Defort DVC-60-10 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 28

Содержание DVC-60-10

Страница 1: ...l uso 8 Gebruiksaanwijzing 9 Brugervejledning 9 Bruksanvisning 10 Bruksanvisning 10 K ytt ohje 11 Kasutusjuhend 11 Instrukcija 12 Instrukcija 12 13 13 14 Instruksja obs ugi 14 N vod k pou it 15 Uputst...

Страница 2: ......

Страница 3: ...7 8 LH BS NJO 7BDVVN DMFBOFS 0 BS DPNQSFTTPS 0 1 2 3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...e hartn ckigen Schmutz mit einem weichen Tuch angefeuchtet mit Seifen wasser Verwenden Sie keine L sungsmittel wie Benzin Alko hol Ammonia usw Derartige Stoffe besch digen die Kunststoffteile Wenden S...

Страница 7: ...dora con compresor CARACTERISTICAS TECNICAS 1 Instrucciones de seguridad No use herramientas el ctricas donde haya riesgo de fuego o explosi n p ej cerca de l quidos o gases in amables polvo etc No ut...

Страница 8: ...nditore locale della SBM Group Mini Compressor Ar E Aspirador P Carro Automotivo Portatil CARACTERISTICAS TECNICAS 1 INSTRU ES DE SEGURAN A N o trabalhe com ferramentas mec nicas em at mosferas com ca...

Страница 9: ...gelijke stoffen beschadigen de kunststof onderdelen Indien zich een storing voordoet als gevolg van bijvoor beeld slijtage van een onderdeel neem dan contact op met uw plaatselijke SBM Group dealer NL...

Страница 10: ...om f lge av f eks slita sje p en del m man ta kontakt med den lokale SBM Group forhandleren NO Norsk Dammsugare med kompressor f r en bil ITEKNISKA DATA 1 S KERHETF RESKRIFTER Anv nd inte elektriskave...

Страница 11: ...ammoniakkia jne koska ne vahingoittavat koneen muoviosia Jos koneen toiminnassa ilmenee h iri esim jonkin osan kulumisen johdosta ota yhteytt l himp n SBM Group j lleenmyyj n FI Suomi Tolmuimejaga kom...

Страница 12: ...mantojiet elektroinstrumentus ugunsnedro os apst k os piem ram l dz s viegli uzliesmojo iem idrumiem g z m un taml dz g m viel m Nekad nep rn s jiet elektroinstrumentu turot to aiz t kla vada neraujie...

Страница 13: ...13 KZ RU 1 12 3 5 5 SBM Group RU K 1 i i i i i i i 5 SBM Group KZ...

Страница 14: ...dziabania mechanicznych lub elektrycznych cz ci urz dzenia nale y bez zw ocznie wy czy narz dzie i wy j wtyczk KONSERWACJA 5 Przed rozpocz ciem prac konserwacyjnych silnika nale y upewni si e urz dze...

Страница 15: ...pravnosti obratite se Servisnoj slu bi SBM Group CS Srpski Vysava s kompresorem na auto TECHNICK DAJE 1 BEZPE NOSTN POKYNY S elektrick m n ad m nepracujte ve v bu n m prost ed jak p edstavuj ho lav ka...

Страница 16: ...yez d st nem lehet elt vol tani Soha ne hasz n ljon old szereket pl petr leumot alkoholt amm ni s vizet stb Az old szerek k ros thatj k a m anyag r szeket Ha meghib sod st szlel keresse fel helyi SBM...

Страница 17: ...hol amoniakove raztopine itd ni dovoljena Tak na topila lahko po kodujejo dele orodja iz umetnih mas e pride do napake torej obrabe posameznega ele menta se obrnite na poobla eni servis SBM Group SI S...

Страница 18: ...ksel veya mekaniksel hatal al ma durumunda aleti hemen kapat n ve i ekin TEKN K BAKIM VE SERV S 5 Teknik bak m yapmadan nce aleti elektrik cereyan ndan ay r n Her zaman al ma sona erdikten sonra aleti...

Страница 19: ...19 AE...

Страница 20: ...2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 de acuerdo con las regulaciones 2006 42 EE 2006 95 EE 2004 108 EE RUIDOS VIBRACIONES Medido seg n EN 60 745 el nivel de la presi n ac stica de esta herramienta...

Страница 21: ...M RA VIBRATSIOON Vastavalt koosk las normiga EN 60 745 l bi viidud m tmistele on antud seadme helir hk 80 dB A ja helitugevus 92 dB A standard k rvalekalle 3 dB ja vibratsioon 2 5 m s2 k e rand me me...

Страница 22: ...nk tudat ban kijelentj k hogy jelen term k a k vetkez szabv nyoknak vagy k telez ha t s gi el r soknak megfelel EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 6 1000 3 3 1995 A1 2001 A2...

Страница 23: ...1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A 2 2005 y netmeli i h k mleri uyar nca 2006 42 EWG 2006 95 EWG 2004 108 EWG G R LT T TRE IM l len EN 60 745 g re ses bas nc...

Страница 24: ...is que n o pertencem ao lixo dom stico Por isso pedimos para que nos apoie con tribuindo activamente na poupan a de recursos e na protec o do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha c...

Страница 25: ...aja ukoliko je takvo organizirao RU UA UPUTSTVO O ZA TITI OKOLINE CS Stari elektri ni ure aji sastoje se od vrednih materijala i ne spa daju u ku no sme e Stoga vas molimo da nas svojim aktivnim dopr...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...Bo o i i...