background image

45

Defunc (The Art of Utility AB)

 特此担保,自最初零售购买之日起一 

(1)

 

年内,本产品在正常使用情况下不会存在材料和工艺上的缺陷。换货保
修服务仅在向购买者出具的原始购买证明(注明购买日期)与要更换的
产品一并提交时有效。

保修方式?如果您认为该产品在保修期内出现缺陷,请仔细重新包装该
产品,并将该产品连同原始购买证明一起返还给您的授权经销商。如果
您的授权经销商发现产品存在制造或工艺上的缺陷,将为您更换产品。
如果您的授权经销商处没有对应产品或颜色的库存,

Defunc

 将立即为您

提供新狂产品。

本有限换货保修不适用于产品滥用或误用、违反 

Defunc

 使用说明、正

常磨损、错误连接、不可抗力或未经授权维修的情况。如有任何因违反
此有限担保而引起的诉讼,应在索赔发生之日起一 

(1

) 年内启动。

无论索赔依据何种法律理论,

Defunc

 对因使用或无法使用本产品而导致

的特殊、间接、偶然或后果性损害不承担任何责任。本保修服务赋予您
特定的法律权利,您也可能拥有其他权利,具体因国家/地区的不同而
异。本保修条款不限制适用法律规定的消费者权利。

本产品不可作为生活垃圾处理。相反,应将其送至用于回收电气和电子
设备的适当的收集点。

该产品生产于 

2017

 年 

10

 月 

1

 日之后。

有限高级换货保修服务仅在向购买者出具的原始购买证明(注明购买日
期)与要更换的产品一并提交时有效。

Содержание TRUE PLUS

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...Bluetooth version 5 0 Transmission frequency 2 4 GHz Earbud battery 45 mAh Charging case 500 mAh Earbud recharges in charging case 4 5 times Active playtime 4 5 h Standby time 56 h Charging time 1 5...

Страница 5: ...erent functions The volume effects the capacity of the battery If you play your music with lower volume you will increase battery life GET STARTED 1 Make sure the earbuds are fully charged Do this by...

Страница 6: ...connected device TOUCH CONTROL FUNCTIONS Tap or press the earbud touch area to control different functions Power on Open the cap of the charging case and take the earbuds out for auto power on Or touc...

Страница 7: ...ll Reject call Press either the left or right earbuds for 2 seconds to reject the call Voice assistant Triple click on either earbud to activate the voice assisstant on your phone and triple click on...

Страница 8: ...electronic products sometimes do have technical diffi culties and sometimes it is due to a manufacturing defect This is why we offer a one 1 full year replacement warranty from purchase date against m...

Страница 9: ...ed This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from country to country This warranty does not restrict the rights of the consumer mandated under applicable l...

Страница 10: ...nt or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected...

Страница 11: ...mission 2 4 GHz Batterie des couteurs intra auriculaires 45 mAh Bo tier de charge 500 mAh Recharges des couteurs intra auriculaires dans le bo tier de charge 4 5 fois Dur e de fonctionnement en coute...

Страница 12: ...tterie PRISE EN MAIN 1 Veillez ce que les couteurs soient compl tement charg s Pour cela chargez les couteurs dans le bo tier de charge jusqu ce que les 4 t moins bleus du bo tier soient allum s 2 Ouv...

Страница 13: ...es couteurs pour la mise sous tension automatique Ou touchez les couteurs gauche et droit pendant 3 secondes pour les mettre en marche Mise hors tension Remettez les couteurs dans le bo tier de charge...

Страница 14: ...pel Assistant vocal Cliquez trois fois sur l couteur gauche pour activer l assistant vocal de votre t l phone puis nouveau trois fois sur l couteur gauche pour quitter l assistant CHARGE DES COUTEURS...

Страница 15: ...iculaires GARANTIE D UN AN DEFUNC Tous les produits de Defunc sont concus et fabriqu s dans l optique de satisfaire vos attentes et de vous proposer la meilleure exp rience client qui soit Nous nous e...

Страница 16: ...direct accessoire ou cons cutif r sultant de l utilisation ou de l incapacit d utiliser ce produit quelle que soit la th orie l gale sur laquelle se fonde la r clamation Cette garantie vous accorde de...

Страница 17: ...2 4 GHz Bater a del auricular 45 mAh Estuche de carga 500 mAh Recargas de auricular en el estuche de carga 4 5 Tiempo de juego activo 4 5 h Tiempo en reposo 56 h Tiempo de carga 1 5 h Tama o del alta...

Страница 18: ...er a PASOS INICIALES 1 Aseg rese de que los auriculares est n totalmente cargados Cargue a tal fin los auriculares en el estuche de carga hasta que se enciendan las 4 luces azules del estuche 2 Abra e...

Страница 19: ...izquierdo y derecho para encenderlos Apagado Recoloque los auriculares en el estuche de carga o bien toque durante 5 segundos el auricular derecho o izquierdo El apagado autom tico se activar tras 5...

Страница 20: ...le clic en el auricular izquierdo para activar el asistente de voz de su tel fono y repita esta misma operaci n para finalizarlo CARGA DE AURICULARES Sit e los auriculares en el estuche de carga y cie...

Страница 21: ...s y proporcionar la mejor experiencia al cliente Nos esforzamos en ofrecerte la mejor calidad y tecnolog a de vanguardia Sin embargo como es bien sabido con los productos electr nicos a veces surgen d...

Страница 22: ...rse en todo caso en el plazo de un 1 a o desde la fecha en la que corresponda la reclamaci n Defunc no se responsabilizar de da os especiales indirectos circun stanciales o derivados debidos al uso o...

Страница 23: ...kabel TECHNISCHE DATEN Bluetooth Version 5 0 bertragungsfrequenz 2 4 GHz Akku Ohrh rer 45 mAh Ladebox 500 mAh Wiederaufladen der Ohrh rer in der Ladebox 4 5 Mal Wiedergabedauer 4 5 Std Stand by Zeit 5...

Страница 24: ...RITTE 1 Vergewissern Sie sich dass die Ohrh rer voll aufgeladen sind Hierf r laden Sie die Ohrh rer in der Ladebox bis die 4 blauen Lichter auf der Ladebox leuchten 2 ffnen Sie die Ladebox und nehmen...

Страница 25: ...u tomatischen Einschalten aus der Ladebox entnehmen Oder den linken und den rechten Ohrh rer zum Einschalten 3 Sekunden lang ber hren Ausschalten Die Ohrh rer wieder in die Ladebox einsetzen oder entw...

Страница 26: ...ng entweder auf den linken oder auf den rechten Ohrh rer Sprachassistent Zum Aktivieren des Sprachassistenten auf Ihrem Te lefon tippen Sie dreimal auf den linken Ohrh rer Zum Deaktivieren des Spracha...

Страница 27: ...en konstruiert und hergestellt um die hohen Anspr che der Kunden zu erf llen Unser Ziel ist es beste Qualit t und moderne Technik zu bieten Dennoch k nnen wie es allseits bekannt ist bei elektronische...

Страница 28: ...g dieser begrenzten Garantie sind gegebenenfalls innerhalb eines Jahres nach etwaigem Eintritt des Anspruches geltend zu machen Defunc bernimmt keine Haftung f r besondere indirekte beigeord nete oder...

Страница 29: ...j kablosu TEKN K ZELL KLER Bluetooth s r m 5 0 letim frekans 2 4 GHz Kulakl k pili 45 mAh arj kutusu 500 mAh arj kutusunda kulakl k arj say s 4 5 kez Aktif kullanma s resi 4 5 saat Bekleme s resi 56 s...

Страница 30: ...r ses d zeyi ile m zik dinlerseniz pil mr n art r rs n z BA LARKEN 1 Kulakl klar n tamamen arj oldu undan emin olun Bu i lemi arj kutusundaki 4 mavi k yanana kadar arj kutusundaki kulakl klar arj eder...

Страница 31: ...lar d ar kar n Veya sol ve sa kulakl klara 3 saniye boyunca dokunarak a n Kapatma Kulakl klar arj kutusuna yerle tirin ya da sa veya sol kulakl a 5 saniye boyunca dokunun E le mi modda ba l cihazlar o...

Страница 32: ...oyunca bas n Sesli yard m Telefonunuzda sesli yard m etkinle tirmek i in sol kulakl a kez t klay n sonland rmak i in ise sol kulakl a tekrar kez t klay n KULAKLIKLARI ARJ ETME Kulakl klar arj kutusuna...

Страница 33: ...kendimizi adam olmam za ra men o u ki inin fark nda oldu u zere elektronik r nlerde bazen retim hatalar na ba l olarak teknik zorluklar olu abilmektedir Bu nedenle sat n alma tarihinden itibaren satt...

Страница 34: ...unc iddian n dayand r ld hukuk teorisinden ba ms z olarak bu r n kullan lmas veya kullan lamamas ndan dolay ortaya kan zel tesad fi veya dolayl zararlardan sorumlu tutulamaz Bu garanti size belirli ya...

Страница 35: ...earbuds Defunc TRUE PLUS earbuds 3 MulitTip USB C Bluetooth 5 0 2 4 GHz earbuds 45 mAh 500 mAh earbuds 4 5 4 5 56 1 5h 12 mm 16 15 115 3 dB 1 kHz 0 179 V USB C 5 V 20 Hz 20 kHz AAC SBC earbuds 3 mW 2...

Страница 36: ...EARBUDS Bluetooth earbuds earbuds 2 earbuds earbuds 1 earbuds 4 earbuds 2 earbuds earbuds 3 earbud earbuds 4 earbuds Bluetooth Defunc TRUE PLUS earbuds 2 1 earbuds 2 earbuds 3 36...

Страница 37: ...earbuds 2 1 1 earbuds 2 earbud 5 3 5 earbud earbuds earbuds 3 earbuds earbud 5 5 earbud earbud 2 earbud 2 earbud 1 1 37...

Страница 38: ...earbud 1 1 earbud earbud 2 earbud 3 earbud EARBUDS earbuds USB C USB C 1 25 earbuds 38...

Страница 39: ...45 C DEFUNC 1 Defunc 1 Defunc The Art of Utility AB 1 39...

Страница 40: ...Defunc Defunc 1 Defunc 2017 10 1 40...

Страница 41: ...C TRUE PLUS TRUE PLUS Defunc TRUE PLUS 3 MultiTip USB C 5 0 2 4 GHz 45 mAh 500 mAh 4 5 4 5 56 1 5 12 mm 16 15 115 3 dB 1 kHz 0 179 V USB C 5 V 20 Hz 20 kHz AAC SBC 3 mW 2 25 W 2402 2480 MHz 2 66 dBm 6...

Страница 42: ...42 TRUE 1 4 2 3 4 Defunc TRUE PLUS 1 2 3 1 2 5 5...

Страница 43: ...43 3 5 5 2 2 1 1 2...

Страница 44: ...44 USB C USB C 25 0 C 45 C Defunc 1...

Страница 45: ...45 Defunc The Art of Utility AB 1 Defunc Defunc 1 Defunc 2017 10 1...

Страница 46: ...UE PLUS Defunc TRUE PLUS 3 sport MulitTip plus S USB C Bluetooth 5 0 2 4 GHz Earbud 45 mAh 500 mAh 4 5 4 5 56 1 5 12 mm 16 15 115 3 dB 1 kHz 0 179 V USB C 5 V 20 Hz 20 kHz AAC SBC 3 mW 2 25 W 2402 248...

Страница 47: ...TRUE WIRELESS EARBUDS Bluetooth 1 4 2 3 4 Bluetooth Defunc TRUE PLUS 1 2 3 47...

Страница 48: ...1 2 5 3 5 3 5 5 2 2 1...

Страница 49: ...1 2 USB C USB C 25 49...

Страница 50: ...0 C 45 C Defunc Defunc The Art of Utility AB 1 50...

Страница 51: ...Defunc Defunc Defunc 1 Defunc 1 2017 51...

Страница 52: ......

Отзывы: