manualshive.com logo in svg

DeFunc TRUE ENTERTAINMNET, Руководство пользователя, Страница: 47 / 70

Поделиться
Скачать
DeFunc TRUE ENTERTAINMNET Скачать руководство пользователя страница 47

46

47

DEFUNC TRUE ENTERTAINMENT

TRUE ENTERTAINMENT earbuds

モデルをお買い上げいただき、ありがとう

ございます。このマニュアルをよく読み、使用感を最大限に高めましょう。新しい

earbuds

、ぜひお楽しみください！

本製品に含まれているもの

• 

Defunc TRUE ENTERTAINMENT earbuds

•  充電ケース
• 

USB-C

充電ケーブル

•  サイズの異なるイヤーチップ

6

セット

真正ワイヤレス

EARBUDS

全般の使用上の注意

•  他の

Bluetooth

デバイスとの干渉により、

earbuds

同士の接続が切断さ 

  れることがあります。このような問題が発生した場合は、

earbuds

を

2

つと 

  も充電ケースに入れて蓋を閉めます。数秒後に蓋を開け、

earbuds

の使 

  用を再開してください。
• 

earbuds

を耳に装着したり調整したりする際は、ステム（軸）の部分を持っ 

  てください。これは、さまざまな機能をコントロールするデリケートなタッ 
  チエリアに触れるのを避けるためです。
•  音量はバッテリー残量に影響します。低音量で音楽を再生すると、バッテ 
  リーが長持ちします。

TRUE_entertainment_MANUAL_100x100.indd   47

TRUE_entertainment_MANUAL_100x100.indd   47

2021-11-30   10:59

2021-11-30   10:59

Содержание TRUE ENTERTAINMNET

Страница 1: ...ENCY 60 MS FAIBLE LATENCE 60 MS LATENCIA BAJA DE 60 MS NIEDRIGE LATENZ 60 MS 3D STEREO SOUND ST R O 3D EST REO 3D 3D STEREO 5 2 35 h TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 1 TRUE_entertainment_MANUAL_...

Страница 2: ...uipped with low latency 6 hours of playtime per charge dual microphones passive noise cancellation and 3D stereo sound these will be your new wirelss companion Enjoy Important Use only with a charger...

Страница 3: ...Stockholm Sweden The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by The Art of Utility AB is under license Other trademarks and tr...

Страница 4: ...n get disconnected from each other If you experience this problem place the earbuds in the charging case and close the cap After a few seconds open the cap and start using the earbuds again Hold the e...

Страница 5: ...ng time 1 5 h Speaker dimension 6 mm 16 Speaker sensitivity 105 3 dB at 1 kHz Charging means USB C Power supply bin voltage 5 V Transmission frequency 20 Hz 20 kHz Rated power for earbuds 2 5 mW Rated...

Страница 6: ...MENT in the list to pair earbuds with the device POWER ON There are two ways to turn the earbuds on 1 Open the cap of the charging case and take the earbuds out for auto power on 2 Touch the left and...

Страница 7: ...g mode Triple click on the right earbud to enter gaming mode and triple click on the right earbud again to leave gaming mode Streaming Gaming mode activates the 3D stereo sound and the flashing LED li...

Страница 8: ...t earbuds for 2 seconds to reject the call Voice assistant Triple click on the left earbud to activate the voice as sisstant on your phone and triple click on the left earbud again to end it CHARGE TH...

Страница 9: ...he risk of shock Do not wipe the earbud with oil or other volatile liquids Do not wet the earbud ONE YEAR WARRANTY All Defunc products are designed and manufactured with your high ex pectations and be...

Страница 10: ...ture or workmanship is identified In case your authorised dealer does not have the corresponding product or colour in stock Defunc will promptly provide you with a new product This limited replacement...

Страница 11: ...ed COMPLIANCE WITH FCC REGULATIONS Caution The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate...

Страница 12: ...o TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interfe rence and 2 this device mus...

Страница 13: ...c d autres p riph riques Bluetooth les couteurs peuvent se d connecter l un de l autre Si vous rencontrez ce probl me placez les couteurs dans le bo tier de charge et fermez le couvercle Apr s quelque...

Страница 14: ...6 Sensibilit des haut parleurs 105 3 dB 1 kHz Dispositif de charge USB C Tension d alimentation 5 V Fr quence de transmission 20 Hz 20 kHz Puissance nominale des couteurs intra auriculaires 2 5 mW Pui...

Страница 15: ...thodes pour mettre les couteurs en marche 1 Ouvrez le couvercle du bo tier de charge et sortez les couteurs pour la mise sous tension automatique 2 Touchez les couteurs gauche et droit pendant 3 seco...

Страница 16: ...mise hors tension automatique est activ e apr s 5 minutes en mode appair sans p riph rique connect Mode jeu Cliquez trois fois sur l couteur droit pour passer en mode jeu puis nouveau trois fois sur l...

Страница 17: ...e fois sur l couteur gauche Attendez 1 seconde entre chaque appui si vous souhaitez baisser le volume R ponse un appel fin de l appel Double cliquez sur l couteur gauche ou droit pour r pondre un appe...

Страница 18: ...batterie Le bo tier de charge et les couteurs intra auriculaires peuvent tre charg s simultan ment AVERTISSEMENT Ne tentez pas de r parer les couteurs intra auriculaires Une r paration d fectueuse ris...

Страница 19: ...part des gens le savent les produits lectroniques posent parfois des difficult s techniques occasionnellement li es un defaut de fabrication C est pourquoi nous offrons une garantie de remplacement d...

Страница 20: ...t la th orie l gale sur laquelle se fonde la r clamation Cette garantie vous accorde des droits particuliers selon votre pays il se peut que vous jouissiez de droits supp l mtaires Cette garantie ne l...

Страница 21: ...e s por interferencias con otros dispositivos Bluetooth Si experimenta este problema coloque los auriculares en el estuche de carga y cierre la tapa Tras curridos unos segundos abra la tapa y vuelva a...

Страница 22: ...mm 16 Sensibilidad del altavoz 105 3 dB a 1 kHz M todo de carga USB C Fuente de alimentaci n 5 V Frecuencia de transmisi n 20 Hz 20 kHz Potencia nominal de auriculares 2 5 mW Potencia nominal de estuc...

Страница 23: ...itivo 4 Active la funci n Bluetooth de su dispositivo y seleccione Defunc TRUE ENTERTAINMENT en la lista para emparejar los auriculares con el mismo ENCENDIDO Hay dos formas de activar los auriculares...

Страница 24: ...gado Recoloque los auriculares en el estuche de carga o bien toque durante 5 segundos el auricular derecho o izquierdo El apagado autom tico se activar tras 5 minutos en modo emparejado sin un disposi...

Страница 25: ...da pulsaci n si desea subir el volumen Disminuci n de volumen Pulse una vez sobre el auricular izquierdo Espe re 1 segundo entre cada pulsaci n si desea bajar el volumen Contestar finalizar llamada Ha...

Страница 26: ...s auriculares pueden cargarse simult neamente ADVERTENCIA No intente reparar los auriculares Una reparaci n defectuosa puede provocar un incendio una aver a electr nica o da os en el producto No use l...

Страница 27: ...contra defectos del fabricante Por la presente Defunc The Art of Utility AB garantiza que en condicio nes de uso normales este producto no presentar defectos de material ni de fabricaci n durante un...

Страница 28: ...la que corresponda la reclamaci n Defunc no se responsabilizar de da os especiales indirectos circun stanciales o derivados debidos al uso o imposibilidad de uso de este producto independientemente d...

Страница 29: ...emium solo ser v lida si se presenta adem s del producto que se va a sustituir el comprobante original de compra emitido por el vendedor en el que deber aparecer la fecha de compra TRUE_entertainment_...

Страница 30: ...Ger ten kann es zu einer Entkoppelung der Ohrh rer kommen Wenn dieses Problem auftritt setzen Sie die Ohrh rer in die Ladebox ein und schlie en Sie den Deckel ffnen Sie nach ein paar Sekunden den Dec...

Страница 31: ...5 Std Lautsprecherma e 6 mm 16 Lautsprecher Empfindlichkeit 105 3 dB bei 1 kHz Ladeanschluss USB C Spannung Netzteil Ladestation 5 V bertragungsfrequenz 20 Hz 20 kHz Nennleistung der Ohrh rer 2 5 mW...

Страница 32: ...inkt sind die Ohrh rer bereit f r das Pairing mit Ihrem Ger t 4 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion an Ihrem Ger t und w hlen Sie in der Liste Defunc TRUE ENTERTAINMENT um das Pairing der Ohrh rer m...

Страница 33: ...auf die Touch Bedienfl che der Ohrh rer um verschiedene Funktionen zu aktivieren Einschalten Den Deckel der Ladebox ffnen und die Ohrh rer zum auto matischen Einschalten aus der Ladebox entnehmen Oder...

Страница 34: ...er Ohrh rer N chster Titel Um zum n chsten Titel zu springen dr cken Sie w hrend der Musikwiedergabe 2 Sekunden lang auf den rechten Ohrh rer Vorheriger Titel Um zum vorherigen Titel zu springen dr ck...

Страница 35: ...en tippen Sie erneut dreimal auf den linken Ohrh rer OHRH RER AUFLADEN Setzen Sie die Ohrh rer in die Ladebox ein und schlie en Sie den Deckel Vergewissern Sie sich dass die Ladebox Akkuleistung aufwe...

Страница 36: ...igen Fl ssigkeiten ab Bringen Sie die Ohrh rer nicht mit Wasser in Kontakt DEFUNC JAHRESGARANTIE Alle Defunc produkten wurden konstruiert und hergestellt um die hohen Anspr che der Kunden zu erf llen...

Страница 37: ...t das Produkt aus wenn sich tats chlich Mate rial oder Verarbeitungsfehler feststellen l sst Sollte der Vertragsh ndler kein entsprechendes Produkt oder ein solches nicht in der gew nschten Farbe vorr...

Страница 38: ...kt nicht Ihre Rechte als Verbraucher gem den geltenden gesetzlichen Vorschriften Das Produkt ist nicht als Haushaltsabfall zu entsorgen sondern bei einer geeigneten Sammelstelle zum Recycling elektron...

Страница 39: ...nedeniyle kulakl klar birbirinden ayr labilir Bu sorunu ya arsan z kulakl klar arj kutusuna yerle tirin ve kapa n kapat n Birka saniye sonra kapa a n ve kulakl klar tekrar kullanmaya ba lay n Kulaklar...

Страница 40: ...s resi 1 5 saat Hoparl r boyutu 6 mm 16 Hoparl r hassasiyeti 105 3 dB 1 kHz arj y ntemi USB C G kayna aray z gerilimi 5 V letim frekans 20 Hz 20 kHz Kulakl klar i in Nominal G 2 5 mW arj kutusu i in n...

Страница 41: ...ni a n ve kulakl klar cihaz n zla e le tirmek i in listeden Defunc TRUE ENTERTAINMENT se in A MA Kulakl klar a man n iki yolu vard r 1 arj kutusu kapa n a n ve otomatik olarak a mak i in kulakl klar d...

Страница 42: ...nun E le mi modda ba l cihazlar olmaks z n otomatik kapanma 5 dakika sonra aktif hale gelecektir Oyun modu Oyun moduna girmek i in sa kulakl a kez t klay n ve oyun modundan kmak i in sa kulakl a tekra...

Страница 43: ...u kapatma Telefona cevap vermek veya telefonu kapatmak i in sol veya sa kulakl a ift t klay n Aramay reddetme Aramay reddetmek i in sol veya sa kulakl klara 2 saniye boyunca bas n Sesli yard m Telefon...

Страница 44: ...ya veya r n n hasar g rmesine neden olabilir Kulakl s cakl n 0 C nin alt nda veya 45 C nin zerinde oldu u bir ortamda kullanmay n ocuklar n ve hayvanlar n g zlerinin yak n nda bir cihaz g sterge kulla...

Страница 45: ...nden itibaren iki 2 y l s reyle malzeme ve i ilik hatalar olmaks z n kullan laca n garanti eder De i tirme garantisi yaln zca al c ya verilen sat n alma tarihini belirten fatura de i tirilecek r nle b...

Страница 46: ...Bu garanti size belirli yasal haklar vermektedir ve lkeden lkeye de i en ba ka haklar n z da olabilir Bu garanti t keticinin y r rl kteki yasalar uyar nca hukuken k l nan haklar n k s tlamaz Bu r n e...

Страница 47: ...RTAINMENT earbuds earbuds Defunc TRUE ENTERTAINMENT earbuds USB C 6 EARBUDS Bluetooth earbuds earbuds 2 earbuds earbuds TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 47 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd...

Страница 48: ...uds 4 5 5 6 40 1 5 6 mm 16 105 3 dB 1 kHz USB C 5 V 20 Hz 20 kHz earbuds 2 5 mW 2 15 W 2402 2480 MHz 8 75 dBm 58 g 1 earbuds 4 earbuds TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 48 TRUE_entertainment_MANU...

Страница 49: ...ds 4 earbuds Blue tooth Defunc TRUE ENTERTAINMENT earbuds 2 1 earbuds 2 earbuds 3 earbuds 2 1 1 earbuds 2 earbud 5 3 5 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 49 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd...

Страница 50: ...earbuds earbuds 3 earbuds earbud 5 5 earbud 3 earbud 360 earbuds LED earbud earbud 2 earbud 2 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 50 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 50 2021 11 30 10 59 2021...

Страница 51: ...1 earbud 1 1 earbud 1 1 earbud earbud 2 earbud 3 earbud EARBUDS earbuds USB C USB C TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 51 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 51 2021 11 30 10 59 2021 11 30 10 5...

Страница 52: ...52 1 25 earbuds 45 C DEFUNC 1 Defunc 1 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 52 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 52 2021 11 30 10 59 2021 11 30 10 59...

Страница 53: ...53 Defunc The Art of Utility AB 1 Defunc Defunc 1 Defunc TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 53 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 53 2021 11 30 10 59 2021 11 30 10 59...

Страница 54: ...54 2021 10 1 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 54 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 54 2021 11 30 10 59 2021 11 30 10 59...

Страница 55: ...ositivos Bluetooth os auriculares podem ser desligados um do outro Se se deparar com este problema coloque os auriculares na caixa de carregamento e feche a tampa Ap s alguns segundos abra a tampa e v...

Страница 56: ...gamento 1 5 h Dimens o do altifalante 6 mm 16 Sensibilidade do altifalante 105 3 dB a 1 kHz Meios de carregamento USB C Tens o da caixa de alimenta o 5 V Frequ ncia de transmiss o 20 Hz 20 kHz Pot nci...

Страница 57: ...car isso significa que os auriculares est o prontos para serem emparelhados com o seu dispositivo 4 Ligue a fun o Bluetooth do seu dispositivo e selecione Defunc TRUE ENTERTAINMENT na lista para empar...

Страница 58: ...a a tampa da caixa de carregamento e retire os auriculares para que se liguem automaticamente Ou toque nos auriculares esquerdo e direito durante 3 segundos para que se liguem Desligar Volte a colocar...

Страница 59: ...e no auricular esquerdo durante 2 segundos para reproduzir a m sica anterior Aumentar o volume Toque uma vez no auricular direito Espere 1 segundo entre cada toque se desejar aumentar o volume Baixar...

Страница 60: ...outra ficha USB C a uma fonte de alimenta o A carregar Luzes brancas a piscar Estado da bateria Cada luz equivale a 25 do tempo de vida da bateria A caixa e os auriculares podem ser carregados em simu...

Страница 61: ...oferecemos um 1 ano de garantia de substitui o a partir da data da compra contra defeitos de fabrica o em cada par de fones de ouvido que vendemos A Defunc The Art of Utility AB garante por meio desta...

Страница 62: ...os especiais indiretos inciden tais ou consequentes que resultem do uso ou incapacidade de uso do produto independentemente da teoria legal sobre a qual se baseia a reivindica o Esta garantia concede...

Страница 63: ...NC TRUE ENTERTAINMENT TRUE ENTERTAINMENT Defunc TRUE ENTERTAINMENT USB C 3 TRUE Bluetooth TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 63 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 63 2021 11 30 10 59 2021 11 3...

Страница 64: ...etooth 5 2 2 4 50 500 4 5 7 40 1 5 6 16 105 3 1 USB C 5 20 20 2 5 2 15 2402 2480 8 75 58 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 64 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 64 2021 11 30 10 59 2021 11 30...

Страница 65: ...65 1 4 2 3 4 Bluetooth Defunc TRUE ENTERTAINMENT 1 2 3 1 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 65 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 65 2021 11 30 10 59 2021 11 30 10 59...

Страница 66: ...66 2 5 3 5 3 5 5 Streaming Gaming TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 66 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 66 2021 11 30 10 59 2021 11 30 10 59...

Страница 67: ...67 2 2 1 2 2 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 67 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 67 2021 11 30 10 59 2021 11 30 10 59...

Страница 68: ...68 USB C USB C USB C 25 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 68 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 68 2021 11 30 10 59 2021 11 30 10 59...

Страница 69: ...69 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 69 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 69 2021 11 30 10 59 2021 11 30 10 59...

Страница 70: ...70 All ears around the world deserve good sound TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 70 TRUE_entertainment_MANUAL_100x100 indd 70 2021 11 30 10 59 2021 11 30 10 59...

Отзывы:

Нет отзывов