background image

DEHACO B.V. 
Kruisbaak 25, 2165 AJ Lisserbroek (NL) 
Postbus 189, 2160 AD Lisse (NL) 
Tel.:+31(0)252 417 950, fax: 418 531 

www.dehaco.nl

 

[email protected]

 

 

 
User Manual 

 Floorstripper DTS-100 v1.0

 

-

October 2011

 -blz 

14

11. End of lifespan 

If, after a long use, the stripper is at its technical end, proceed as follows 
for the responsible processing: 

ATTENTION!  

You should always meet the requirements and guidelines for working 

safely and responsible! 

Power tools, accessories and packaging should be recycled on a 
environmentally responsible manner. 

Proceed as follow: 

 .......... Clean the machine and remove the oil. 

 .......... Disassemble the machine in groups: steel parts / electrical 

components. 

 .......... These can be handed separately for recycling. 

12. Warranty 

For the Dehaco floor stripper a warranty period of 6 months applies. This 
warranty means that within this period metal- and manufacturing faults will 
be repaired free of charge, 

AFTER REVIEW OF DEHACO B.V.

 

Transport- and/or travel expenses shall be paid by the customer. Collateral 
damage caused by the machine’s downtime is not covered by this 
warranty. 

No warranty is given for defects like when: 

 

The machine has been proven overloaded. 

 

The machine has been used for purposes for which it has not been 
manufactured. 

 

Maintenance is proven to be performed badly. 

 

The information in this manual is not followed up properly. 

 

The machine is used by unauthorized persons. 

 

The machine is repaired with non-original parts. 

 

The machine has been modified without the written permission of 
Dehaco B.V. 

Содержание DTS-100

Страница 1: ...www dehaco nl info dehaco nl User Manual Floor stripper DTS 170 v1 0 october 2011 blz 1 User Manual FLOORSTRIPPER DEHACO DTS 100 Specs Safety Use Maintenance CAUTION All persons involved in the installation commissioning operation maintenance and repair of this product should have been given these instructions ...

Страница 2: ...t 2008 Dehaco B V All rights reserved No part of this publication may be reproduced or transmitted in a retrieval system or transmitted in any form or means electronical mechanical by photocopying recording or any other kind of way without the prior written permission of Dehaco B V This also applies to any associated drawings and diagrams Dehaco B V reserves the right to change the components at a...

Страница 3: ...re aware of the contents of this manual before starting to work with the floor stripper This way you can make optimal use of the machine This manual the nameplate and safety stickers on the floor stripper contain important information and are part of the delivery In case of damage or loss the plate and stickers must be reapplied or supplied Everything will be supplied by Dehaco B V 2 Delivery scop...

Страница 4: ...ic With stabbing this blade under the carpet the adhesive will be cut by the vibration Depending on the thickness and the adhesive bonding of the carpet the driving speed can be continuously adjusted so the maximum capacity is reached in every situation To turn quickly two freewheels are mounted which will be pushed on the ground with tipping the stripper The drive wheels will then be lifted off t...

Страница 5: ... 7 15 16 13 17 14 15 17 16 18 19 18 1 traction motor switch on off 11 clamp screw drawbar 2 traction motor 12 freewheel 3 integrated lifting eye 13 emergency stopbutton 4 stripmotor 14 handle drawbar 5 baseplate blade holder 15 speed control 6 exchangeable tempered blade 16 direction control button 7 driving wheel 17 drawbar 8 RESET ON button 18 half side plate ballast 9 power connection 19 front ...

Страница 6: ...ith the associated Dehaco tempered steel blade Is intended for use on paved ground inside Is intended for use by an authorized person who is capable to use the machine WARNING Any other use than described above can lead to life threatening situations falls under improper use and shuts Dehaco B V out from any liability 5 Technical specifications The machine provided to you meets the following speci...

Страница 7: ...e a result of Concentration reduction Inattention Negligence Misjudgments Work calmly and focussed You have been warned CAUTION You should under any circumstances follow the safety instructions from the user manual and follow the local regulations WARNING There is immediate chance of danger on personal injury damage to the machine and the environment during inexperienced and incompetent use Keep b...

Страница 8: ... e Wear personal protective equipment Always wear safety glasses safety shoes gloves ear protection and dust masks Wearing personal protective equipment reduces the risk of injuries f Remove all loose tools before turning on the machine g Avoid an unbalanced body position Be sure you stand properly and balanced at all times This allows you to keep the machine under control in unexpected situations...

Страница 9: ... the machine Think about your safety For transportation of the floor stripper you can use a car with trailer due to its compact size and low own weight Loading and unloading can be done with a ramp and the machines own drive system Without ballast plates it s possible to load and unload the floor stripper with two men For the possible use of lifting equipment a lifting point has been made to safe ...

Страница 10: ...ine so that it rests on the transport wheels ATTENTION The tempered steel blades are very sharp Be careful with mounting and removing the blade Make sure that the drawbar and the drawbar cable plug are tight Mount the ballast weight plates and fix them Use the supplied 6 and 8 mm Allen Keys Mount a blade into the blade holder and tighten the base plate holder with the 6 mm Allen Key If a nut gets ...

Страница 11: ...ss RESET AAN the light in the button turns on Set the stripmotor to 1 ON Operate the traction motor forward and backworths by using the green thumb buttons on the handle Adjust the speed with the speedcontrol on the drawbar The reverse speed is always max Stopprocedure Turn off the machine by pushing the emergency stop button Set the stripmotor to 0 OFF Remove the blade before transport CAUTION Be...

Страница 12: ...rvals are a directive under normal use with more or less intensive use this work can be carried out more or less often The gear of the drive system is maintenance free Dagelijks Check the machine for damage Recover also small damages directly or have them be serviced This is for your safety and the lifetime of the machine Certainly check the electro cables and the blade In case of damage immediate...

Страница 13: ...e machines is maintained 1 Driving does not function properly Has the power cable from the drawbar been properly connected Check the power supply is the lamp in the reset button burning Check the cable from the drawbar for damage Check if the motor is working ATTENTION Procedure resetting machine Unplug the power cable from the floor stripper Wait 30 seconds reset speed control Plug the power cabl...

Страница 14: ...ents These can be handed separately for recycling 12 Warranty For the Dehaco floor stripper a warranty period of 6 months applies This warranty means that within this period metal and manufacturing faults will be repaired free of charge AFTER REVIEW OF DEHACO B V Transport and or travel expenses shall be paid by the customer Collateral damage caused by the machine s downtime is not covered by this...

Страница 15: ...er fulfilled the principles of safety integration according to the Machinery Directive This means a exclude or reduce risks as far as possible in the design b Make the necessary protective measures in relation to risks that cannot be excluded shielding etc c Inform the user about the residual risks stickers manual 14 Spare Parts All parts required for maintenance or repair of the machine are avail...

Страница 16: ... dehaco nl User Manual Floorstripper DTS 100 v1 0 October 2011 blz 16 16 Electrical schedule N L N S K1 2 IN U IT K1 LA K1 1 M 1F 220V M 3F 220V U F 1 2 1 2 3 4 11 14 STR IPM OTOR R IJM OTOR A1 A2 R ESET Freq Inverter R ijmotor 4 5 8 9 3 3 4 5 7 6 FW D 10 REV SN ELH EID T 1 T 2 T 3 L1 L2 3 4 5 6 7 8 X1 X2 L1 T 1 T 2 L2 6 21 24 ...

Страница 17: ...e Netherlands DECLARE UNDER SOLE RESPONSIBILITY THAT THE PRODUCT Brand Dehaco Model FLOOR STRIPPER Type DTS 170 WHICH TO THIS DECLARATION RELATES IS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THE FOLLOWING DIRECTIVE Machine directive 98 37 EG Directive SAFETY power tools 2006 95 EG EMC Directive 2004 108 EG WEEE Directive 2002 96 EG AND IS IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING STANDARDS AND OR OTHER NORMATIV...

Страница 18: ...DEHACO B V Kruisbaak 25 2165 AJ Lisserbroek NL Postbus 189 2160 AD Lisse NL Tel 31 0 252 417 950 fax 418 531 www dehaco nl info dehaco nl User Manual Floorstripper DTS 100 v1 0 October 2011 blz 18 ...

Страница 19: ...DTS170 4733 34 Aandrijfas 1 DTS170 4734 35 1 DTS170 4735 36 2 DTS170 4736 37 2 DTS170 4737 38 Aandrijfwiel 2 DTS170 4738 39 1 DTS170 4739 40 1 DTS170 4740 41 1 DTS170 4741 42 1 DTS170 4742 43 1 DTS170 4743 50 1 DTS170 4750 51 Frame 1 DTS170 4751 52 1 DTS170 4752 53 1 DTS170 4753 54 Krukas 1 DTS170 4754 55 4 DTS170 4755 56 1 DTS170 4756 57 1 DTS170 4757 58 1 DTS170 4758 59 1 DTS170 4759 60 1 DTS170...

Отзывы: