background image

Important safety instructions

General safety

• This washing machine is not intended for

use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge unless they have been given

supervision or instruction concerning the

use of the washing machine by a person

responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure

that they do not play with the washing

machine.

Never place the washing machine on a

carpeted floor Lack of airflow beneath the
machine could cause overheating.

• In case of a malfunction or maintenance

work, disconnect the washing machine from
the electrical mains immediately. Repairs
must only be made by a qualified technician.

• Before washing, check all clothes for loose

buttons and  tears.  Check pockets for coins ,
pins or other small articles. Close zips and
fasteners Wash small articles inside a pillow
case.

• Do not wash clothes stained with or soaked

in petrol, thinners, kerosene, vegetable oil or
any other flammable liquids. Nor should any
of these liquids be added to the wash water
as  they constitute a fire hazard or there may
be a risk of an explosion.

• Only use the machine for washing fabrics .Do

not attempt to wash plastic leather or
fibreglass. Sort and separate clothes by
fabric, colour and degree of dirt .

• Use detergents, softeners and supplements

suitable for top loading automatic washing
machines only .

• Always unplug the machine from the wall

socket when it requires cleaning  or service.

Only permit qualified persons to repair or

install parts in the washer.

Do not use water which is hotter than 60

degrees Celsius as this may deform

plastic parts of the machine. which could

result in injury, electric shock or water

leakage.

• The water supply and  draining hoses must

be securely fastened and remain undamaged
to prevent water leakage.

• Check  the  water  supply  hose  connection

by turning on the water before washing and
ensure there is no water leakage

• Follow the instructions on the textile tags and

on the detergent package

• Installation and repairing procedures must be

carried out by an Authorized Service Agent .

Repairs carried out by incompetent persons

create a user risk: There may be a risk of

accidental fire If the washer operates

abnormally, it may cause an injury The

Manufacturer shall not be held liable for
damages that may arise from procedures
carried out by unauthorized persons.

Do not expose the machine to any type of

flame or put cigarettes or  any volatile

substances on the machine top

. The

machine may catch fire or the machine may
be deformed due to its large number of
plastic components.

Do not install the machine in a bathroom

or very humid place.

Doing so may cause a malfunction or result

in a short circuit and there is a risk of an
electric shock.

Never wash the machine by spreading or

pouring water onto it! 

Avoid spraying water

on to the control panel and back of the

machine. There is the risk of  an electric

shock, and it may cause the machine to
malfunction.

Warning! Never reach into or put 

your hands into the wash/spin tub 

whilst the machine  is  operating.  

If you reach into the wash/spin  

tub serious injury could result.   

Wait until all motion stops.
Warning! If the wash/spin tub does 

not stop within 15 seconds after 

the washer lid is opened, switch 

off the washer immediately and 

call an authorised service person.
Warning! The machine must be 

unplugged during installation,

maintenance, cleaning and 

repairing procedures to avoid the 

risk of an electric shock.

page 4

Содержание DTL144

Страница 1: ...PDQXIDFWXUHU VWULYHV IRU FRQWLQXRXV LPSURYHPHQW RU WKLV UHDVRQ WKH WH W DQG LOOXVWUDWLRQV LQ WKLV PDQXDO DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH 5HFRUG LQ WKH VSDFH EHORZ WKH OLVWHG LQIRUPDWLRQ IRU IXWXUH UHIHUHQFH 6 5 180 5 7 2 385 6 385 6 520 DTL144 DTL145 ...

Страница 2: ...Placing the rodent guard on the machine ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...s of the machine which could result in injury electric shock or water leakage The water supply and draining hoses must be securely fastened and remain undamaged to prevent water leakage Check the water supply hose connection by turning on the water before washing and ensure there is no water leakage Follow the instructions on the textile tags and on the detergent package Installation and repairing...

Страница 5: ...6 6 6 ...

Страница 6: ...8 8 Optional feet ...

Страница 7: ...rning Do not use old or used water inlet hoses on the new machine It may cause stains on your laundry Appropriate installation location Place the machine on a rigid floor that has sufficient load carrying capacity Choose a well ventilated dry location out of direct sunlight Do not place the machine on the power cable Do not install the machine at places where the temperature may fall below 0 C Pla...

Страница 8: ...ose should be attached to a height of at least 65 cm and 100 cm at most In case the hose is elevated after laying it on the floor level or close to the ground less than 65 cm above the ground water discharge becomes more difficult and the laundry may come out excessively wet Therefore follow the heights as per the following figure To prevent flow of dirty water back into the machine and to allow f...

Страница 9: ...ssembling two front adjsting feet 2 Assembling four optional feet according them by screws 3 Assembling parts which are disassembled in process 1 to related location Front optional feet assembly guide picture Rear optional feet assembly guide picture 6 6 6 Leveler ...

Страница 10: ...hon piece in the softener compartment Simple detergent drawer Detergent Drawer The detergent drawer is composed of three compartments 1 for main wash 1 3 2 Type1 Type1 1 for laundry detergent 2 for softener 3 for bleach 1 2 Type2 Type2 1 for laundry detergent 2 for bleach 1 2 Type3 Type3 1 putting laundry detergent into drum directly 2 for bleach 1 1 2 ...

Страница 11: ...Sorting the laundry ort laundry according to type of fabric colour and degree of soiling and allowable water temperature lways follow the instructions given on the garment tags page11 ...

Страница 12: ...sumption table Always follow the instructions on the detergent packaging Wash slightly soiled laundry at warm or cold water Use faster programmes for small quantities of lightly soiled laundry Do not use soaking and hot water for laundry that is not heavily soiled or stained If you plan to dry your laundry in a dryer select the longer spin time recommended during washing process Do not use deterge...

Страница 13: ... cause unnecessary vibrations 4 Close the lid and Ensure that no items are caught in the lid 5 Use a large load programme when washing permanent press garments These items need more space to move than heavy items such as jeans and towels WARNING Follow the information in the Programme and consumption table when overloaded manchine s washing performance will drop Moreover noise and vibration proble...

Страница 14: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 15: ... 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 16: ...Delicate Normal Quick Auto ...

Страница 17: ...y soiled laundry items You can add your normal amount of detergent and start the wash programme by selecting this function Soaking is not selectable in Eco and Wool programmes Use this programme when you want to rinse or starch separately Use this programme to apply an additional spin cycle for your laundry or to drain the water in the machine page 17 ...

Страница 18: ...eavy 4 6 88 Heavy 3 5 5 85 Heavy 3 4 83 Heavy 2 3 80 Heavy 1 2 78 Heavy 0 5 1 75 Normal max 8 60 Normal 5 7 58 Normal 4 6 55 Normal 3 5 5 53 Normal 3 4 50 Normal 2 3 47 Normal 1 2 45 Normal 0 5 1 42 Tub clean 8 64 Delicate 8 42 Delicate 7 40 Delicate 6 37 Delicate 5 35 Delicate 4 32 Delicate 3 29 Delicate 2 27 Delicate 1 24 Quick 1 5 3 20 0 5 2 1 1 0 5 2 3 3 2 Programme Load kg Water level Functio...

Страница 19: ......

Страница 20: ...ers are very dirty take them out with the aid of pliers and clean the filters 1 Detergent drawer is closed 2 Pulling detergent drawer towards yourself 3 Tilt detergent drawer upwards and remove drawer Follow the instructions on cleaning the detergent drawer Clean the detergent drawer every 4 5 washing cycles to prevent the accumulation of powder detergent over time Wash the detergent drawer with p...

Страница 21: ......

Страница 22: ...DLJKWHQ WKH KRVH I WKH ZDWHU VXSSO LV WRR VWURQJ ZDWHU PD OHDN ORVH WKH WDS D OLWWOH V ZDWHU OHDNLQJ IURP WKH WDS LWVHOI L WKH WDS DWHU LV QRW VXSSOLHG DV WKH 6WDUW 3DXVH EXWWRQ SUHVVHG DIWHU VHOHFWLQJ WKH ZDWHU VXSSO I WKH 6WDUW 3DXVH EXWWRQ LV QRW SUHVVHG ZDWHU LV QRW VXSSOLHG 3UHVV WKH 6WDUW 3DXVH EXWWRQ KHFN ZKHWKHU WKH ZDWHU VXSSO WDS LV RSHQ V WKH ILOWHU QHW DW WKH ZDWHU VXSSO KRVH FRQQHFWRU...

Страница 23: ...RXU QHDUHVW VHUYLFH DJHQW RU RXU GHDOHU UHTXHQF RXW RI UDQJH DOO RXU QHDUHVW VHUYLFH DJHQW RU RXU GHDOHU LG RSHQ ORVH WKH ZDVKHU OLG QVXUH WKH GRRU LV QRW EHLQJ REVWUXFWHG IURP FORVLQJ DWHU LQWDNH LV YHU VORZ V WKH ZDWHU WDS VKXW RII V WKH ZDWHU VXSSO FXW RII V WKH WDS RU ZDWHU VXSSO KRVH IUR HQ V WKH ZDWHU SUHVVXUH ORZ RU LV WKH ILOWHU RI WKH LQOHW YDOYH FORJJHG ZLWK LPSXULWLHV V WKH RW KRVH FRQQ...

Страница 24: ...380 450W DTL144 DTL145 380 450W ...

Страница 25: ...o the home Have any of the hoses been twisted or kinked The manufacturer strives for continuous improvement For this reason technical specifications text and illustrations in this manual are subject to change without notice Figures in this manual are schematic and may not match your machine exactly Disposing of the washing machine This washing machine has been manufactured with high quality parts ...

Страница 26: ...Service defy co za JOHANNESBURG Cnr Mimetes Kruger Sts Denver ext 12 Johannesburg 2094 Tel 011 621 0200 or 011 621 0300 Gauteng Service defy coza POLOKWANE 87 Nelson Mandela Drive Superbia0699 Tel 0152 92 1166 I 7 I 8 I 9 PolokwaneService defycoza PORT ELIZABETH 112 Patterson Road North End Port Elizabeth 6001 Tel 041 4016400 Port ElizabethService defycoza PRETORIA Block A1 Old Mutual Industrial P...

Страница 27: ... LQVWUXFWLRQV FRQQHFWLRQ WR LQFRUUHFW YROWDJHV DQG VXEMHFWLRQ WR FRPPHUFLDO XVH VKDOO UHOHDVH WKH RPSDQ IURP LWV REOLJDWLRQV 7KLV ZDUUDQW VKDOO EHFRPH YRLG DQG FHDVH WR RSHUDWH LI WKH DSSOLDQFH LV GLVPDQWOHG E RU DQ UHSDLUV WR WKH DSSOLDQFH DUH HIIHFWHG E DQ SHUVRQV QRW GXO DXWKRULVHG E WKH RPSDQ RU LI VXEVWLWXWH SDUWV QRW DSSURYHG E WKH RPSDQ DUH XVHG LQ WKH DSSOLDQFH RU LI WKH VHULDO QXPEHU RI W...

Страница 28: ...3DJH 7KH PDQXIDFWXUHU VWULYHV IRU FRQWLQXRXV LPSURYHPHQW RU WKLV UHDVRQ WKH WH W DQG LOOXVWUDWLRQV LQ WKLV PDQXDO DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH DTL144 DTL145 ...

Отзывы: