED The reader is switched on battery should be charged if the LED flashes LED Battery is being charged 5 3 4 1 2 6 1 2 3 4 5 6 ...
Страница 20: ...nsure system availability   After successfully completing the test the module can be plugged back into the base part 6 3 Switching off Press the button until the ON LED goes out or the device is switched off automatically if no tests are performed for about 3 minutes 6 4 Charging The reader should be charged as soon as the green ON LED starts to flash The device is connected to the mains socket ...
Страница 21: ...with a frequency of about 125 kHz in the vicinity of the external antenna may impair the function of the DEHNrecord DRC LC M1 reader 8 Storage Do not expose the device to direct sunlight or contact with other sources of heat for long periods Temperatures exceeding 60 C can impair the capacity and life of the integrated lithium ion batteries in the long run 9 Disposal The device should not be dispo...
Страница 22: ...ttery Charging cable via supplied USB power supply unit with relevant adapter or via female USB connector type A on the PC Charging current Charging voltage Charging duration average max 500mA 4 75 to 5 25 V d c 1 5 h Dimensions of the reader 122 mm x 69 1 mm x 33 5 mm Weight of the reader approx 135 g Operating and storage tempera ture range 20 60 C Charging temperature range 0 45 C Standards Saf...
Страница 23: ...ensions 90 x 51 x 12 mm Weight of the sensor approx 50 g Operating temperature range 20 65 C Technical Data 5 W USB charging adapter Type PSB05R Input voltage 100 to 240 V a c Input current 200 mA RMS at 115 V a c 80 mA RMS at 230 V a c Output voltage 5 V d c Output current max 1 A Dimensions 75 32 x 45 96 x 31 67 mm Weight approx 61 g Operating temperature range 0 to 45 C a c input clips US RPA E...
Страница 24: ...Surge Protection DEHN SÖHNE Hans Dehn Str 1 Tel 49 9181 906 0 Lightning Protection GmbH Co KG Postfach 1640 www dehn international com Safety Equipment 92306 Neumarkt DEHN protects Germany ...
