background image

17 / EN

Washing Machine / User’s Manual 

4.3.6 Programme and consumption table

•  

: Selectable.

*  

: Automatically selected, no canceling.

**   : Energy Label programme (EN 60456 Ed.3)

***  : If maximum spin speed of the machine is lower then this value, you can only select up to the maximum spin speed.

****  : Program will detect the type and amount of the laundry which you put into the machine and adjust the water consumption, 

energy consumption and program duration automatically.

-  

: See the programme description for maximum load.

** “Cotton eco 40°C and Cotton eco 60°C are standard programmes.” These programmes are known as ‘40°C cotton standard 
programme’ and ‘60°C cotton standard programme’ and indicated with the

 

 

 

  

symbols on the panel.

C

The auxiliary functions in the table may vary according to the model of your machine.

Water and power consumption may vary subject to the changes in water pressure, water hardness and temperature, ambient 
temperature, type and amount of laundry, selection of auxiliary functions and spin speed, and changes in electric voltage.
You can see the washing time of the programme you have selected on the display of the machine. It is normal that small differences 
may occur between the time shown on the display and the real washing time.
“Selection patterns for auxiliary functions can be changed by the manufacturer company. New selection patterns can be added or 
removed.”
“The spin speed of your machine may vary according to the programme; this spin speed cannot exceed the max. spin speed of your 
machine.”
"The manufacturer reserves the right to make modifications in the programmes and auxiliary functions given in the table. While these 
modifications will not change the machine performance, programme steps and durations can be changed."

EN

2

Auxiliary functions

Programme (°C)

Max.

 Load (kg)

W

ater Consumption (l)

Energ

y Consumption (kWh)

Max.

 Speed***

Prewash

Quick W

ash

Anti-Creasing

Rinse Plus

Rinse Hold

Pet hair removal

Selectable temperature 

range °C

Cottons Eco

60**

7

44

0.97

1600

Cold-60

60**

3.5

38

0.59

1600

Cold-60

40**

3.5

38

0.59

1600

Cold-60

Cottons

90

7

70

2.20

1600

Cold-90

60

7

70

1.55

1600

Cold-90

40

7

67

0.90

1600

Cold-90

Synthetics

60

3

52

1.10

1200

Cold-60

40

3

49

0.60

1200

Cold-60

Woollens

40

1.5

49

0.25

1200

Cold-40

Hand Wash

30

1

40

0.25

1200

Cold-30

BabyProtect

60

7

85

1.90

1600

*

30 - 90

Dark Care

40

3

60

0.60

1000

*

Cold-40

Shirts

60

3.5

57

1.00

800

*

Cold-60

Mix 40

40

3.5

60

0.70

1000

Cold-40

Aqua  40’/40°

40

7

45

0.60

1400

Cold-40

Gentle Care 20°

20

3.5

45

0.15

1200

20

Hygiene 20°

20

2

95

0.40

1600

*

20

Xpress Super Short

30

2

35

0.15

1400

Cold-30

Daily Xpress

90

7

67

2.00

1400

Cold-90

60

7

67

1.10

1400

Cold-90

30

7

67

0.25

1400

Cold-90

Содержание WMY 71283 MLCM

Страница 1: ...2820524089 19 06 14 10 52 Document Number WMY 71283 MLCM ...

Страница 2: ...s handed over to a new owner please ensure that the user manual accompanies the machine Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property B Warning for electric shock Recyclable materials Do not dispose of the packaging materials together with the ...

Страница 3: ...onnect the machine to a grounded outlet protected by a 16 A fuse Do not neglect to have the grounding installation made by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that may arise if the machine is used without grounding in accordance with the local regulations To avoid the risk of water leakage the water supply and draining hoses must be securely fastened and remain ...

Страница 4: ...p children away from the washing machine when it is in use Do not allow children to play with the machine Use child lock to prevent children from tampering with the machine controls Do not forget to close the loading door when leaving the room where the machine is located Store all detergents and additives in a safe place away from the reach of children Close the cover of detergent containers or s...

Страница 5: ... complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 2 2 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging materi...

Страница 6: ...the standard 40 C cotton programme at partial load min 183 Duration of the left on mode min N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 53 75 Built in No Rated capacity kg 7 Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 50 Net weight 4 kg 64 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 220 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2000 Main model code 1010 1 Energy Consu...

Страница 7: ...en loaded amounts to 180 kilograms Place the product on a solid and flat floor that has sufficient load carrying capacity Do not place the product on the power cable Do not install the product in the environments where the temperature falls below 0 ºC Leave a minimum space of 1 cm between the machine and the furniture On a graduated floor do not place the product next to the edge or on a platform ...

Страница 8: ...cur turn off the tap and remove the nut Retighten the nut carefully after checking the seal In order to prevent the water leaks and resultant damages keep the taps closed when you do not use the product 4 1 5 Connecting the drain hose to the drain Attach the end of the drain hose directly to waste water drain lavatory or bathtub A CAUTION Your drain house will be flooded if the hose comes out of i...

Страница 9: ...lations Power cable plug must be within easy reach after installation If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not make connections via extension cables or multi plugs B CAUTION Damaged power cables must be repl...

Страница 10: ... milk powder etc intensely must be shaken off before placing into the machine Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the machine in time and can cause damage 4 2 3 Things to be done for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy efficient manner Operate the product in the highest capacity allowed by the programme ...

Страница 11: ... type Detergent type to be used depends on the fabric type and color Use different detergents for coloured and white laundry Wash your delicate clothes only with special detergents liquid detergent wool shampoo etc used solely for delicate clothes When washing dark coloured clothes and quilts it is recommended to use liquid detergent Wash woolens with special detergent made specifically for woolen...

Страница 12: ...ether in a washing cycle Wipe the inside of the machine with a damp and clean cloth after using starch Using limescale remover When required use limescale removers manufactured specifically for washing machines only Using bleaches Add the bleach at the beginning of the washing cycle by selecting a prewash program Do not put detergent in the prewash compartment As an alternative application select ...

Страница 13: ...ages recommended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid detergents recommended for ...

Страница 14: ... selection LEDs 4 Duration information display 5 Child lock enabled LED 6 End Time Setting button 7 Door lock enabled LED 8 Programme follow up indicator LEDs 9 On Off button 10 Start Pause button 11 Auxiliary function buttons 12 Spin speed adjustment button 13 Temperature adjustment button 14 Programme Selection LEDs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Страница 15: ... issued by the manufacturer of this washing machine M1465 In UK Eire Hong Kong and India the Woolmark trade mark is a Certification trade mark Cottons Eco Use to wash your normally soiled durable cotton and linen laundry Although it washes longer than all other programmes it provides high energy and water savings Actual water temperature may be different from the stated wash temperature When you l...

Страница 16: ...xaguamento Rinse Use when you want to rinse or starch separately Centrif Drenagem Spin Drain Use to drain the water in the machine 4 3 4 Temperature selection Whenever a new programme is selected the recommended temperature for the selected programme appears on the temperature indicator To decrease the temperature press the Temperature Adjustment button Temperature will decrease gradually C If the...

Страница 17: ...ing time Selection patterns for auxiliary functions can be changed by the manufacturer company New selection patterns can be added or removed The spin speed of your machine may vary according to the programme this spin speed cannot exceed the max spin speed of your machine The manufacturer reserves the right to make modifications in the programmes and auxiliary functions given in the table While t...

Страница 18: ...led laundry C When you select this function load your machine with half of the maximum laundry specified in the programme table Rinse Plus This function enables the machine to make another rinsing in addition to the one already made after the main wash Thus the risk for sensitive skins babies allergic skins etc to be effected by the minimal detergent remnants on the laundry can be reduced Anti Cre...

Страница 19: ... are turned off Selected programme data will be displayed if you press On Off button 4 3 10 Loading door lock There is a locking system on the loading door of the machine that prevents opening of the door in cases when the water level is unsuitable Door Locked LED in the panel turns on when the loading door is locked 4 3 11 Changing the selections after the programme has started After the programm...

Страница 20: ...anel Child lock enabled light will turn off 4 3 13 Canceling the programme The programme is cancelled when the machine is turned off and on again Press and hold On Off button for 3 seconds C If you press On Off button when the Child Lock is enabled the programme will not be cancelled You should cancel the Child Lock first If you want to open the loading door after you have cancelled the programme ...

Страница 21: ... compartment compartment nr 2 If the anti limescale is in tablet form put only one tablet into compartment nr 2 Dry the inside of the bellow with a clean piece of cloth after the programme has come to an end C Repeat Drum Cleaning process in every 2 months Use an anti limescale suitable for the washing machines After every washing make sure that no foreign substance is left in the drum If the hole...

Страница 22: ...cooled down 2 Open the filter cover 3 Follow the below procedures in order to drain water If the product has an emergency water draining hose in order to drain the water a Pull the emergency draining hose out from its seat b Place a large container at the end of the hose Drain the water into the container by pulling out the plug at the end of the hose When the container is full block the inlet of ...

Страница 23: ...er draining hose as described in the operation manual No water can be seen in the machine during washing The water level is not visible from outside of the washing machine This is not a failure Loading door cannot be opened Door lock is activated because of the water level in the machine Drain the water by running the Pump or Spin programme Machine is heating up the water or it is at the spinning ...

Страница 24: ...dry was loaded in Do not load the machine in excess Load with amounts recommended in the Programme and consumption table Wrong programme and temperature were selected Select the proper programme and temperature for the laundry to be washed Wrong type of detergent is used Use original detergent appropriate for the machine Too much detergent is used Put the detergent in the correct compartment Do no...

Страница 25: ...ftener with detergent Wash and clean the dispenser with hot water Regular drum cleaning is not applied Clean the drum regularly For this please see 4 4 2 Too much foam forms in the machine Improper detergents for the washing machine are being used Use detergents appropriate for the washing machine Excessive amount of detergent is used Use only sufficient amount of detergent Detergent was stored un...

Страница 26: ...f the washing machine or damage caused by moving the washing machine Before calling a Service technician or your dealer please check the following Is the machine plugged into the wallsocket Is the house circuit breaker on Is the machine switched on Has the machine door been closed properly Is the detergent dose correct Is the filter clean Is the tap open Is there a water supply to the home Have an...

Страница 27: ...ve Moot Str Hermanstad 0082 Tel 012 377 8300 Pretoria Service defy co za Sub Saharan Africa Service Agents ZAMBIA SOUTHGATE INVESTMENTS LTD Plot 1606 Sheki Sheki Road P O Box 33681 Lusaka 10101 Zambia Tel 260 0211 242332I3 Fax 260 0211 242933 sgiservicecentre microlink zm NAMIBIA ATLANTIC DISTRIBUTORS PTY LTD 10 Tienie Louw Street Northern Industrial Area P O Box 21158 Windhoek Namibia Tel 061 216...

Страница 28: ...ating instructions connection to incorrect voltages and subjection to commercial use shall release the Company from its obligations 3 This warranty shall become void and cease to operate if the appliance is dismantled by or any repairs to the appliance are effected by any persons not duly authorised by the Company or if substitute parts not approved by the Company are used in the appliance or if t...

Отзывы: