Behälter einsetzen
Mettre en place la recharge
Bus inbrengen
Insert container
För upp behållaren
Indsæt patron
Sett på plass dispenser-
fyllingen
Inserire il contenitore
Contenedor para insertar
Colocar a carga
Kab¦ tak¦n¦z
Benytt dispenseren ved
å trykke på håndtaket
Attivare
Operar
Dosear normalmente
Kullan¦n¦z
Lås dispenseren
Bloccare il dispenser
Dispensador cambiable
Colocar a tampa frontal
e accionar a fechadura
Daª¦t¦m -Pomas¦n¦
kilitleyiniz
1
2a
2b
3a
3
3b
4
4b
Spender verschließen
Refermer le distributeur
Verdeler afsluiten
Lock dispenser
Lås dispensern
Lås dispenser
Bedienen
Le distributeur est
prét à l’emploi
Gebruiksklaar
Operate
Klar!
Klar til brug
7
4a
5
6
7
